0:00:02 > 0:00:05# Every day when you're walkin' down the street
0:00:05 > 0:00:07# Everybody that you meet
0:00:07 > 0:00:10# Has an original point of view
0:00:10 > 0:00:12- # And I say, hey!- Hey!
0:00:12 > 0:00:15# What a wonderful kind of day
0:00:15 > 0:00:17# If we can learn to work and play
0:00:17 > 0:00:21# And get along with each other
0:00:21 > 0:00:24# You gotta listen to your heart Listen to the beat
0:00:24 > 0:00:26# Listen to the rhythm The rhythm of the street
0:00:26 > 0:00:29# Open up your eyes! Open up your ears!
0:00:29 > 0:00:32# Get together and make things better by working together
0:00:32 > 0:00:37# It's a simple message and it comes from the heart
0:00:37 > 0:00:41# Oh, believe in yourself for that's the place to start
0:00:41 > 0:00:46- # And I say, hey!- Hey! - What a wonderful kind of day
0:00:46 > 0:00:50# If we can learn to work and play and get along with each other
0:00:50 > 0:00:51Hey!
0:00:51 > 0:00:57# What a wonderful kind of day, hey! What a wonderful kind of day, HEY! #
0:00:57 > 0:00:58Hey, DW!
0:01:00 > 0:01:02- Hey!- Whoa! Oh!
0:01:02 > 0:01:04GLASSES SHATTER
0:01:05 > 0:01:08One, two,
0:01:08 > 0:01:10three, four,
0:01:10 > 0:01:12five, six.
0:01:12 > 0:01:14Buster, what are you doing?
0:01:14 > 0:01:16Trying to stretch my jeans.
0:01:16 > 0:01:19I haven't worn this pair since September and now they're tight.
0:01:19 > 0:01:21Wait. There's something in this pocket.
0:01:21 > 0:01:24Maybe that's why they're tight.
0:01:24 > 0:01:27Hey, I remember this cheese sandwich!
0:01:27 > 0:01:28ALL: Ew!
0:01:28 > 0:01:31- Throw it away!- No way.
0:01:31 > 0:01:33This cheese sandwich is a relic.
0:01:33 > 0:01:36It's from the very first day of third grade.
0:01:37 > 0:01:39I didn't have much of an appetite at lunch
0:01:39 > 0:01:42because I was so worried about our new teacher.
0:01:42 > 0:01:46BOTH: Ratburn. Ratburn.
0:01:46 > 0:01:48BELL RINGING BOTH: Ah!
0:01:48 > 0:01:52I g-guess we have to go back to class now.
0:01:57 > 0:02:00Isn't it weird how afraid of Mr Ratburn we were?
0:02:00 > 0:02:04I was much more afraid that Francine and I wouldn't be in the same class.
0:02:07 > 0:02:11Oh, Francine's not on this list. It must be a mistake!
0:02:11 > 0:02:14Mr Haney, Francine and I have to be in the same class.
0:02:14 > 0:02:18Isn't there something you can do?
0:02:18 > 0:02:21Oh, what a handsome gold watch.
0:02:21 > 0:02:23I bet it would look great on you.
0:02:23 > 0:02:24How about a new car?
0:02:24 > 0:02:28- You seem like a convertible man. - Muffy, we are in the same class.
0:02:28 > 0:02:30My name's right here.
0:02:30 > 0:02:31Oh. Ha.
0:02:31 > 0:02:33Never mind.
0:02:35 > 0:02:38Wow, I remember all that like it was yesterday.
0:02:38 > 0:02:41And here it is, nine months later.
0:02:41 > 0:02:43Only five more days until...
0:02:43 > 0:02:45The last day of school.
0:02:48 > 0:02:50Do you think this is still good?
0:02:50 > 0:02:51ALL: No!
0:03:02 > 0:03:04So, how was your last day, DW?
0:03:04 > 0:03:06Fun but exhausting.
0:03:06 > 0:03:09We sang songs, danced, ate cake.
0:03:09 > 0:03:11There was barely time for a nap.
