0:00:02 > 0:00:05# Every day when you're walkin' down the street
0:00:05 > 0:00:07# Everybody that you meet
0:00:07 > 0:00:10# Has an original point of view
0:00:10 > 0:00:12- # And I say, hey!- Hey!
0:00:12 > 0:00:17# What a wonderful kind of day If we can learn to work and play
0:00:17 > 0:00:20# And get along with each other
0:00:20 > 0:00:23# You gotta listen to your heart Listen to the beat
0:00:23 > 0:00:26# Listen to the rhythm The rhythm of the street
0:00:26 > 0:00:29# Open up your eyes! Open up your ears!
0:00:29 > 0:00:32# Get together and make things better By working together
0:00:32 > 0:00:37# It's a simple message And it comes from the heart
0:00:37 > 0:00:42# Oh, believe in yourself For that's the place to start
0:00:42 > 0:00:46- # And I say, hey!- Hey! - What a wonderful kind of day
0:00:46 > 0:00:51# If we can learn to work and play And get along with each other
0:00:51 > 0:00:57# What a wonderful kind of day, hey! What a wonderful kind of day, HEY! #
0:00:57 > 0:01:00Hey, D.W!
0:01:00 > 0:01:01Hey!
0:01:11 > 0:01:13Go, Francine!
0:01:13 > 0:01:16Tie it up and send us into overtime!
0:01:23 > 0:01:24Don't hold back, Francine!
0:01:24 > 0:01:26Leave it all on the field!
0:01:31 > 0:01:33BUZZER SOUNDS AND CHEERING
0:01:36 > 0:01:39When I told you to leave it all on the field, Frankie,
0:01:39 > 0:01:41I didn't mean your cleats!
0:01:51 > 0:01:53Tarantulas.
0:01:53 > 0:01:56The world's most advanced soccer cleats.
0:01:56 > 0:01:57Awesome!
0:01:57 > 0:01:59Hey there, superstar!
0:01:59 > 0:02:01Sorry about how the game ended today.
0:02:01 > 0:02:03Dad, could we please go to the store tomorrow
0:02:03 > 0:02:05and buy me some new cleats?
0:02:05 > 0:02:08Oh, I'm sorry, Francine. We can't,
0:02:08 > 0:02:11because I already bought you a pair!
0:02:11 > 0:02:14Oh, thanks.
0:02:14 > 0:02:16They're...nice.
0:02:16 > 0:02:18Nice, huh?
0:02:18 > 0:02:20Not what you had in mind?
0:02:20 > 0:02:21Well, I did kind of have
0:02:21 > 0:02:23my heart set on Tarantulas.
0:02:23 > 0:02:25Awesome!
0:02:25 > 0:02:27Wow, 100?
0:02:27 > 0:02:30Frankie, that's a little more than I can afford.
0:02:31 > 0:02:34But, I'll tell you what,
0:02:34 > 0:02:35if you make half of that hundred,
0:02:35 > 0:02:38I'll return these and pay the other half.
0:02:38 > 0:02:40- Deal, superstar?- Deal!
0:02:45 > 0:02:48How am I going to make 50?
0:02:49 > 0:02:51And the toes have mega traction
0:02:51 > 0:02:53and the laces are made out of
0:02:53 > 0:02:55the same fabric they use for spacesuits.
0:02:55 > 0:02:57Ooh, do they come in teal?
0:02:57 > 0:02:59Black sneakers are so last month.
0:02:59 > 0:03:02All I have to do is make 50,
0:03:02 > 0:03:04but where am I going to find a job?
0:03:04 > 0:03:07Francine, fate and falafel
0:03:07 > 0:03:08have thrust us together.
0:03:08 > 0:03:10I'm in the market for an employee.
0:03:10 > 0:03:12You are? Doing what?
0:03:12 > 0:03:13You name it.
0:03:13 > 0:03:15Raking leaves, cleaning gutters,
0:03:15 > 0:03:16fertilising shrubbery,
0:03:16 > 0:03:18filling groundhog holes.
0:03:18 > 0:03:20OK. I'm up for anything.
0:03:20 > 0:03:22Oh, that's so nice of you, Mrs MacGrady,
0:03:22 > 0:03:25but I think Francine may already have a job.
0:03:25 > 0:03:27- I do?- Well, OK.
