Clarissa is Cracked

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:06# Every day you walk down the street Everybody that you meet

0:00:06 > 0:00:11# Has an original point of view

0:00:11 > 0:00:15- # And I say, hey!- Hey! - # What a wonderful kind of day

0:00:15 > 0:00:18# We can learn to work and play

0:00:18 > 0:00:21# And get along with each other

0:00:21 > 0:00:24# Listen to your heart Listen to the beat

0:00:24 > 0:00:30# Listen to the rhythm of the street Open up your eyes, open up your ears

0:00:30 > 0:00:34# Try to make things better By working together

0:00:34 > 0:00:38# It's a simple message And it comes from the heart

0:00:38 > 0:00:43# Believe in yourself For that's the place to start

0:00:43 > 0:00:48- # And I say, hey!- Hey! - What a wonderful kind of day

0:00:48 > 0:00:53- # We can learn to work and play And get along with each other.- Hey!

0:00:53 > 0:00:59# What a wonderful kind of day! Hey! What a wonderful kind of day! HEY! #

0:00:59 > 0:01:03- Hey, DW!- Hey...

0:01:03 > 0:01:06Whoa...! Oof!

0:01:10 > 0:01:16'The mummy of the Egyptian ruler was surrounded by his finest treasures.'

0:01:16 > 0:01:21If I was a mummy, I know exactly which of my treasures I'd want.

0:01:23 > 0:01:26- Nah. Yuck. - CAT MEOWS

0:01:26 > 0:01:28Nope.

0:01:28 > 0:01:31Yes! That's it!

0:01:33 > 0:01:37Some treasures! I'd have REAL treasures!

0:01:41 > 0:01:45The paper from my Christmas and birthday gifts.

0:01:45 > 0:01:50My favourite stuffed animals. My acorn and button collections.

0:01:50 > 0:01:55- I had a snowball, but somehow it disappeared. - < DOOR OPENS

0:01:55 > 0:02:00That won't even happen for another 3,448 years!

0:02:02 > 0:02:05I am now mummy ready!

0:02:07 > 0:02:09SNORING

0:02:09 > 0:02:13If we walk out quietly, we won't have to ask.

0:02:13 > 0:02:15Good idea.

0:02:16 > 0:02:21- Clarissa is Cracked. - DOG BARKS AND BABY CRIES

0:02:22 > 0:02:25You have such cool stuff, Grandma.

0:02:25 > 0:02:28But my most favourite thing is this.

0:02:28 > 0:02:34You mean Clarissa? I've had her since I was your age.

0:02:34 > 0:02:37< CAR HORN

0:02:37 > 0:02:41There's your mother. We'd better get you ready to go.

0:02:48 > 0:02:50Goodbye, Clarissa.

0:02:50 > 0:02:55Maybe Clarissa would like a vacation from that musty old cabinet!

0:02:55 > 0:03:01- Would you like to take care of her for a week?- Oh, thank you, Grandma!

0:03:01 > 0:03:06I know you'll treat Clarissa like the treasure she is.

0:03:06 > 0:03:09Now, you two have fun.

0:03:09 > 0:03:12INAUDIBLE SPEECH

0:03:43 > 0:03:48Rapunzel! Rapunzel! Let down your hair.

0:03:52 > 0:03:54- Huh?!- Wow!

0:03:54 > 0:03:58There will now be a brief intermission.

0:04:04 > 0:04:08- Is the show over?- No - intermission.

0:04:08 > 0:04:10Rapunzel fell and broke her neck.

0:04:10 > 0:04:15This is much more exciting than the version Mom told me.

0:04:19 > 0:04:22I am Rapunzel Lauria!

0:04:22 > 0:04:26Princess of the second layer of sky!

0:04:26 > 0:04:30I am flying to my cloud castle!

0:04:30 > 0:04:34Watch me fly away, loyal followers!

0:04:34 > 0:04:37Can you give these to DW?

0:04:38 > 0:04:41- Here I go! Disappearing into...- No!

0:04:41 > 0:04:44- CRACK! - Oops.

