0:00:02 > 0:00:04# Every day when you're walkin' down the street
0:00:04 > 0:00:07# Everybody that you meet
0:00:07 > 0:00:09# Has an original point of view
0:00:10 > 0:00:12- # And I say, hey!- Hey!
0:00:12 > 0:00:15# What a wonderful kind of day
0:00:15 > 0:00:17# If we can learn to work and play
0:00:17 > 0:00:20# And get along with each other
0:00:20 > 0:00:24# You gotta listen to your heart Listen to the beat
0:00:24 > 0:00:26# Listen to the rhythm The rhythm of the street
0:00:26 > 0:00:29# Open up your eyes! Open up your ears!
0:00:29 > 0:00:32# Get together and make things better By working together
0:00:32 > 0:00:37# It's a simple message And it comes from the heart
0:00:37 > 0:00:41# Oh, believe in yourself For that's the place to start
0:00:41 > 0:00:46- # And I say, hey!- Hey! - What a wonderful kind of day
0:00:46 > 0:00:50# If we can learn to work and play And get along with each other
0:00:50 > 0:00:54- #- Hey!- What a wonderful kind of day, hey!
0:00:54 > 0:00:56# What a wonderful kind of day, HEY! #
0:00:56 > 0:00:58Hey, DW!
0:01:00 > 0:01:02- Hey!- Whoa...oof!
0:01:02 > 0:01:04THUD
0:01:04 > 0:01:07- PAL BARKS - Pal loves playing stick.
0:01:07 > 0:01:09I think it's his favourite thing in the world.
0:01:09 > 0:01:11But what if he did it every single day?
0:01:13 > 0:01:15- ROBOT STICK THROWER:- 'Fetch.'
0:01:15 > 0:01:18How about DW? She loves watching Mary Moo Cow.
0:01:18 > 0:01:21But would she still love it if she watched it all day long?
0:01:22 > 0:01:2614 hours straight - that must be a new record.
0:01:26 > 0:01:27Should I turn it off now?
0:01:27 > 0:01:29Moo...
0:01:29 > 0:01:31Is that a "yes" or a "no"?
0:01:31 > 0:01:33Moo...
0:01:33 > 0:01:35Um, hello?
0:01:35 > 0:01:37Moo...
0:01:37 > 0:01:39And what about Mr Ratburn? He loves giving quizzes.
0:01:39 > 0:01:43But I bet he wouldn't, if he did it all the time.
0:01:43 > 0:01:45DOORBELL RINGS
0:01:45 > 0:01:48Quickly, what's the capital of Papua New Guinea?
0:01:48 > 0:01:49Uh, Papua?
0:01:49 > 0:01:52Wrong. Port Moresby. You get an F.
0:01:53 > 0:01:55Ah, what a glorious day!
0:01:57 > 0:01:59OK, maybe that was a bad example.
0:01:59 > 0:02:03But I do wonder - if you have too much of a good thing...
0:02:03 > 0:02:04'Fetch!'
0:02:04 > 0:02:06..does it make it a bad thing?
0:02:07 > 0:02:09PAL WHIMPERS
0:02:20 > 0:02:22ARTHUR YELPS
0:02:22 > 0:02:25- Rise and shine! - What are you doing here?
0:02:25 > 0:02:26Your mom let me in.
0:02:26 > 0:02:29Come on, we have to get going. I laid your clothes out for you.
0:02:29 > 0:02:32Today, I thought you'd wear a white shirt,
0:02:32 > 0:02:35a yellow V-neck sweater and blue jeans. Is that good?
0:02:35 > 0:02:37Yeah, I guess. Where are we going?
0:02:37 > 0:02:40Arthur, it's April 22nd.
0:02:40 > 0:02:45- So?- April 22nd is when the Kit Scouts start selling cookies.
0:02:45 > 0:02:49I've saved up enough money for the family-sized box of Tuvalunas!
0:02:49 > 0:02:51Are those the coconut ones?
0:02:51 > 0:02:53They're not just coconut -
0:02:53 > 0:02:56they're coconut-laced cashew clusters,
0:02:56 > 0:02:58dipped in Oaxacan chocolate
0:02:58 > 0:03:01and drizzled with artisanal caramel.
0:03:01 > 0:03:05Oh, it's poetry in baking!
0:03:05 > 0:03:07OK. I guess I'll get some too.
0:03:08 > 0:03:10PIGGY BANK JINGLES
0:03:10 > 0:03:12Or...not.
0:03:12 > 0:03:15Don't sweat it. You can have some of mine.
0:03:15 > 0:03:17Ha! I'll be lucky if I can get one.
0:03:17 > 0:03:19What do you mean by that?
0:03:19 > 0:03:22Every year, you buy a box and gobble up the whole thing in minutes.
0:03:22 > 0:03:25- Then you feel sick.- I don't do that.
0:03:25 > 0:03:28Yes, you do. I think I have a photo somewhere.
