My Club Rules/Stolen Bike

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:07# Every day you walk down the street Everybody that you meet

0:00:07 > 0:00:11# Has an original point of view

0:00:11 > 0:00:13- # And I say, hey!- Hey!

0:00:13 > 0:00:18# What a wonderful kind of day We can learn to work and play

0:00:18 > 0:00:21# And get along with each other

0:00:21 > 0:00:26# You gotta listen to your heart Listen to the beat

0:00:26 > 0:00:29# Listen to the rhythm of the street

0:00:29 > 0:00:33# Get together and make things better By working together

0:00:33 > 0:00:37# It's a simple message And it comes from the heart

0:00:37 > 0:00:43# Believe in yourself For that's the place to start

0:00:43 > 0:00:48- # And I say, hey!- Hey! - What a wonderful kind of day

0:00:48 > 0:00:53# We can learn to work and play And get along with each other

0:00:53 > 0:00:59# What a wonderful kind of day - hey! What a wonderful kind of day - HEY! #

0:00:59 > 0:01:03- Hey, DW!- Hey...

0:01:09 > 0:01:14'When you join a team or club, there are rules you have to obey.

0:01:18 > 0:01:23'What would happen if no-one on the soccer team followed the rules?'

0:01:31 > 0:01:34What's the SCORE?

0:01:34 > 0:01:39To join a library, you have to agree to return your books on time,

0:01:39 > 0:01:41or it's not a library!

0:01:41 > 0:01:47'And to be in the swimming club, you have to know how to swim...'

0:01:47 > 0:01:51Who wants to waste time learning how to swim? Bombs away!

0:01:55 > 0:01:58Help! Help! Save me!

0:01:58 > 0:02:01'..for obvious reasons.'

0:02:01 > 0:02:04Binky, stand up!

0:02:07 > 0:02:08Phew!

0:02:08 > 0:02:12So...you see how important rules can be...

0:02:12 > 0:02:18To pass this house, you have to pay a dollar and hop on one foot!

0:02:18 > 0:02:20..sometimes!

0:02:24 > 0:02:26Hi!

0:02:27 > 0:02:32Mr Haney has an announcement about the Strawberry Festival parade.

0:02:32 > 0:02:36Hurry and complete your costumes and floats!

0:02:36 > 0:02:42I'LL be wearing a giant strawberry with REAL strawberries!

0:02:42 > 0:02:46I'M King of the Island Float, with a 30-foot fake tree!

0:02:46 > 0:02:49We have to start working on a float.

0:02:49 > 0:02:53I know! I told everyone to meet in the tree-house.

0:02:53 > 0:02:56Here are our possible floats.

0:02:56 > 0:02:59Buster's Festival of Food idea.

0:02:59 > 0:03:05We ride a giant revolving pizza dressed as the major food groups -

0:03:05 > 0:03:07mushrooms, pepperoni and anchovies!

0:03:07 > 0:03:11Anchovies? Yuk! Next!

0:03:11 > 0:03:18That's mine. We all ride the twisted chains of a DNA double helix!

0:03:20 > 0:03:24OK. My back-up idea. We all just wear baseball uniforms.

0:03:24 > 0:03:28- That's a good one!- I like that. - Oh, no!

0:03:28 > 0:03:32- Don't you like it?- Not that. THAT!

0:03:32 > 0:03:36It's Arthur's dwonky little sister again!

0:03:36 > 0:03:38She follows him EVERYWHERE!

0:03:38 > 0:03:44- What if this was a private club? Members only.- We could try it.

0:03:47 > 0:03:50But she probably won't fall for it.

0:03:52 > 0:03:55Hi, guys! What're you doing?

0:03:55 > 0:04:00This is a meeting of the Parade Float Club. Members only.

0:04:00 > 0:04:03OK! How do I join?

0:04:03 > 0:04:05Uh...

0:04:07 > 0:04:11"Members must be able to kick a ball out of the yard."

0:04:18 > 0:04:20OK, go ahead.

0:04:20 > 0:04:23I'll break my foot if I kick THAT!

0:04:25 > 0:04:30- Then you can't be in the club. - YOU kick it. All members have to.

0:04:35 > 0:04:41Kicking rule cancelled. You must draw a funny picture of Mr Ratburn.

0:04:41 > 0:04:44ALL GIGGLING

0:04:44 > 0:04:46All done!

0:04:49 > 0:04:52Sorry. It has to be funny.

0:04:55 > 0:04:58Sorry! I think it's funny!