0:03:11 > 0:03:13I'm looking forward to kindergarten.
0:03:13 > 0:03:15I bet it's much easier than preschool.
0:03:15 > 0:03:17Oh, I wouldn't be so sure.
0:03:17 > 0:03:19Preschool was only a half day.
0:03:19 > 0:03:21Kindergarten is a full six hours.
0:03:21 > 0:03:23Six hours?!
0:03:23 > 0:03:25That's like going to real school.
0:03:25 > 0:03:27- It- is- real school.
0:03:27 > 0:03:29You'll learning a lot more too.
0:03:29 > 0:03:31Will I have homework and tests?
0:03:31 > 0:03:34Arthur always gets that look on his face when he has a test coming up.
0:03:36 > 0:03:39Don't worry. You'll do just fine.
0:03:39 > 0:03:41Oh, you're such a big girl now.
0:03:44 > 0:03:47My daddy said the same thing. "You're a big boy now."
0:03:47 > 0:03:50And then he said, "Soon you'll be asking to borrow the car."
0:03:50 > 0:03:53So I asked to borrow the car but he said no.
0:03:53 > 0:03:56Kindergarten sounds like a big deal.
0:03:56 > 0:03:57Do you think you're ready?
0:03:57 > 0:03:58I'm not sure.
0:03:58 > 0:04:00I still have trouble with my alphabet.
0:04:00 > 0:04:02It's that M-N-L-O-P part.
0:04:02 > 0:04:05I think it's L-M-N-O-P.
0:04:05 > 0:04:08Ah! It gets me every time.
0:04:08 > 0:04:11What's going to happen if I don't know it on the first day?
0:04:11 > 0:04:14I don't know. Maybe we should practise being big kids.
0:04:14 > 0:04:16How do we do that?
0:04:16 > 0:04:19I have an older brother and you have an older sister.
0:04:19 > 0:04:22We'll just watch them and do what they do.
0:04:22 > 0:04:23I spoke to Prunella.
0:04:23 > 0:04:28For fourth grade we'll either have Mrs Frumpus or Miss Grimsled.
0:04:28 > 0:04:31Aw, not Miss Grimsled. She never laughs.
0:04:31 > 0:04:34I've tried everything on her.
0:04:34 > 0:04:36All I'd ever gotten was a cough.
0:04:40 > 0:04:41SHE COUGHS
0:04:44 > 0:04:47Well, maybe we'll get Mrs Frumpus.
0:04:47 > 0:04:51I heard Mrs Frumpus is leaving and being replaced by someone new.
0:04:51 > 0:04:52Do you know anything about them?
0:04:52 > 0:04:55No, just that his name is Mr Cramp.
0:04:55 > 0:04:57Mr Cramp?
0:04:57 > 0:04:58Oh, great.
0:04:58 > 0:05:00I'll either get the teacher that can't laugh
0:05:00 > 0:05:02or the one that gives you a pain in your side.
0:05:02 > 0:05:06Actually, the name has nothing to do with cramps.
0:05:06 > 0:05:08It's from the Anglo-Saxon, crump,
0:05:08 > 0:05:11which was a nickname for someone stooped over
0:05:11 > 0:05:14but I never liked the way Mike Cramp sounded.
0:05:14 > 0:05:17That's why I go by MC.
0:05:17 > 0:05:19You're a teacher?
0:05:19 > 0:05:22I think of myself as more of a mind guy.
0:05:22 > 0:05:25All the magic takes place in here.
0:05:25 > 0:05:27I just remove the obstacles.
0:05:27 > 0:05:31Goji berry soyo in a gluten-free cone, my good man.
0:05:31 > 0:05:33Coming right up.
0:05:33 > 0:05:36I believe that learning is living and living is learning.
0:05:36 > 0:05:38My teaching isn't just hands-on.
0:05:38 > 0:05:40It's hands up,
0:05:40 > 0:05:42hands down and hands together.
0:05:44 > 0:05:45My students will sweat, shout
0:05:45 > 0:05:48and stretch their brains to the breaking point
0:05:48 > 0:05:50but they will never be bored.
