Prunella's Special Edition/The Secret Life of Dogs and Babies

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:06# Every day you walk down the street Everybody that you meet

0:00:06 > 0:00:11# Has an original point of view

0:00:11 > 0:00:13- # And I say, hey!- Hey!

0:00:13 > 0:00:18# What a wonderful kind of day We can learn to work and play

0:00:18 > 0:00:21# And get along with each other

0:00:21 > 0:00:24# You gotta listen to your heart Listen to the beat

0:00:24 > 0:00:27# Listen to the rhythm The rhythm of the street

0:00:27 > 0:00:30# Open up your eyes Open up your ears

0:00:30 > 0:00:33# Get together and make things better By working together

0:00:33 > 0:00:37# It's a simple message And it comes from the heart

0:00:37 > 0:00:43# Believe in yourself For that's the place to start

0:00:43 > 0:00:48- # And I say, hey!- Hey! - What a wonderful kind of day

0:00:48 > 0:00:53# We can learn to work and play And get along with each other

0:00:53 > 0:00:59# What a wonderful kind of day - hey! What a wonderful kind of day - HEY! #

0:00:59 > 0:01:03- Hey, DW!- Hey...

0:01:08 > 0:01:10BIRDS CHIRP

0:01:10 > 0:01:14..97, 98, 99, 100.

0:01:14 > 0:01:19100 steps to begin your quest. Now what?

0:01:19 > 0:01:21Wow!

0:01:23 > 0:01:29The Raven by Poe, The Seagull by Chekov, The Wild Duck by Ibsen.

0:01:29 > 0:01:33All these titles have something in common.

0:01:33 > 0:01:37- SQUAWKING - Aaah! Get off!

0:01:38 > 0:01:43Snickety snappety, sugary smore, magic wand, show me the door!

0:01:47 > 0:01:50Whoa, that was close.

0:01:50 > 0:01:55A-a-a-a-h!

0:01:58 > 0:02:02Oh...must...reach rug.

0:02:13 > 0:02:16The book! I found it!

0:02:16 > 0:02:19And it's all mine!

0:02:20 > 0:02:23But the pages are blank, all blank.

0:02:23 > 0:02:26LAUGHTER

0:02:26 > 0:02:29No-o-o-o!

0:02:29 > 0:02:36I predict that you will shortly see Prunella's Special Edition.

0:02:36 > 0:02:40Three minutes till midnight. I wish they'd open.

0:02:40 > 0:02:45I'm so excited about Henry Skreever And The Cabbage Of Mayhem.

0:02:45 > 0:02:49Where's Prunella? She's always first in line.

0:02:49 > 0:02:52Maybe a truck crashed at her house.

0:02:52 > 0:02:54Maybe she's got the book!

0:02:54 > 0:02:59Tell me she didn't. I wanted to finish it first this time.

0:02:59 > 0:03:02The chances she has an advanced...

0:03:02 > 0:03:04Wait!

0:03:13 > 0:03:16What's going on?

0:03:17 > 0:03:20OK, Pruny, what's the deal?

0:03:20 > 0:03:25- IN SNOOTY VOICE:- What's the password? - Let me guess. "Whatever"?

0:03:25 > 0:03:30Wrong. I am SO ready. Only one more day.

0:03:33 > 0:03:37Only 5 hours and 46 minutes to go.

0:03:37 > 0:03:41Hicklety picklety, pocklety pea.

0:03:41 > 0:03:44Lakewood School, I transform thee.

0:03:46 > 0:03:50HORSE NEIGHS, FROG CROAKS

0:03:50 > 0:03:52GRUNT, GRUNT

0:03:52 > 0:03:55CAR HORN BEEPS

0:03:58 > 0:04:03Mr Morris, that mangling maple needs trimming again. It's getting wild!

0:04:03 > 0:04:09- Prunella, how far did you get in Henry Skreever?- Page a million?

0:04:09 > 0:04:11No. I don't even have a copy yet.

