Citizen Frensky/DW's Backpack Mishap

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:07# Every day you walk down the street Everybody that you meet

0:00:07 > 0:00:11# Has an original point of view

0:00:11 > 0:00:13- # And I say, hey!- Hey!

0:00:13 > 0:00:18# What a wonderful kind of day We can learn to work and play

0:00:18 > 0:00:21# And get along with each other

0:00:21 > 0:00:24# You gotta listen to your heart Listen to the beat

0:00:24 > 0:00:27# Listen to the rhythm of the street

0:00:27 > 0:00:30# Open up your eyes Open up your ears

0:00:30 > 0:00:34# Get together and make things better By working together

0:00:34 > 0:00:38# It's a simple message And it comes from the heart

0:00:38 > 0:00:43# Believe in yourself For that's the place to start

0:00:43 > 0:00:48- # And I say, hey!- Hey! - What a wonderful kind of day

0:00:48 > 0:00:53# We can learn to work and play And get along with each other

0:00:53 > 0:00:59# What a wonderful kind of day - hey! What a wonderful kind of day - HEY! #

0:00:59 > 0:01:03- Hey, DW!- Hey...

0:01:03 > 0:01:06Whoa... Ooh!

0:01:09 > 0:01:11TELEPHONE RINGS

0:01:11 > 0:01:14Elwood City Times... WHAT?

0:01:14 > 0:01:20You don't say! I'll BE there! Murphy, grab your camera. We got a hot tip!

0:01:20 > 0:01:26I don't know! One minute she was normal, then she was a monster!

0:01:26 > 0:01:28I guess she sorta snapped.

0:01:31 > 0:01:34How could she do this to me...

0:01:34 > 0:01:37after all I've done for her?

0:01:39 > 0:01:41Did you get my profile?

0:01:41 > 0:01:44Boo-hoo-hoo...h-hoo!

0:01:46 > 0:01:50I'm telling you it's the aliens! What else?

0:01:50 > 0:01:55They're controlling her mind through her tooth fillings.

0:01:56 > 0:02:00Great work. It's our lead story.

0:02:17 > 0:02:21WHAT? "Frensky frames friends!"

0:02:21 > 0:02:23That's a dirty, rotten lie!

0:02:27 > 0:02:29Citizen Frensky!

0:02:29 > 0:02:31AGH!

0:02:35 > 0:02:40Good morning, class. You can put away your books. No school today.

0:02:40 > 0:02:44- OH!- Arthur, pinch me. I'm dreaming!

0:02:44 > 0:02:47Instead, you'll ALL go to work.

0:02:47 > 0:02:51Um, Mr Ratburn, that's against child labour laws.

0:02:51 > 0:02:54You won't ACTUALLY be working, Alan.

0:02:54 > 0:02:58You'll spend the day at someone else's parent's workplace.

0:02:58 > 0:03:04- Can I go to the Brain's mum's ice cream shop?- No, I wanna go!

0:03:04 > 0:03:06You can't all go to the same place.

0:03:06 > 0:03:10So I'll pass around this hat and you pick out a name.

0:03:12 > 0:03:16Oliver Frensky. Cool! I'm going to the dump!

0:03:17 > 0:03:22"Run, don't walk, to Crosswire Motors..."

0:03:22 > 0:03:24- Great...(!)- Ha!

0:03:24 > 0:03:27I mean, GREAT!

0:03:27 > 0:03:30Aw, the newspaper!

0:03:30 > 0:03:35BORING! Nothing interesting ever happens in Elwood City!

0:03:35 > 0:03:39Colour-coordinating flavours will greatly increase sales!

0:03:39 > 0:03:44Presentation is everything! Like my daddy always says...

0:03:44 > 0:03:48Never overestimate the customer's intelligence.

0:03:48 > 0:03:53Just the other day, I convinced my own cousin to buy a worthless...

0:03:53 > 0:03:58..new version of Speedo Accounting is far superior to Speed 5.0.

0:03:58 > 0:04:03To install it, just drag your old accounting program into the trash.

0:04:05 > 0:04:08- What does this button do?- NO!

