Adventures in Budylon

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# Every day when you're walkin' down the street

0:00:04 > 0:00:07# Everybody that you meet

0:00:07 > 0:00:10# Has an original point of view

0:00:10 > 0:00:12- # And I say, hey!- Hey!

0:00:12 > 0:00:17# What a wonderful kind of day If we can learn to work and play

0:00:17 > 0:00:20# And get along with each other

0:00:21 > 0:00:24# You gotta listen to your heart Listen to the beat

0:00:24 > 0:00:26# Listen to the rhythm The rhythm of the street

0:00:26 > 0:00:28# Open up your eyes! Open up your ears!

0:00:28 > 0:00:32# Get together and make things better by working together

0:00:32 > 0:00:37# It's a simple message And it comes from the heart

0:00:37 > 0:00:41# Oh, believe in yourself For that's the place to start

0:00:41 > 0:00:46- # And I say, hey!- Hey! - What a wonderful kind of day

0:00:46 > 0:00:51# If we can learn to work and play And get along with each other

0:00:51 > 0:00:56- # What a wonderful kind of day.- Hey! - What a wonderful kind of day.- HEY!- #

0:00:56 > 0:00:58Hey, DW!

0:01:00 > 0:01:01- Hey!- Whoa!

0:01:01 > 0:01:03CRASH!

0:01:06 > 0:01:10Hello, TV audience, here's something you'll need to watch today's show.

0:01:10 > 0:01:13A TV, but you already have one of those

0:01:13 > 0:01:16- because you're watching me right now! - What about a computer?

0:01:16 > 0:01:22- They could be watching us on a computer.- OK, fine, or a computer.

0:01:22 > 0:01:26Or a phone, when we drove up from Louisiana, I watched a whole movie

0:01:26 > 0:01:29- about octopuses on my daddy's phone. - Would you let me finish?!

0:01:29 > 0:01:33- Where was I?- You were about to say, you'll need some place to sit...

0:01:34 > 0:01:36- Aah!- ..and something to munch on.

0:01:37 > 0:01:40- Aah!- Pretzels? That's boring.

0:01:40 > 0:01:43How about crawfish poppers?

0:01:43 > 0:01:46- Aah!- And you left off a toy dinosaur

0:01:46 > 0:01:48who's also your imaginary friend.

0:01:51 > 0:01:53- Aah!- And most important of all,

0:01:53 > 0:01:56your four-houses-down neighbour.

0:01:56 > 0:02:01Ah, Bud Compson, even something as simple as watching TV

0:02:01 > 0:02:02is an adventure with you.

0:02:02 > 0:02:05You got that right! Pass the poppers.

0:02:08 > 0:02:09ZAP!

0:02:16 > 0:02:19And then I thought we could put Annie on the side of the mountain,

0:02:19 > 0:02:21- like she's halfway up.- Cool!

0:02:21 > 0:02:24I think she might have had some pack animals with her,

0:02:24 > 0:02:25- like mules.- Aah!

0:02:27 > 0:02:29- She did it!- He did it!

0:02:29 > 0:02:33Oh, I told you not to play around our diorama, now look what you did!

0:02:33 > 0:02:38- You caved in part of Nevado Huascaran!- Nevado what?

0:02:38 > 0:02:40It's a mountain in Peru.

0:02:40 > 0:02:44We're doing a project on a famous mountain climber, Annie Smith Peck.

0:02:44 > 0:02:47She was one of the first women to ever climb the Matterhorn.

0:02:47 > 0:02:49And the first person to climb this mountain.

0:02:49 > 0:02:54They even named one of the peaks after her, "Cumbre Ana Peck."

0:02:54 > 0:02:57Wow, I want something named after me!

0:02:57 > 0:03:00You have to be a famous explorer, or discover something new.

0:03:00 > 0:03:03I've got an idea, why don't you two explore...

0:03:03 > 0:03:05the yard?!

0:03:05 > 0:03:08Thanks, but I've explored the yard a million times.

0:03:08 > 0:03:10You say you've explored it,

0:03:10 > 0:03:14but I look out there and I see dense jungles, jagged peaks,

0:03:14 > 0:03:18barren stretches and moonlike wastelands.

0:03:18 > 0:03:21Where? I just see grass that needs mowing.

0:03:21 > 0:03:26Well, you need to use a little imagination, but it's all out there.

0:03:29 > 0:03:32She's just trying to get rid of us.

0:03:32 > 0:03:33But let's check it out anyway.

0:03:39 > 0:03:42Wow, even I feel like exploring the yard now.

0:03:42 > 0:03:46You don't sell the steak, Arthur, you sell the sizzle.

0:03:50 > 0:03:54You're right, this lawn really does need mowing.

0:03:54 > 0:03:55There it is,

0:03:55 > 0:03:58the mountain without a name...

