0:00:02 > 0:00:07# Every day you walk down the street Everybody that you meet
0:00:07 > 0:00:11# Has an original point of view
0:00:11 > 0:00:13- # And I say, hey!- Hey!
0:00:13 > 0:00:18# What a wonderful kind of day We can learn to work and play
0:00:18 > 0:00:21# And get along with each other
0:00:21 > 0:00:24# You gotta listen to your heart Listen to the beat
0:00:24 > 0:00:29# Listen to the rhythm of the street Open up your eyes, open up your ears
0:00:29 > 0:00:34# Get together and make things better By working together
0:00:34 > 0:00:38# It's a simple message And it comes from the heart
0:00:38 > 0:00:43# Believe in yourself For that's the place to start
0:00:43 > 0:00:48- # And I say, hey!- Hey! - What a wonderful kind of day
0:00:48 > 0:00:53# We can learn to work and play And get along with each other
0:00:53 > 0:00:59# What a wonderful kind of day - hey! What a wonderful kind of day - HEY! #
0:00:59 > 0:01:01Hey! DW!
0:01:02 > 0:01:05- Hey!- Whoa!
0:01:09 > 0:01:14Look deep into my eyes and I will read your mind.
0:01:14 > 0:01:17Deeper, deeper.
0:01:17 > 0:01:22Aha! I know what you're thinking. You want the show to start.
0:01:22 > 0:01:24OK, so maybe I can't read minds.
0:01:24 > 0:01:28But what if I COULD know exactly what people thought?
0:01:30 > 0:01:34I wonder what's going on in DW's head.
0:01:37 > 0:01:42I'll put you in one of my dolly's dresses, then we'll play house.
0:01:42 > 0:01:45Help me! Help me!
0:01:45 > 0:01:49Oh! Maybe I don't want to know after all.
0:01:50 > 0:01:52- RUFF! - Huh!
0:01:52 > 0:01:55Hey! I'll see what Pal's thinking.
0:02:00 > 0:02:04I think I could have guessed that.
0:02:04 > 0:02:08Mom and Dad! Now this should be interesting.
0:02:10 > 0:02:14Arthur, what are you doing up? It's way past your bedtime.
0:02:14 > 0:02:19Oh, sorry. I was just wondering what you were thinking.
0:02:19 > 0:02:25Really? Honey, let's think the same thing and see if Arthur can guess.
0:02:27 > 0:02:33OK, I'm going to bed. I think NOT knowing what people think is better.
0:02:51 > 0:02:56- I see someone's going to be reading a lot this week.- Oh, wait a minute.
0:02:56 > 0:02:59I think I forgot something.
0:03:01 > 0:03:03Oh! Oh, no!
0:03:04 > 0:03:10But I must have left it here. It couldn't have just walked away.
0:03:10 > 0:03:12LAUGHS
0:03:12 > 0:03:14Oh, no!
0:03:15 > 0:03:17Pretty funny, huh?
0:03:17 > 0:03:21Hey, Sue Ellen, this is really funny. Listen.
0:03:21 > 0:03:27I know what's in it. I wrote it! It's not funny, stealing someone's...
0:03:27 > 0:03:31Diary? Hey, this isn't my diary, it's a joke book.
0:03:31 > 0:03:36- What would I be doing with your diary?- Well, someone has it.
0:03:36 > 0:03:40They're probably reading it right now.
0:03:40 > 0:03:42Hmm.
0:03:42 > 0:03:45And she seemed really upset.
0:03:45 > 0:03:50- Why was she worried I'd read it? - Maybe there's something about you.
0:03:50 > 0:03:53Me? What would she write about me?
0:03:53 > 0:03:59Maybe the mean things you've done to her, like pushing her in the mud.
0:04:02 > 0:04:05FRANCINE LAUGHS
0:04:08 > 0:04:10Day 162.
0:04:10 > 0:04:16Francine is getting meaner and meaner. It's time she got help.
0:04:16 > 0:04:19But I didn't push her. She tripped.
0:04:19 > 0:04:22Yes, but maybe she thinks you did.
0:04:25 > 0:04:31I came to you, Dr Zimmer, because you're the expert in mean children.
0:04:31 > 0:04:37I'm afraid your friend exhibits all the signs of acute ogreism.
0:04:37 > 0:04:39Ogreism, Dr Zimmer?
0:04:39 > 0:04:46A disease in which the victim cannot control being mean.
0:04:46 > 0:04:49Notice the bossiness... and the pushing.