0:04:10 > 0:04:16First time at a newspaper? You must be SO excited! I'll show you round.

0:04:16 > 0:04:21The building was built in 1949 of brick and limestone.

0:04:21 > 0:04:25This is a broom closet. The cafeteria's that way.

0:04:25 > 0:04:30The special is London Broil. Did I say the ceilings are 15 feet tall?

0:04:30 > 0:04:36Over there is a fact-checker, who checks facts. And this...

0:04:36 > 0:04:39is the newsroom.

0:04:40 > 0:04:43- WOW!- And now...

0:04:43 > 0:04:45for a very special treat,

0:04:45 > 0:04:50we'll send you on an assignment with top sports reporter Harry Mills.

0:04:50 > 0:04:54Hi, Frensky! How do you like horses?

0:04:54 > 0:04:58- Horses? I love them! - Great! You're hired!

0:04:58 > 0:05:03I need someone to shoot the horse race. Let's go!

0:05:06 > 0:05:12That's where they bring the horses for the crowning ceremony!

0:05:12 > 0:05:15Oh, look, they're starting!

0:05:15 > 0:05:18What's that white goat doing there?

0:05:18 > 0:05:22White goat? I don't know that horse. Who's the jockey?

0:05:22 > 0:05:25Ba-ah-ah!

0:05:25 > 0:05:28Ooh!

0:05:28 > 0:05:32Just one little goat can cause so much trouble.

0:05:32 > 0:05:38It's lucky we had Francine to photo it. You're an ace reporter!

0:05:38 > 0:05:42This will go very nicely in tomorrow's sports section.

0:05:44 > 0:05:47They said I was an ace reporter.

0:05:47 > 0:05:52So I'm sharing my talent by starting my own paper - The Frensky Star.

0:05:52 > 0:05:55With the help of my dad's old camera

0:05:55 > 0:06:00- and this high school reporting cap. - Thanks, Francine - quite a story.

0:06:00 > 0:06:05I, for one, can't wait to see your first instalment. Oh!

0:06:07 > 0:06:13- Francine, I definitely can wait until AFTER class.- Sorry!

0:06:16 > 0:06:21OK, typewriter, pads, pencils, camera. I'm all set.

0:06:21 > 0:06:25- Now all I need is a story. - "The newsroom?"

0:06:25 > 0:06:29What have you done to my room?

0:06:29 > 0:06:34It's my room too, and it's now the headquarters of an important paper.

0:06:34 > 0:06:36Have you completely lost your mind?

0:06:36 > 0:06:39I want this junk out of here now!

0:06:39 > 0:06:43It's not junk, it's research. I have a job.

0:06:43 > 0:06:45Your only job

0:06:45 > 0:06:50is to keep your grubby hands away from my stuff, you pesky little...

0:06:50 > 0:06:53That was great! How about more rage?

0:06:53 > 0:06:56- Give me that camera!- Sorry, Charlie.

0:06:56 > 0:06:59This is great copy!

0:07:00 > 0:07:03- Thanks for helping, Muffy.- It's OK.

0:07:03 > 0:07:07Daddy and I are VERY supportive of the media, and it's free advertising.

0:07:07 > 0:07:10Thanks, Gordy. Put it on the account.

0:07:14 > 0:07:21- This IS embarrassing, even for Katherine.- Mr Ratburn can't see this.

0:07:23 > 0:07:27"Katherine cracks!" She looks like a werewolf.

0:07:27 > 0:07:32I like the next one. "No 'ifs', 'ands' or 'BUTS'!"

0:07:32 > 0:07:38- This is great. You make news interesting.- You think THIS is good?

0:07:38 > 0:07:40Wait till you see what else I have.

0:07:42 > 0:07:45Very interesting!

0:07:48 > 0:07:52Aw, there's a cute little rabbit!

0:07:54 > 0:07:58Two hours of my life wasted!

0:07:58 > 0:08:00I'd rather have done math homework.

0:08:00 > 0:08:07You lost the bet. I TOLD you Nadine could hold her breath for two hours.

0:08:07 > 0:08:13DW, your imaginary friend doesn't have breath to hold. You tricked me.