0:03:58 > 0:04:00that no-one has ever climbed before!

0:04:00 > 0:04:02Race you!

0:04:17 > 0:04:19I here by proclaim this...

0:04:19 > 0:04:21Mount Bud!

0:04:21 > 0:04:25No way, I got here first, it's Mount DW!

0:04:25 > 0:04:30Uh-uh, I saw you coming up because I was already here, it's Mount Bud.

0:04:30 > 0:04:33- Mount DW!- Mount Bud!

0:04:33 > 0:04:35< Keep it down, we're trying to work!

0:04:36 > 0:04:40Yeah, if you aren't quiet, we'll make you stay out in that deep,

0:04:40 > 0:04:43dark jungle all night. Ha-ha!

0:04:44 > 0:04:50- That's a great idea.- Yeah! We'll camp out here all night.

0:04:50 > 0:04:51Mom!

0:04:52 > 0:04:55Uh-oh, I think I may have sold too much sizzle.

0:04:57 > 0:04:58I can't believe our parents agreed to let them

0:04:58 > 0:05:01spend the whole night out here.

0:05:01 > 0:05:03I can't believe we have to supervise them.

0:05:03 > 0:05:06We'll take turns, it won't be so bad.

0:05:06 > 0:05:09Hold on! You can't put the tent there.

0:05:09 > 0:05:13That's the desert, it's got to be in the jungle, over here.

0:05:13 > 0:05:17- I thought that was the waterfall. - No, no, the waterfall's over there,

0:05:17 > 0:05:20- past the ancient burial ground. - What?!

0:05:20 > 0:05:23Who said there was an ancient burial ground?

0:05:23 > 0:05:25There are no ghosts in this exploration...

0:05:25 > 0:05:27You can take the first shift.

0:05:27 > 0:05:31- I thought you wanted to have an adventure!- Oh!- How can you have...

0:05:34 > 0:05:36Sandwiches, juice boxes,

0:05:36 > 0:05:38a rope for mountain climbing,

0:05:38 > 0:05:42an umbrella for walking in the rainforest and an inflatable bed.

0:05:42 > 0:05:45- How about you?- Water, raisins,

0:05:45 > 0:05:47sleeping bag, playing cards,

0:05:47 > 0:05:50Rapty and a safari light.

0:05:50 > 0:05:55Good thinking! Let's do some more exploring before we turn in.

0:06:03 > 0:06:07It must be from some ancient civilization.

0:06:07 > 0:06:11Maybe aliens made it, it's so strange and creepy.

0:06:11 > 0:06:13You know, just cos you're in the jungle

0:06:13 > 0:06:15doesn't mean I can't hear you.

0:06:17 > 0:06:21(The way the wind is moaning, I'd swear that statue was talking.)

0:06:27 > 0:06:31Here it is, the very edge of...

0:06:31 > 0:06:33What are we calling this place?

0:06:33 > 0:06:34Budylon!

0:06:34 > 0:06:38Fine, but I get the mountain.

0:06:38 > 0:06:42Just beyond that gorge is boring old civilisation.

0:06:42 > 0:06:47Today, we vow to live forever in Budylon and never cross over again.

0:06:47 > 0:06:48At least not until morning.

0:06:50 > 0:06:54- Oh! Where are you going? - I need a bathroom break.

0:06:54 > 0:06:55Be right back!

0:06:57 > 0:07:00That boy is just not explorer material.

0:07:00 > 0:07:03I wouldn't worry about Bud, I've been camping with him

0:07:03 > 0:07:05plenty of times, he's pretty resourceful.

0:07:10 > 0:07:12TV ANNOUNCER: 'Extreme Kite Flying,

0:07:12 > 0:07:15'the show where real people risk life and limb

0:07:15 > 0:07:18'to fly kites in the most remote places on the globe.'

0:07:18 > 0:07:21Ha-ha! Who watches these things?!

0:07:21 > 0:07:22Yeah, right.

0:07:22 > 0:07:24I'm going over to Buster's to see if

0:07:24 > 0:07:25he has some horse figurines

0:07:25 > 0:07:27for the diorama. Can you watch them?

0:07:27 > 0:07:28Then I'll take the next two shifts.

0:07:28 > 0:07:30Yeah, right.

0:07:30 > 0:07:32'Port Welshpool, Australia,

0:07:32 > 0:07:36'one of the windiest places on the planet!

0:07:36 > 0:07:40'But for professional kite flyer Tex Bunnery, it's a dream come true.'

0:07:43 > 0:07:46Let's save these for later.

0:07:46 > 0:07:50Ladonna said you've been camping before, where do you store the food?

0:07:50 > 0:07:53- In the fridge.- What fridge?

0:07:53 > 0:07:54The one in the RV.

0:07:54 > 0:07:58Does it look like we're in an RV?! Oh!