0:05:01 > 0:05:06- So I'm in the club?- To join, you have to be in the third grade.

0:05:08 > 0:05:11So why didn't YOU figure that out(?)

0:05:11 > 0:05:13Yeah!

0:05:13 > 0:05:18You know, we could use some REAL rules for this club!

0:05:18 > 0:05:23Yeah. Like Buster can't eat all the snacks!

0:05:23 > 0:05:26And collecting dues to fix up this place.

0:05:26 > 0:05:29- Dues...? Like money?- "Fix up"?

0:05:29 > 0:05:34- What's wrong with it? I LIKE it like this!- Eugh! Filth!

0:05:34 > 0:05:40- We need new linoleum. 1 a week should do it.- 1 a week...EACH?

0:05:40 > 0:05:45- I'm not made of money! I'm made of FUR!- I don't see why not.

0:05:45 > 0:05:51- I wouldn't give you two cents! - Then don't be in the club!

0:05:51 > 0:05:57- My allowance is 50 cents a week. - I'll pay for you. But nobody else!

0:05:57 > 0:06:02No! This tree house has always been free!

0:06:02 > 0:06:08Fine! We'll have our OWN clubhouse, with computer games and everything!

0:06:09 > 0:06:12Only for people who can AFFORD it!

0:06:12 > 0:06:16Imagine paying a dollar a week for THIS crummy old place!

0:06:16 > 0:06:22- If you think it's so crummy, you can go too!- You want me to go? OK!

0:06:22 > 0:06:25I'll have computer games!

0:06:27 > 0:06:30WOW! That's the CLUBHOUSE?

0:06:30 > 0:06:35- I declare the Muffy Club headquarters open!- Muffy Club?

0:06:35 > 0:06:39It's HER house, Buster. Like or leave it.

0:06:40 > 0:06:43- Voila!- WOW!

0:06:43 > 0:06:45All RIGHT!

0:07:02 > 0:07:04That's a dollar for us...

0:07:04 > 0:07:09- and 2 for YOU, Buster! - Why is it more for ME?

0:07:09 > 0:07:12- Because you eat like a pig. - That's not fair!

0:07:14 > 0:07:17You don't HAVE to belong.

0:07:17 > 0:07:19Then I WON'T!

0:07:19 > 0:07:22Who needs him, anyway?

0:07:22 > 0:07:25Macaroon, Francine?

0:07:29 > 0:07:34- What do YOU want? - Muffy's club is rotten.

0:07:34 > 0:07:38Well, the Great Float Club has some NEW rules! Sue Ellen...

0:07:38 > 0:07:43Rule Number One. Anyone can join except Buster Baxter, the traitor!

0:07:43 > 0:07:47- Joining Muffy's stinky club...! - Those are the rules.

0:07:47 > 0:07:51They're on paper. We've got to follow them. Sorry!

0:07:51 > 0:07:57Who wants to join their stupid old club anyway? I'll start my OWN club!

0:07:59 > 0:08:04I now declare the Reading Comic Books Under The Blanket Club OPEN!

0:08:04 > 0:08:08Francine! I'm open! Francine...!

0:08:08 > 0:08:09Huh! ..Huh?

0:08:13 > 0:08:15Why didn't you kick it to me?

0:08:15 > 0:08:21- We can't pass to anyone in YOUR club.- But we'd have won the game!

0:08:21 > 0:08:23Sorry. Club rules.

0:08:27 > 0:08:32- Where are you going?- I'm sorry. We can only eat with club members.

0:08:33 > 0:08:38- Members of MY club sit ANYWHERE. - What's YOUR club?

0:08:38 > 0:08:42- Come on. I'll tell you. - Don't go with him!

0:08:42 > 0:08:47If I can't be in your club and also talk to Buster, then I quit!

0:08:50 > 0:08:54This is no fun. Do we have to read comics every day?

0:08:54 > 0:08:57Yes! It's part of the club!

0:08:57 > 0:09:02I'm going to form a club for having fun! Yeah!

0:09:03 > 0:09:06Binky! Where are you going?

0:09:06 > 0:09:08I want to have fun too!

0:09:08 > 0:09:12- Salt and pepper, peas and carrots. - Go away!

0:09:12 > 0:09:15- Why?- You didn't show up yesterday!

0:09:15 > 0:09:19The rules are, members must show up every day!

0:09:19 > 0:09:23- I was sick! - Rules are rules! You're out!

0:09:23 > 0:09:27Get off my property or I'm calling the police!