0:03:27 > 0:03:29but the offer still stands
0:03:29 > 0:03:30if that one falls through.
0:03:31 > 0:03:34Francine, you don't want to do that job.
0:03:34 > 0:03:36Think of the blisters you'll get.
0:03:36 > 0:03:39Ah! I know exactly who you should work for.
0:03:39 > 0:03:40Who?
0:03:40 > 0:03:42Me, of course!
0:03:42 > 0:03:44You? You have leaves for me to rake?
0:03:44 > 0:03:46Oh, no. Bailey does all that.
0:03:46 > 0:03:49You can be my personal assistant.
0:03:49 > 0:03:50It's the latest thing,
0:03:50 > 0:03:53according to Economist Magazine.
0:03:53 > 0:03:56But what does a personal assistant do?
0:03:56 > 0:03:59Hmm... Well, I didn't get that far into the article,
0:03:59 > 0:04:01but we'll figure something out.
0:04:01 > 0:04:04Friends don't let friends do manual labour.
0:04:06 > 0:04:09Now, we have to agree to a fair wage.
0:04:09 > 0:04:12I should warn you, I'm a tough negotiator.
0:04:12 > 0:04:13Eight dollars a day?
0:04:13 > 0:04:16- How about nine? - But that's more than I...
0:04:16 > 0:04:17OK, ten!
0:04:17 > 0:04:19But I'm not going a penny higher!
0:04:20 > 0:04:22You drive a hard bargain.
0:04:22 > 0:04:24What do you want me to do first?
0:04:24 > 0:04:26Well, first I need you to help me
0:04:26 > 0:04:28drink this pitcher of pumpkin smoothie
0:04:28 > 0:04:30and eat these chips and guacamole.
0:04:30 > 0:04:32I couldn't possibly finish them myself.
0:04:32 > 0:04:34That's it?
0:04:34 > 0:04:35I'm a pretty good boss, huh?
0:04:38 > 0:04:39OK, personal assistant,
0:04:39 > 0:04:42Daddy says I can add some things to my playhouse.
0:04:42 > 0:04:44Should I get a treadmill or a hot tub?
0:04:44 > 0:04:46Uh... You'll probably get more use
0:04:46 > 0:04:48out of the treadmill.
0:04:48 > 0:04:50Hmm... I think I'll go with the hot tub,
0:04:50 > 0:04:51but good suggestion.
0:04:53 > 0:04:54Oh, no!
0:04:54 > 0:04:57You cornered the market on Pig Valleys.
0:04:57 > 0:04:59You win another game of Megalopolis.
0:04:59 > 0:05:02Muffy, shouldn't I clean or something?
0:05:02 > 0:05:05Clean? You just wiped the floor with me.
0:05:05 > 0:05:07Come on, let's play again.
0:05:07 > 0:05:08Bailey, roll my dice.
0:05:14 > 0:05:16Five, ten!
0:05:16 > 0:05:18Job well done.
0:05:18 > 0:05:20But I didn't do anything.
0:05:20 > 0:05:22And I'm still paying you.
0:05:22 > 0:05:24Aren't I the best boss ever?
0:05:24 > 0:05:27Listen, if you're so dead set on doing something,
0:05:27 > 0:05:29why don't you change the music on your way out?
0:05:29 > 0:05:32OK. Um, Bailey?
0:05:34 > 0:05:36I heard, Miss Francine.
0:05:39 > 0:05:41FAST FIDDLE PLAYS
0:05:43 > 0:05:47So, how goes the Francine Frensky Tarantula cleats fund?
0:05:47 > 0:05:48I got a job today.
0:05:48 > 0:05:52So fast? Amazing! Doing what?
0:05:52 > 0:05:55Well, I'm.. it's kind of hard to describe.
0:05:55 > 0:05:57It's at Muffy's.
0:05:57 > 0:05:59Boy, with the size of that house?
0:05:59 > 0:06:01I'm sure I'll keep you really busy, Francine.
0:06:01 > 0:06:03Oh, yeah, super, super busy.
0:06:05 > 0:06:07That's my girl.
0:06:07 > 0:06:09She's not afraid of hard work.
0:06:11 > 0:06:13What do you think will best
0:06:13 > 0:06:14bring out my toenails, Francine?