0:07:58 > 0:08:01I'll put them outside, it's probably colder out there.

0:08:04 > 0:08:05Yep, definitely colder.

0:08:06 > 0:08:08Brr!

0:08:08 > 0:08:09Night is falling.

0:08:12 > 0:08:16Our food supply is running low, we'll have to survive by our wits.

0:08:16 > 0:08:21Or rather, my wits. My partner seems to be low on wits today.

0:08:23 > 0:08:27- Want to play Crazy Nines? - It's called Crazy Eights.

0:08:27 > 0:08:30I like Crazy Nines better, it's crazier.

0:08:30 > 0:08:32RUSTLING AND SQUEAKING

0:08:32 > 0:08:33What's that?!

0:08:33 > 0:08:36Just someone trying to scare us.

0:08:37 > 0:08:39Nice try, Arthur, but we're not...

0:08:39 > 0:08:41SQUEAKING

0:08:41 > 0:08:43BOTH: Argh!

0:08:44 > 0:08:46Where's your sister?!

0:08:48 > 0:08:51'String! I need more string!'

0:08:51 > 0:08:53Come on, Tex, you can do it!

0:08:54 > 0:08:56I don't know, where's your brother?!

0:08:57 > 0:08:59I really like the look of the Clydesdale,

0:08:59 > 0:09:02but the Shetland pony seems more donkey-ish.

0:09:02 > 0:09:04Wait, do you have any llamas?

0:09:05 > 0:09:07Do you think it's gone?

0:09:07 > 0:09:12- I don't know, why don't you check? - YOU check, you're the camper!

0:09:12 > 0:09:14HE GULPS

0:09:17 > 0:09:20Roar! Roar!

0:09:22 > 0:09:23He's gone...

0:09:23 > 0:09:25and so are the sandwiches.

0:09:26 > 0:09:31This is harder than I thought it would be. I'm hungry!

0:09:31 > 0:09:34- We could go get some more. - You mean...

0:09:34 > 0:09:36and leave Budylon?

0:09:39 > 0:09:43All we have to do is cross that bridge and we'll have it all.

0:09:43 > 0:09:45Hot food, a soft bed...

0:09:45 > 0:09:49- Tin foil.- Huh? - What? Tin foil's great.

0:09:49 > 0:09:52It's shiny, crinkly, and keeps the cookies warm.

0:09:53 > 0:09:56Ah... I guess this adventure's over.

0:09:56 > 0:10:00Wait, we still have some food - my raisins.

0:10:00 > 0:10:03And if that racoon comes back, well, I'll...

0:10:03 > 0:10:05I'll flash my safari light at him.

0:10:05 > 0:10:08Come on, we can't leave yet,

0:10:08 > 0:10:10what would Annie Smith Peck do?

0:10:10 > 0:10:14You're right, Bud, we said we'd spend the night out here

0:10:14 > 0:10:16and that's exactly what we're going to do.

0:10:16 > 0:10:18Besides, what else could go wrong

0:10:18 > 0:10:20that hasn't already happened?

0:10:20 > 0:10:22THUNDERCLAP

0:10:24 > 0:10:25BOTH: RUN!

0:10:26 > 0:10:30- Good thing we have this tent to keep us dry.- Don't!

0:10:30 > 0:10:32If you touch a tent in the rain, it leaks.

0:10:33 > 0:10:38See, I do know something about camping.

0:10:38 > 0:10:40What do we do now?

0:10:40 > 0:10:43We'll catch cold. Help!

0:10:43 > 0:10:45Don't panic, I got an idea.

0:10:45 > 0:10:47Hand me that rope.

0:10:47 > 0:10:48Oh, and that umbrella.

0:10:56 > 0:11:01Check it out, I think this llama will be perfect. How are DW and Bud?

0:11:01 > 0:11:03I don't know, I thought you were watching them.

0:11:03 > 0:11:06BOTH: Oh, no!

0:11:13 > 0:11:17I say we do the rest of our shifts all together.

0:11:25 > 0:11:27There's nothing like waking up

0:11:27 > 0:11:28in Budylon as the sun rises over

0:11:28 > 0:11:31beautiful Mount DW!

0:11:31 > 0:11:33You know what we should explore next?

0:11:33 > 0:11:35Your kitchen!

0:11:35 > 0:11:39Yeah, maybe we'll discover some waffles, or pancakes!

0:11:45 > 0:11:49Agh, your brother kept kicking me!

0:11:49 > 0:11:52Uh... Well, your sister snores like a lawnmower!

0:11:52 > 0:11:55Next time you suggest those two explore something...

0:11:55 > 0:11:57I'll make it inside...

0:11:57 > 0:11:59and near a bed.

0:12:03 > 0:12:07Subtitles by Red Bee Media Ltd