0:09:28 > 0:09:33There's no air under here! All that old food stinks!

0:09:33 > 0:09:35Why can't we meet outside?

0:09:35 > 0:09:41It's the Reading Comics Under the Blanket Club! Then I quit!

0:09:43 > 0:09:46Fine! Who needs you?

0:09:46 > 0:09:49Ah! Paremecium!

0:09:51 > 0:09:54You're not having fun, are you?

0:09:54 > 0:10:00No. You have to have fun to be in this club! It's the FUN club!

0:10:00 > 0:10:03SCHOOL BELL

0:10:05 > 0:10:07Francine!

0:10:07 > 0:10:12- Want to go to the Sugar Bowl?- Sorry. I have an Exciting Club meeting.

0:10:12 > 0:10:16Oh. Well...so do I.

0:10:17 > 0:10:23- Sue Ellen...- Shh! This is a meeting of the Reading And Walking Club.

0:10:28 > 0:10:30Anybody here?

0:10:30 > 0:10:32Huh?

0:10:35 > 0:10:39This meeting of the Exciting Club is now in session!

0:10:43 > 0:10:48Phew! Sue Ellen's right - there IS no air under there!

0:10:58 > 0:11:01Oh. I thought you were Francine.

0:11:01 > 0:11:03What are YOU doing up here?

0:11:03 > 0:11:08- I thought you'd all be up here. Where IS everyone?- I don't know.

0:11:08 > 0:11:12HE SIGHS

0:11:14 > 0:11:18- Hey, Arthur! Can I come up?- Sure!

0:11:20 > 0:11:23Can I come in?

0:11:23 > 0:11:26BUSTER GIGGLES

0:11:27 > 0:11:30Hey, Francine! Come on up!

0:11:32 > 0:11:35So what's the name of THIS club?

0:11:35 > 0:11:38I was here first, so it's MY club.

0:11:38 > 0:11:44And MY club only has one rule. We have MY float in the parade.

0:11:53 > 0:11:56Whoa...!

0:11:59 > 0:12:03Get back! Back! Oh...! Go away!

0:12:05 > 0:12:07Here they come!

0:12:07 > 0:12:11- I never knew DW was so smart! - Me neither!

0:12:11 > 0:12:14She had a better idea than ARTHUR!

0:12:14 > 0:12:19Why didn't Arthur let her join the club in the first place?

0:12:19 > 0:12:21ARTHUR MUTTERS

0:12:32 > 0:12:34I can't wait! You know...

0:12:34 > 0:12:39There's one thing that's important to know about Francine.

0:12:39 > 0:12:42Coming through!

0:12:44 > 0:12:47Do NOT get between her and her bike!

0:12:48 > 0:12:53Francine was on two wheels when WE were all riding tricycles!

0:12:53 > 0:12:58- I decided I'd get more power if I lowered the chassis.- Yeah?

0:12:58 > 0:13:01Well, check out this BELL!

0:13:02 > 0:13:04Bell, schmell!

0:13:04 > 0:13:09THESE wheels can do zero to one in 60 seconds!

0:13:13 > 0:13:17There's only one problem with Francine's bike.

0:13:22 > 0:13:26- She's outgrown it. - Ouch! Ouch! Ouch!

0:13:30 > 0:13:32AGGH!

0:13:33 > 0:13:37Honey, we can't afford a new bike! Maybe next year.

0:13:37 > 0:13:41That's not fair! I'll DIE without a bike!

0:13:41 > 0:13:44No...not that!

0:13:44 > 0:13:48Anything but that! You mustn't give up, honey!

0:13:48 > 0:13:53Be brave! Live, I say! LIVE!

0:13:53 > 0:13:56Oh, Dad! Grow up!

0:13:56 > 0:14:00Catherine's right. And besides, I have an idea.

0:14:03 > 0:14:06Francine, hold that light still.

0:14:07 > 0:14:11- Hey! Watch it!- Sorry, Dad.- # Ta-ra! #

0:14:11 > 0:14:16- What is it?- Your new bike. Well, actually, it's an OLD new bike.

0:14:16 > 0:14:22But it's in great shape. It got ME to school every day.

0:14:22 > 0:14:26I know you'll appreciate it the way I did.

0:14:26 > 0:14:30- SIGHING:- Thanks, Dad. At least it's...big enough.

0:14:32 > 0:14:38Oh, there's a few things I'd like to check out. You know, the brakes...

0:14:40 > 0:14:43Woo-hoo!