0:05:50 > 0:05:53That's the MC promise.
0:05:53 > 0:05:57Thanks for the non-dairy refreshment, Scoop Samurai.
0:05:57 > 0:05:59Long ears, strong heart.
0:06:02 > 0:06:04"Long ears, strong heart."
0:06:04 > 0:06:06That Bionic Bunny's motto.
0:06:08 > 0:06:10He knows Bionic Bunny.
0:06:10 > 0:06:13We have to get him for fourth-grade, no matter what.
0:06:19 > 0:06:21Hey! What's this?
0:06:21 > 0:06:24A sack. I thought you might want to practise for camp
0:06:24 > 0:06:27since us girls crushed you in sack racing last year.
0:06:27 > 0:06:31Well, you'd better buy a canoe cos, cos...
0:06:31 > 0:06:33Oh, don't worry, Binky.
0:06:33 > 0:06:36Francine and I aren't going to Camp Meadowcroak this year.
0:06:36 > 0:06:37What? Yes, we are.
0:06:37 > 0:06:39No, we're not.
0:06:39 > 0:06:41Woo-hoo! Boys rule.
0:06:41 > 0:06:43Can I still keep the sack?
0:06:43 > 0:06:46But...but we made a pact at the end of last summer
0:06:46 > 0:06:48that we'd go to camp again together.
0:06:48 > 0:06:50And we will. Just not Meadowcroak.
0:06:50 > 0:06:52Here is where were going.
0:06:52 > 0:06:54Camp Elysium?
0:06:54 > 0:06:58A full-service interactive resource for discriminating children.
0:06:58 > 0:07:01It's the most amazing place.
0:07:01 > 0:07:04There are French classes and indoor swimming pool.
0:07:04 > 0:07:07A four-star chef, but best of all,
0:07:07 > 0:07:09there are no mosquitoes.
0:07:09 > 0:07:11How is that even possible?
0:07:11 > 0:07:15The whole estate is surrounded by an invisible plastic dome.
0:07:15 > 0:07:17It sounds so...fancy.
0:07:17 > 0:07:19It is.
0:07:19 > 0:07:22They also have a whole stable of thoroughbred horses.
0:07:22 > 0:07:24No way!
0:07:24 > 0:07:25Check out their website.
0:07:25 > 0:07:28You're going to love it. I just know it.
0:07:33 > 0:07:34"At Camp Elysium,
0:07:34 > 0:07:38"the discriminating child will enjoy a well-balanced diet...
0:07:39 > 0:07:40Ew.
0:07:40 > 0:07:42"..thrilling sports...
0:07:43 > 0:07:45"the arts...
0:07:45 > 0:07:48OPERATIC SINGING
0:07:48 > 0:07:51"..and access to our stable of thoroughbred horses.
0:07:51 > 0:07:52HORSES NEIGHING
0:07:52 > 0:07:54"Because every discriminating child
0:07:54 > 0:07:56"should know the rudiments of horse ballet."
0:07:56 > 0:07:58Yippee(!)
0:07:58 > 0:08:02"We hope you'll consider Camp Elysium a character building luxury resort
0:08:02 > 0:08:05"completely free of mosquitoes."
0:08:05 > 0:08:07ALL: And it's quite fun.
0:08:14 > 0:08:18"Did you visit the site? Isn't it unbelievable?"
0:08:18 > 0:08:22Oh, yes. It's unbelievable all right.
0:08:22 > 0:08:24Let's talk about it tomorrow.
0:08:33 > 0:08:35There's only three days of school left
0:08:35 > 0:08:37and Ratburn is giving us a test.
0:08:37 > 0:08:39Ah, it's so unfair.
0:08:42 > 0:08:44I've been watching Arthur closely.
0:08:44 > 0:08:47I've never really realised how strange big kids were.
0:08:47 > 0:08:49You're telling me!
0:08:49 > 0:08:51What are some things you've learned?
0:08:51 > 0:08:53Well, if you want to act like them...