0:04:11 > 0:04:16- BOTH: What?- I've ordered a monogrammed, limited edition

0:04:16 > 0:04:18from England.

0:04:18 > 0:04:22I don't care, I wanna finish it first.

0:04:22 > 0:04:26Fat chance, Francine. Even with your head start,

0:04:26 > 0:04:29I'll still beat all of you!

0:04:30 > 0:04:35I have three. This one's for reading in the morning, this one's for night.

0:04:35 > 0:04:39What's the third one for? In 50 years,

0:04:39 > 0:04:42this book will be worth thousands.

0:04:42 > 0:04:46I'm gonna sell it on that show Antiques Jackpot.

0:04:46 > 0:04:50I also have the Cabbage Of Mayhem watch. Isn't it divine?

0:04:50 > 0:04:55'I'm Henry Skreever. I'm on your wrist. We're friends.'

0:04:55 > 0:04:58It's a fake. Henry had his braces removed

0:04:58 > 0:05:03- by the Oracle Of Orthodenture in Book One.- Well...

0:05:03 > 0:05:09Muffy, maybe you should read Pretty Rainbow, Pretty Colours.

0:05:09 > 0:05:12Borrow mine from when I was little.

0:05:12 > 0:05:15Crosswires do not BORROW. We lend.

0:05:17 > 0:05:21Houncery trouncery, victory splash,

0:05:21 > 0:05:25make me the star of a Soupitch match.

0:05:30 > 0:05:34Look at that fancy rug work, folks.

0:05:34 > 0:05:39The real challenge is to catch that bouillon cube. Prunella's got to have

0:05:39 > 0:05:43complete control of her carpet. She's gone wall-to-wall.

0:05:43 > 0:05:48Uh-oh! Here comes a beefsteak tomato.

0:05:48 > 0:05:51BOING, BOING

0:05:53 > 0:05:57- Are you OK? It looked like you tripped twice.- Huh?

0:05:57 > 0:06:03- Henry Skreever, here I come. - BELL RINGS

0:06:05 > 0:06:07Mom! Mom!

0:06:07 > 0:06:09She's not home...

0:06:09 > 0:06:12Oooh! All the way from England.

0:06:21 > 0:06:22Oh!

0:06:22 > 0:06:24What is this?

0:06:26 > 0:06:30"Dear Friend, We hope you will enjoy this monogrammed, Braille edition

0:06:30 > 0:06:36"of Henry Skreever And The Cabbage Of Mayhem, all the way from England.

0:06:36 > 0:06:41"Sincerely, Neeka and Caldra Books, Speciality Division."

0:06:43 > 0:06:47Neeka and Caldra Books, New York office.

0:06:47 > 0:06:52- I ordered a monogrammed edition... - And you got sent a Braille copy?

0:06:52 > 0:06:57You're not alone. You'll have your printed copy lickety split.

0:06:57 > 0:07:01- Great! How soon? - In about three weeks.

0:07:01 > 0:07:03Hello, hello!

0:07:11 > 0:07:16I finished chapter five last night. It was totally marvellicious.

0:07:16 > 0:07:21- Now I know why Henry has cucumbers growing out of his nose.- What?!

0:07:21 > 0:07:25Or when he dusts his grandmother's piano

0:07:25 > 0:07:30- and a genie named Alfredo comes out. - Stop! Please!

0:07:30 > 0:07:35Hasn't your super-rare, fancy-pants edition come yet?

0:07:35 > 0:07:40Muffy, you have three copies. Please can I borrow one? I'll do anything.

0:07:40 > 0:07:44Sorry, I need them. If you need something to read,

0:07:44 > 0:07:49you can have my copy of Pretty Rainbow, Pretty Colours!

0:07:49 > 0:07:51Ah!

0:08:04 > 0:08:07I'm sorry, all 32 copies are out.

0:08:08 > 0:08:14Wait, here's something. Coleslaw Recipes Of The Stars. Interested?

0:08:18 > 0:08:21(Did you hear what happened to Henry?)

0:08:21 > 0:08:27Oh! It's hopeless. Everyone knows what's going on but me.