0:04:49 > 0:04:53That's just like Francine!
0:04:53 > 0:04:57Then I am afraid there is no help for her.
0:04:57 > 0:05:00We must keep her away from children.
0:05:07 > 0:05:13- Why can't I play with my friends? - Sorry, ogreism is very contagious.
0:05:13 > 0:05:17Besides, they probably don't want to play with you. You'd be mean.
0:05:17 > 0:05:22But I'm not that mean. Really, I'm not, I swear.
0:05:22 > 0:05:26- And I don't have ogreism. - You don't have what?
0:05:26 > 0:05:33- That disease Sue Ellen said I had. - I said MAYBE you're in the diary.
0:05:33 > 0:05:36You're right. I've gotta find out.
0:05:36 > 0:05:40She probably didn't write about Francine at all.
0:05:40 > 0:05:44I wonder what she did write about.
0:05:49 > 0:05:52I'll help look for it, Sue Ellen.
0:05:52 > 0:05:55OK, but don't read it if you find it.
0:05:55 > 0:05:58Maybe it was put in these shelves.
0:05:58 > 0:06:03If you told me what's in the diary, I'd know what section to look in.
0:06:03 > 0:06:08- Just thoughts, ideas, the beginning of a story.- About what?
0:06:08 > 0:06:11A girl who's a princess and...
0:06:11 > 0:06:17Hey, wait a minute! Nice try, but I'm not saying a thing! It's private.
0:06:18 > 0:06:22Boy! She really doesn't want me to see that book.
0:06:22 > 0:06:27Maybe it's because there's stories about ME.
0:06:27 > 0:06:33There was once a rich, beautiful, smart princess named Millicenta,
0:06:33 > 0:06:38- who lived in a tower with her lady-in-waiting.- Oh, my princess!
0:06:38 > 0:06:43You are so fair, while I am just...OK.
0:06:43 > 0:06:47Ow! Watch it. You'll give me split ends.
0:06:47 > 0:06:52Then, one day, a fire-breathing dragon came to the village
0:06:52 > 0:06:55and caused big trouble.
0:06:57 > 0:07:00Help us! Help!
0:07:00 > 0:07:05Help us, rich, beautiful, smart Princess Millicenta!
0:07:05 > 0:07:11- Lady-in-waiting, we've got to do something.- Fear not, princess,
0:07:11 > 0:07:13I'll handle it.
0:07:17 > 0:07:21Oh, no! Help! Help!
0:07:21 > 0:07:26To do something right, you have to do it yourself.
0:07:37 > 0:07:39COUGHS
0:07:41 > 0:07:46Oh, beautiful princess, thank you. How will I ever repay you?
0:07:46 > 0:07:51Well, this perfume is 30 a bottle. You can start there.
0:07:51 > 0:07:54- Hey, space cadet.- Huh?
0:07:54 > 0:07:58You can't talk to me like that! I'm a princess.
0:07:58 > 0:08:02OK, whatever, just quit blocking the shelf.
0:08:02 > 0:08:07Oh, sorry, Binky. I was just thinking about Sue Ellen's diary.
0:08:07 > 0:08:11She lost it and it had a wonderful story.
0:08:11 > 0:08:18- A book? "Private" written all over the cover?- Yeah, have you seen it?
0:08:18 > 0:08:23- I thought it was just a book. I put it on a cart.- What did it say?
0:08:23 > 0:08:27- I don't know. I didn't read it. - Come on, let's find it.
0:08:27 > 0:08:30I have to read that story.
0:08:30 > 0:08:36- It was right there. And the cart was there.- It could be anywhere by now.
0:08:36 > 0:08:38What's so important?
0:08:38 > 0:08:43A diary is where people write how they really think about everything.
0:08:43 > 0:08:45Everything?
0:08:45 > 0:08:48Yep, everything and everybody.
0:08:48 > 0:08:52Everybody. That would include...me!
0:08:53 > 0:08:58Dear diary, today was no ordinary school day.
0:08:58 > 0:09:03It was the day I met the man of my dreams - Binky Barnes.
0:09:03 > 0:09:06He's handsome...
0:09:08 > 0:09:10..strong...
0:09:10 > 0:09:12and talented.
0:09:12 > 0:09:15HE BELCHES A TUNE
0:09:19 > 0:09:22If only I can get him to notice me.
0:09:29 > 0:09:32Dear diary, three months have passed
0:09:32 > 0:09:37and Binky still doesn't know how I feel about him.