0:08:13 > 0:08:17All right, you two! Arthur, next time YOU pick the movie

0:08:17 > 0:08:22- AND you'll get an extra-large popcorn.- YES!

0:08:25 > 0:08:30Well, it worked with the goat. OK, Nemo, just like I told you.

0:08:30 > 0:08:34- Meow.- Hey, watch it.- Whoa!

0:08:34 > 0:08:37Where does your mum get all this?

0:08:37 > 0:08:41Ta-da! What do you think? I need pearls.

0:08:44 > 0:08:49- Oh! What was that?- Is that lightning? Must be a storm coming. Gotta go!

0:08:51 > 0:08:54Thanks, Gordy. Put it on account.

0:08:55 > 0:08:59"The truth behind Arthur's love for Mary Moo Cow!"

0:08:59 > 0:09:03DW tricked me into seeing the movie.

0:09:03 > 0:09:08I would never wear polka dots and stripes TOGETHER. We were kidding!

0:09:08 > 0:09:11Yeah, I thought I was petting a rat.

0:09:11 > 0:09:15Hi! Anything good in the papers?

0:09:15 > 0:09:19The Crosswires withdraw their funds!

0:09:19 > 0:09:25Nobody say another word. It will end up in that rag - The Frensky Star.

0:09:25 > 0:09:28Hey! I just tell it like it is.

0:09:28 > 0:09:31- Can I sit here?- No comment!

0:09:31 > 0:09:35Oh! How long will I get the silent treatment?

0:09:35 > 0:09:38- No comment!- But it isn't fair.

0:09:38 > 0:09:43I just reported those stories. What do you want me to do?

0:09:43 > 0:09:47You could say you took those photos out of context.

0:09:47 > 0:09:51I don't think so. That's not a good story.

0:09:51 > 0:09:55Ha! I can't eat here, with the tabloids hounding me.

0:09:55 > 0:09:58Arthur, Brain, care to join me?

0:09:59 > 0:10:02- Oh...!- You left out all the commas.

0:10:02 > 0:10:07If you're going to be a journalist, you should use proper grammar.

0:10:08 > 0:10:13- OFF-KEY SINGING - # La-la-la OOH! Ah-lee-la-la, ooh!

0:10:13 > 0:10:16# Lee-la-la-la! La-la-la-la, ooh! #

0:10:32 > 0:10:35OH! WHAT...? WHO?

0:10:44 > 0:10:49This is the lowest of the low. This isn't news! It's just revenge.

0:10:50 > 0:10:56- We didn't do ANYTHING, Francine - honest!- Yeah, but we WISH we did.

0:10:56 > 0:11:00A-ha! I knew it was you all along!

0:11:00 > 0:11:05You're jealous of the praise I got. Look, you're even passing them out!

0:11:05 > 0:11:08These? I found them on the floor.

0:11:08 > 0:11:12Since my day with your dad, I see garbage everywhere.

0:11:12 > 0:11:15- Arthur?- Really, it wasn't us.

0:11:15 > 0:11:18Hnggh!

0:11:18 > 0:11:21Even WE don't work THAT fast.

0:11:21 > 0:11:27Nice work, Francine. It takes lots of character to poke fun at yourself.

0:11:27 > 0:11:31Looks like the ace reporter is a laughing stock.

0:11:31 > 0:11:36I think I'll call this story, "Pesky sister gets just desserts."

0:11:36 > 0:11:40YOU! You're The Inquirer?

0:11:40 > 0:11:42Are you the only one with a camera?

0:11:42 > 0:11:45But why? Everyone's laughing at me.

0:11:45 > 0:11:48So you'd know what it feels like.

0:11:48 > 0:11:54- Besides, I didn't want you to lose all your friends.- I think I did.

0:11:54 > 0:11:59- Don't worry. Tomorrow, it'll be yesterday's news.- How do you know?

0:11:59 > 0:12:05Because that's what happened when I took photos of all MY friends.

0:12:05 > 0:12:11My two daughters not fighting for a whole minute. Now, THAT'S a story.

0:12:15 > 0:12:19- Hands off the can, Squirt!- It's mine - I called it.- I don't care!

