0:00:02 > 0:00:04# Every day when you're walkin' down the street
0:00:04 > 0:00:07# Everybody that you meet
0:00:07 > 0:00:10# Has an original point of view
0:00:10 > 0:00:12- # And I say, hey!- Hey!
0:00:12 > 0:00:17# What a wonderful kind of day If we can learn to work and play
0:00:17 > 0:00:20# And get along with each other
0:00:21 > 0:00:24# You gotta listen to your heart Listen to the beat
0:00:24 > 0:00:26# Listen to the rhythm The rhythm of the street
0:00:26 > 0:00:28# Open up your eyes! Open up your ears!
0:00:28 > 0:00:32# Get together and make things better by working together
0:00:32 > 0:00:37# It's a simple message And it comes from the heart
0:00:37 > 0:00:41# Oh, believe in yourself For that's the place to start
0:00:41 > 0:00:46- # And I say, hey!- Hey! - What a wonderful kind of day
0:00:46 > 0:00:51# If we can learn to work and play And get along with each other
0:00:51 > 0:00:56# What a wonderful kind of day, hey! What a wonderful kind of day, HEY! #
0:00:56 > 0:00:58Hey, DW!
0:01:00 > 0:01:01- Hey!- Whoa!
0:01:01 > 0:01:03CRASH!
0:01:06 > 0:01:09When you're a member of high society, like me,
0:01:09 > 0:01:11you have certain responsibilities.
0:01:12 > 0:01:16You must know the correct utensil to use at a formal dinner.
0:01:16 > 0:01:19The primi amuse-bouche, Miss Muffy -
0:01:19 > 0:01:22a garden pea stuffed with pheasant ragu.
0:01:36 > 0:01:40MUFFY: You must have the right outfit for any occasion.
0:01:40 > 0:01:42Muffin, you almost ready?
0:01:42 > 0:01:45The ribbon cutting for the tyre store is in 20 minutes.
0:01:47 > 0:01:48Ta-da!
0:01:50 > 0:01:53And you must be immortalised on canvas
0:01:53 > 0:01:55by a very important artist.
0:01:55 > 0:01:59This is Daddy. Wow, right?
0:01:59 > 0:02:02Mummy! Isn't she beautiful?
0:02:03 > 0:02:07And Chip - ha ha! What a card!
0:02:07 > 0:02:10I, however, opted for something a tiny bit different,
0:02:10 > 0:02:13but I think it really captures me.
0:02:13 > 0:02:14What do you think?
0:02:23 > 0:02:25- It's a rerun! - DW: So?
0:02:25 > 0:02:28It's still my TV time!
0:02:28 > 0:02:31Uh! But you've seen that episode a million times!
0:02:31 > 0:02:32SHE STRAINS
0:02:32 > 0:02:34Mary Moocow gets better with age!
0:02:34 > 0:02:36THEY STRAIN
0:02:36 > 0:02:39- TV:- And now, let's meet the winner - Buster Baxter!
0:02:39 > 0:02:41- What?- Huh?
0:02:41 > 0:02:43So, Buster, how does it feel to have won
0:02:43 > 0:02:46the Best Young Artist Award for this year's Elwood City Arts Festival?
0:02:47 > 0:02:49Good!
0:02:49 > 0:02:53There you have it. He feels good! Back to you, Bob.
0:02:53 > 0:02:58He's the best young artist? Please! I've seen Buster's drawings.
0:02:58 > 0:03:00His cows are lumpy.
0:03:00 > 0:03:02I didn't even know he'd entered that contest.
0:03:04 > 0:03:05APPLAUSE AND CHEERING
0:03:07 > 0:03:10Thank you! Thanks, everyone!
0:03:10 > 0:03:12HE BLOWS A KISS
0:03:12 > 0:03:16This is amazing, Buster! I didn't know you could paint!
0:03:16 > 0:03:19I didn't know either until last February 3rd.
0:03:19 > 0:03:21What happened on February 3rd?
0:03:21 > 0:03:25My horoscope - it said, "You will discover a hidden talent."
0:03:25 > 0:03:31So I tried out this paint set my mom got me and the rest is history.
0:03:31 > 0:03:33Uh, what's that thing sticking out of his elbow?
0:03:33 > 0:03:35A brain!
0:03:35 > 0:03:38See, that alien is from the planet Taboonie,
0:03:38 > 0:03:42where they have their brains on their elbows, and it's a she.
0:03:42 > 0:03:44Are they all aliens?
0:03:44 > 0:03:47Uh-huh, I'm in my extraterrestrial period.
0:03:47 > 0:03:50That's art talk for when you're obsessed with
0:03:50 > 0:03:51painting in this one style.
0:03:51 > 0:03:56Well done, son. You've really captured the essence of...something.
0:03:56 > 0:03:59How would you like your first commission?
0:03:59 > 0:04:01Sure!
0:04:01 > 0:04:02What's a commission?
0:04:02 > 0:04:05Daddy wants you to paint my portrait!