0:14:50 > 0:14:53What is THAT?

0:14:53 > 0:14:58- It's my new bike. - "New"? In what century?

0:14:58 > 0:15:01Too bad it's not like MINE.

0:15:04 > 0:15:08I could have had any bike I wanted, but I chose this one.

0:15:08 > 0:15:12But, Francine... WHY?

0:15:16 > 0:15:19The wheel was invented circa 3000BC.

0:15:21 > 0:15:25What do you think the Samarians did with it?

0:15:25 > 0:15:27Mr Baxter.

0:15:27 > 0:15:31Built Francine's bicycle? LAUGHTER

0:15:33 > 0:15:35Stop picking on Francine!

0:15:35 > 0:15:39It's not her fault her bicycle's so ugly

0:15:39 > 0:15:44and she wears hand-me-downs! Think how YOU would feel!

0:15:51 > 0:15:53Don't worry, I'll come back for you.

0:15:58 > 0:16:02CHILDREN CALLING Come on, Francine! Come on!

0:16:02 > 0:16:06- Where WERE you? - Why do you have leaves in your hair?

0:16:09 > 0:16:13- And where's your bike? - Oh, um...somewhere.

0:16:13 > 0:16:17- I feel like walking. - OK. See you at the Sugar Bowl!

0:16:24 > 0:16:29- How's the new bike?- Fine. - Doesn't it ride great?

0:16:29 > 0:16:31Feel how it handles corners?

0:16:33 > 0:16:36- Yup.- Francine, are you all right?

0:16:36 > 0:16:42- Dad, why couldn't you just get me a NEW bike?- We can't afford it yet.

0:16:42 > 0:16:46Meanwhile, the one I gave you works just fine.

0:16:51 > 0:16:53Oh, no!

0:16:56 > 0:16:58My bike!

0:17:00 > 0:17:04Oh, well. I guess that's where it belongs.

0:17:04 > 0:17:08Hey, Francine! Wanna do some wheelies before school starts?

0:17:10 > 0:17:13I can't. My bike was um...um...

0:17:15 > 0:17:18Stolen? Are you sure?

0:17:18 > 0:17:24Um...yes. No. PRETTY sure. Can I draw or what?

0:17:24 > 0:17:30- We heard about your bike... - Why would anyone steal that junk?

0:17:30 > 0:17:37- Dunno. It was pretty old.- Maybe it was so old, it was an antique!

0:17:37 > 0:17:41- Help! Police! - Let's try not to panic!

0:17:41 > 0:17:45- We have to tell Mr Haney.- No, wait!

0:17:45 > 0:17:48Let me get this straight.

0:17:48 > 0:17:52You were hurrying home on your bike to do your chores...

0:17:55 > 0:17:58..when all of a sudden...

0:18:17 > 0:18:22I had no idea these kinds of trucks were roaming the streets!

0:18:22 > 0:18:26Um...can I go home now, Mr Haney? I don't feel well.

0:18:29 > 0:18:34- Did you think there was something fishy about Francine's story?- Yeah!

0:18:34 > 0:18:39Does she expect us to believe she was hurrying home to do her CHORES?

0:18:39 > 0:18:44I think Arthur meant the bike-eating truck was fishy, Buster!

0:18:44 > 0:18:48- She's hiding who really took her bike.- Why?

0:18:48 > 0:18:51Of course!

0:18:51 > 0:18:56Because whoever it is is somebody we all know!

0:18:58 > 0:19:01And now the question is... >

0:19:01 > 0:19:04which of us has a bike-eating truck?

0:19:04 > 0:19:08Robbers in helicopters? And you BELIEVE her?

0:19:08 > 0:19:13Catherine, Francine's had a tough day and you're not helping.

0:19:13 > 0:19:15Can we just forget about it?

0:19:17 > 0:19:22I know how you feel. But, who knows? Maybe it'll find its way home.

0:19:22 > 0:19:25Dad, it's a bike, not a dog.

0:19:25 > 0:19:30Someone in this room knows more than she's saying.

0:19:36 > 0:19:38Go away!

0:19:39 > 0:19:42So after you chased these robbers, then what?

0:19:42 > 0:19:46I was lost and I wandered around with amnesia

0:19:46 > 0:19:51- until I hit my head and my memory came back.- We saw that in a movie!

0:19:51 > 0:19:56You'll have to do better than THAT to get a new bike!

0:19:56 > 0:19:58- Daddy...- Yes?

0:19:58 > 0:20:00I thought I should tell you... Um...

