Buster's Carpool Catastrophe

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# Every day when you're walkin' down the street

0:00:04 > 0:00:06# Everybody that you meet

0:00:06 > 0:00:11# Has an original point of view

0:00:11 > 0:00:13- # And I say, hey!- Hey!

0:00:13 > 0:00:18# What a wonderful kind of day We can learn to work and play

0:00:18 > 0:00:20# And get along with each other

0:00:20 > 0:00:23# You gotta listen to your heart Listen to the beat

0:00:23 > 0:00:26# Listen to the rhythm The rhythm of the street

0:00:26 > 0:00:29# Open up your eyes! Open up your ears!

0:00:29 > 0:00:32# Get together and make things better by working together

0:00:32 > 0:00:37# It's a simple message And it comes from the heart

0:00:37 > 0:00:42# Believe in yourself For that's the place to start

0:00:42 > 0:00:46- # And I say, hey!- Hey! - What a wonderful kind of day

0:00:46 > 0:00:52# We can learn to work and play And get along with each other

0:00:52 > 0:00:58# What a wonderful kind of day, hey! What a wonderful kind of day, HEY! #

0:00:58 > 0:01:00Hey, DW!

0:01:00 > 0:01:03- Hey!- Whoa! Oh!

0:01:06 > 0:01:11Today we make the most important food the world has ever known.

0:01:11 > 0:01:14Who can tell me what this food is?

0:01:14 > 0:01:19- The potato chip?- Chicken Licken chick sticks with chedderolla?

0:01:19 > 0:01:21A fancy pastry filled with fruit?

0:01:21 > 0:01:22No! No, no, no, no!

0:01:22 > 0:01:25The chip is fill trans fats.

0:01:25 > 0:01:27Very unhealthy, mon ami!

0:01:27 > 0:01:29Better you should eat dirt!

0:01:29 > 0:01:31Mademoiselle.

0:01:31 > 0:01:35If you mention the name of this Chicken Licken in my class again

0:01:35 > 0:01:38you will be asked to leave!

0:01:38 > 0:01:42Monsieur Reid, I will teach you to make the fruit pastry as promised.

0:01:42 > 0:01:48But you must learn to crawl before you walk!

0:01:48 > 0:01:50Now today we make bread.

0:01:50 > 0:01:56Flour, water, yeast and a little pinch of salt.

0:01:56 > 0:01:57Oh, I'm never going to make

0:01:57 > 0:02:00something for my dad in time for his birthday.

0:02:00 > 0:02:02Chef Poufaux is a genius.

0:02:02 > 0:02:04He can not be rushed.

0:02:04 > 0:02:05How do we know he's a genius?

0:02:05 > 0:02:07We've been in his class for two weeks

0:02:07 > 0:02:10and I haven't even tasted a cookie!

0:02:10 > 0:02:11He's famous!

0:02:11 > 0:02:13Didn't you ever see Preparing With Poufaux?

0:02:13 > 0:02:15My dad watched that show.

0:02:15 > 0:02:19It was cancelled when Poufaux yelled at audience for clapping too loudly

0:02:19 > 0:02:20and ruining his souffle.

0:02:20 > 0:02:22Et, voila!

0:02:22 > 0:02:28We let the dough rise. We bake it and finally we have this!

0:02:28 > 0:02:31- Can I taste it?- No, this class is not about this!

0:02:31 > 0:02:34It is about THIS!

0:02:34 > 0:02:37The process, the journey!

0:02:37 > 0:02:39So, can I taste this?

0:02:48 > 0:02:52Bailey, which is a better title for my cooking show -

0:02:52 > 0:02:54Ros Meyer's Classy Kitchen

0:02:54 > 0:02:57or Muffy - Master Chef?

0:02:57 > 0:02:59Both are excellent.

0:02:59 > 0:03:02However, the term "master" may be a tad presumptuous

0:03:02 > 0:03:04when one has only ever made a sandwich.

0:03:04 > 0:03:07CAR ENGINE DOES NOT START

0:03:07 > 0:03:10There seems to be something wrong with the limo.

0:03:10 > 0:03:13Oh! I can't be late.

0:03:13 > 0:03:16If you're late, Chef Poufaux makes you peel onions

0:03:16 > 0:03:17for the entire class!

0:03:17 > 0:03:19Fear not, Miss Muffy.

0:03:19 > 0:03:22I'm sure you can go with one of the other students.

0:03:23 > 0:03:26We've already agreed to drive Arthur this week

0:03:26 > 0:03:29but I think we can squeeze in one more. See you in a bit!

0:03:29 > 0:03:31Muffy's car broke down.

0:03:31 > 0:03:34Sorry, sweetie. It will be a little crowded in the back.

0:03:34 > 0:03:37Are you kidding? This is going to be great!

0:03:37 > 0:03:41I'll get some games and CDs and we'll pack some snacks!

0:03:41 > 0:03:44This is going to be a party on wheels!

0:03:46 > 0:03:47TYRES SQUEAL

0:03:49 > 0:03:54Welcome to the super cool cooking class carpool.

0:03:54 > 0:03:56All aboard the Baxter mobile!

