Arthur Meets Mr Roger/Draw

Download Subtitles

Transcript

0:01:14 > 0:01:17HIGH-PITCHED INTERFERENCE

0:01:19 > 0:01:23Oh. ..Oh. Thank you.

0:01:23 > 0:01:26Attention, students. CLEARING HIS THROAT

0:01:26 > 0:01:28Exciting news.

0:01:28 > 0:01:33'This is the week of the teachers' charity carnival.

0:01:33 > 0:01:35'Fun, fun, fun.

0:01:35 > 0:01:37'See your teachers perform'

0:01:37 > 0:01:41and don't miss my fabulous magic and sleight of hand.

0:01:41 > 0:01:43HIGH-PITCHED TONE

0:01:43 > 0:01:45'Oops. That is all.'

0:01:47 > 0:01:49The carnival should be fun.

0:01:49 > 0:01:53As long as Ratburn doesn't do another puppet show.

0:01:53 > 0:01:57"If you don't laugh, I'll give you extra homework!"

0:01:59 > 0:02:03I disagree. I like Mr Ratburn's shows.

0:02:03 > 0:02:05"Anyone smarter than a rock

0:02:05 > 0:02:09"knows those puppet shows are boring kids' stuff."

0:02:10 > 0:02:13Guess she didn't want her dessert.

0:02:18 > 0:02:24- Are you going to apologise to Fern? - For what?- You hurt her feelings.

0:02:24 > 0:02:28- She'll get over it.- Aren't you worried she'll get mad?

0:02:28 > 0:02:30Fern? That mouse?

0:02:30 > 0:02:33What's she gonna do? Be QUIET at me?

0:02:33 > 0:02:36Oo-ooh, I'm SO scared(!)

0:02:48 > 0:02:52Hey, get out of my way, Buster!

0:02:54 > 0:02:57What are you laughing at?

0:03:03 > 0:03:05- What's that?- It's my cartoon.

0:03:07 > 0:03:10"Out of my way. I'm better than everyone.

0:03:10 > 0:03:14"I'm even better than people who are better than me."

0:03:16 > 0:03:18- Grrrr!- Gulp.

0:03:18 > 0:03:21Is this cow supposed to be me?

0:03:21 > 0:03:24How could it be? Frank is a boy.

0:03:24 > 0:03:30Admit it, it is too, Francine. Frank is pushy, loud, insulting.

0:03:30 > 0:03:32Stop helping me, Muffy.

0:03:32 > 0:03:35Fern, cows are females and bulls are males.

0:03:35 > 0:03:39A cow wouldn't be named Frank, it would be named Fran...

0:03:42 > 0:03:46That's about as funny as biting an apple and finding half a worm!

0:03:52 > 0:03:56Before classes begin, Mr Haney wants to know

0:03:56 > 0:04:00- what you're doing for the carnival. - A new puppet show.

0:04:00 > 0:04:04The many-headed Hydra versus...Sinbad the Sailor.

0:04:05 > 0:04:12I'll have a singalong with a prize for the happiest singer-alonger!

0:04:12 > 0:04:15# You don't look very happy... #

0:04:15 > 0:04:20- I think I need to sing someone a song right now.- I think no-ot!

0:04:20 > 0:04:23Oh, come on! Let's sing!

0:04:23 > 0:04:26- No!- # I like fudge! I like fudge

0:04:26 > 0:04:29# If you ask me what I like I say, I like fudge... #

0:04:32 > 0:04:37- (What will you be doing for the carnival?)- My fortune-teller act.

0:04:37 > 0:04:40You will be taking a trip!

0:04:40 > 0:04:43< # I like fudge! I like fudge... #

0:04:43 > 0:04:45I didn't mean right now!

0:04:45 > 0:04:49Come on! A song is what you need.

0:04:51 > 0:04:56Miss Tingly! You're just in time to rehearse my grand finale.

0:04:56 > 0:04:59- When I saw you in half...- ME?!

0:04:59 > 0:05:02It's foolproof. I'll demonstrate.

0:05:05 > 0:05:10It only looks like I'm cutting it, but in reality...

0:05:10 > 0:05:13Oop. Miss Tingly! Wait!

0:05:16 > 0:05:19Your comic was so good, I drew one.

0:05:19 > 0:05:22The Big Clumsy Moose With Big Feet, Named Frannie.

0:05:22 > 0:05:25Her feet are named Frannie?

0:05:25 > 0:05:27I'm going to do one too.

0:05:27 > 0:05:30I can do a better one.

0:05:30 > 0:05:32Oh, yeah?

0:05:40 > 0:05:42Ready to sing?

0:05:42 > 0:05:45# Why not smile? Why not smile?

0:05:45 > 0:05:50- # Think you're going to break your face? Why not smile? #- Come back!

0:05:52 > 0:05:57Look, Arthur! Frannie Foghorn!

0:05:57 > 0:05:59Fran-tic Frog.

0:05:59 > 0:06:02Fran, the Stinky Sneaker.

0:06:02 > 0:06:06Brain, did you do this? It's funny.

0:06:06 > 0:06:11- I think maybe this is bothering Francine.- She'll get over it.

0:06:11 > 0:06:14Francine...