0:06:14 > 0:06:17Ruby Slipper or Scarlet Letter?
0:06:17 > 0:06:19Muffy, I'm not so sure about
0:06:19 > 0:06:21being your personal assistant any more.
0:06:21 > 0:06:24Oh, no! Is it too hard?
0:06:24 > 0:06:27No. It isn't hard at all.
0:06:27 > 0:06:29I just follow you around, look at dresses
0:06:29 > 0:06:30and get my nails done.
0:06:30 > 0:06:32That isn't hard work?
0:06:32 > 0:06:35Ah, I'm exhausted!
0:06:35 > 0:06:37But, you're paying me to do a job.
0:06:37 > 0:06:40I don't feel like I'm doing anything.
0:06:40 > 0:06:44Hmm, sometimes I don't understand you at all, Francine Frensky.
0:06:44 > 0:06:47OK, I'm having an epiphamaphy.
0:06:47 > 0:06:50Why don't you be my life coach instead?
0:06:50 > 0:06:52What's the difference?
0:06:52 > 0:06:55A signing bonus of an extra five bucks.
0:06:55 > 0:06:56- Bailey, give her the...- Stop!
0:06:56 > 0:07:00You don't need an assistant or a life coach.
0:07:00 > 0:07:01You have Bailey.
0:07:01 > 0:07:03With him here, there's nothing for me to do at all.
0:07:03 > 0:07:05Thank you, Miss Francine.
0:07:05 > 0:07:08OK, then I'll ask Bailey to leave.
0:07:08 > 0:07:10- What?- What?
0:07:10 > 0:07:13Bailey, you haven't had a vacation in...
0:07:13 > 0:07:16743 days, Miss Muffy.
0:07:16 > 0:07:18Exactly. You deserve a break.
0:07:18 > 0:07:21And, meanwhile, Francine can do everything you do.
0:07:21 > 0:07:25But...but tomorrow's the day I dust, Miss Muffy.
0:07:25 > 0:07:27Relax.
0:07:27 > 0:07:29The dust will be here when you get back.
0:07:29 > 0:07:32That's what I'm afraid of.
0:07:32 > 0:07:34Don't worry, Bailey. I can handle this.
0:07:34 > 0:07:36Now, this will be a challenge.
0:07:36 > 0:07:39- POSH ACCENT:- May I get you some more lemonade, Miss Muffy?
0:07:39 > 0:07:41By all means, Frensky.
0:07:44 > 0:07:45Uh...
0:07:45 > 0:07:48Let me show you where we keep the lemonade.
0:07:53 > 0:07:56For my after-school snack, Frensky, nothing fancy.
0:07:56 > 0:07:59Just some brioche, Gruyere and an endive salad.
0:07:59 > 0:08:01Right away, Miss Muffy.
0:08:01 > 0:08:03Um, does that come in a can?
0:08:03 > 0:08:06I'll fetch the snack, Miss Francine.
0:08:06 > 0:08:08Thank you for taking the order.
0:08:08 > 0:08:09I thought you were off.
0:08:09 > 0:08:11Oh, I am and having a very
0:08:11 > 0:08:13relaxing time of it, too.
0:08:15 > 0:08:17Now, make sure you vacuum everything.
0:08:17 > 0:08:19Even my stuffed animals.
0:08:19 > 0:08:21No problem, Miss Muffy.
0:08:21 > 0:08:24Whoa, this sure is more complicated
0:08:24 > 0:08:25than the one we have.
0:08:27 > 0:08:29Down, boy! Down!
0:08:32 > 0:08:33Oh, no!
0:08:33 > 0:08:36My fault, Miss Francine.
0:08:36 > 0:08:37I should have warned you,
0:08:37 > 0:08:40you had it on the black hole setting.
0:08:40 > 0:08:42Why don't I just finish up in here?
0:08:42 > 0:08:44You've already done most of it.
0:08:48 > 0:08:50Frensky! I'm thirsty!
0:08:50 > 0:08:52Well, OK,
0:08:52 > 0:08:55but I'll handle everything else.
0:08:56 > 0:08:59Frensky, you brought me the wrong clutch purse.
0:08:59 > 0:09:03Please run upstairs and get me the one with the gold clasps.
0:09:03 > 0:09:06Oh, and while you're there, could you find my other earring?