0:04:02 > 0:04:05The Baxter mobile is ten minutes late!

0:04:06 > 0:04:08Don't worry. We'll get there with time to spare.

0:04:08 > 0:04:11My mom is the best driver in Elwood City.

0:04:19 > 0:04:23OK, so what do we play first? How about I Spy?

0:04:23 > 0:04:26I spot something and you have to guess what it is.

0:04:26 > 0:04:31I spy with my little eye, something that begins with the letter T.

0:04:31 > 0:04:36- Garbage!- Garbage? That's a G. I said T.

0:04:36 > 0:04:39No! There's garbage on the floor of this car!

0:04:39 > 0:04:43It's not garbage. It's a bag of fruit I brought for the pastry

0:04:43 > 0:04:44I'm going to make my dad.

0:04:44 > 0:04:46Well, please get it away from my side.

0:04:46 > 0:04:49I don't want any fruit getting on my shorts.

0:04:49 > 0:04:53You'll get food on you anyway! It's a cooking class, remember?

0:04:53 > 0:04:56It might just be a class for you, but for me,

0:04:56 > 0:04:59it's practice for my cooking show.

0:04:59 > 0:05:03What's it going to be called? Ordering In With Muffy Crosswire?

0:05:03 > 0:05:07Hey, guys, we're still playing I Spy. The letter was T.

0:05:07 > 0:05:11Argh! This smell is making me sick!

0:05:11 > 0:05:15Fine. Buster, could you hand me that bag?

0:05:16 > 0:05:19- My fruit! - Oh, does anyone have a napkin?

0:05:19 > 0:05:23OK! How about a little music, hmmm?

0:05:23 > 0:05:25CRUDE DANCE MUSIC

0:05:25 > 0:05:28Sorry, I forgot - the CD player is broken.

0:05:29 > 0:05:32Mrs Baxter, could you please put the air conditioning on?

0:05:32 > 0:05:34It's a little hot back here.

0:05:34 > 0:05:37It is on, dear.

0:05:37 > 0:05:39Why don't you just roll down the window?

0:05:41 > 0:05:44- SHE GASPS - My bonnet!

0:05:46 > 0:05:48- Tree.- What?

0:05:48 > 0:05:52What I spied with my little eye. It was a tree.

0:05:52 > 0:05:56Well, you know what I spy? D. Guess what that's for.

0:05:56 > 0:05:58Donut?

0:05:58 > 0:06:02No! Disaster! That's what this car pool is.

0:06:05 > 0:06:08Mademoiselle, the bread will not make itself.

0:06:08 > 0:06:10Knead it! Knead it!

0:06:10 > 0:06:13I was trying not to make a mess.

0:06:13 > 0:06:19Cooking is messy! Life is messy! You must enjoy the mess.

0:06:19 > 0:06:22Only sad chefs have clean clothes.

0:06:22 > 0:06:25Speaking of appearances, what make-up do you recommend

0:06:25 > 0:06:27wearing in front of the cameras?

0:06:28 > 0:06:29Flour.

0:06:30 > 0:06:33Monsieur Poufaux, I brought food with me.

0:06:33 > 0:06:36Maybe after class, you could help me with that pastry?

0:06:36 > 0:06:41Oranges? Grapes? Bananas? No! Poufaux cannot work with this material.

0:06:41 > 0:06:44Bring berries. Fresh ones.

0:06:47 > 0:06:50HE GASPS Everyone, come!

0:06:50 > 0:06:52What? What? I didn't do anything.

0:06:52 > 0:06:57Exactly. And the dough, it is rising beautifully.

0:06:57 > 0:07:02Sometimes, the chef must relax and let nature do the cooking.

0:07:02 > 0:07:04Good work, Monsieur Baxter.

0:07:06 > 0:07:11What? I have to ride in that horrible Baxter mobile again?

0:07:11 > 0:07:14I'm afraid the mechanic said it would be at least a week

0:07:14 > 0:07:16before the limo was fixed.

0:07:16 > 0:07:20So, we'll just use a different car. Daddy has tons of them at work.

0:07:20 > 0:07:24Your father thought this would be a good opportunity

0:07:24 > 0:07:27to help the environment by carpooling.

0:07:27 > 0:07:30I guess I won't be trying out my host outfit tomorrow.

0:07:30 > 0:07:33It'd get ruined in that cramped back seat.

0:07:33 > 0:07:36But as long as I'm stuck with Buster and Arthur,

0:07:36 > 0:07:39I might as well put them to good use.

0:07:42 > 0:07:45Muffy Crosswire - Mr Chef, take one.

0:07:45 > 0:07:47Master Chef!

0:07:47 > 0:07:50So, Muffy, how do you like riding in

0:07:50 > 0:07:53Buster Baxter's super cool cooking class carpool?

0:07:53 > 0:07:54Next question.

0:07:54 > 0:07:56OK - if you were on an island and

0:07:56 > 0:08:00the only things to eat were worms or beetles, which would it be?

0:08:00 > 0:08:04Give me that! That's not the type of question you're supposed to ask.