0:08:54 > 0:08:57# Complain about your homework
0:08:57 > 0:09:01# And be afraid of tests
0:09:01 > 0:09:04# When your little sister wants to play
0:09:04 > 0:09:07# Tell her that she's pest
0:09:07 > 0:09:09# Don't jump around or make a mess
0:09:09 > 0:09:11# Or with your dinosaur have tea
0:09:11 > 0:09:17# Cos if you want to be a big kid this is how you have to be
0:09:17 > 0:09:20# Be grumpy in the mornings
0:09:20 > 0:09:23# Read books all through the night
0:09:23 > 0:09:27# Even when you know you're wrong
0:09:27 > 0:09:30# Pretend that you are right
0:09:30 > 0:09:32# When you're angry stomp upstairs
0:09:32 > 0:09:34# When you're happy don't say "Wee!"
0:09:34 > 0:09:41# Cos if you want to be a big kid this is how you have to be
0:09:41 > 0:09:44# But the most important thing of all
0:09:44 > 0:09:48# Is to always play it cool
0:09:50 > 0:09:52# This is what we'll have to do
0:09:52 > 0:09:54# This is how we'll make it through
0:09:54 > 0:10:01# When we go to big kids' school! #
0:10:01 > 0:10:03Let's start practising.
0:10:03 > 0:10:05See ya.
0:10:05 > 0:10:06Later.
0:10:08 > 0:10:12A wise man once said the mind is like a shoe.
0:10:12 > 0:10:15It can take you to the highest mountain
0:10:15 > 0:10:17but if your laces aren't tied
0:10:17 > 0:10:18you could trip.
0:10:18 > 0:10:19and skin your knees.
0:10:19 > 0:10:21Who said that?
0:10:21 > 0:10:24- I did. - Can we be in your class, MC?
0:10:24 > 0:10:26Arthur and I are great students.
0:10:26 > 0:10:29I mean, I only have a B average but look at my shoes.
0:10:29 > 0:10:30They're double knotted.
0:10:30 > 0:10:32The universe is in flux, my friend.
0:10:32 > 0:10:36Wherever we end up is where we're meant to be.
0:10:36 > 0:10:38BELL RINGING
0:10:38 > 0:10:39Go, my crickets.
0:10:39 > 0:10:41The bell tolls for thee.
0:10:41 > 0:10:44Long ears, strong heart.
0:10:44 > 0:10:47Maybe Ratburn can put in a good word for us.
0:10:48 > 0:10:50We just think he really gets us.
0:10:50 > 0:10:53I'm sure I'd do really well in his class.
0:10:53 > 0:10:55He's so inspiring.
0:10:55 > 0:11:00Hm, yes. I've heard Mr Cramp is very, er, innovative.
0:11:00 > 0:11:02He prefers MC.
0:11:02 > 0:11:05Anyway, it's Principal Haney's decision, not mine.
0:11:08 > 0:11:11But remember, first impressions aren't everything
0:11:11 > 0:11:13and I have prepared you both to do well
0:11:13 > 0:11:15in whichever class you end up in.
0:11:17 > 0:11:20MC must have some say over who he gets.
0:11:20 > 0:11:23Maybe we can make something that will impress him.
0:11:24 > 0:11:27Muffy, about this Camp Elysium.
0:11:27 > 0:11:29Before you say another word,
0:11:29 > 0:11:31I want to apologise.
0:11:31 > 0:11:32You do?
0:11:32 > 0:11:37I realise the camp may be just too fancy for you so...
0:11:37 > 0:11:39So, we're going to go to camp Meadowcroak?
0:11:39 > 0:11:40What? No.
0:11:40 > 0:11:43I asked Daddy if he would help pay for you. And guess what?
0:11:43 > 0:11:45He said yes!
0:11:45 > 0:11:48- Isn't that wonderful? - Erm...
0:11:48 > 0:11:50I already reserved us two spots.
0:11:50 > 0:11:54Oh, Francine, we are going to have the best summer ever.
0:11:54 > 0:11:58Most of all, because we'll be together.
0:11:58 > 0:12:00I can't wait!