All about DW

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# Every day when you're walkin' down the street

0:00:04 > 0:00:06# Everybody that you meet

0:00:06 > 0:00:10# Has an original point of view

0:00:10 > 0:00:13- # And I say, hey!- Hey!

0:00:13 > 0:00:17# What a wonderful kind of day We can learn to work and play

0:00:17 > 0:00:20# And get along with each other

0:00:20 > 0:00:23# You've got to listen to your heart Listen to the beat

0:00:23 > 0:00:26# Listen to the rhythm The rhythm of the street

0:00:26 > 0:00:29# Open up your eyes! Open up your ears!

0:00:29 > 0:00:32# Get together and make things better by working together

0:00:32 > 0:00:37# It's a simple message And it comes from the heart

0:00:37 > 0:00:43# Believe in yourself For that's the place to start

0:00:43 > 0:00:47- # And I say, hey!- Hey! - What a wonderful kind of day

0:00:47 > 0:00:51# We can learn to work and play And get along with each other

0:00:51 > 0:00:56# What a wonderful kind of day, hey! What a wonderful kind of day, HEY!

0:00:56 > 0:00:58Hey, DW!

0:01:00 > 0:01:02Hey!

0:01:00 > 0:01:02Whoo-o-oa, ooh!

0:01:06 > 0:01:09When DW really, really wants something,

0:01:09 > 0:01:12there's no telling what she will do to get it.

0:01:12 > 0:01:14# La-la-la-la-la. #

0:01:14 > 0:01:17I'm going to Grandma's house to bring her this lovely leftover meatloaf.

0:01:17 > 0:01:21Oh, look. Here I am already. That was quick.

0:01:21 > 0:01:23Hi, Grandma.

0:01:23 > 0:01:28- My, what big ears you have.- The better to hear you with, my dear.

0:01:28 > 0:01:32And what big eyes you have, with big glasses in front of them.

0:01:32 > 0:01:36The better to see you with, my dear.

0:01:36 > 0:01:38And what big teeth you have, too.

0:01:38 > 0:01:41The better to eat you with, my dear!

0:01:41 > 0:01:47Aargh! Aargh! Someone, save me! Someone like a woodsman.

0:01:48 > 0:01:51I said a woodsman!

0:01:51 > 0:01:53Arthur, that's your cue.

0:01:57 > 0:02:00Hi, I'm the woodsman. What seems to be the problem?

0:02:00 > 0:02:02That's it?

0:02:02 > 0:02:06Put some life into it. And why are you holding a racket?

0:02:06 > 0:02:09You don't play tennis. You chop down trees.

0:02:09 > 0:02:11I'm not going to use a real axe.

0:02:11 > 0:02:14Why didn't you make a fake one?

0:02:14 > 0:02:17You don't want me to get this part, do you?

0:02:17 > 0:02:19SHE SOBS

0:02:19 > 0:02:21What? No, I never said...

0:02:21 > 0:02:23All I ever wanted was to play Little Red Riding Hood

0:02:23 > 0:02:27in the preschool play and you want me to fail.

0:02:27 > 0:02:30SHE SOBS My own brother.

0:02:30 > 0:02:32No, I don't, I just...

0:02:32 > 0:02:33Then you will make a big axe

0:02:33 > 0:02:36and we will practice this scene until we get it right.

0:02:36 > 0:02:37OK. OK.

0:02:37 > 0:02:39See what I mean?

0:02:48 > 0:02:53- Timmy, you'll be playing the Big Bad Wolf.- Congratulations, Timmy.

0:02:53 > 0:02:56I look forward to working with you.

0:02:56 > 0:02:59Tommy, you'll be playing Grandma.

0:02:59 > 0:03:02Be a dear and bring me a cupcake!

0:03:02 > 0:03:06- And Little Red Riding Hood will be Emily.- Thank you, thank you.

0:03:06 > 0:03:10If we all work together, this is going to be one of the best plays...

0:03:10 > 0:03:14- DW, you're not Red Riding Hood. - I'm not?

0:03:14 > 0:03:17- No. Emily is. You're Tree Number Two.- Tree Number Two?

0:03:17 > 0:03:21THEY GASP I'm not even Tree Number One?

0:03:21 > 0:03:23Amanda's playing Tree Number One.

0:03:23 > 0:03:25AMANDA CLAPS

0:03:25 > 0:03:29- But... - It's a very important role, DW.

0:03:29 > 0:03:31You create the mysterious mood

0:03:31 > 0:03:35as Little Red Riding Hood goes through the dark forest.

0:03:35 > 0:03:38- DW SIGHS - Now, please sit back down.

