0:00:02 > 0:00:04# Every day when you're walkin' down the street
0:00:04 > 0:00:07# Everybody that you meet
0:00:07 > 0:00:10# Has an original point of view
0:00:10 > 0:00:12- # And I say, hey!- Hey!
0:00:12 > 0:00:17# What a wonderful kind of day If we can learn to work and play
0:00:17 > 0:00:20# And get along with each other
0:00:20 > 0:00:23# You got to listen to your heart Listen to the beat
0:00:23 > 0:00:26# Listen to the rhythm The rhythm of the street
0:00:26 > 0:00:28# Open up your eyes! Open up your ears!
0:00:28 > 0:00:32# Get together and make things better by working together
0:00:32 > 0:00:37# It's a simple message And it comes from the heart
0:00:37 > 0:00:42# Oh, believe in yourself For that's the place to start
0:00:42 > 0:00:46- # And I say, hey!- Hey! - What a wonderful kind of day
0:00:46 > 0:00:51# If we can learn to work and play And get along with each other
0:00:51 > 0:00:57# What a wonderful kind of day, hey! What a wonderful kind of day, HEY! #
0:00:57 > 0:00:58Hey, DW!
0:01:00 > 0:01:01- Hey!- Whoa!
0:01:01 > 0:01:03CRASH
0:01:05 > 0:01:09Today's show is all about having fun and how, sometimes,
0:01:09 > 0:01:11- when you're trying to have fun... - Ladonna!
0:01:11 > 0:01:13Bailey's taking me to the mall
0:01:13 > 0:01:15to buy Halloween costumes before anyone else.
0:01:15 > 0:01:20- You can be a clown! Come on! - Uh, OK. Just let me finish...
0:01:20 > 0:01:22Ladonna, the Grebes are in the play offs
0:01:22 > 0:01:24- and I've got two tickets.- Great!
0:01:24 > 0:01:26Popcorn's on me. I just got to...
0:01:26 > 0:01:29Ladonna, I thought you were going to teach me how to juggle.
0:01:29 > 0:01:31Sure! No time like the present!
0:01:31 > 0:01:32What are you doing?
0:01:32 > 0:01:33You don't know how to juggle.
0:01:33 > 0:01:36ALL: Hey! Watch it!
0:01:36 > 0:01:38Why'd you have to go and point that out?
0:01:38 > 0:01:39I was hungry.
0:01:42 > 0:01:46Like I was saying, sometimes, when you're trying to have fun,
0:01:46 > 0:01:48you bite off more than you can chew...
0:02:02 > 0:02:06Wow! We've got fall in Louisiana but it's nothing like this.
0:02:06 > 0:02:08It's my favourite time of year.
0:02:08 > 0:02:12I like to save a few really beautiful leaves for my scrapbook.
0:02:12 > 0:02:15That's a great idea! Mind if I copy it?
0:02:15 > 0:02:16Be my guest.
0:02:16 > 0:02:19Hey, do you know what's really fun? The Saturday autumn craft class.
0:02:19 > 0:02:23You get to make gourd people. Want to come?
0:02:23 > 0:02:25Gourd people?
0:02:28 > 0:02:30BUZZING
0:02:35 > 0:02:37MONSTER GRUMBLES
0:02:38 > 0:02:40Mummy!
0:02:40 > 0:02:42It's alive!
0:02:45 > 0:02:46Count me in!
0:02:49 > 0:02:52Hi, Ladonna. Do you have any plans tomorrow?
0:02:52 > 0:02:53- Well, I...- Great!
0:02:53 > 0:02:55You're coming apple picking with us!
0:02:55 > 0:02:57It's the most fun fall thing to do.
0:02:57 > 0:03:01That and the harvest hay ride on Sunday. You'll do both, right?
0:03:01 > 0:03:04- Sure!- Last year we picked four baskets.
0:03:04 > 0:03:07This year, I'm hoping to increase our yield by 50%.
0:03:07 > 0:03:10No sweat! I'll warm up my pickin' arms!
0:03:15 > 0:03:17Do you like puppies?
0:03:17 > 0:03:20Um, well, yeah! Who doesn't?
0:03:20 > 0:03:21Then it's your lucky day!
0:03:21 > 0:03:25You get to volunteer for the Rake 'n' Bake fundraiser tomorrow.
0:03:25 > 0:03:28- We raise money for the animal shelter.- OK.
0:03:28 > 0:03:30Oh, wait - I'm going apple picking with...
0:03:30 > 0:03:32All right, I'll put you down for an apple pie.
0:03:32 > 0:03:34I got to bake a pie?!
0:03:34 > 0:03:36Well, I can't do everything.
0:03:36 > 0:03:39I've got my hands full organising this event.
0:03:39 > 0:03:42See you at the Tibbles' house at three! Don't be late!
0:03:43 > 0:03:48OK, I get up at seven, make the pie crust but don't bake it yet.
0:03:48 > 0:03:50Go to apple picking, then... Wait.