0:08:27 > 0:08:31I'm as lost as Per-se-phone in The Tweezers Of Woe.

0:08:31 > 0:08:35- I believe it's pronounced Persefanee.- Huh?- Persefanee.

0:08:35 > 0:08:39Taken from Greek mythology. She was the daughter of Demeter.

0:08:39 > 0:08:43She's also a character in the new Henry Skreever book,

0:08:43 > 0:08:48which I'll never read because every copy is out or bought.

0:08:48 > 0:08:53There must be some way to get the Cabbage Of...Mohair.

0:08:53 > 0:08:58- If you put your mind to it, something will click.- Click! That's it.

0:09:01 > 0:09:04Where can I get a copy

0:09:04 > 0:09:09of Henry Skreever And The Cabbage Of Mayhem?

0:09:10 > 0:09:13Cabbage Of Mayhem Collectibles? No.

0:09:13 > 0:09:18Cabbage of Mayhem Fan Club? No. Let's go bowling with cabbages?!

0:09:18 > 0:09:20This is ridiculous!

0:09:20 > 0:09:23'You've just received an e-mail.'

0:09:23 > 0:09:27"Prunella, I just finished reading chapter 12. Arthur.

0:09:27 > 0:09:33"PS Henry turns himself into a kumquat." A-a-ah!

0:09:33 > 0:09:36I thought you were on chapter six.

0:09:36 > 0:09:41- I haven't even finished chapter three.- I gotta go.- Why?

0:09:41 > 0:09:45I'm on chapter four. I want to keep my lead.

0:09:45 > 0:09:50I've got no other choice. Boy Scouts Manual,

0:09:50 > 0:09:56Braiding Rope... Here it is! How To Read Braille.

0:09:56 > 0:09:59SHE SNORES

0:10:00 > 0:10:05Prunella! I heard you were learning Braille. How's it going?

0:10:05 > 0:10:11- I can recognise the letter...X.- I know a little Braille. I could help.

0:10:11 > 0:10:16- Really?- Sure, but not now. I only have two more chapters to go.

0:10:18 > 0:10:21I could use it as a paperweight.

0:10:21 > 0:10:25- Oh!- Oh! In bowling, that's called a strike!

0:10:25 > 0:10:28- My name's Marina.- I'm Prunella.

0:10:29 > 0:10:31Is this mine?

0:10:31 > 0:10:34Whoa! This is the new Henry Skreever.

0:10:34 > 0:10:37- You read Braille?- Yes. Don't you?

0:10:37 > 0:10:41Oh! No. I'm not, um...

0:10:41 > 0:10:44Blind? It's all right to say it.

0:10:44 > 0:10:46How did you get a Braille copy

0:10:46 > 0:10:50of the Cabbage Of Mayhem? I've been trying for weeks.

0:10:50 > 0:10:54- You haven't read it yet, either?- No.

0:10:54 > 0:10:56Oh, gosh, this is really cool!

0:10:56 > 0:10:59Prunella? I know we just met,

0:10:59 > 0:11:04- but since Braille's not your thing, can I borrow it?- Have it.

0:11:04 > 0:11:07I can't keep it. Your name's on it.

0:11:07 > 0:11:10- It is?- Here, give me your hand.

0:11:10 > 0:11:13It says, "This Book Belongs To Prunella."

0:11:13 > 0:11:18If you wanted, I could read it to you.

0:11:18 > 0:11:24I kinda wanted to read it myself. I do all the voices out loud.

0:11:24 > 0:11:29- You can still borrow it.- Great! I'll give you it back next Saturday.

0:11:30 > 0:11:36Oh, so soon, too! Henry Skreever, you don't waste a second!

0:11:36 > 0:11:39Wait! What happened? Tell me!

0:11:39 > 0:11:43OK. "Henry awoke to the sound of a creaking, croaking voice.

0:11:43 > 0:11:47"His enchanted dresser was talking

0:11:47 > 0:11:50"and it had a strange tale to tell."

