0:00:02 > 0:00:05# Every day when you're walkin' down the street
0:00:05 > 0:00:07# Everybody that you meet
0:00:07 > 0:00:10# Has an original point of view
0:00:10 > 0:00:12- # And I say, hey!- Hey!
0:00:12 > 0:00:17# What a wonderful kind of day If we can learn to work and play
0:00:17 > 0:00:21# And get along with each other
0:00:21 > 0:00:23# You gotta listen to your heart Listen to the beat
0:00:23 > 0:00:26# Listen to the rhythm The rhythm of the street
0:00:26 > 0:00:29# Open up your eyes Open up your ears
0:00:29 > 0:00:32# Get together and make things better By working together
0:00:32 > 0:00:37# It's a simple message And it comes from the heart
0:00:37 > 0:00:41# Oh, believe in yourself For that's the place to start
0:00:41 > 0:00:46- # And I say, hey!- Hey! - What a wonderful kind of day
0:00:46 > 0:00:51# If we can learn to work and play And get along with each other
0:00:51 > 0:00:57# What a wonderful kind of day, hey! What a wonderful kind of day, HEY! #
0:00:57 > 0:01:00(Hey, DW.)
0:01:00 > 0:01:01Hey!
0:01:01 > 0:01:02HE SCREAMS
0:01:02 > 0:01:05GLASS TINKLES
0:01:05 > 0:01:10SNORING
0:01:10 > 0:01:12Oh!
0:01:19 > 0:01:21I wouldn't eat that cheese. It tastes like glue.
0:01:21 > 0:01:25But there are oat and cranberry granola bars on the bottom.
0:01:25 > 0:01:27Thanks. I'm Muffy.
0:01:27 > 0:01:31- Kaylie Lamont, Mayor of the shelter. - Really?
0:01:31 > 0:01:35Well, not officially but I know this place inside and out.
0:01:35 > 0:01:38My mum and I were evacuated before Hurricane Sadie hit.
0:01:38 > 0:01:40How on earth do you get any sleep?
0:01:40 > 0:01:44It's like a snore factory in here.
0:01:44 > 0:01:49Ear plugs and if those don't work, I use earplugs and earmuffs.
0:01:49 > 0:01:51That's a great idea!
0:01:51 > 0:01:54- What?- I said...
0:01:54 > 0:01:56Hee-hee, I'm just kidding ya.
0:01:56 > 0:02:00Come on, I'll show you the best part about this place.
0:02:04 > 0:02:08- Woo-hoo!- Whee!
0:02:08 > 0:02:10THEY GIGGLE
0:02:10 > 0:02:12Ah-hem.
0:02:12 > 0:02:15BOTH: (Sorry.)
0:02:15 > 0:02:17THEY GIGGLE
0:02:24 > 0:02:29Great, more rain. There goes any chance Dad will be back in time.
0:02:29 > 0:02:31SHE SIGHS
0:02:31 > 0:02:34He's been really jumpy and having trouble sleeping
0:02:34 > 0:02:37so our paediatrician suggested we see a therapist.
0:02:37 > 0:02:39I think that was a good idea.
0:02:39 > 0:02:43I'm fine, really. You guys don't have to worry about me.
0:02:43 > 0:02:45You know what, why don't you let Alan and I talk alone
0:02:45 > 0:02:49for a little bit? Would that be OK with you, Alan?
0:02:50 > 0:02:54You can call me Brain, everyone else does.
0:02:54 > 0:02:56OK, and you can call me Dr Paula.
0:02:56 > 0:02:58I'm not crazy, you know.
0:02:58 > 0:03:00Who said anything about being crazy?
0:03:00 > 0:03:04Please, if a hurricane destroyed my office, I'd be a little jumpy too.
0:03:04 > 0:03:06How do you feel right now?
0:03:06 > 0:03:07Great...
0:03:07 > 0:03:10OK, a little nervous, I guess.
0:03:10 > 0:03:11So tell me, what was it like
0:03:11 > 0:03:14when you saw the shop after the hurricane?
0:03:14 > 0:03:16Kind of shocking, right?
0:03:16 > 0:03:19Yes, there was this tree sticking out of it and, I mean,
0:03:19 > 0:03:23we did everything we were supposed to.
0:03:23 > 0:03:25And if that could happen to our store,
0:03:25 > 0:03:28why not our house or my school?
0:03:28 > 0:03:30I'll never feel safe again.
0:03:30 > 0:03:34Oh, I think you will but things happen in their own time.
0:03:34 > 0:03:39Is that clock right? Have I really been talking for an hour?
0:03:39 > 0:03:42Yeah, time flies when you're having fun, huh?
0:03:42 > 0:03:45And when you're in therapy. How are you feeling now?
0:03:45 > 0:03:48Better. Hey, maybe I'm cured.
0:03:48 > 0:03:50- BLIND RATTLES - Huh!
0:03:54 > 0:03:57Listen, it's going to take a little time to feel safe again.
0:03:57 > 0:03:59It doesn't just heal overnight.
0:03:59 > 0:04:02But we're going to work on this together, OK?