0:03:52 > 0:03:55First comes the craft class, then the apple picking.
0:03:55 > 0:03:58Boy, third-grade homework sure sounds hard.
0:03:58 > 0:04:00It's not homework.
0:04:00 > 0:04:02I'm trying to plan out my day tomorrow.
0:04:02 > 0:04:04You're doing all that?!
0:04:04 > 0:04:05Well, that's too much.
0:04:05 > 0:04:07Rapty and I will make the pie for you.
0:04:07 > 0:04:10You don't know how to make a pie.
0:04:10 > 0:04:13Neither do you, but that doesn't seem to be stopping you.
0:04:13 > 0:04:17Oh, Bud, I've got to finish this schedule.
0:04:17 > 0:04:20My friends have been nice enough to invite me to all these things
0:04:20 > 0:04:21and I'm not going to disappoint them.
0:04:21 > 0:04:23Now, go to bed.
0:04:24 > 0:04:27She's never going to do it all.
0:04:32 > 0:04:34ALARM BEEPS
0:04:37 > 0:04:39SHE YAWNS
0:04:49 > 0:04:51SHE COUGHS
0:04:53 > 0:04:54Oh!
0:05:04 > 0:05:06Ladonna Compson!
0:05:06 > 0:05:09What is going on, here?
0:05:09 > 0:05:11Just...making a pie.
0:05:11 > 0:05:12- ALARM BEEPS - Uh!
0:05:12 > 0:05:14I'll clean all this up, cross my heart,
0:05:14 > 0:05:16but right now you've got to take me to craft class.
0:05:19 > 0:05:22- That's amazing!- Thanks.
0:05:22 > 0:05:23I call her Lady Campbell.
0:05:23 > 0:05:25What are you calling that?
0:05:25 > 0:05:27Um... Frank.
0:05:27 > 0:05:29But it's not finished yet.
0:05:29 > 0:05:31I'm going to give him another eye, put him in a cow...
0:05:31 > 0:05:32ALARM BEEPS
0:05:32 > 0:05:34Oh! I got to go!
0:05:34 > 0:05:36But there's still half an hour left.
0:05:36 > 0:05:39I know, I know, but I got to pick apples
0:05:39 > 0:05:42and the orchard's all the way on the other side of town.
0:05:43 > 0:05:45What about Frank?
0:05:45 > 0:05:47Uh...
0:05:47 > 0:05:49I guess I'll finish him at home!
0:05:49 > 0:05:52Or make him into a side dish, I can't decide!
0:05:52 > 0:05:54Thanks! See ya!
0:05:56 > 0:05:59Thanks, Mom! Don't worry, I'll be back by two.
0:05:59 > 0:06:00See ya!
0:06:06 > 0:06:09Higher, Bailey! There's a whole bunch at the top.
0:06:09 > 0:06:12Hey, Muffy!
0:06:12 > 0:06:14Sorry I'm late, we got a little lost.
0:06:14 > 0:06:16Here, I brought you something.
0:06:18 > 0:06:20What is it?
0:06:20 > 0:06:23A gourd person. His name's Frank.
0:06:23 > 0:06:25What am I supposed to do with it?
0:06:25 > 0:06:28Uh, why don't you give it to your mom?
0:06:28 > 0:06:30Moms love that sort of thing.
0:06:30 > 0:06:33Oh, thanks, I'm starvin'.
0:06:33 > 0:06:36So, where do I start?
0:06:42 > 0:06:44SHE PANTS
0:06:48 > 0:06:51OK, I think this tree's finished.
0:06:57 > 0:07:00Isn't this fun?
0:07:00 > 0:07:01ALARM BEEPS
0:07:01 > 0:07:03I got to go!
0:07:03 > 0:07:08What?! But we're still about 33% short of our goal!
0:07:08 > 0:07:11I know, but I promised Binky I'd bake the Tibbles at three...
0:07:11 > 0:07:15I mean, I'd bake a pie and take it... Oh, never mind.
0:07:15 > 0:07:18I should have planned better. I'm sorry, Muffy.
0:07:18 > 0:07:21OK, but you're going to miss the best part.
0:07:21 > 0:07:24We make candy apples and sell them at the hay ride.
0:07:24 > 0:07:27I was going to cut you in on the profits.
0:07:27 > 0:07:29Rats! Well, save me an apple.
0:07:29 > 0:07:33Oh, one more thing - I kind of need a ride home.
0:07:33 > 0:07:36Can Bailey take me?
0:07:36 > 0:07:38MUFFY SIGHS
0:07:42 > 0:07:44ALARM BEEPS
0:07:44 > 0:07:47Oh, perfect! And I even have time to wash up.
0:07:50 > 0:07:52SHE GASPS
0:07:53 > 0:07:55Bud Compson!
0:07:55 > 0:07:58I didn't do it! It's Rapty's fault.
0:07:58 > 0:08:01He's a "pienivore" dinosaur.
0:08:01 > 0:08:03What am I going to do now?
