0:00:02 > 0:00:04# Every day when you're Walkin' down the street
0:00:04 > 0:00:07# Everybody that you meet
0:00:07 > 0:00:10# Has an original point of view
0:00:10 > 0:00:12- # And I say, hey!- Hey!
0:00:12 > 0:00:17# What a wonderful kind of day If we can learn to work and play
0:00:17 > 0:00:20# And get along with each other
0:00:20 > 0:00:23# You gotta listen to your heart Listen to the beat
0:00:23 > 0:00:26# Listen to the rhythm The rhythm of the street
0:00:26 > 0:00:28# Open up your eyes! Open up your ears!
0:00:28 > 0:00:32# Get together and make things better By working together
0:00:32 > 0:00:36# It's a simple message And it comes from the heart
0:00:36 > 0:00:41# Oh, believe in yourself For that's the place to start
0:00:41 > 0:00:45- # And I say, hey!- Hey! - What a wonderful kind of day
0:00:45 > 0:00:51# If we can learn to work and play And get along with each other
0:00:51 > 0:00:57# What a wonderful kind of day, hey! What a wonderful kind of day, HEY! #
0:00:57 > 0:00:58Hey, DW!
0:01:00 > 0:01:01- Hey!- Whoa!
0:01:01 > 0:01:03CRASH!
0:01:09 > 0:01:13Sometimes I think it would be really great to be invisible.
0:01:15 > 0:01:18- Hey! What happened to all the cookies?- Don't look at me.
0:01:18 > 0:01:22Well, they didn't eat themselves.
0:01:22 > 0:01:24Mmmm.
0:01:24 > 0:01:26I stand corrected.
0:01:26 > 0:01:29'You could hear what people were saying about you.'
0:01:29 > 0:01:33- Sometimes Francine can be really bossy.- You can say that again.
0:01:33 > 0:01:35SCHOOLBELL RINGS
0:01:35 > 0:01:36We're late!
0:01:36 > 0:01:38Argh!
0:01:39 > 0:01:43Hey! How did our shoes get tied together like that?
0:01:47 > 0:01:48But it could also be bad.
0:01:48 > 0:01:52I know because one time my sister pretended she couldn't see me
0:01:52 > 0:01:54for a whole week.
0:01:54 > 0:01:56Can I have a turn? Is it my turn now?
0:01:56 > 0:02:01- Did you hear something?- No. - You guys, please! My turn!
0:02:01 > 0:02:03Must've been the wind.
0:02:03 > 0:02:08It wasn't very nice, but now is my chance to get her back.
0:02:10 > 0:02:12Mwahahahahaha!
0:02:24 > 0:02:28Your sister likes horses, why don't you get a horse for her birthday?
0:02:28 > 0:02:33- Muffy, I can't afford a horse.- Plus, horses are really hard to wrap.
0:02:33 > 0:02:37- You could make her a present. - Just don't make her clothes.
0:02:37 > 0:02:42Last year DW made me a hat out of a swim cap and some loofahs.
0:02:43 > 0:02:45And my mum made me wear it.
0:02:45 > 0:02:47Happy birthday, Arthur!
0:02:47 > 0:02:53Hey, Arthur. My dad needs his car washed. Can I use your head?
0:02:53 > 0:02:54LAUGHTER
0:02:56 > 0:03:03- Plus, it gave me this weird rash. Ew!- Well, Catherine is turning 16.
0:03:03 > 0:03:05Whatever I give her has to be perfect.
0:03:05 > 0:03:07I've been thinking about this bowling party.
0:03:07 > 0:03:10I hope Catherine doesn't mind losing to me on her birthday.
0:03:10 > 0:03:14Frankie, your sister and I had a talk today and, well,
0:03:14 > 0:03:19- she's a junior in high school now. - I know. I'm practically an adult.
0:03:19 > 0:03:23Well, the thing is, she wants the party to be for her and her friends.
0:03:23 > 0:03:25Oh, I can stand them for one night.
0:03:25 > 0:03:32- I mean, she wants it to be ONLY kids her age.- I don't understand.