0:11:50 > 0:11:55That was the longest book I've ever read - 473 pages.

0:11:55 > 0:11:59Actually, it's 474 if you count the dedication.

0:11:59 > 0:12:04- It was so good I started it again. - It's a whole year till the next one!

0:12:04 > 0:12:09Look, she hasn't said a word about the book all week.

0:12:09 > 0:12:16You don't think she's already got the sixth Henry Skreever book?

0:12:16 > 0:12:19"Chapter 12. Henry And The Kumquat."

0:12:19 > 0:12:23Hey, Marina, you do Persephone's voice perfectly.

0:12:23 > 0:12:28Without you, I'd still be saying Per-se-phone!

0:12:35 > 0:12:40Veronica, what are you doing in Daddy's clothes?

0:12:40 > 0:12:45Daddy went to the Food Co-op and he left me in charge.

0:12:45 > 0:12:52You babies look a little hungry. I better feed you your favourite food.

0:12:52 > 0:12:54Mashed lima beans.

0:12:54 > 0:12:57Lima beans!

0:12:57 > 0:13:02Yuk! We gotta get out of here before Veronica comes back.

0:13:02 > 0:13:07Why, Bucky? I like Lima beans - they make me smelly!

0:13:07 > 0:13:10We can climb up the pyramid.

0:13:19 > 0:13:22Why not just use the door?

0:13:28 > 0:13:33I can't believe this show. It's so unrealistic.

0:13:33 > 0:13:38If it were that easy to escape - I'd be in Paris! Where are the parents?

0:13:38 > 0:13:41I like the one with red hair!

0:13:41 > 0:13:46Now, Vidiboobies, there was a show with substance.

0:13:46 > 0:13:50- I wish DW still liked it. - Maybe she does.

0:13:54 > 0:14:00'..Like this insubstantial pageant fade-in, leave not a rack behind.

0:14:00 > 0:14:05'We are such stuff as dreams are made of and our little life

0:14:05 > 0:14:10'is rounded with a sleep. Stinky Pinky, I am vexed.

0:14:10 > 0:14:13'Hallo, Dabby Dabby...'

0:14:13 > 0:14:16Come on, DW! Not this show.

0:14:16 > 0:14:21What? I didn't change it. You probably did. It's like Love Ducks.

0:14:21 > 0:14:25The clicker was right next to you.

0:14:25 > 0:14:29- Admit it, you're a baby show... - They're at it again.

0:14:29 > 0:14:31- Blah, blah...- Blah, blah...

0:14:31 > 0:14:37Sometimes I'm very happy I don't understand a word they say.

0:14:38 > 0:14:41'The Secret Life Of Dogs And Babies.'

0:14:41 > 0:14:44HOWL

0:14:47 > 0:14:52You see, Pal, the baby in the sun represents our unity with nature.

0:14:52 > 0:14:54Fascinating.

0:14:59 > 0:15:03Ah! If it isn't the walking trash can.

0:15:03 > 0:15:06Does Arthur never give you a bath

0:15:06 > 0:15:11- or did you roll in something dead? - You wanna piece of me, Nemo?

0:15:11 > 0:15:14Let's go, right here, right now.

0:15:15 > 0:15:20- Heel, boy, heel.- You should take that dog to a shrink! He's wacko.

0:15:20 > 0:15:23Did he scare you, little Nemochka?

0:15:23 > 0:15:27You're lucky your master's here to protect you.

0:15:27 > 0:15:30Cat's don't have masters.

0:15:30 > 0:15:32Just good friends.

0:15:33 > 0:15:36The bride and groom is gone!

0:15:36 > 0:15:41And Ed Crosswire's niece's wedding is in an hour.

0:15:41 > 0:15:43Check your pockets.

0:15:44 > 0:15:50- Something's wrong with Daddy.- Fleas? - No, he's looking for something.

0:15:50 > 0:15:53Something that goes on top of that.

0:15:53 > 0:15:58- Can't you just buy a new bride and groom?- No, Ed wants it to look like

0:15:58 > 0:16:01his niece and her fiance.