0:09:06 > 0:09:10Should I do that before or after I serve you your smoothie?
0:09:10 > 0:09:11What? Forget about that!
0:09:11 > 0:09:13Get a needle and thread.
0:09:13 > 0:09:15- My opera gown needs hemming!- Um...
0:09:15 > 0:09:18Oh, no! You've ruined it!
0:09:18 > 0:09:19No, no, it's not ruined.
0:09:19 > 0:09:21I'll just get some water and...
0:09:21 > 0:09:24Oops, now it's ruined.
0:09:24 > 0:09:26What was that ripping sound?
0:09:26 > 0:09:28Have you printed out my homework yet on the laser printer?
0:09:28 > 0:09:30I'm on it, Muffy!
0:09:30 > 0:09:32I just happened to pass by the printer.
0:09:32 > 0:09:34Here's your homework, Miss Muffy.
0:09:34 > 0:09:36I don't want to interfere, Miss Francine,
0:09:36 > 0:09:37but if I quickly stitch up that gown,
0:09:37 > 0:09:39whip up a new batch of smoothies
0:09:39 > 0:09:41and locate the earring,
0:09:41 > 0:09:43that might free you up to do...erm...
0:09:43 > 0:09:45..something else.
0:09:45 > 0:09:48SHE SIGHS
0:09:49 > 0:09:51And Frensky, before you go,
0:09:51 > 0:09:53please polish my snow globe collection.
0:09:53 > 0:09:54Now, hurry, Daddy.
0:09:54 > 0:09:56We'll be late for the opera.
0:09:56 > 0:09:58Are you sure you're OK to drive, sir?
0:09:58 > 0:10:00Ah, relax, Bailey.
0:10:00 > 0:10:02It's your vacation.
0:10:05 > 0:10:07Bailey, I don't know how you do it.
0:10:07 > 0:10:09It is a gift.
0:10:10 > 0:10:11I'm exhausted.
0:10:11 > 0:10:13Maybe I should just give up.
0:10:13 > 0:10:16Those cheaper cleats aren't so bad.
0:10:16 > 0:10:18Miss Francine, I have many talents,
0:10:18 > 0:10:20but for fatherly advice,
0:10:20 > 0:10:22I suggest looking over there.
0:10:23 > 0:10:26Dad! But what are you doing here?
0:10:26 > 0:10:27Hey, kiddo.
0:10:27 > 0:10:29I took an extra shift to earn my share of your cleats.
0:10:29 > 0:10:31I bet those Tarantulas are going
0:10:31 > 0:10:33to feel good when you put them on, huh?
0:10:33 > 0:10:34We sure earned them.
0:10:40 > 0:10:42Door-to-door service, Miss Muffy.
0:10:42 > 0:10:45Francine, I'm going to have to let you go.
0:10:45 > 0:10:47Let me go?
0:10:47 > 0:10:48Why didn't you tell me before
0:10:48 > 0:10:50I pedalled you all the way to school?
0:10:50 > 0:10:52Bailey needed to sleep in.
0:10:52 > 0:10:54The poor man has never worked so hard.
0:10:54 > 0:10:56And it's his vacation.
0:10:56 > 0:10:57So, here.
0:10:57 > 0:11:01- SHE GASPS - You bought the Tarantulas?
0:11:01 > 0:11:03Think of it as an early retirement gift.
0:11:05 > 0:11:07I can't take them.
0:11:07 > 0:11:10Thanks, Muffy, but I can't.
0:11:10 > 0:11:11Who turns down free shoes?
0:11:11 > 0:11:15Does this mean you won't stop working for me?
0:11:15 > 0:11:17I've got a better idea.
0:11:28 > 0:11:29There you go!
0:11:29 > 0:11:31My azalea bushes are sure going to miss you.
0:11:31 > 0:11:32Enjoy your cleats, dear.
0:11:32 > 0:11:34Thanks, Mrs MacGrady,
0:11:34 > 0:11:36but could I work one more day or two?
0:11:36 > 0:11:38There's something else I want to pay for.
0:11:49 > 0:11:52You played like your feet had wings on them!
0:11:52 > 0:11:53They did.
0:11:53 > 0:11:55Now, who's up for ice cream?
0:11:56 > 0:11:58Uh, uh, Dad.
0:11:58 > 0:12:00This time, it's on me.