0:06:14 > 0:06:19Go eat an ant sandwich! Cartoons and stones can't break MY bones!

0:06:19 > 0:06:22Wait! You haven't seen mine!

0:06:22 > 0:06:25Give it to me! I want to read that!

0:06:25 > 0:06:28The Giant Slime That Came To School.

0:06:31 > 0:06:363,630,279,148 divided by 7,681.

0:06:37 > 0:06:44The kids were at school learning complicated math, then it happened.

0:06:46 > 0:06:47A giant slime...

0:06:49 > 0:06:51..came to school.

0:06:54 > 0:06:56Oh, yeah?

0:06:56 > 0:07:00The big Slime...our teacher.

0:07:03 > 0:07:10But it wasn't all good. The slime made everyone do its rotten bidding.

0:07:10 > 0:07:14Like play only games IT was good at.

0:07:14 > 0:07:18Victory!! I win again!

0:07:20 > 0:07:23Bionic Bunny told it to leave.

0:07:24 > 0:07:27- And it...- SLURP!- ..him too.

0:07:30 > 0:07:33The Slime was unstoppable until...

0:07:36 > 0:07:41It was dark, so the boy didn't realise he was eating slime.

0:07:41 > 0:07:43Mmm! Lime...

0:07:43 > 0:07:47HE GUZZLES NOISILY

0:07:53 > 0:07:56The boy who would eat anything chased the slime.

0:07:56 > 0:07:58Come back! You're delicious!

0:07:58 > 0:08:02- And he...- SLURP!

0:08:02 > 0:08:04..the whole thing.

0:08:06 > 0:08:09Thank goodness you eat like a pig.

0:08:09 > 0:08:12You're welcome.

0:08:12 > 0:08:17And I WOULD eat a giant slime, if it was lime slime.

0:08:17 > 0:08:22The teacher charity carnival is about to begin!

0:08:22 > 0:08:25EXCITED CRIES

0:08:28 > 0:08:32Boy, Francine, you left your comics everywhere.

0:08:38 > 0:08:40Hmm...

0:08:44 > 0:08:47Finally. Great art you can eat.

0:08:47 > 0:08:52Grrrr!

0:08:53 > 0:08:55Fern!

0:08:55 > 0:09:00I was reading these comics. That Francine sounds just terrible!

0:09:00 > 0:09:05- She's the worst. - Get all the kids who drew these.

0:09:05 > 0:09:08I have a way to make her look silly.

0:09:08 > 0:09:11Sure. Back in a sec.

0:09:11 > 0:09:18Part of the fun. When you pull the rope, the gloop will pour on her.

0:09:18 > 0:09:20Here she comes. Quiet.

0:09:20 > 0:09:25Wait till I say, "Green gloop".

0:09:25 > 0:09:28That's your cue to pull the rope...

0:09:28 > 0:09:32- This will be great!- Shhhh!

0:09:32 > 0:09:40Ah. Someone who wants their fortune told. Sit down, please. Concentrate.

0:09:40 > 0:09:45I see a cow...and a foghorn.

0:09:46 > 0:09:47That's me.

0:09:47 > 0:09:51- SNIGGERING - What's that sound?

0:09:51 > 0:09:54Nothing! The spirits are restless!

0:09:54 > 0:09:57And I see a Bully Bulldozer.

0:09:57 > 0:09:58SHE GROANS

0:09:58 > 0:10:03I never saw that one, but it's probably me too.

0:10:03 > 0:10:07- And a Stinky Sneaker? That's funny? Yes?- I guess.

0:10:07 > 0:10:12But I see that you are not laughing.

0:10:12 > 0:10:15I wish they'd stop making fun of me.

0:10:15 > 0:10:21- I shouldn't have called Fern a mouse but why are they so mean?- Hear that?

0:10:21 > 0:10:26- I can't believe it. Francine has feelings.- Yeah.

0:10:26 > 0:10:29Tissues to your left, dear.

0:10:29 > 0:10:35I see one more thing. Why, yes. A cartoon of you as green gloop.

0:10:35 > 0:10:41- SHE COUGHS LOUDLY - A cartoon of you as green gloop!

0:10:41 > 0:10:43GREEN GLOOP!

0:10:46 > 0:10:48I just wish they'd stop.

0:10:48 > 0:10:55- I think you came to the right fortune-teller, dear.- Thank you.

0:10:55 > 0:10:58Goodbye.

0:10:58 > 0:11:03It was such fun making fun of her, we didn't think about how she felt.

0:11:03 > 0:11:09I always say, "Never serve anyone a stew YOU wouldn't want to eat."

0:11:09 > 0:11:13- Wait up, Francine!- Oh, by the way.

0:11:13 > 0:11:17You'd better think about it before you dump that gloop on somebody.

0:11:17 > 0:11:19It might hurt their feelings.

0:11:19 > 0:11:25Maybe you're right. Guess I learned something today. Catch your friends.

0:11:33 > 0:11:37# Every day you walk down the street

0:11:37 > 0:11:39# Everybody that you meet

0:11:39 > 0:11:42# Has an original point of view

0:11:42 > 0:11:47- # And I say, hey!- Hey! - What a wonderful kind of day! #

0:11:47 > 0:11:51Subtitles by Red Bee Media Ltd