0:04:44 > 0:04:49What've you done to this doll?! Grandma told you to be careful!

0:04:49 > 0:04:53She told me to treat her like a treasure, and I have!

0:04:53 > 0:04:58- But, DW, she's a mess! - Yeah, I've played with her a lot.

0:04:58 > 0:05:03- We should buy Grandma a new one. - But, DW, Clarissa's old.

0:05:03 > 0:05:07Then she won't mind that it broke. Oh, good.

0:05:07 > 0:05:11She's OLD old - unique and special to Grandma.

0:05:11 > 0:05:13Here. I'll show you.

0:05:15 > 0:05:18Now, when Grandma Thora was your age, DW,

0:05:18 > 0:05:21the world was a very different place.

0:05:21 > 0:05:23She must've lived in a small town.

0:05:23 > 0:05:28That's here, in Elwood City. That's her with her brothers.

0:05:28 > 0:05:32Every one in our family got stuck with BROTHERS!

0:05:32 > 0:05:35How sad!

0:05:35 > 0:05:40Actually, Thora's brothers are part of the reason she got Clarissa.

0:05:40 > 0:05:43You see...

0:05:46 > 0:05:51Momma? May I go across the street and look in the toy store window?

0:05:51 > 0:05:53Why, of course, Thora dear.

0:05:53 > 0:05:58- 'Her mom let her go by herself?! - Things were different then.'

0:05:59 > 0:06:02- How you doing, Thora? - Hello, Mr Jensen.

0:06:07 > 0:06:12- How are you today, Thora? - This way, young Thora.

0:06:13 > 0:06:16HORSE WHINNIES

0:06:16 > 0:06:20FAINT RUMBLING

0:06:25 > 0:06:30Again?! I can't believe we're under the flight route for that zeppelin!

0:06:30 > 0:06:33A person can't have peace and quiet!

0:06:42 > 0:06:45THORA SIGHS

0:06:45 > 0:06:47Victoria, how nice of you to come.

0:06:47 > 0:06:52Guinevere, your castle is beautiful. Much nicer than mine.

0:06:53 > 0:06:55Huh!

0:06:55 > 0:07:01Thora, you said you wanted a horse-drawn carriage. Here it is.

0:07:01 > 0:07:04That's just an aeroplane! Right. See?

0:07:04 > 0:07:09Victoria's actually a spy sent to destroy Guinevere's castle.

0:07:09 > 0:07:13Hiss! Boom! Hiss! Boom! Hi-i-i-ss!

0:07:13 > 0:07:18- Ah!- Is something wrong, honey? - I hate playing with hand-me-downs.

0:07:18 > 0:07:22- Why can't I have my own toys? - Maybe when you're older.

0:07:22 > 0:07:26Toys are expensive. Girls your age aren't careful.

0:07:26 > 0:07:29Oh, I'd be very careful, Mother.

0:07:29 > 0:07:32I made you a fairy godmother doll.

0:07:32 > 0:07:35I'm not playing with a potato!

0:07:37 > 0:07:39Gee, I think it's a good idea.

0:07:41 > 0:07:42Hmm.

0:07:48 > 0:07:52- ALL: Happy birthday, Thora. - And now you're one year older...

0:07:57 > 0:08:00A doll! A real doll!

0:08:24 > 0:08:28I'm gonna take care of you for the rest of my life!

0:08:30 > 0:08:35Grandma kept Clarissa perfect her whole life, and I wrecked her!

0:08:35 > 0:08:39- What am I gonna do?! - Let's try the doll hospital.

0:08:45 > 0:08:49"Gone on vacation. See you in a month. Bill."

0:08:49 > 0:08:54What doctor goes on vacation when there are dolls in trouble?!

0:08:54 > 0:08:59I searched the Internet and found another place that fixes old dolls.

0:08:59 > 0:09:04- I e-mailed them.- We're saved! - And...there's a six-month wait.

0:09:04 > 0:09:07Oh, no!

0:09:07 > 0:09:11Grandma Thora called. She's dropping a column off with Bitsy Baxter

0:09:11 > 0:09:16- and thought she'd come for dinner. - But Clarissa isn't fixed!