0:03:38 > 0:03:43I'm Little Red Riding Hood! I can't believe it!

0:03:43 > 0:03:45Neither can I.

0:03:45 > 0:03:50- Sweetie, did you hear me? - Grandma asked if you had any eights.

0:03:50 > 0:03:54No, I don't have any eights! You know what else I don't have?

0:03:54 > 0:03:57The role of Little Red Riding Hood in the school play.

0:03:57 > 0:04:01Playing a tree isn't so bad. I think it could be kind of fun.

0:04:01 > 0:04:05Fun? Does this look like fun to you?

0:04:05 > 0:04:10It's so unfair. I've practiced for hours and hours.

0:04:10 > 0:04:13I've wanted to play this part since I was three-and-a-half.

0:04:13 > 0:04:16Perhaps you could be Emily's understudy.

0:04:16 > 0:04:18What's that?

0:04:18 > 0:04:20It's the actor who knows all the star's lines

0:04:20 > 0:04:23and steps in if they get sick or can't make it.

0:04:23 > 0:04:27- So we still have a chance? - Well, it's not very likely.

0:04:27 > 0:04:29You guys win. I have to go.

0:04:31 > 0:04:36- But what are the chances Emily will get sick?- You never know.

0:04:36 > 0:04:39She looked pretty sweaty after freeze tag yesterday.

0:04:40 > 0:04:45You're right. Who am I trying to kid? She's as healthy as a horse.

0:04:45 > 0:04:48Maybe there's another reason she wouldn't be able to come to school.

0:04:48 > 0:04:51What if we built a moat around Emily's house?

0:04:56 > 0:04:58OK. Fill her up!

0:05:03 > 0:05:06Oh, no! It's time for the play

0:05:06 > 0:05:10and there's a giant moat filled with alligators around my house.

0:05:10 > 0:05:13Don't worry, Emily. I'll play Little Red Riding Hood for...

0:05:13 > 0:05:15SHE GASPS

0:05:15 > 0:05:18Wait a minute, I'm trapped, too!

0:05:19 > 0:05:21BOTH: Help! Help!

0:05:23 > 0:05:26No, too many things that could go wrong.

0:05:26 > 0:05:28And where would we get the alligators?

0:05:28 > 0:05:31What if there was something else Emily wanted to do

0:05:31 > 0:05:33that was at the same time as the play?

0:05:33 > 0:05:36That could work!

0:05:36 > 0:05:43- Prepare to be eaten, Grandma! - Oh, yeah? Bring it on, Wolf-burger!

0:05:43 > 0:05:46Boys, settle down.

0:05:46 > 0:05:52Emily, guess what's coming to Crown City on Friday? Catarctica!

0:05:52 > 0:05:55Catarctica! The tap dancing kittens on ice!

0:05:55 > 0:05:58I've been dying to see that!

0:05:58 > 0:06:01I know! And it's this Friday afternoon!

0:06:01 > 0:06:06- Oh, but that's when the play is. - Don't worry, I'll take your part.

0:06:06 > 0:06:08You go and have fun.

0:06:08 > 0:06:12Actually, I think I'd rather do the play.

0:06:14 > 0:06:18Oh, what a dark and spooky forest this is.

0:06:18 > 0:06:20Oh! Whoosh! Whoosh!

0:06:20 > 0:06:24Emily! It's kittens! Who tap dance! On ice!

0:06:24 > 0:06:27DW, you don't have a line here.

0:06:27 > 0:06:32Just blow like the wind is rustling your leaves, OK?

0:06:32 > 0:06:34Whoosh. Whoosh.

0:06:37 > 0:06:40She didn't want to go to Catarctica, she didn't want a pony ride.

0:06:40 > 0:06:46- She didn't even want to go to Paris! - You offered her a trip to Paris?

0:06:46 > 0:06:51I didn't say Paris, France. There's a bakery called Paris at the mall.

0:06:54 > 0:06:59If there's nothing she wants, maybe there's something she doesn't want!

0:07:05 > 0:07:08Emily! Blag-a-blag-a-blargha!

0:07:08 > 0:07:11Why are you wearing that mask?

0:07:11 > 0:07:15- Actually, I made it for you in case you mess up your lines.- Huh?

0:07:15 > 0:07:18Well, if you mess up your lines in front of everyone,

0:07:18 > 0:07:21it could be really, really embarrassing

0:07:21 > 0:07:25and you might want to hide so just in case.

0:07:37 > 0:07:40- Whoosh! Whoo!- I'm on my way to Grandma's house because...

0:07:40 > 0:07:46- I'm on my way to Grandma's house because...- Whoosh. Whoo.