0:04:05 > 0:04:07Personally, I prefer normal art,
0:04:07 > 0:04:09but I've got a hunch
0:04:09 > 0:04:14- that these just might be worth something some day.- OK.
0:04:14 > 0:04:16How much do you charge?
0:04:16 > 0:04:19Uh...well, free snacks would be nice.
0:04:19 > 0:04:21It's a deal! See you tomorrow!
0:04:24 > 0:04:27Aww! I should have asked for juice too.
0:04:31 > 0:04:35You have to stay absolutely still or I won't be able to do this.
0:04:35 > 0:04:36OK.
0:04:39 > 0:04:41FRENCH ACCORDION MUSIC PLAYS
0:04:43 > 0:04:45Uh...can I see?
0:04:45 > 0:04:47Nope. Hmm?
0:04:49 > 0:04:50How about now?
0:04:50 > 0:04:52Don't move.
0:04:52 > 0:04:53CLOCK TICKS
0:04:57 > 0:04:59What about now?
0:04:59 > 0:05:00Uh-uh.
0:05:03 > 0:05:05How long is this going to take?
0:05:05 > 0:05:06About eight hours.
0:05:06 > 0:05:07What?!
0:05:07 > 0:05:09Waahh!
0:05:09 > 0:05:10HE GASPS
0:05:10 > 0:05:12You'll just have to work from a photo.
0:05:12 > 0:05:13Bailey!
0:05:22 > 0:05:24Done!
0:05:24 > 0:05:27Oh! It's a masterpiece!
0:05:29 > 0:05:30What?!
0:05:30 > 0:05:32You've got to be kidding me?!
0:05:32 > 0:05:34What? You don't like it?
0:05:34 > 0:05:36Intriguing...
0:05:36 > 0:05:39Is that her nose or her ear?
0:05:39 > 0:05:42Both! See, I've painted her as a Norf Troll.
0:05:42 > 0:05:44They're from the Centauranus system and their hearing
0:05:44 > 0:05:47and sense of smell are combined.
0:05:47 > 0:05:52I don't want to be a...whatever you said. I want you to paint me as me!
0:05:52 > 0:05:54Well, it is you. It's just...
0:05:54 > 0:05:57Ugly! I look like a tuna melt!
0:05:57 > 0:06:01Daddy! Tell him he has to make me look pretty!
0:06:03 > 0:06:06There'd be more snacks of course.
0:06:06 > 0:06:09It's OK. I can paint another one.
0:06:09 > 0:06:11I wasn't trying to make you ugly,
0:06:11 > 0:06:13but it's important to me that you like the painting.
0:06:13 > 0:06:17Thank you. I'm sorry I was mean.
0:06:17 > 0:06:21I'm sure it's very pretty if you're a Dorf Toad or whatever.
0:06:28 > 0:06:30HE SIGHS
0:06:46 > 0:06:48I can't take it anymore!
0:06:48 > 0:06:50She's never satisfied.
0:06:50 > 0:06:52So, why don't you just quit?
0:06:52 > 0:06:54I keep thinking that if I try a little harder,
0:06:54 > 0:06:56I'll make something she likes,
0:06:56 > 0:07:00but I can't draw people, only aliens.
0:07:00 > 0:07:02You just need more practice.
0:07:02 > 0:07:03Here, draw me.
0:07:12 > 0:07:14What?! That's not me!
0:07:14 > 0:07:17It's how I see you.
0:07:17 > 0:07:19See, this is your head about to explode,
0:07:19 > 0:07:22and you have you have 18 arms because you're good at sports.
0:07:22 > 0:07:25You're an alien from planet Voton.
0:07:25 > 0:07:28Oh, I get it. Not bad.
0:07:28 > 0:07:29Hey, do me!
0:07:32 > 0:07:35And you're from planet Transparex.
0:07:35 > 0:07:38You're clear because you've got nothing to hide - big heart,
0:07:38 > 0:07:40big glasses and two left feet.
0:07:42 > 0:07:44Hmm. You know what?
0:07:44 > 0:07:46You really ARE an artist!
0:07:46 > 0:07:47No fooling.
0:07:47 > 0:07:50You should paint Muffy as you really see her, then explain it.
0:07:50 > 0:07:52Really? OK, then!
0:07:54 > 0:07:58Well, it's completely ridiculous and I hate the green.
0:07:58 > 0:08:00That is not my colour.
0:08:00 > 0:08:02But green represents money.
0:08:02 > 0:08:04Crosswire money.
0:08:05 > 0:08:08And my eyebrows look so pointy,
0:08:08 > 0:08:11and why did you make me so boxy?
0:08:11 > 0:08:14Because you're a car!
0:08:14 > 0:08:16Or rather, you're from the planet Carmania!
0:08:16 > 0:08:18Don't you get it?
0:08:18 > 0:08:19(Eyebrows...)
0:08:19 > 0:08:21(Torso...)
