0:00:02 > 0:00:07# Every day you walk down the street Everybody that you meet
0:00:07 > 0:00:11# Has an original point of view
0:00:11 > 0:00:13- # And I say, hey!- Hey!
0:00:13 > 0:00:18# What a wonderful kind of day We can learn to work and play
0:00:18 > 0:00:21# And get along with each other
0:00:21 > 0:00:26# You gotta listen to your heart Listen to the beat
0:00:26 > 0:00:29# Listen to the rhythm of the street
0:00:29 > 0:00:33# Get together and make things better By working together
0:00:33 > 0:00:37# It's a simple message And it comes from the heart
0:00:37 > 0:00:43# Believe in yourself For that's the place to start
0:00:43 > 0:00:48- # And I say, hey!- Hey! - What a wonderful kind of day
0:00:48 > 0:00:53# We can learn to work and play And get along with each other
0:00:53 > 0:00:59# What a wonderful kind of day - hey! What a wonderful kind of day - HEY! #
0:00:59 > 0:01:03- Hey, DW!- Hey!
0:01:09 > 0:01:12- Lost?- Lost?
0:01:15 > 0:01:22- Who's lost?- Arthur, Daddy! He's lost and I never got to say goodbye!
0:01:22 > 0:01:26He never got to his swimming lesson!
0:01:26 > 0:01:32- Maybe he ran away.- I'll drive over to the school - see if he's there.
0:01:32 > 0:01:37- I'll call the bus company. - I'll tell people.
0:01:37 > 0:01:43You stay right here, DW. I don't need TWO lost children.
0:01:43 > 0:01:46If you were Lassie, you'd find him.
0:01:49 > 0:01:52He's out there...somewhere.
0:01:52 > 0:01:55Oh, Arthur! Where ARE you?
0:02:10 > 0:02:14Arthur! You're home!
0:02:14 > 0:02:19Arthur! Thank goodness! Are you OK?
0:02:19 > 0:02:22All this time at the bus station!?
0:02:22 > 0:02:25We worried for nothing!
0:02:25 > 0:02:30- What happened?- What about MY story? - I- answered the phone!
0:02:30 > 0:02:36- His is just a boring story about being lost.- I- was WORRIED!
0:02:36 > 0:02:40You can tell your part too. Go ahead, honey.
0:02:40 > 0:02:46- Well, it started back at school... - SCHOOL BELL
0:02:49 > 0:02:55- Wanna go bike riding? - I gotta take the bus to swimming.
0:02:55 > 0:03:01Mom can't drive me cos of DW's school play. She's a mashed potato.
0:03:01 > 0:03:04..What's wrong?
0:03:04 > 0:03:08The BUS? You're taking the REAL one?
0:03:08 > 0:03:11It goes to the edge of town!
0:03:11 > 0:03:14Nothing to it. Pay your fare and go.
0:03:14 > 0:03:21I dunno. I heard about a guy whose bus just kept going and going...
0:03:27 > 0:03:33Excuse me... When's the next stop? I have a swimming lesson now.
0:03:33 > 0:03:37Wrong bus, kid! We DON'T stop!
0:03:37 > 0:03:40That's impossible!
0:03:40 > 0:03:43Oh, really...?
0:03:57 > 0:04:03I heard that story - in a movie on TV last week.
0:04:03 > 0:04:08Oh, yeah. Don't worry. You'll be fine.
0:04:08 > 0:04:14But I heard about a kid who didn't have enough money.
0:04:14 > 0:04:17So the driver wouldn't let him off!
0:04:17 > 0:04:22- KIDS SHOUT GOODBYES - Uh-uh!
0:04:22 > 0:04:31- Where are YOU going?- Please...! I've been on this bus for 40 years!
0:04:31 > 0:04:38- Not till you pay your fare! - My money's in my other pants!
0:04:38 > 0:04:44Should've thought of that before...old man! HA HA HA HA HA!
0:04:50 > 0:04:53Here it comes...
0:05:00 > 0:05:04- Well, s-see ya!- Yeah, thanks a lot.
0:05:04 > 0:05:06Exact change!
0:05:21 > 0:05:25"Squids and their ways..."
0:05:42 > 0:05:49- You fell asleep? - I was up all night, reading.
0:05:52 > 0:05:55MUM, DOWNSTAIRS: Arthur, go to sleep!
0:05:55 > 0:05:58OK, Mom! I-I'm practically asleep!
0:06:01 > 0:06:06- OK, so you fell asleep...- Yeah.
0:06:06 > 0:06:12And, well, that's when it got...scary.
0:06:12 > 0:06:16Huh...? Where are we?
0:06:16 > 0:06:21- Excuse me... Did we pass the pool? - Ages ago!