0:12:19 > 0:12:24- I'm older, stronger and it's MY soda. - You wanna piece of me? Come on!

0:12:24 > 0:12:29- I'm NEVER letting go. - It's mine, you hear? Mine!

0:12:31 > 0:12:36So, what are we playing today, Arthur - underwater tea party,

0:12:36 > 0:12:41- or slow-motion ballet?- Ha, ha! ME do ballet? That's a good one.

0:12:41 > 0:12:44You liked doing it last weekend

0:12:44 > 0:12:47and your grand jete's a lot better.

0:12:47 > 0:12:51Play with your own friends, DW.

0:12:51 > 0:12:56Hey, Emily, come on in! The water is DEE-LICIOUS!

0:12:56 > 0:13:00I'm having lunch. Want some pate?

0:13:00 > 0:13:06NO, and I wouldn't eat that. Pate is just a fancy name for liverwurst.

0:13:07 > 0:13:13Hey, Tommy, Timmy, wanna play fish? I'll let you two be the sharks.

0:13:13 > 0:13:16Sure, after we put on our sun block.

0:13:16 > 0:13:19You missed a spot on your head.

0:13:19 > 0:13:23Oh, yeah? Well, you missed a spot on your back!

0:13:23 > 0:13:26Why do I EVEN bother?

0:13:26 > 0:13:28BORING!

0:13:28 > 0:13:31I wish something would happen.

0:13:31 > 0:13:35Wait! I didn't mean it. I take it back.

0:13:35 > 0:13:37Honest, it was a joke!

0:13:44 > 0:13:49- Stop! Turn around! Turn around! - DW, what's wrong?

0:13:49 > 0:13:52This isn't my backpack!

0:13:52 > 0:13:55Someone stole my backpack!

0:13:56 > 0:13:59- DW'S Backpack Mishap.- Ta-da!

0:14:02 > 0:14:08MY backpack has DW written on it and that's not a D or a W.

0:14:08 > 0:14:11OM-BLE. Do you know anyone named OMBLE?

0:14:14 > 0:14:20I thought they were my friends, but I was swimming with thieves!

0:14:20 > 0:14:24Calm down. Someone probably put it in Lost and Found.

0:14:24 > 0:14:27We'll have to come back Monday.

0:14:27 > 0:14:31But today's Saturday. That's two whole days.

0:14:31 > 0:14:34All my important stuff is in there.

0:14:34 > 0:14:40My glitter, my Mary Moo Cow and my Crazybus tape. What can we do?

0:14:40 > 0:14:44- Have some peace and quiet?- Huh!

0:14:46 > 0:14:51- Hey!- Ow!- Looking for my snowball, weren't you?

0:14:51 > 0:14:55For the ten millionth time, I did not take it!

0:14:55 > 0:15:00Well SOMEONE did and now my backpack too.

0:15:00 > 0:15:02Who knows what they'll steal next?

0:15:02 > 0:15:05I should put a lock on these shoes.

0:15:05 > 0:15:08Arthur, look up Omble for me.

0:15:08 > 0:15:13It won't be in the phonebook, DW. It isn't a real name. It's nonsense.

0:15:13 > 0:15:19That's silly. Why would someone write nonsense? Unless...

0:15:19 > 0:15:23they didn't want anyone to know their real name.

0:15:23 > 0:15:26This Omble is sneaky. Very sneaky.

0:15:27 > 0:15:31Think Nadine, think! Who IS this Omble?

0:15:31 > 0:15:34Emily? The Tibbles?

0:15:34 > 0:15:39No, Emily's too nice and the Tibbles aren't smart enough to pull THIS off.

0:15:39 > 0:15:43We need clues.

0:15:43 > 0:15:45- What's this?- Maybe it's a horn.

0:15:45 > 0:15:48You mean, like a unicorn's horn?

0:15:52 > 0:15:55Sweetheart, where's your horn?

0:15:55 > 0:16:00It was in my bag, but I switched it with DW's. Look what I got instead!

0:16:00 > 0:16:03GLITTER!

0:16:04 > 0:16:09This means another trip to the horn store - your third this year.