0:08:21 > 0:08:24So, all you have to do is repaint the head and the body,
0:08:24 > 0:08:27make a new background, change all the colours, and you're done!
0:08:27 > 0:08:29Could you finish these revisions by Monday?
0:08:29 > 0:08:32That'd be so great! Bye!
0:08:33 > 0:08:35Argh!
0:08:39 > 0:08:40KNOCKING AT DOOR
0:08:42 > 0:08:44Um, am I in the right place?
0:08:44 > 0:08:47Oui. Come on in. Asseyez-vous.
0:08:47 > 0:08:50That means sit down in French.
0:08:50 > 0:08:53So, I showed her the portrait and she said,
0:08:53 > 0:08:55- "Egad!" - HE BLOWS RASPBERRIES
0:08:55 > 0:08:59And a lot of other bad words that I don't care to repeat.
0:09:00 > 0:09:03Huh! We don't paint their way, van Gogh.
0:09:03 > 0:09:05We paint OUR way.
0:09:05 > 0:09:08The great Arcimboldo...
0:09:08 > 0:09:10HE CRUNCHES
0:09:12 > 0:09:17I mean, does that portrait of a librarian LOOK like a librarian?
0:09:17 > 0:09:20Huh! Not at all! It's preposterous!
0:09:20 > 0:09:25And when I, Toulouse-Lautrec, paint a portrait, I am often told,
0:09:25 > 0:09:27"But I don't look like that!"
0:09:27 > 0:09:30And I say, "You will!"
0:09:32 > 0:09:35So, where is your portrait, young artist?
0:09:35 > 0:09:36Here.
0:09:36 > 0:09:37HE GASPS
0:09:37 > 0:09:38Sacre bleu!
0:09:38 > 0:09:40Mon dieu!
0:09:40 > 0:09:42Yeah, except she hates it!
0:09:42 > 0:09:45She wants me to make a bunch of changes.
0:09:45 > 0:09:48Bah! The notes of an imbecile!
0:09:48 > 0:09:49Ignore them.
0:09:49 > 0:09:51You are an artist!
0:09:51 > 0:09:53This is a masterpiece!
0:09:58 > 0:10:01Toulouse-Lautrec is right.
0:10:01 > 0:10:02I am an artist!
0:10:02 > 0:10:05Here me ROAR!
0:10:06 > 0:10:08Ah! That felt good.
0:10:12 > 0:10:15Here. This is you painted by me.
0:10:15 > 0:10:20You can like it or not, but I will not paint the way you want me to. OK?
0:10:20 > 0:10:23From now on, I paint like me.
0:10:23 > 0:10:26You didn't make any of the revisions I asked for!
0:10:26 > 0:10:28And what's that?!
0:10:28 > 0:10:31Oh, something Toulouse-Lautrec suggested to me in my dream.
0:10:31 > 0:10:32Nice, right?
0:10:32 > 0:10:34Wrong!
0:10:34 > 0:10:36You can tell this Toulouse, I wouldn't hire him
0:10:36 > 0:10:38if he was the last painter on Earth!
0:10:38 > 0:10:41I can't tell him, cos he's dead!
0:10:41 > 0:10:45Well, then I definitely won't hire him...or you.
0:10:45 > 0:10:48You can kiss all those free snacks goodbye
0:10:48 > 0:10:51and the grand unveiling party I was going to arrange.
0:10:51 > 0:10:55You were...going to arrange an unveiling party
0:10:55 > 0:10:57for my painting?
0:10:57 > 0:10:59A party!
0:10:59 > 0:11:01You would trade your artistic soul for...
0:11:01 > 0:11:04cake and ice cream?
0:11:04 > 0:11:06Well, it depends on the cake.
0:11:06 > 0:11:09No! You must be strong.
0:11:09 > 0:11:11You're right. I'll be strong.
0:11:12 > 0:11:15I'm not changing a thing.
0:11:15 > 0:11:18- MR RATBURN: - Did you paint that, Buster?
0:11:18 > 0:11:20Most interesting.
0:11:21 > 0:11:23Ah! I get it!
0:11:23 > 0:11:28Muffy as an automobile - a driving force, tireless, determined,
0:11:28 > 0:11:32and yet, this ribbon connotes a softer, more vulnerable side.
0:11:32 > 0:11:34It captures her perfectly.
0:11:34 > 0:11:35Wait a minute.
0:11:35 > 0:11:37You see all that?
0:11:37 > 0:11:38Absolutely.
0:11:40 > 0:11:42OK, everyone, let's open our history books...
0:11:42 > 0:11:46I changed my mind! I'll keep it!
0:11:46 > 0:11:47APPLAUSE
0:11:48 > 0:11:51Thank you! Thanks, everyone.
0:11:51 > 0:11:54So, how does it feel to have Muffy finally like your painting?
0:11:54 > 0:11:58You know, it feels really, really...
0:11:58 > 0:11:59good!
0:12:03 > 0:12:06Subtitles by Red Bee Media Ltd