0:06:21 > 0:06:25We're nearly at the edge of town.
0:06:26 > 0:06:29- Is everything OK?- Uh... Sure!
0:06:29 > 0:06:32Oh, no...
0:06:32 > 0:06:37The edge of town!? Weren't you scared?
0:06:37 > 0:06:43- Yeah. I mean...no.- Arthur, why didn't you tell the bus driver?
0:06:43 > 0:06:46Well, I thought about it.
0:06:46 > 0:06:49Last stop! Everybody out!
0:06:49 > 0:06:52Uh... Never mind.
0:06:56 > 0:06:59Why did I have to take swimming lessons?!
0:06:59 > 0:07:05I guess I'll...WALK home. But which way is it?
0:07:05 > 0:07:08I don't even have the bus fare home!
0:07:14 > 0:07:17Did you cry, Arthur? You DID, right?
0:07:17 > 0:07:22No, I didn't cry... Well, maybe a little.
0:07:22 > 0:07:25I cried so much when you were lost!
0:07:25 > 0:07:31- I thought my eyes would float away and...- Let's let Arthur finish.
0:07:31 > 0:07:34Go on, honey.
0:07:41 > 0:07:43A telephone!
0:07:43 > 0:07:50Even if Mom and Dad aren't home, there's ONE person who'd pick me up!
0:08:00 > 0:08:05Hang on, sweetie! Comin' through!
0:08:05 > 0:08:08Look out!
0:08:14 > 0:08:17I'm coming!
0:08:27 > 0:08:31- Grandma!- Hello!
0:08:39 > 0:08:45- Huh? Excuse me...- I know you! You're from the bus!
0:08:45 > 0:08:50Yeah. Um...your phone doesn't work. Do you have another one?
0:08:50 > 0:08:56No. I keep telling the owner to get it fixed!
0:08:56 > 0:09:01You look thirsty. Take a seat! What ya drinkin'?
0:09:01 > 0:09:07- Um...do you have milk?- Sure do! Manny, squeeze me a cow!
0:09:07 > 0:09:14- When do we get to MY part of the story?- About now, DW. Go ahead.
0:09:14 > 0:09:21While you were stuffing your face, Mommy and I were hard at work!
0:09:21 > 0:09:24Mom! The phone's ringing!
0:09:24 > 0:09:29- Mom...!- Can you get it, DW? My hands are full.
0:09:31 > 0:09:38- What do you want?- DW...!- Mom, did we lose Arthur?- He's gone swimming.
0:09:38 > 0:09:41It's almost time to pick him up.
0:09:41 > 0:09:47- Who's on the phone?- The pool. Arthur isn't there!- WHAT?
0:09:47 > 0:09:50Don't cry, Mommy. Arthur's safe.
0:09:50 > 0:09:57- He's here, remember?- I know. I was just...remembering that phone call.
0:09:57 > 0:10:05- What did you do?- Called the bus company to try to find you.
0:10:05 > 0:10:11We were gonna call the police but then we got ANOTHER phone call!
0:10:11 > 0:10:18- DW, let Arthur finish.- Where was I? Oh, yeah. The diner.
0:10:18 > 0:10:23Linkwood School? I live near there.
0:10:23 > 0:10:30- You do? How do you get home? - Sometimes taxi but usually bus.
0:10:30 > 0:10:33What if you didn't have any money?
0:10:33 > 0:10:42- I can lend you bus fare...- Dad says never take money from strangers.
0:10:42 > 0:10:49That's good advice. Then I would talk to the bus driver.
0:10:49 > 0:10:56- Wouldn't he be mad?- No! Not Sam! Anyway, it couldn't hurt to try.
0:10:56 > 0:11:02In case you're interested, the bus leaves for town right now!
0:11:02 > 0:11:07- Thanks! Oh...um...- It's on me! - Thank you!
0:11:09 > 0:11:12..Oh, no! Wait! WAIT!
0:11:12 > 0:11:18- What do you want? - I-I'm not in the right place.
0:11:18 > 0:11:22- I missed my stop.- What happened?
0:11:22 > 0:11:29I...I fell asleep. I don't have any money. I don't even know where I am!
0:11:29 > 0:11:36- I've heard enough... Don't sweat. Happens all the time.- Really?
0:11:36 > 0:11:44- At least once a week. I'm Sam. - I'm Arthur!- Better tell your folks.
0:11:44 > 0:11:46Great!
0:11:50 > 0:11:54- See you, Arthur!- Bye! Thanks, Sam!
0:11:54 > 0:12:02You were very smart, Arthur. We're proud of you. Sleep tight!
0:12:06 > 0:12:11Huh? DW...what are you doing!