0:09:44 > 0:09:47I've tried everything.
0:09:47 > 0:09:52# 'Ay 'ay 'ay 'ay Binky, te quiero
0:09:52 > 0:09:56# I love you, I love you Te quiero, I do
0:09:56 > 0:10:01# I really truly love you muchisimo It's true. #
0:10:04 > 0:10:09If she's written that, I'd better find that book before anyone else!
0:10:10 > 0:10:13- Excuse me.- Whoa!
0:10:14 > 0:10:16Oh, great(!)
0:10:20 > 0:10:22Hey, what's this?
0:10:25 > 0:10:31She must have written about people she lov...thinks are cool.
0:10:31 > 0:10:35Maybe she wrote down when we picked our noses.
0:10:35 > 0:10:39Well, we'll never know unless we find it.
0:10:39 > 0:10:42Anyone seen Sue Ellen? I've found her diary.
0:10:46 > 0:10:52Wait. We shouldn't do this. Would you like someone to read YOUR diary?
0:10:52 > 0:10:57- I don't have a diary.- Don't you want to know what she's said about you?
0:10:57 > 0:11:02- Kind of, but... - OK, who's going to read first?
0:11:02 > 0:11:04- Not me.- Not me.
0:11:04 > 0:11:08- Definitely not me. - I don't wanna be first.
0:11:08 > 0:11:14Maybe if we all read it together, that way everyone's equally guilty.
0:11:20 > 0:11:25I've had that diary since I was little. No-one's ever read it.
0:11:25 > 0:11:27Not even my mom and dad.
0:11:27 > 0:11:32- Arthur! Why did you take it?- I didn't. I found it on the book cart.
0:11:32 > 0:11:37- I was going to give it back...- Then we wanted to see what's in it...
0:11:37 > 0:11:43- So we took it there...- And couldn't open it.- Here, it's still private.
0:11:43 > 0:11:46I know what I'll write in it tonight.
0:11:46 > 0:11:51ALL: What? I have the best friends in the world.
0:11:51 > 0:11:54No, really, what will you write?
0:11:55 > 0:11:58Allow me.
0:12:00 > 0:12:05Sue Ellen, I'll be home tonight if you need any more ideas for stories.
0:12:05 > 0:12:10I'll hold your book while you unlock your bike in case you get hurt.
0:12:12 > 0:12:18- Arthur, are you sure nobody read my diary?- No, it's still private.
0:12:18 > 0:12:25Good. You may have been embarrassed, cos I said nice things about you.
0:12:25 > 0:12:27- See you later.- Huh?
0:12:31 > 0:12:36Hello, allow me to introduce myself. I'm Arthur's heart.
0:12:36 > 0:12:40I'm the guy who pumps blood through Arthur's body.
0:12:40 > 0:12:43- Hey, are we late?- No, come on.
0:12:43 > 0:12:48- These are Arthur's lungs. - Ah! Ah! Hey!
0:12:48 > 0:12:53Without them, Arthur wouldn't get the air he needs to breathe.
0:12:55 > 0:12:58Ah! That's right, Pumpy.
0:12:58 > 0:13:00Don't call me Pumpy.
0:13:02 > 0:13:04Did you miss us?
0:13:04 > 0:13:07The twins - Arthur's kidneys.
0:13:07 > 0:13:10- We keep his...- ..blood clean.
0:13:10 > 0:13:14Hey, dudes, where's the party?
0:13:14 > 0:13:20- This is Arthur's intestine. He helps digest food.- I'll be in the kitchen.
0:13:24 > 0:13:28- BELCH - Ah, here you guys are.
0:13:28 > 0:13:33BELCH Ah! You don't sound too happy, stomach.
0:13:33 > 0:13:37- Arthur eat too much candy again? - Worse.
0:13:37 > 0:13:39- BELCH - Cake.
0:13:39 > 0:13:43Ooh! Without a stomach, Arthur couldn't eat.
0:13:43 > 0:13:47See how he treats me? No respect.
0:13:47 > 0:13:53- BELCH - Sometimes, Arthur forgets to use one thing.- Aah!
0:13:53 > 0:13:58- Hey, that's right, Pumpy. Where's Arthur's brain?- Don't call me Pumpy.
0:13:58 > 0:14:04- I haven't seen him. Maybe we should call him.- Hey, brain.- Where are you?
0:14:04 > 0:14:06Brainy, where are you?
0:14:07 > 0:14:12Sorry, folks. Looks like Arthur's forgotten to use his brain again.