0:07:46 > 0:07:49- Because she's sick and... - Because she's sick...

0:07:49 > 0:07:54- Miss Morgan, DW keeps repeating everything I say.- What?

0:07:54 > 0:07:56I'm just practising. What if Emily gets sick?

0:07:56 > 0:07:58She'll need an understudy.

0:08:06 > 0:08:11But everyone knows I'd be a great Red Riding Hood, you said so yourself.

0:08:11 > 0:08:16I know. And it's true. But it's Emily turn right now.

0:08:16 > 0:08:20Imagine you had gotten something that Emily really wanted

0:08:20 > 0:08:23but Emily didn't let you enjoy it. Would that be fair?

0:08:25 > 0:08:28No. I guess I have been kind of mean.

0:08:28 > 0:08:32It's not her fault she got the lead.

0:08:32 > 0:08:35I'll apologise to her first thing tomorrow morning.

0:08:38 > 0:08:42I have an announcement, boys and girls. Emily has lost her voice.

0:08:42 > 0:08:44- THEY GASP - She didn't lose it.

0:08:44 > 0:08:48- You stole it. Didn't you? - No, I didn't. I swear.

0:08:48 > 0:08:50Emily has a sore throat, Timmy.

0:08:50 > 0:08:53She will come in for the play if she feels well enough

0:08:53 > 0:08:55but she can't play Red Riding Hood.

0:08:55 > 0:08:57Well, DW.

0:08:57 > 0:09:00I guess this means you get to play Little Red Riding Hood after all.

0:09:00 > 0:09:04- Let's start rehearsing. - DW SIGHS

0:09:09 > 0:09:11It's so dark here.

0:09:11 > 0:09:16- I hope I'm going the right way. - Don't mess up!

0:09:16 > 0:09:18Huh? What was that?

0:09:18 > 0:09:21Hi, DW.

0:09:21 > 0:09:23Oh, Emily. You scared me.

0:09:23 > 0:09:26Actually, you're still kind of scaring me.

0:09:26 > 0:09:28What's with the ears?

0:09:28 > 0:09:32These? They're just so I hear your lines better.

0:09:32 > 0:09:35You're going to be such a good Red Riding Hood.

0:09:35 > 0:09:38Go on, they're waiting for you.

0:09:47 > 0:09:49Say something!

0:09:50 > 0:09:53- Well? Come on, already. - How embarrassing!

0:09:53 > 0:09:54DOG BARKS

0:09:54 > 0:09:58- ALL: Speak! - I can't remember my first line!

0:09:58 > 0:10:00Psst. Look in the basket.

0:10:05 > 0:10:07SHE GASPS

0:10:10 > 0:10:13My, Grandma! What big ea-ears...

0:10:13 > 0:10:17Ears? First eyes, then ears. Then, no... Wait!

0:10:17 > 0:10:21- No, that's wrong. - Good luck!

0:10:21 > 0:10:25- Whoosh.- Whoo-oo. Shh.- Whoosh.

0:10:27 > 0:10:30Hi. I'm Little Red Winifred.

0:10:30 > 0:10:34Oh, my. L-l-look at this forest!

0:10:34 > 0:10:37- So, so...- Dark.

0:10:38 > 0:10:42- Dark and spiky.- Rargh!

0:10:42 > 0:10:45Hello, Grandma, I-I'm on my way to Wolf's house.

0:10:47 > 0:10:49Oh, I mean... Ah!

0:10:49 > 0:10:51AUDIENCE GASP

0:10:51 > 0:10:55We are experiencing technical difficulties.

0:10:55 > 0:10:58Please be patient.

0:10:58 > 0:11:02- Is it over?- No, but I'll help you.

0:11:02 > 0:11:05Come on, just say what I tell you.

0:11:07 > 0:11:12(Once upon a time, there was a girl named Little Red Riding Hood.)

0:11:12 > 0:11:19Once upon a time, there was a girl named Little Red Riding Hood.

0:11:19 > 0:11:24(And she went to Grandmother's house. Muffins.)

0:11:24 > 0:11:29She went to her grandmother's house to give her some fresh baked muffins.

0:11:33 > 0:11:34THEY LAUGH

0:11:34 > 0:11:37APPLAUSE

0:11:39 > 0:11:42And so Little Red Riding Hood lived happily ever after

0:11:42 > 0:11:47with her grandma in the magical dancing tree.

0:11:47 > 0:11:52- You were great!- Thanks but next time I'm sticking with Tree Number Two.

0:11:52 > 0:11:54It's a much better part.

0:11:54 > 0:11:58APPLAUSE

0:12:17 > 0:12:18Subtitles by Red Bee Media Ltd