0:16:10 > 0:16:15No, unicorns don't steal. They're good creatures.

0:16:15 > 0:16:20Maybe those are to hide the Omble's sharp, pointy teeth.

0:16:22 > 0:16:24You're right! They're fang-hiders!

0:16:27 > 0:16:30Look, a tiny wall and tiny mountains!

0:16:32 > 0:16:36And snow! I bet this is where Omble lives!

0:16:41 > 0:16:43EVIL CACKLE

0:16:45 > 0:16:47MOO!

0:16:47 > 0:16:53He fattens us up on snow, turns us into plastic hamburgers

0:16:53 > 0:16:56and feeds us to Polly Locket dolls.

0:16:56 > 0:17:02OH! Nadine, I've got to find that backpack before it's too late.

0:17:02 > 0:17:07- There's nothing you can do now. Better get to sleep.- I can't sleep!

0:17:07 > 0:17:12Mary's about to be a hamburger. A real friend would stay awake.

0:17:14 > 0:17:17But I'm not real. I'm imaginary.

0:17:20 > 0:17:25He flies around in a black blimp, looking for backpacks to steal.

0:17:27 > 0:17:30'Backpack located.

0:17:30 > 0:17:35'Owner - Dora Winifred Read. Contents - Crazybus tape, glitter.'

0:17:35 > 0:17:38Oh...! Glitter!

0:17:40 > 0:17:45While everyone tries to stop their stuff getting wet,

0:17:45 > 0:17:47a hose sucks up the backpack!

0:17:50 > 0:17:54- And he leaves this Omble one instead. - It's hideous!

0:17:54 > 0:17:57Mum said I had to baby-sit you.

0:17:57 > 0:18:02She didn't mention listening to the world's most boring story!

0:18:02 > 0:18:05Can I have some more pretend tea?

0:18:05 > 0:18:08Um, it's all gone, Arthur.

0:18:08 > 0:18:14The only thing to do is find out more about the stuff in Omble's bag.

0:18:14 > 0:18:19- But how? How?- Oh, my brain is melting with boredom!

0:18:19 > 0:18:22Oh! Arthur, that's it!

0:18:23 > 0:18:26Hmm! Yes, fascinating.

0:18:26 > 0:18:28It seems to be an earthy substance,

0:18:28 > 0:18:34composed of decomposed igneous and metamorphic rock... It's clay.

0:18:34 > 0:18:37What would Omble want with clay?

0:18:37 > 0:18:41It's moulded like the Eiffel Tower.

0:18:41 > 0:18:46The Eiffel Tower! That's in France! So THAT'S where Omble's hiding.

0:18:46 > 0:18:50We'd better start biking now, Arthur.

0:18:50 > 0:18:54You can't! The Atlantic Ocean's in the way.

0:18:54 > 0:18:57And I forgot the waterwings!

0:18:57 > 0:19:00You could talk to Buster. He's been.

0:19:00 > 0:19:03Yup, it's a perfect match!

0:19:03 > 0:19:09Ah, Paris! The crepes, the croissants, the French fries.

0:19:09 > 0:19:15- What's a croissant?- A French roll, shaped like a moon. You want one?

0:19:15 > 0:19:19- I saved it. - Did you see anything like this?

0:19:19 > 0:19:22No...

0:19:22 > 0:19:24What is it - a xylophone for mice?

0:19:24 > 0:19:31- I think Omble uses it to hide his sharp teeth.- Hey, you might be right!

0:19:33 > 0:19:37DW, there's no such thing as fang-hiders.

0:19:37 > 0:19:41- BOTH: Then what are they? - They're... They're...

0:19:41 > 0:19:44OK, I don't know,

0:19:44 > 0:19:46but I know someone who will.

0:19:50 > 0:19:56They're panpipes, from the Andes - a mountain range in South America.

0:19:56 > 0:20:00I bet this is a souvenir of the Great Wall of China.

0:20:00 > 0:20:03The wall can be seen from space.

0:20:03 > 0:20:08- I've always wanted to go there. - WOW! France, South America,

0:20:08 > 0:20:14- China... Omble has been everywhere! - Yup, he sounds very interesting.