0:14:12 > 0:14:17- Yoo-hoo! Brain! - Missed his morning brain food!
0:14:30 > 0:14:34- What's that?- The coolest ancient history project ever.
0:14:34 > 0:14:39- Wrench.- A chariot for Shakespeare's Julius Caesar.
0:14:39 > 0:14:45- What's a...chariot?- It's a replica of an ancient horse-drawn vehicle,
0:14:45 > 0:14:48used in war and processions.
0:14:48 > 0:14:50Done. Let's test it.
0:14:50 > 0:14:56- But what...?- This is how the ancient Romans used to get around.
0:14:56 > 0:14:58Ow!
0:14:59 > 0:15:04Did the Romans need lots of bandages when they travelled?
0:15:04 > 0:15:09I anticipated malfunctions like these. The bearing case is broken.
0:15:09 > 0:15:16- We need a replacement wheel, but it's my lunch time.- I can get one.
0:15:16 > 0:15:20OK. We can put it on when I get back.
0:15:20 > 0:15:23- Can I come?- No.- Why not?
0:15:23 > 0:15:26- Because.- Because why?
0:15:26 > 0:15:32- Because I said so.- Hey! Only Mom and Dad can say that. I'll ask Dad.
0:15:32 > 0:15:36Wait! I'm going to the dump to find an old wheel.
0:15:36 > 0:15:41You don't want to go to a dirty, yukky dump full of smelly junk.
0:15:41 > 0:15:46Mom and Dad said you're not supposed to go there.
0:15:46 > 0:15:52- I'm telling!- OK, but then I'll have to tell on you for telling on me.
0:15:52 > 0:15:56I'd tell on you for telling on me for telling on you.
0:15:56 > 0:16:00Then I'd have to... Oh, never mind.
0:16:00 > 0:16:06You can come, but you absolutely can't tell anybody.
0:16:18 > 0:16:21SQUEAK
0:16:21 > 0:16:24- Ah!- Ah! This isn't fun.
0:16:24 > 0:16:29I said not to come. We'll go when I find a wheel. Help me look.
0:16:29 > 0:16:33- Look, there's one.- Down there?
0:16:33 > 0:16:35You're going down there?!
0:16:35 > 0:16:41Yeah, no problem. I'll climb down and get the wheel. Piece of cake.
0:16:42 > 0:16:45Whoa! Let's see.
0:16:48 > 0:16:50Here I go.
0:16:50 > 0:16:52I can't look.
0:16:56 > 0:16:58Oh!
0:16:58 > 0:16:59Whoa!
0:17:02 > 0:17:05Eeeh! Oh!
0:17:05 > 0:17:07Yikes!
0:17:07 > 0:17:09Oh!
0:17:33 > 0:17:36Watch out for that.
0:17:36 > 0:17:38Oh, no!
0:17:56 > 0:17:58Aaargh!
0:18:03 > 0:18:08- You're bleeding!- Ah! I cut my knee on that lima beans can.
0:18:08 > 0:18:11I knew lima beans were no good!
0:18:14 > 0:18:20Hurry up, Arthur. I can't wait to tell Dad lima beans are bad for you.
0:18:20 > 0:18:25- He was wrong.- You can't tell him. He'll know we were at the dump.
0:18:25 > 0:18:31- What about your knee? - A deal is a deal. No telling.
0:18:38 > 0:18:41Coast is clear.
0:18:42 > 0:18:44Argh! Ugh!
0:18:44 > 0:18:46Argh!
0:18:51 > 0:18:55Red alert! Dad at five o'clock! Take evasive action.
0:19:01 > 0:19:04Ugh! Argh!
0:19:08 > 0:19:13Once I've cleaned my cut, I can fix my pants so Mom will never find out.
0:19:13 > 0:19:16Tell her what happened. She'd fix it.
0:19:16 > 0:19:22- That's what Moms are for - laundry and stuff.- No! Argh!
0:19:22 > 0:19:24Oh!
0:19:24 > 0:19:28Everything's just fine. I can handle it.
0:19:30 > 0:19:33I can't read yet. What does this say?
0:19:33 > 0:19:38It says, "I haven't told yet. Get well soon."
0:19:38 > 0:19:43Maybe this is one of those times when you SHOULD tell.
0:19:43 > 0:19:48I promised Arthur I wouldn't tell. We made a deal.
0:19:48 > 0:19:53Maybe instead of telling on him, you can get Arthur to tell on himself.
0:19:53 > 0:19:56- But how do I...?- Where's Arthur?