0:03:30 > 0:03:34Here we go. This is you, when you just got the cookies last year.
0:03:35 > 0:03:38And here's you, 13 minutes later.
0:03:39 > 0:03:40Oh, yeah...
0:03:42 > 0:03:45Well, this time things are going to be different.
0:03:45 > 0:03:49Your largest box of Tuvalunas, please.
0:03:49 > 0:03:50Thanks.
0:03:50 > 0:03:53- How will things be different? - Here, have one.
0:03:56 > 0:03:59I'm going to exercise willpower.
0:03:59 > 0:04:02But you don't have any willpower.
0:04:02 > 0:04:05What are you talking about? I've got tonnes of willpower.
0:04:06 > 0:04:10I just...forget to use it.
0:04:10 > 0:04:13Buster, you've just eaten three cookies in under 30 seconds,
0:04:13 > 0:04:15while talking about willpower.
0:04:18 > 0:04:20You're right. Take these away.
0:04:20 > 0:04:23From now on, only let me have one per day.
0:04:23 > 0:04:26Uh-uh. If I take them, you'll pester me every five minutes.
0:04:26 > 0:04:29- I won't, I swear!- Yes, you will.
0:04:29 > 0:04:31And then I'll just wind up giving in.
0:04:31 > 0:04:35Well, there must be someone who can hold on to them for me.
0:04:35 > 0:04:39Hmm. I think I've thought of the perfect person.
0:04:39 > 0:04:41- Can I have one more?- No!
0:04:42 > 0:04:45So let me get this straight.
0:04:45 > 0:04:47You want me to hold on to these cookies
0:04:47 > 0:04:51and only give you one a day, no matter how much you beg and plead?
0:04:51 > 0:04:54- That's right.- Will you be doing a lot of begging and pleading?
0:04:57 > 0:04:59Probably.
0:04:59 > 0:05:02Well, that does make it more interesting.
0:05:02 > 0:05:05- He'll also give you a cut of the cookies.- I will?
0:05:05 > 0:05:08Buster, this is for your own good.
0:05:08 > 0:05:12OK. You can have...one.
0:05:12 > 0:05:14- How's ten?- No way!
0:05:14 > 0:05:16Ten, or no deal.
0:05:16 > 0:05:18Aww!
0:05:18 > 0:05:21OK. I'll just take one more before I...
0:05:21 > 0:05:23No, the deal starts now.
0:05:23 > 0:05:25You get your next cookie tomorrow...
0:05:30 > 0:05:33..after school, at the Tower of Pain.
0:05:35 > 0:05:36BUSTER GULPS
0:05:37 > 0:05:40The formula for the area of a circle is pi R squared.
0:05:40 > 0:05:44So, if we know that the radius is 6 inches and pi = 3.41,
0:05:44 > 0:05:48then all we have to do is multiply 6 by...
0:05:48 > 0:05:49Hi, Buster!
0:05:49 > 0:05:51Hi, Tuvaluna.
0:05:51 > 0:05:53I miss you.
0:05:54 > 0:05:58I miss you, too. When are you coming to see me?
0:05:58 > 0:06:02Not for another...five hours.
0:06:02 > 0:06:05Five hours? Oh, I can't wait that long.
0:06:05 > 0:06:08I have to see you now!
0:06:08 > 0:06:10Well, Buster? What's the answer?
0:06:10 > 0:06:13Coo-kie...
0:06:14 > 0:06:16No, "cookie" is incorrect.
0:06:16 > 0:06:20The answer is 113.1 inches squared.
0:06:20 > 0:06:22Let's try to focus, shall we?
0:06:28 > 0:06:30Whoa, whoa, whoa. Can I help you?
0:06:30 > 0:06:33I have to see Binky. He's got my Tuvalunas.
0:06:33 > 0:06:36- And you are?- Who am I?
0:06:36 > 0:06:37You know who I am, Rattles!
0:06:39 > 0:06:42BUSTER SIGHS Buster Baxter.
0:06:43 > 0:06:45You're not on the list. Wait here.
0:06:47 > 0:06:48Aw...
0:06:50 > 0:06:52OK, Binky will see you.
0:06:53 > 0:06:56Oh. Hey, Buster. What's up?
0:06:56 > 0:06:59You know what's up! I want my Tuvaluna.
0:06:59 > 0:07:01Oh, that. OK.
0:07:06 > 0:07:09New rule. You have to eat it here.
0:07:09 > 0:07:11OK, OK! Just give me my cookie.
0:07:13 > 0:07:16Mmm! Sweet relief!
0:07:16 > 0:07:19Come on, come on, eat up. I haven't got all day.
0:07:24 > 0:07:27A pleasure doing business with you. See you tomorrow.
0:07:27 > 0:07:29SCHOOL BELL RINGS
0:07:31 > 0:07:33Buster...Buster...
0:07:33 > 0:07:35Could you spell that, please?