0:12:11 > 0:12:18Making sure you're safe. You scared me. Promise not to get lost again!
0:12:18 > 0:12:26- OK. I won't.- Promise?- I promise. - Cross your heart?- Cross my heart...
0:12:30 > 0:12:36Last day of school. At the bell, summer starts!
0:12:36 > 0:12:42# Summer's fun! It's just begun! There's lots of sun! Play and run!
0:12:42 > 0:12:45# La la la la la... #
0:12:45 > 0:12:51Two minutes left! Time for one math problem!
0:12:52 > 0:12:55A list of things to do this summer!
0:13:03 > 0:13:08- Ow! Watch the birdie!- Sorry, Buster!
0:13:14 > 0:13:17# Rockin' on the beach...! #
0:13:22 > 0:13:27- I see a hippo! - I see a train racing an octopus!
0:13:27 > 0:13:31That's ridiculous! Hey... He's right!
0:13:34 > 0:13:38BELL 17 and a half! Have a good summer!
0:13:38 > 0:13:41CHEERING
0:13:41 > 0:13:44Summer is HERE!
0:13:51 > 0:13:58What'll we do, Pal? Go to the park, or go swimming or...?
0:13:58 > 0:14:04- Or shopping for school clothes! - Yuk! Why do THAT?
0:14:04 > 0:14:10- You start school next week! - The last week of summer ALREADY?
0:14:11 > 0:14:16It can't be! It feels like summer just STARTED!
0:14:18 > 0:14:23- Are we playing cave?- No! I'm looking for my list!
0:14:25 > 0:14:32- What list?- The list of things to do this summer. I didn't do ANY of it!
0:14:32 > 0:14:37Was losing the list on the list? You did THAT!
0:14:37 > 0:14:41ONE week to do all those things!
0:14:43 > 0:14:49AGH! A ghost! A hairy ghost! ..Oh, it's that dopey dog.
0:14:58 > 0:15:01Where's Arthur? He's missing out!
0:15:01 > 0:15:04If I were a list, where would I be?
0:15:09 > 0:15:15- Arthur, don't play in THERE! - PLAY? I'm not having ANY fun!
0:15:20 > 0:15:23Arthur, let's play Kangaroo Court!
0:15:23 > 0:15:32"Sue the Kangaroo cavorts in a crazy courtroom!" It's NOT educational!
0:15:35 > 0:15:38I've gotta find it!
0:15:38 > 0:15:44- I haven't done ANYTHING yet! - What about the carousel?
0:15:49 > 0:15:55- What are you doing, Gunky...? - I'm out of business, boys!
0:15:55 > 0:16:03- We LOVE the carousel!- Mr Crosswire's bought it and he's ripping it down!
0:16:08 > 0:16:14- The new grease-pits go here! - Ready by next week, Mr Crosswire!
0:16:16 > 0:16:21Grease-pits sound like fun too! No, they're for his new garage!
0:16:21 > 0:16:28- That rots! We gotta do something! - We gotta band together!
0:16:30 > 0:16:36CAROUSEL MUSIC What's going on here?
0:16:36 > 0:16:40We banded together to save the carousel!
0:16:40 > 0:16:44We don't want grease-pits! < Unless we can play in them!
0:16:44 > 0:16:49Everyone remembers this ride! Even THIS lad!
0:16:49 > 0:16:54Why...that's ME! And Daddy! I'm so CUTE!
0:16:56 > 0:16:59OK! It stays!
0:17:02 > 0:17:07Buster, you saved the carousel!
0:17:07 > 0:17:14- YOU did that, not me! - Yeah...! I had a GREAT summer!
0:17:14 > 0:17:17Oh...!
0:17:17 > 0:17:20What kinda goof wastes his summer?
0:17:22 > 0:17:29- I- didn't! I took my bike apart and cleaned all the pieces!
0:17:29 > 0:17:37- You didn't put it together.- I tried to! AND I invented the mud sled!
0:17:37 > 0:17:44Ladies and gentlemen, the Binky Barnes official mud sled!
0:17:44 > 0:17:47Sleds ain't just for snow any more!
0:17:47 > 0:17:50WHEE-HEE!
0:17:52 > 0:17:55EUGH! YUK!
0:17:56 > 0:18:01- Oh, that was great! - It didn't even work!
0:18:01 > 0:18:07But it was muddy and gooey! Ohh. This was the best summer ever!
0:18:07 > 0:18:09Ohh...!
0:18:09 > 0:18:16You're gonna wear a hole in the floor! Mommy will be really mad!
0:18:16 > 0:18:20- Quiet! I'm thinking!- Why?
0:18:20 > 0:18:26Only three days left. If I don't find my list, I've wasted my summer!
0:18:26 > 0:18:32Even KATE did something great this summer! She said her first word!