0:16:01 > 0:16:06I stayed up all night sculpting them out of marzipan.

0:16:06 > 0:16:09HEARS ADULTS SPEAKING GOBBLEDYGOOK

0:16:13 > 0:16:18- That looks like the people in the picture.- No, they don't.

0:16:18 > 0:16:23They're flatter... and they smell different.

0:16:23 > 0:16:27I bet it's what Daddy's looking for. I'm sure of it.

0:16:27 > 0:16:32If I don't find it, I'll never get a Crosswire gig again.

0:16:32 > 0:16:37That's half my business. I'll help you find it.

0:16:37 > 0:16:40DW, come here and clean up your toys.

0:16:40 > 0:16:42The den! I haven't checked there.

0:16:46 > 0:16:52What? Mother! Now is not the time for a nap. I must help Father!

0:16:52 > 0:16:55Daddy daddy, doody, Katie-waitie.

0:16:55 > 0:17:01Bye, dearest Kate. It's only an hour but it'll feel like seven to me!

0:17:01 > 0:17:06- Pal! You have to get that statue and give it to Daddy.- Why?

0:17:06 > 0:17:11I don't know why. I just know it's very important. Promise me, Pal.

0:17:11 > 0:17:14I promise, Kate.

0:17:19 > 0:17:23Almond paste. I don't see what the big deal is.

0:17:23 > 0:17:26I could understand if it was made of, say, bacon!

0:17:26 > 0:17:29But a promise is a promise.

0:17:29 > 0:17:32It's not fair! All I do is work in this house. >

0:17:32 > 0:17:36Some of these things aren't even mine.

0:17:40 > 0:17:45Hey! Arthur, your crazy dog is trying to eat my toys.

0:17:45 > 0:17:49He's hungry because he hasn't had breakfast yet.

0:17:50 > 0:17:55I wonder what could be so important about that statue.

0:17:55 > 0:17:57It must do something.

0:18:10 > 0:18:13When all the grown-ups are babies again,

0:18:13 > 0:18:19the wolf shall dwell with the lamb, and there will be peace on earth.

0:18:19 > 0:18:24That dog eats five breakfasts a day. What do I get? Chores!

0:18:24 > 0:18:28Oh, no! The statue!

0:18:28 > 0:18:33This pen is too high to climb and there's no plastic yellow key!

0:18:33 > 0:18:37I could try crying. It works for everything else...

0:18:38 > 0:18:40Wah, w-a-a-a-a-ah!

0:18:40 > 0:18:46What is it, Kate? Are you hungry? Tired? You wanna see my toys?

0:18:52 > 0:18:57Larry the Lemon? I don't want Larry the Lemon.

0:18:57 > 0:18:59Chicken Feast.

0:18:59 > 0:19:05Oh, Chicken Feast. No, must...be...strong.

0:19:10 > 0:19:13Kabu lobby dobby.

0:19:13 > 0:19:16Pal! Blabby, blooby boo.

0:19:16 > 0:19:18Bacon.

0:19:18 > 0:19:20Bacon.

0:19:22 > 0:19:25# Heaven, I'm in heaven

0:19:25 > 0:19:30# And my heart beats so that I can hardly speak

0:19:30 > 0:19:36# And I seem to find the happiness I seek

0:19:36 > 0:19:40# When I have that bacon in between my cheeks. #

0:19:44 > 0:19:47Pal! Help! Help!

0:19:50 > 0:19:53No, it's too delicate to play with.

0:19:53 > 0:19:58Pal, I've got the statue. But I can't hold on much longer.

0:19:58 > 0:20:02- Give me a hand. - But I don't have one.

0:20:02 > 0:20:05Just do something.

0:20:05 > 0:20:07Hey!

0:20:10 > 0:20:13- Nice catch.- Oh, that was nothing.

0:20:13 > 0:20:17I was second in the Elwood City fetching competition.

0:20:17 > 0:20:19It was in the Lapdog category...