0:07:35 > 0:07:36BUSTER SIGHS
0:07:36 > 0:07:39B-U-S-T...
0:07:41 > 0:07:43Can I have some of that milk, please?
0:07:45 > 0:07:47Sorry, all gone.
0:07:56 > 0:07:59Coconut-laced cashew clusters...
0:08:05 > 0:08:06BUSTER GASPS
0:08:06 > 0:08:08Tuvalunas! I'll buy them from you!
0:08:08 > 0:08:11- It's empty.- Empty?
0:08:11 > 0:08:14You're trying to taunt me, aren't you?
0:08:14 > 0:08:16You're a cruel moose, George Lundgren.
0:08:16 > 0:08:18No, I just really love the design.
0:08:18 > 0:08:22I'm going to use it as wallpaper for Wally's house.
0:08:22 > 0:08:24Although I only really have enough for his bedroom.
0:08:24 > 0:08:28Oh, sorry. I thought Binky might have put you up to it.
0:08:28 > 0:08:31- You could have my box, but Binky has it.- Why?
0:08:31 > 0:08:35I gave it to him, so I could enjoy my Tuvalunas for longer.
0:08:35 > 0:08:38But now, I'm not really enjoying them at all. It's complicated.
0:08:38 > 0:08:42Why don't you just take them back? I mean, they're yours, right?
0:08:42 > 0:08:45You're right! They are mine.
0:08:46 > 0:08:49But Binky won't just hand them over.
0:08:49 > 0:08:50Unless...
0:08:50 > 0:08:54George, if I give you the box, will you help me rescue my Tuvalunas?
0:08:54 > 0:08:57Um...OK.
0:09:00 > 0:09:01CAMERA CLICKS
0:09:07 > 0:09:08BICYCLE BELL RINGS
0:09:09 > 0:09:11Our timing will have to be perfect.
0:09:11 > 0:09:14You'll have two, maybe three minutes, tops.
0:09:14 > 0:09:17What about Molly and Binky? What if they see me?
0:09:17 > 0:09:19I'll take care of them.
0:09:19 > 0:09:21You just focus on switching those boxes.
0:09:27 > 0:09:29- Ready?- Ready.
0:09:29 > 0:09:31BICYCLE BELL RINGS
0:09:31 > 0:09:33Hey, everyone! The ice cream truck is here!
0:09:33 > 0:09:36Ice cream, ice cream!
0:09:37 > 0:09:40Didn't you hear the bell? The ice cream truck is here.
0:09:40 > 0:09:42I'm lactose intolerant.
0:09:42 > 0:09:45Well...they also have sorbet.
0:09:45 > 0:09:47- What flavours?- Every flavour.
0:09:47 > 0:09:50- Do they have peach? - Yes, peach. They have peach.
0:09:50 > 0:09:53I bet it isn't fresh. It's not peach season.
0:09:53 > 0:09:56Although, they may be importing them from Ecuador.
0:09:56 > 0:09:59The Ecuadorian peach is pretty succulent.
0:09:59 > 0:10:01Eh. I guess it's worth a shot.
0:10:05 > 0:10:06My cookie, please.
0:10:12 > 0:10:15Oh, no! I dropped my Tuvaluna!
0:10:15 > 0:10:17Can I please have another one?
0:10:17 > 0:10:19No way!
0:10:19 > 0:10:21Well, at least help me look for it.
0:10:30 > 0:10:32Oh - never mind. I see it. Bye!
0:10:39 > 0:10:40CLUNK
0:10:42 > 0:10:44THEY GASP
0:10:44 > 0:10:47My Tuvalunas!
0:10:47 > 0:10:49Such a beautiful box!
0:10:56 > 0:10:59Every year, you buy a box and gobble up the whole thing in minutes.
0:10:59 > 0:11:03Then you feel sick. You have no willpower!
0:11:03 > 0:11:06Arthur, would you please go away?
0:11:06 > 0:11:07I tried.
0:11:09 > 0:11:12What are you waiting for? Eat up.
0:11:12 > 0:11:13Binky? How did you...?
0:11:13 > 0:11:15George let me in, on his way out.
0:11:15 > 0:11:19That was a pretty sneaky plan you two cooked up. I'm impressed.
0:11:19 > 0:11:21I can't eat these. They've got nuts in them.
0:11:21 > 0:11:24I was going to give them to you at the end of our deal,
0:11:24 > 0:11:27sort of like a prize, for having self-control.
0:11:27 > 0:11:30But there's no point now. Well, enjoy.
0:11:32 > 0:11:33BUSTER GROANS
0:11:34 > 0:11:36You're just giving them to me?
0:11:36 > 0:11:40- No strings attached?- Uh-huh. I ate a few and they were great.
0:11:40 > 0:11:43But I don't want any more. And thanks for helping me.
0:11:45 > 0:11:47Actually, can I just take one more?
0:11:50 > 0:11:53There. Welcome to your new home.
0:12:24 > 0:12:27Subtitles by Ericsson