0:03:32 > 0:03:36- It's just for older kids.- I don't understand what you're saying.
0:03:36 > 0:03:39- You're not invited to the party.- What?! Oh, wait.
0:03:39 > 0:03:42Are you saying I'm not invited to the party?
0:03:42 > 0:03:45Now, sweetie, you have to try to be grown up about this.
0:03:45 > 0:03:48- We'll see about this!- Francine!
0:03:52 > 0:03:55If you think you can have a party without me, you can
0:03:55 > 0:04:00- eat a slug sandwich.- Dad! The third grader got loose.- You know what?
0:04:00 > 0:04:04Maybe I'll have a party and only cool people can come. Sorry.
0:04:04 > 0:04:08Oh, where? The petting zoo? Cool!
0:04:08 > 0:04:10Dad! Catherine is being ironic.
0:04:10 > 0:04:15- I'm trying to study. - Francine, leave your sister alone!
0:04:31 > 0:04:33Frankie, stop!
0:04:33 > 0:04:35Now look, I know this is difficult
0:04:35 > 0:04:39but sometimes your sister needs to be around kids her own age.
0:04:39 > 0:04:44- Why is everyone on her side? - Friday is your sister's special day.
0:04:44 > 0:04:46She's turning 16. That only happens once.
0:04:46 > 0:04:49We all want her to have the kind of day she wants.
0:04:49 > 0:04:51One without me, you mean.
0:04:55 > 0:04:58If you ask me, you're lucky you're not going.
0:04:58 > 0:05:03A bowling party, with pizza? Ugh! How boring.
0:05:03 > 0:05:07- Sounds pretty good to me. - Me too. I love pizza!
0:05:07 > 0:05:08Shush!
0:05:08 > 0:05:12Oh, no, I mean I used to love pizza
0:05:12 > 0:05:16but it isn't really that good any more.
0:05:16 > 0:05:19This has to be the meanest thing she's ever done
0:05:19 > 0:05:21and she's done a lot, believe me.
0:05:23 > 0:05:27'One time, she told me there was a monster that lived in the tub.'
0:05:27 > 0:05:29Francine, bath time.
0:05:32 > 0:05:34ROAR
0:05:37 > 0:05:40What's gotten into her?
0:05:43 > 0:05:49- Francine is a payaso. - What's a payaso?
0:05:49 > 0:05:52Si, si. Muy de payaso.
0:05:53 > 0:05:59- You guys are about as funny as chickenpox!- Oh, nice one, payaso!
0:05:59 > 0:06:01Or should I say clown?
0:06:02 > 0:06:06'One time she invited me to play freeze tag with friends.'
0:06:10 > 0:06:11Freeze!
0:06:14 > 0:06:17Hello? Anyone there?
0:06:24 > 0:06:29- Oh, that's mean. I have to remember that.- You know what?
0:06:29 > 0:06:31You should give her a taste of her own medicine
0:06:31 > 0:06:34- so she knows how it feels. - Oh, I know.
0:06:34 > 0:06:39- First you get a big piece of Vieux-Boulogne.- What's that?
0:06:39 > 0:06:41The stinkiest cheese in the entire world.
0:06:43 > 0:06:47'When she's not looking, you slip the cheese in the pocket of what
0:06:47 > 0:06:49'she'll be wearing.
0:06:50 > 0:06:51'When she arrives...'
0:06:54 > 0:06:57- What's that smell?!- Ugh!
0:06:57 > 0:06:58SCREAMING
0:06:58 > 0:06:59Come back here!
0:07:02 > 0:07:05It'll be the worst birthday ever.
0:07:05 > 0:07:08Where on Earth would I get a piece of Vieux-Boulogne?
0:07:08 > 0:07:12- I have a whole wheel of it in my room.- A, that's weird.
0:07:12 > 0:07:15B, I think she'd notice the smell coming from her pocket.
0:07:15 > 0:07:20- Well, I can't think of everything. - I know what you should do.