0:20:02 > 0:20:05- ..good night.- Good night, sweetie!

0:20:05 > 0:20:10- Something else you wanted to talk about?- No... Thanks, Dad. Good night.

0:20:11 > 0:20:16- We think we know what happened to your bike!- HUH?

0:20:16 > 0:20:21These guys that swiped your bike - did one of them look like...THIS?

0:20:21 > 0:20:26- No!- It HAS to be Binky. Who else is big enough to steal a whole bike?

0:20:26 > 0:20:31Can't you forget about it? It's not your business, anyway!

0:20:31 > 0:20:35- We're only trying to help! - Well, DON'T!

0:20:38 > 0:20:43I say Binky's behind it and it's up to us to make him confess!

0:20:43 > 0:20:46- How?- We threaten him!

0:20:46 > 0:20:48Any volunteers?

0:20:51 > 0:20:53You are the biggest bunch of babies!

0:20:53 > 0:20:56- Muffy...- Don't interrupt.

0:20:56 > 0:21:00One of my best friends has been traumatised!

0:21:00 > 0:21:05- If- I- must right this terrible wrong, so be it!

0:21:05 > 0:21:07It won't be the first time, nor...

0:21:07 > 0:21:10..the last.

0:21:10 > 0:21:12What do you want?

0:21:12 > 0:21:17- Are you telling everyone I stole Francine's bike?- What if I am?

0:21:17 > 0:21:21Yeah? Well... I didn't do it.

0:21:22 > 0:21:24Then who DID?

0:21:24 > 0:21:27I did.

0:21:27 > 0:21:29I DID!

0:21:29 > 0:21:34- Francine...!- I know, I know. I didn't really STEAL it...

0:21:34 > 0:21:38I just sort of threw it away. So leave Binky alone.

0:21:38 > 0:21:40CHEERING

0:21:40 > 0:21:45Great(!) Now everyone hates me, thanks to YOU!

0:21:53 > 0:21:58- You FOUND it! - Yeah, it was right here.

0:21:58 > 0:22:04- I guess the thieves got scared and dumped it.- Dad...it wasn't thieves.

0:22:04 > 0:22:09- It was me.- I know. Why did you do it, Francine?

0:22:09 > 0:22:14Cos everyone was making fun of me! I thought if it was stolen...

0:22:14 > 0:22:19- maybe you'd buy me a new one. - I understand how you felt.

0:22:19 > 0:22:22- But it's no excuse for lying.- I know.

0:22:22 > 0:22:25I didn't want to hurt your feelings.

0:22:25 > 0:22:30I know how much the bike meant to you. I'm really sorry.

0:22:32 > 0:22:36Did you REALLY ride that to school?

0:22:36 > 0:22:39- Uphill both ways.- Wow!

0:22:41 > 0:22:44Hey! Maybe we could fix it up!

0:22:45 > 0:22:51- How about it, Dad? All it really needs is some paint.- I say...

0:22:52 > 0:22:55..what are we waiting for?

0:22:58 > 0:23:01This better be good!

0:23:03 > 0:23:05Ladies and...ladies!

0:23:05 > 0:23:11We'd like to present Francine's new and completely restored...

0:23:11 > 0:23:13bicycle!

0:23:14 > 0:23:18And now, the moment of truth! The test drive!

0:23:18 > 0:23:21- Francine...- You first, Dad.

0:23:21 > 0:23:25You sure? I wouldn't want to deprive you...

0:23:25 > 0:23:28- I'm sure!- Be careful, honey... >

0:23:28 > 0:23:32Dad, you're not...! Don't let anyone see you!

0:23:32 > 0:23:36Just a little spin around the block!

0:23:36 > 0:23:38To make sure it's absolutely safe!

0:23:41 > 0:23:43Woo-hoo!

0:23:43 > 0:23:47Wheee! Vroo-ooo-oom!

0:23:47 > 0:23:49# And I say, hey!

0:23:49 > 0:23:54# What a wonderful kind of day We can learn to work and play

0:23:54 > 0:23:57# And get along with each other

0:23:57 > 0:24:00# You gotta listen to your heart

0:24:00 > 0:24:05# Listen to the beat Listen to the rhythm of the street

0:24:05 > 0:24:10# It's a simple message And it comes from the heart

0:24:10 > 0:24:16# Believe in yourself For that's the place to start

0:24:16 > 0:24:22# We can learn to work and play And get along with each other

0:24:22 > 0:24:25# What a wonderful kind of day HEY! #