0:20:19 > 0:20:22Pal! Bloopy bloop blah!

0:20:25 > 0:20:28- Wow, wow!- Not now, Pal.

0:20:29 > 0:20:34That's what you get for being Man's Best Friend.

0:20:37 > 0:20:40No, Pal. You DIDN'T?

0:20:40 > 0:20:44- BOTH: Didn't what? - Eat the bride and groom!

0:20:44 > 0:20:48I'm doomed. You'll just have to tell Ed.

0:20:48 > 0:20:52I'll come with you. Bloo blah. Bad doggy, Pal.

0:20:57 > 0:21:01Come on, boy. Let's go for another walk. It might be our last.

0:21:01 > 0:21:08- Did you give the statue to daddy? - I tried. I waited for 10 seconds!

0:21:08 > 0:21:12- Grown-ups are slow, Pal. - OK, I'll try again.

0:21:17 > 0:21:19Hurry!

0:21:21 > 0:21:26I heard "Muffy" a couple of times, we might be going to her place.

0:21:29 > 0:21:32PAL PANTS HEAVILY

0:21:32 > 0:21:34Almost there.

0:21:35 > 0:21:39Well, well, well. What have we here?

0:21:39 > 0:21:44Poor, Pal. All dressed up and no place to go.

0:21:44 > 0:21:47Nemo, help me. I'll do anything.

0:21:47 > 0:21:53Hmm, let's see. You could be my scratching post for a week.

0:21:53 > 0:21:56No, I'd probably catch your mange.

0:21:56 > 0:22:01- Quickly, Nemo.- Hah! I've got it.

0:22:01 > 0:22:03Beg!

0:22:03 > 0:22:06You're a cruel beast.

0:22:13 > 0:22:16Oh! That's rich. I love it!

0:22:16 > 0:22:21- How do I get to Muffy's place? - Make a left at the bakery smell,

0:22:21 > 0:22:24then straight till you smell money!

0:22:26 > 0:22:31You see, Ed, at the last minute I thought we'd try something more...

0:22:31 > 0:22:33minimal.

0:22:37 > 0:22:40Pal, I knew you'd make it.

0:22:40 > 0:22:44Just throw that little statue up here.

0:22:46 > 0:22:51I've only got one shot! This has to be perfect.

0:22:54 > 0:22:58Who wants people on a cake when you can have flowers?

0:22:58 > 0:23:01We know it isn't what you expected...

0:23:01 > 0:23:03No, it isn't.

0:23:03 > 0:23:06It's much better!

0:23:09 > 0:23:14I'm so glad you're mum decided to stay. This gristle is divine.

0:23:14 > 0:23:18Kate, you haven't touched your formula. What's wrong?

0:23:18 > 0:23:20Oh, it's nothing.

0:23:20 > 0:23:25I just thought that when we put the statue into the tower,

0:23:25 > 0:23:28everyone would turn into babies.

0:23:28 > 0:23:33They may not look like babies but they ARE behaving like babies.

0:23:33 > 0:23:36Playing with toys, acting silly...

0:23:36 > 0:23:38Even sharing food!

0:23:40 > 0:23:43Kinda tastes like chicken!

0:23:43 > 0:23:46You're right! They are different.

0:23:46 > 0:23:50I don't know how they'd survive without us

0:23:53 > 0:23:55# And I say, hey!

0:23:55 > 0:24:01# What a wonderful kind of day We can learn to work and play

0:24:01 > 0:24:04# And get along with each other

0:24:04 > 0:24:06# You gotta listen to your heart

0:24:06 > 0:24:10# Listen to the beat Listen to the rhythm of the street

0:24:10 > 0:24:15# It's a simple message And it comes from the heart

0:24:15 > 0:24:20# Believe in yourself For that's the place to start

0:24:20 > 0:24:25# And I say hey, HEY What a wonderful kind of day

0:24:25 > 0:24:30# We can learn to work and play And get along with each other

0:24:30 > 0:24:32# What a wonderful kind of day HEY! #