0:08:04 > 0:08:07Ask me how I prepare fabulous dishes.

0:08:07 > 0:08:12OK. How does Muffy the Master Chef make Fettuccine Alfredo?

0:08:12 > 0:08:15Um, well, first you find

0:08:15 > 0:08:18an excellent Italian restaurant in your neighbourhood and then...

0:08:18 > 0:08:23Hey, speaking of food, the cafe car of the Baxter mobile is now open.

0:08:23 > 0:08:24Ta-da!

0:08:24 > 0:08:29Eggs? Are you crazy? They can crack open and spill on my berries.

0:08:29 > 0:08:32Relax! They're hardboiled.

0:08:32 > 0:08:35At least the ones with the H written on them are.

0:08:35 > 0:08:40Oh, dear. No exit. They've closed our turnoff for road work.

0:08:40 > 0:08:43Good thing I got this GPS thingy a few days ago.

0:08:43 > 0:08:48It's not a Motor Local L17, is it? Daddy says they're defective.

0:08:48 > 0:08:50'Turn right here.'

0:08:50 > 0:08:56- Right? What right?!- 'Turn right here.'- There is no right!

0:08:56 > 0:08:59This one has an H. And this one doesn't.

0:08:59 > 0:09:02Huh. This one just has an I. I wonder what that means.

0:09:02 > 0:09:04Hang on. I have to pull over and look at a map.

0:09:05 > 0:09:09- Wow, wow!- My berries! - Eww, they're on my shorts.

0:09:09 > 0:09:11'You have arrived at your destination.'

0:09:13 > 0:09:15Now you look like a chef, Mademoiselle.

0:09:15 > 0:09:18These berries are perfect, Monsieur Read.

0:09:18 > 0:09:23Too bad they are covered in egg. But you three look like you had fun.

0:09:23 > 0:09:26That is what matters. Now, if you please,

0:09:26 > 0:09:28peel the onions.

0:09:31 > 0:09:32Buster, come on!

0:09:32 > 0:09:36It's your last cooking class! We don't want to be late again.

0:09:37 > 0:09:39No games for the carpool?

0:09:39 > 0:09:44Why bother? No one will play them. My carpool is a disaster.

0:09:44 > 0:09:47- HE SIGHS - Let's just get this ride over with.

0:09:47 > 0:09:50Be out in a sec. I just have to get something.

0:09:51 > 0:09:54- No fruit today? - They were out of berries.

0:09:56 > 0:09:58I guess I'll just get my dad a tie for his birthday.

0:09:58 > 0:10:01Hey, kids, look in the seat pocket.

0:10:01 > 0:10:04I think there might be something in there for you.

0:10:04 > 0:10:08Car bingo! I completely forgot about that game!

0:10:08 > 0:10:11We used to play it on long car rides.

0:10:11 > 0:10:14You look at the pictures on the card and if you see them outside,

0:10:14 > 0:10:18you mark it off. First one to get them all in a row shouts, "Bingo!"

0:10:19 > 0:10:21Windmill!

0:10:23 > 0:10:24Truck!

0:10:24 > 0:10:26Bridge!

0:10:26 > 0:10:30ALL: # 49 loaves of bread! If you take one out, pass it about,

0:10:30 > 0:10:32# 48 loaves of bread in the oven. #

0:10:32 > 0:10:35Hey, I think we're actually going to be early this time!

0:10:44 > 0:10:47I'm sorry, Arthur. My carpool was a catastrophe.

0:10:47 > 0:10:50And now it looks like we'll miss our very last class.

0:10:50 > 0:10:53That's OK. Hey, look what I bought at the farm stand back there.

0:10:53 > 0:10:56A tangerine torte! I may not have made it,

0:10:56 > 0:11:00but my dad sure does love tangerines.

0:11:00 > 0:11:02And I got us some fresh peaches.

0:11:02 > 0:11:04Thanks!

0:11:04 > 0:11:09Mmmm! That's the best thing I've ever tasted!

0:11:09 > 0:11:12OK, I've decided to scrap my cooking show.

0:11:12 > 0:11:16Instead, it's going to be Muffy Crosswire - Master Mechanic.

0:11:17 > 0:11:22I was inspired by your mom! Look at her changing that tyre.

0:11:22 > 0:11:27She's amazing. Even though I lost my bonnet, got egg on my shorts.,

0:11:27 > 0:11:30and had to peel onions for an hour, I think I had more fun

0:11:30 > 0:11:33getting to the class than being in the class.

0:11:33 > 0:11:37- Me, too!- The Baxter mobile is up and running.

0:11:37 > 0:11:40If we hurry, we could probably make the last half hour.

0:11:40 > 0:11:44If it's OK with you, Mom, can we just drive around?

0:11:44 > 0:11:47We still have 48 loaves of bread to get through.

0:11:47 > 0:11:49Yeah, and I didn't get a Bingo yet.

0:11:49 > 0:11:54OK, I'm calling this segment, The Carpool Club Cuts Cooking Class,

0:11:54 > 0:11:56take one!

0:12:04 > 0:12:08Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:12:08 > 0:12:11E-mail subtitling@bbc.co.uk