0:04:02 > 0:04:05Hey, I called the animal shelter like you said.
0:04:05 > 0:04:08They are trying to reunite pets and owners.
0:04:08 > 0:04:12But they're short on funds, so I'm raising money for them.
0:04:12 > 0:04:14Care to donate?
0:04:14 > 0:04:16Sure.
0:04:16 > 0:04:18Here you go.
0:04:18 > 0:04:21Buster, I'm trying to raise money, not fruit.
0:04:21 > 0:04:25What if they rescue a pet monkey? It could come in handy.
0:04:25 > 0:04:27Huh!
0:04:27 > 0:04:30I've only raised 3.35
0:04:30 > 0:04:32That's not going to help much.
0:04:32 > 0:04:34Arthur, Arthur, Arthur.
0:04:34 > 0:04:38Everyone knows you don't sell the pudding, you sell the wiggle.
0:04:38 > 0:04:39What does that mean?
0:04:39 > 0:04:42You can't just ask for money, you've got to tell people
0:04:42 > 0:04:43a heartbreaking story.
0:04:43 > 0:04:47"Somewhere there's a poor little kiddie, all alone, cold,
0:04:47 > 0:04:50"looking for her mummy."
0:04:50 > 0:04:52Stop! I can't hear any more.
0:04:52 > 0:04:55Take my colouring book.
0:04:55 > 0:04:57I rest my case.
0:04:57 > 0:04:59DW might have a point.
0:04:59 > 0:05:02You could make a website that gives people more information.
0:05:02 > 0:05:04- I could help you.- OK.
0:05:04 > 0:05:07Bud, I was just making it up.
0:05:07 > 0:05:09It's not that, it's Ladonna.
0:05:09 > 0:05:12She told Mum she doesn't want to have a birthday party
0:05:12 > 0:05:13because Dad's away.
0:05:13 > 0:05:15Not have a birthday party?
0:05:15 > 0:05:17I don't buy it.
0:05:17 > 0:05:20Even a bad birthday party is better than no party at all.
0:05:20 > 0:05:24- That's what I say.- You should throw her one anyway.
0:05:24 > 0:05:27I will. We'll have a clown, no, a magician.
0:05:27 > 0:05:31No, a clown magician in a Tyrannosaurus rex suit.
0:05:31 > 0:05:35That's what you'd like. You have to throw her a party that she'll like.
0:05:35 > 0:05:37Ask Arthur, he'll know what to do.
0:05:39 > 0:05:42Oh, I can't believe I'm still here.
0:05:42 > 0:05:47I miss my room, my walk-in closet, my whirlpool bathtub.
0:05:47 > 0:05:50Wait, are you leaving?
0:05:50 > 0:05:51Great, now I'll be all alone.
0:05:51 > 0:05:53My mum and I are just going to look at our house.
0:05:53 > 0:05:57We haven't seen it since the hurricane. Want to come?
0:05:57 > 0:06:00OK, I'll just let Dad know where I'm going.
0:06:02 > 0:06:05Kaylie, I'm...I'm so sorry.
0:06:05 > 0:06:08I had no idea.
0:06:11 > 0:06:13And exhale.
0:06:13 > 0:06:17Huh. No offence, Dr Paula, but I know how to breathe.
0:06:17 > 0:06:20- I've been doing it for nine years. - Ha-ha-ha, I know.
0:06:20 > 0:06:22You seem like an old pro.
0:06:22 > 0:06:25I'm teaching you how to breathe when you feel afraid.
0:06:25 > 0:06:28I bet you didn't know that sometimes I sing.
0:06:28 > 0:06:31And every time before I perform, I'm a mess.
0:06:31 > 0:06:33This fear climbs inside of me
0:06:33 > 0:06:37and takes over, like a bully inside my head.
0:06:37 > 0:06:41Focusing on your breath is one way to stand up to the bullying fear.
0:06:41 > 0:06:47So the next time the wind blows, you give it a try.
0:06:47 > 0:06:48ALAN EXHALES
0:06:48 > 0:06:53It's not working. Maybe we should just move to the Sahara Desert.
0:06:53 > 0:06:55No trees can fall on you there.
0:06:55 > 0:06:59Alan, you're the smartest, bravest, most determined person I know.
0:06:59 > 0:07:02You're going to beat this.
0:07:09 > 0:07:11CAR HORN BEEPS
0:07:13 > 0:07:15Your chariot awaits, madam.
0:07:15 > 0:07:16Where's Bailey?
0:07:16 > 0:07:18Oh, he couldn't make it, Muffin,
0:07:18 > 0:07:23because he's preparing our welcome-back dinner.
0:07:23 > 0:07:24We're going home!
0:07:24 > 0:07:26Woo-hoo!
0:07:26 > 0:07:31Oh, I can't wait to see my room, my bed, my flatscreen HD...
0:07:31 > 0:07:35- What's wrong, cream puff? - Nothing, it's just...
0:07:35 > 0:07:39Can we stop off somewhere before going home?