0:09:16 > 0:09:20Grandma will find out what a bad granddaughter I am.

0:09:20 > 0:09:23She'll probably fire me.

0:09:27 > 0:09:32Look! I tied this ribbon around Clarissa's head! Like a headband!

0:09:32 > 0:09:35Maybe Grandma won't notice.

0:09:37 > 0:09:41If only there was someone who could fix her.

0:09:43 > 0:09:45Come on!

0:09:45 > 0:09:49Rapunzel, you sure are accident-prone.

0:09:49 > 0:09:53- Mr Ratburn! - What's the rush, Arthur?

0:09:53 > 0:09:57You're geography report isn't due until Thursday.

0:09:57 > 0:10:01I was wondering if maybe you could, um...

0:10:01 > 0:10:04PLEASE save this doll!

0:10:04 > 0:10:07Oh, dear. It seems she had quite an accident.

0:10:07 > 0:10:10- Can you help her?- Hmm.

0:10:10 > 0:10:14The material isn't too different to what I use on my puppets.

0:10:14 > 0:10:18Yes, I think I can. Let me take her to my workshop.

0:10:18 > 0:10:22- Come by in a few hours. - Oh, thank you!

0:10:22 > 0:10:27- Gee, I don't think you're scary at all.- Huh?- Let's go, DW!

0:10:27 > 0:10:29Hurry! You only have two hours!

0:10:32 > 0:10:34It's been two hours! Hurry!

0:10:38 > 0:10:41DRILLING

0:10:41 > 0:10:44Huh?! He's killing her!

0:10:44 > 0:10:48DRILLING GETS LOUDER

0:10:50 > 0:10:53EVIL LAUGH

0:10:55 > 0:10:59- Oh, hello there. - What have you done?!

0:11:01 > 0:11:04- Huh?!- I was working on a new desk.

0:11:04 > 0:11:09Note the six-compartment separator for graded papers, and here...

0:11:10 > 0:11:12..is your doll.

0:11:12 > 0:11:14Wow!

0:11:14 > 0:11:18- What do you think, DW? - She's perfect!

0:11:21 > 0:11:25- Here she is, Grandma. - She almost looks prettier

0:11:25 > 0:11:29than when I lent her to you. You took good care of her.

0:11:29 > 0:11:34Arthur, you were going to let me read your A-plus report.

0:11:45 > 0:11:49I confess! I broke Clarissa, and Arhur's teacher,

0:11:49 > 0:11:52who's nice and not scary, fixed her.

0:11:52 > 0:11:56It's wrong to lie, so I'm telling you, and...

0:11:56 > 0:11:59That's all. I'm done.

0:11:59 > 0:12:03DW, Clarissa's broken many times over the years,

0:12:03 > 0:12:06and I've had her fixed, just like you did.

0:12:11 > 0:12:12- Really?- Your getting her repaired shows not only are you trustworthy,

0:12:12 > 0:12:15you're very responsible.

0:12:15 > 0:12:17Well, yes! That's exactly right!

0:12:17 > 0:12:22That's exactly the kind of girl Clarissa needs to take care of her.

0:12:22 > 0:12:26- All the time. - Oh, thank you, Grandma!

0:12:30 > 0:12:32# And I say, hey!

0:12:32 > 0:12:38# What a wonderful kind of day We can learn to work and play

0:12:38 > 0:12:40# And get along with each other

0:12:40 > 0:12:43# You gotta listen to your heart

0:12:43 > 0:12:48# Listen to the beat Listen to the rhythm of the street

0:12:48 > 0:12:53# It's a simple message And it comes from the heart

0:12:53 > 0:12:57# Believe in yourself For that's the place to start

0:12:57 > 0:13:02# And I say, hey! What a wonderful kind of day!

0:13:02 > 0:13:05# We can learn to work and play

0:13:05 > 0:13:07# And get along with each other

0:13:07 > 0:13:10# What a wonderful kind of day! HEY!

0:13:10 > 0:13:13# What a wonderful kind of day! #