0:18:32 > 0:18:38- BABBLING - Goodnight, Kate!- Bloodge agwa!
0:18:38 > 0:18:44Mommy! Daddy! Kate said her first word!
0:18:44 > 0:18:48What did she say? It was "Daddy", right?
0:18:48 > 0:18:52She said, "Bloodge agwa!"
0:18:52 > 0:18:57She said it clear as a bell! "Bloodge agwa!"
0:18:58 > 0:19:01Come back! She might say it again!
0:19:01 > 0:19:08- What's bloodge agwa mean, anyway? - Mom, DW's bothering me!
0:19:08 > 0:19:12That's so dumb! Wasting your summer!
0:19:12 > 0:19:15I went to poetry camp!
0:19:15 > 0:19:18This ribbon means I was poetry champ!
0:19:18 > 0:19:23I can't stop making rhymes! I've tried a thousand times!
0:19:23 > 0:19:30You MUST have done something! Even Mr Ratburn worked in the joke shop!
0:19:30 > 0:19:39- You don't want that trick.- No? - It's too easy.
0:19:39 > 0:19:43Here's a REAL challenge!
0:19:44 > 0:19:47Takes a lot of practice!
0:19:47 > 0:19:53'I knew Ratburn wouldn't give my money back if I gave up.
0:19:53 > 0:19:55'Eventually...!'
0:19:58 > 0:20:01Was your card the nine of clubs?
0:20:01 > 0:20:05Perfect! Like a real pro!
0:20:05 > 0:20:11It took all summer to learn that trick! Pick a card!
0:20:14 > 0:20:18Two days left! I flunked summer!
0:20:18 > 0:20:21I'll probably flunk recess too!
0:20:21 > 0:20:29- Help me dig. That's something. - Why ARE you digging this hole?
0:20:29 > 0:20:35We're going to the Earth's core. It has minerals that predict the future.
0:20:35 > 0:20:40We've been working on it for months! We're close...I think!
0:20:40 > 0:20:45Impossible! The heat from the Earth's core will melt their shovels.
0:20:45 > 0:20:51- What did you do this summer? - Summer school.- But you're so SMART!
0:20:51 > 0:20:58I was teaching science and soccer. Wanna launch the rocket?
0:20:58 > 0:21:01..Arthur?
0:21:03 > 0:21:07- You filled it in?- Summer's over.
0:21:08 > 0:21:11- We'll try next year.- What a waste!
0:21:11 > 0:21:18- No, it was fun! - Everyone had a great time but me!
0:21:20 > 0:21:24I know I put that list SOMEWHERE!
0:21:29 > 0:21:32I found it! I found it!
0:21:32 > 0:21:36It's too late! Summer's over!
0:21:38 > 0:21:42What does your list say?
0:21:42 > 0:21:50- "Have adventures." HA(!)- Not on rainy days. You just read books.
0:21:57 > 0:22:00We ride, d'Artagnan!
0:22:03 > 0:22:07All for one and ONE FOR ALL!
0:22:10 > 0:22:13Faster! They're gaining on us!
0:22:22 > 0:22:25EVIL LAUGHTER
0:22:30 > 0:22:34Get out of here! He's waking up!
0:22:34 > 0:22:37SCREAMING
0:22:38 > 0:22:43- I DID have adventures! - NEXT on the list...?
0:22:43 > 0:22:47- "Explore space."- You never did THAT!
0:22:47 > 0:22:51- Ready for lift-off!- Roger!
0:23:04 > 0:23:07"Learn to fly."
0:23:15 > 0:23:19I did EVERYTHING on this list!
0:23:19 > 0:23:27I wanted to make him feel rotten! I'm a failure as a little sister!
0:23:27 > 0:23:31- The last night of summer.- Yup!
0:23:31 > 0:23:38So many places left to see. But there's no time!
0:23:38 > 0:23:41- School starts tomorrow.- Yup.
0:23:41 > 0:23:46- School will be relaxing after all my adventures!- Yup!
0:23:46 > 0:23:50- Another marshmallow, anyone?- YUP!
0:23:53 > 0:23:56# And I say, hey!
0:23:56 > 0:24:01# What a wonderful kind of day We can learn to work and play
0:24:01 > 0:24:04# And get along with each other
0:24:04 > 0:24:06# You gotta listen to your heart
0:24:06 > 0:24:12# Listen to the beat Listen to the rhythm of the street
0:24:12 > 0:24:17# It's a simple message And it comes from the heart
0:24:17 > 0:24:22# Believe in yourself For that's the place to start
0:24:22 > 0:24:28# We can learn to work and play And get along with each other
0:24:28 > 0:24:32# What a wonderful kind of day HEY! #