0:07:39 > 0:07:44- You want us to move in with you? - I've got it all figured out.
0:07:44 > 0:07:46We have a charming guest suite,
0:07:46 > 0:07:49or, if you don't like that, we could put you in the carriage house or...
0:07:49 > 0:07:52Muffy, that's really nice of you but we can't.
0:07:52 > 0:07:54We're going to stay at my uncle's in Florida
0:07:54 > 0:07:56while our house gets rebuilt.
0:07:56 > 0:07:58But I appreciate the offer.
0:07:58 > 0:08:03Hey, do you think we could ever be, like, you know, friends?
0:08:03 > 0:08:08Are you kidding? After what we've been through.
0:08:08 > 0:08:11"Dear diary, today is my birthday.
0:08:11 > 0:08:15"But Daddy's not here, so it won't be any fun."
0:08:15 > 0:08:16Ladonna, hurry up!
0:08:16 > 0:08:18You're going to be late for school.
0:08:18 > 0:08:20"I just want today to be normal."
0:08:20 > 0:08:23"But Compsons can't resist the urge to throw a party.
0:08:23 > 0:08:25"Guess I'll just pretend to have a good time."
0:08:29 > 0:08:31OK, where's everybody?
0:08:31 > 0:08:34Gussie and Madison left for school already.
0:08:34 > 0:08:38I'd wish you a happy birthday but you told me not to,
0:08:38 > 0:08:40- so I'm respecting your wishes.- Good.
0:08:42 > 0:08:46Normally I don't like to take class time for such things
0:08:46 > 0:08:49but I must wish one of our students...
0:08:49 > 0:08:51Here it comes.
0:08:51 > 0:08:52..a big congratulations.
0:08:52 > 0:08:55Arthur Read has built a very helpful website.
0:08:55 > 0:08:58Arthur...
0:09:00 > 0:09:03Help After Sadie is a site dedicated to reuniting pets and owners
0:09:03 > 0:09:05who were separated by the hurricane.
0:09:05 > 0:09:08My mum and I found some of their stories online.
0:09:08 > 0:09:11They're really moving.
0:09:11 > 0:09:16He looks tough but Winstone's just a big softie.
0:09:16 > 0:09:19We last saw her about seven, after her dinner.
0:09:19 > 0:09:24Jack is, well, he's my best friend.
0:09:24 > 0:09:26All the money goes to the animal shelter,
0:09:26 > 0:09:29so, please, give what you can.
0:09:33 > 0:09:36- Drats!- What are you doing with all that?
0:09:36 > 0:09:40Oh, the treehouse was damaged by the storm. I'm going to fix it.
0:09:40 > 0:09:45- Yep, got everything I need right here.- You're going to use glue?
0:09:45 > 0:09:46Yeah, why?
0:09:46 > 0:09:50Should I use something else? I've got some gum.
0:09:50 > 0:09:54- Come on, we have to pick up some tools first.- You'll help me?
0:09:54 > 0:09:59Sure, why not? It's not like I've got anything better to do.
0:09:59 > 0:10:02Where's the damage? It looks fine to me.
0:10:02 > 0:10:04You're right. That's so weird.
0:10:04 > 0:10:07What a... ALL: Surprise!
0:10:07 > 0:10:11I knew it! I knew you were planning something.
0:10:11 > 0:10:14But how did you guys know it was my birthday.
0:10:14 > 0:10:15I didn't say anything.
0:10:15 > 0:10:19I told 'em. I knew you wanted a party, even if you said you didn't.
0:10:19 > 0:10:21Told you I could read minds.
0:10:21 > 0:10:25But there is something I don't think you were expecting.
0:10:25 > 0:10:27I can't stay too long but...
0:10:27 > 0:10:29You made it!
0:10:31 > 0:10:34Hey, where's Brain? He said he was going to be here.
0:10:45 > 0:10:51I'm smarter than you, I'm stronger than you and I'm braver than you.
0:10:51 > 0:10:54You are not going to boss me around.
0:11:00 > 0:11:03Best present ever!
0:11:10 > 0:11:13THEY CHEER
0:11:16 > 0:11:17Sadie, no!
0:11:17 > 0:11:19Ice cream is for people.
0:11:19 > 0:11:22Now that we've adopted a dog, I think
0:11:22 > 0:11:24we need to adopt a dog trainer.
0:11:24 > 0:11:26Since your website's doing so well,
0:11:26 > 0:11:29I think you should consider charging a fee to visit it.
0:11:29 > 0:11:32Muffy, it's a charity!
0:11:32 > 0:11:35- OK, what number am I thinking of now?- Infinity.
0:11:35 > 0:11:38That's not a real number.
0:11:38 > 0:11:41Oh, but you were right anyway!
0:11:41 > 0:11:46- One Hurricane Sadie smoothie, on the house.- Thanks.
0:11:46 > 0:11:49I love anything that's sweet and frozen.
0:11:49 > 0:11:53So, Brain, you're finally back in the shop. How do you feel?
0:11:55 > 0:11:57Thirsty.
0:12:00 > 0:12:02SHE MOUTHS