0:07:20 > 0:07:23- It's perfect!- What?!- It's so simple.
0:07:25 > 0:07:26'The night before the party...'
0:07:48 > 0:07:50'Then...'
0:07:50 > 0:07:52Hey, everyone, watch this.
0:07:58 > 0:08:00How was the party?
0:08:05 > 0:08:10- Genius, right?- Not exactly. How would the glue stay wet that long?
0:08:10 > 0:08:13And how do I know which bowling ball she'd pick?
0:08:13 > 0:08:17I have great ideas but reality always gets in the way.
0:08:18 > 0:08:22You know the real reason she doesn't want you there.
0:08:22 > 0:08:24She just wants to be around boys.
0:08:24 > 0:08:29- "Oh, Sean!"- "I love you, Sean!"
0:08:29 > 0:08:34- Oh, wait! I've got it. I totally know what you should do.- What?
0:08:34 > 0:08:38OK, first you need a handwriting expert.
0:08:40 > 0:08:42Perfect!
0:08:42 > 0:08:44'Then, tomorrow night...'
0:08:44 > 0:08:47This one is for my sister and the other one is for Sean.
0:08:47 > 0:08:49He's the one that looks like a rodent.
0:08:53 > 0:08:55"Meet me in back. Sean."
0:09:06 > 0:09:10- We have visual. - Good work. Audio?- Check.
0:09:14 > 0:09:17- All systems go!- Going live...now!
0:09:20 > 0:09:22Oh, Sean. Kiss me.
0:09:27 > 0:09:30- That's perfect. Only...- Only?
0:09:30 > 0:09:34I don't think there's a hallway at the bowling alley
0:09:34 > 0:09:35or security cameras.
0:09:35 > 0:09:39- Rats! - But maybe there is a way.
0:09:39 > 0:09:44- Francine Frenkski, what are you thinking?- Wait and see.
0:09:44 > 0:09:46Wait and see!
0:10:05 > 0:10:08What's he doing now? Is he looking this way?
0:10:08 > 0:10:12'Attention, everyone! May I have your attention, please?'
0:10:14 > 0:10:18I hope you're all having a wonderful time at my sister's party.
0:10:18 > 0:10:20Francine?! Where is she?
0:10:20 > 0:10:23'In honour of this big day, I have something I'd like to read.'
0:10:23 > 0:10:25What are you doing? Get out of there!
0:10:25 > 0:10:28I'm sure you'll enjoy hearing a few meaningful
0:10:28 > 0:10:30passages from a very special book.
0:10:30 > 0:10:31My diary!
0:10:35 > 0:10:36Now, where to begin?
0:10:38 > 0:10:41- I can't believe it! - So what happened?
0:10:41 > 0:10:45Did people laugh like crazy? I definitely laughed like crazy.
0:10:45 > 0:10:48Well, it didn't exactly go the way I planned.
0:10:48 > 0:10:50'I was feeling pretty great
0:10:50 > 0:10:54'because I remembered all the pranks Catherine played on me.
0:10:54 > 0:10:57'And while I was thinking about those things,
0:10:57 > 0:10:59'I sort of remembered how I felt.'
0:11:05 > 0:11:07Never mind. Happy birthday, Catherine!
0:11:10 > 0:11:12'After all, it was bad enough that she had to have a party with
0:11:12 > 0:11:14'her friends.'
0:11:14 > 0:11:16Anything about me in there?
0:11:18 > 0:11:20She even said we could go bowling together
0:11:20 > 0:11:25once I'm done being grounded. Which will be around my 16th birthday.
0:11:25 > 0:11:29I'm proud of you, Francine Frenski, you're so much nicer than me.
0:11:29 > 0:11:33- I would've totally read it.- Well...
0:11:33 > 0:11:36- Wait. You didn't read it, did you?- No.
0:11:36 > 0:11:38But...
0:11:45 > 0:11:49Catherine loves Sean! Kiss-kiss-kiss!
0:11:52 > 0:11:54Come back here!
0:11:58 > 0:12:00Francine!