0:19:56 > 0:20:02Brain! Thank goodness you're here! Wait till I tell you what happened.
0:20:05 > 0:20:09It's nothing to worry about. It's not that bad.
0:20:09 > 0:20:11OW!
0:20:11 > 0:20:12Oh!
0:20:12 > 0:20:15Ah! Watch out!
0:20:15 > 0:20:18But you're really hurt, Arthur!
0:20:18 > 0:20:22What if it gets even worse, and then...
0:20:22 > 0:20:28And then I'll have to feed Pal and do all your other chores too.
0:20:28 > 0:20:31She's right, you could get sick.
0:20:33 > 0:20:38Your skin is your first line of defence against invading pathogens.
0:20:39 > 0:20:45If it's breached by a cut, viruses and bacteria can get in your body.
0:20:46 > 0:20:51Some cells send out messages warning other cells of the attack.
0:20:51 > 0:20:56White blood cells rush in to destroy as many enemy cells as they can.
0:21:06 > 0:21:12Your body temperature could rise in an attempt to wipe out the enemy.
0:21:12 > 0:21:17In other words, you could get a fever and be really sick.
0:21:17 > 0:21:23By not telling, you risk tetanus, encephalitis, conjunctivitis
0:21:23 > 0:21:26- and all kinds of stuff.- Yeugh!
0:21:26 > 0:21:32Remember when I was a brave girl and told Mom about going up the tree?
0:21:32 > 0:21:37Now it's your turn to be brave. You have to tell on yourself.
0:21:37 > 0:21:41OK, OK, you're right. Go get Mom.
0:21:44 > 0:21:51- Just about done.- And how are we doing?- It stings, but I'm fine.
0:21:51 > 0:21:55Good. We'll give you a tetanus booster.
0:21:55 > 0:21:59And you'll have to take antibiotic medicine for ten days.
0:21:59 > 0:22:03- But the worst is over. - What's a tetanus booster?
0:22:03 > 0:22:10A shot, but it won't hurt as much as your knee and it'll protect you.
0:22:10 > 0:22:13- OK.- Great. I'll be right back, then.
0:22:13 > 0:22:18You know, it's a good thing you came in when you did.
0:22:18 > 0:22:24Injuries can get serious if you ignore them. They become infected.
0:22:24 > 0:22:26That's what I said, Doctor.
0:22:26 > 0:22:31I told him about tetrous, Indianapolis and all that.
0:22:31 > 0:22:36Ha-ha! Good for you. Maybe you'll be a doctor too, some day.
0:22:36 > 0:22:42- Then- I- can give Arthur his tetrous booster.- Mom!
0:22:44 > 0:22:49- I know it was hard to tell us about your knee, Arthur.- And for me too.
0:22:49 > 0:22:51To NOT tell.
0:22:54 > 0:22:59Anyway, I'm proud of you for coming forward with the truth.
0:22:59 > 0:23:04- Great! I'll call Brains to finish... - Wait! I'm not finished with you.
0:23:07 > 0:23:11- I can't practise pitching with you after all.- C'mon, why not?
0:23:11 > 0:23:16I've decided to stay in and help with some chores.
0:23:16 > 0:23:19Huh?! Why?
0:23:19 > 0:23:23I violated my parents' trust by going to the dump.
0:23:23 > 0:23:26I should think about what I did.
0:23:26 > 0:23:30Well, Arthur, that's really adult of you.
0:23:30 > 0:23:37Since you're grounded, I've grounded myself too to keep you company.
0:23:40 > 0:23:44We can read Martha Mealy Worm, then play Confuse The Puss.
0:23:44 > 0:23:49You won't even miss Francine or the Brain or TV or baseball...
0:23:49 > 0:23:52Cos you have me.
0:23:53 > 0:23:55# And I say, hey!
0:23:55 > 0:24:01# What a wonderful kind of day We can learn to work and play
0:24:01 > 0:24:03# And get along with each other
0:24:03 > 0:24:06# You gotta listen to your heart
0:24:06 > 0:24:11# Listen to the beat Listen to the rhythm of the street
0:24:11 > 0:24:16# It's a simple message And it comes from the heart
0:24:16 > 0:24:20# Believe in yourself For that's the place to start
0:24:20 > 0:24:25# And I say, hey! What a wonderful kind of day
0:24:25 > 0:24:30# We can learn to work and play And get along with each other... #
0:24:30 > 0:24:34E-mail us at subtitling@bbc.co.uk