0:08:03 > 0:08:05Binky was counting on me!
0:08:05 > 0:08:07Call it apple crumble!
0:08:07 > 0:08:09It's going to taste the same.
0:08:11 > 0:08:12BELL RINGS
0:08:12 > 0:08:14I'm here, Binky!
0:08:14 > 0:08:17And I brought my famous Compson apple crumble.
0:08:17 > 0:08:19- RACCOON CHIRPS - Whoa!
0:08:19 > 0:08:21PIE SPLATS
0:08:26 > 0:08:30Hmm, not bad! But you were supposed to bring the pie to the sugar bowl.
0:08:30 > 0:08:33That's where the raffle is. Didn't you read the brochure?
0:08:33 > 0:08:39And it's 3:05 - I am marking you as late, young lady!
0:08:54 > 0:08:57Sorry! Pardon me! Coming through!
0:08:57 > 0:08:59You come back here! Oh!
0:08:59 > 0:09:01I'll get you! Ah!
0:09:01 > 0:09:03Gotcha!
0:09:03 > 0:09:04Oh!
0:09:13 > 0:09:14SHE SIGHS
0:09:14 > 0:09:17- Hey! Nice pile!- Thanks.
0:09:17 > 0:09:18You look pretty beat.
0:09:18 > 0:09:20Want some help?
0:09:20 > 0:09:22No, no, it's fine.
0:09:22 > 0:09:26I'll do a couple more piles, then I'll call it a day.
0:09:26 > 0:09:31OK... Well, I'll be over at the cider table if you want some help.
0:09:33 > 0:09:35LAUGHING AND CACKLING
0:09:38 > 0:09:39Uh!
0:09:45 > 0:09:47SHE SNORES
0:09:47 > 0:09:50COWS MOO AND CHICKENS CLUCK
0:09:50 > 0:09:53- Where is she?- This is so rude!
0:09:53 > 0:09:55You think this is bad?
0:09:55 > 0:09:58I invited her to craft class and she left in the middle.
0:09:58 > 0:10:01Well, she threw a pie at me!
0:10:01 > 0:10:03Although it was delicious.
0:10:03 > 0:10:06That's it, I'm tired of waiting for her.
0:10:06 > 0:10:08Bailey, you may proceed.
0:10:08 > 0:10:11ENGINE REVS
0:10:11 > 0:10:14Wait! Wait for me!
0:10:14 > 0:10:18I'm sorry! I woke up late! I got here soon as I could, but...
0:10:26 > 0:10:27Uh...
0:10:28 > 0:10:32Urgh! You...never...finshed....me!
0:10:32 > 0:10:34Oh!
0:10:34 > 0:10:35FRANK ROARS
0:10:35 > 0:10:37SHE SCREAMS
0:10:37 > 0:10:39Ah!
0:10:39 > 0:10:40SHE SIGHS
0:10:40 > 0:10:42SHE GASPS
0:10:42 > 0:10:45Relax! You already missed the hay ride. I went, though.
0:10:45 > 0:10:48- It was pretty fun. - Why didn't you wake me?
0:10:48 > 0:10:51Cos Mom said you needed to rest after yesterday.
0:10:51 > 0:10:53Was everybody mad at me?
0:10:53 > 0:10:56I don't know. Why don't you ask Arthur? He was there.
0:10:56 > 0:10:58And he's on the porch now.
0:10:58 > 0:11:00SHE GASPS
0:11:03 > 0:11:07- I'm sorry, I'm sorry, I overslept and...- What are you sorry for?
0:11:07 > 0:11:11Because I missed the hay ride, and I didn't stay for craft class
0:11:11 > 0:11:13and I didn't pick enough apples and I ruined the pie
0:11:13 > 0:11:15and I made you rake my leaves.
0:11:15 > 0:11:18- Isn't everybody angry at me?- No.
0:11:18 > 0:11:21I just came by to see if you wanted to go on a walk.
0:11:24 > 0:11:28Don't worry about it. I bite off more than I can chew all the time.
0:11:28 > 0:11:30Everyone does.
0:11:30 > 0:11:32I know, I just...
0:11:32 > 0:11:34I guess I just want everyone to like me.
0:11:34 > 0:11:36They do!
0:11:36 > 0:11:39That's why everyone invited you to their favourite fall activity.
0:11:39 > 0:11:42But most of all, they just want you to enjoy your first fall up here.
0:11:42 > 0:11:45ALARM BEEPS
0:11:45 > 0:11:47What do you have to go to now?
0:11:47 > 0:11:49I haven't the faintest idea.
0:11:49 > 0:11:52But whatever it is, I'm not going.
0:11:52 > 0:11:55Hey, can I have that leaf? That's a great one.
0:11:55 > 0:11:59I'm starting a scrapbook and everything's going to be in it.
0:11:59 > 0:12:01I mean, everything! Like this moment right now...
0:12:08 > 0:12:11Subtitles by Red Bee Media Ltd