0:20:15 > 0:20:21So, a monster doesn't have your bag, just someone who's travelled a lot.

0:20:21 > 0:20:25- Can we go home now? - Just one more stop!

0:20:25 > 0:20:28We are NOT going to the Andes!

0:20:28 > 0:20:35- A criminal ALWAYS returns to the scene of the crime. ..Sir...- Oh, no!

0:20:35 > 0:20:40His name is Omble and he doesn't have fangs.

0:20:40 > 0:20:47- Don't listen. She's just some crazy little girl I'm baby-sitting.- Look!

0:20:47 > 0:20:51Omble's blimp...! Oh, and there's Omble!

0:20:52 > 0:20:56Stop, thief!

0:20:57 > 0:21:00Come back, Omble! Come back!

0:21:00 > 0:21:02Aah... Ooh!

0:21:02 > 0:21:05You?

0:21:05 > 0:21:10- Hi, we're making mud-people. Want to join us?- I thought it was mud-PIES!

0:21:10 > 0:21:15- I changed my mind!- Ahh!- Ungh!

0:21:15 > 0:21:18- Ngghh!- Whoa!

0:21:19 > 0:21:23- What happened? - I don't wanna talk about it.

0:21:23 > 0:21:28Mom will take you to Lost and Found tomorrow and it should be there.

0:21:28 > 0:21:34Maybe, but I bet Omble won't be there. I really wanted to meet him,

0:21:34 > 0:21:37even if he IS a backpack thief.

0:21:37 > 0:21:42- Why?- Because he sounds so interesting. Not like MY friends!

0:21:42 > 0:21:46Hey, DW, look what I made. Know what it is?

0:21:46 > 0:21:53An earthy substance of decomposed igneous and metamorphic rock.

0:21:53 > 0:21:55Clay, silly!

0:21:55 > 0:21:57It's the Leaning Tower of Pisa!

0:21:57 > 0:22:03- We're making the world's great towers. Here's my Eiffel Tower?- OH!

0:22:03 > 0:22:08MARY! Cow-napper! You should be in jail!

0:22:08 > 0:22:12I didn't. I don't know how it got in my bag.

0:22:12 > 0:22:19- Wait, it's not your backpack, Tommy. It's too clean!- And it has MY name!

0:22:19 > 0:22:22See? That's a D and that's a W!

0:22:22 > 0:22:28I didn't know. I can't read. Wait, if it's yours, where's mine?

0:22:28 > 0:22:32It's got important stuff - my Eiffel Tower, my panpipes,

0:22:32 > 0:22:35my Great Wall of China souvenir!

0:22:35 > 0:22:39- You really ARE Omble. - Where's my backpack?

0:22:41 > 0:22:46Mom and I dropped your backpack at Lost and Found this morning.

0:22:46 > 0:22:51You should've put YOUR name on, instead of Omble.

0:22:51 > 0:22:54I did. It says Tommy Tibble.

0:22:54 > 0:22:59- Arthur, you can't read! - It used to say Tommy Tibble,

0:22:59 > 0:23:01but some of the letters rubbed off.

0:23:01 > 0:23:06Oh, but how come you had all that stuff in your bag?

0:23:06 > 0:23:10The souvenir from China? My mum got it on a trip.

0:23:10 > 0:23:15The panpipes are for our folk music lessons. I play the charango!

0:23:17 > 0:23:21- Wow! You play a mean charango! - DW...! >

0:23:21 > 0:23:25My hat! My lovely hat! It's been stolen!

0:23:25 > 0:23:30One minute it was next to me and then THIS was there.

0:23:30 > 0:23:33Mine had my name sewn on the inside.

0:23:33 > 0:23:38- There's something there, but I can't read it!- What does it say, Arthur?

0:23:38 > 0:23:40"Dry-clean only."

0:23:40 > 0:23:45"Dry-clean only!" Who's that? I don't know them!

0:23:45 > 0:23:47Don't worry, Emily, we'll find him.

0:23:47 > 0:23:51He's out there somewhere!

0:23:52 > 0:23:55# And I say, hey!

0:23:55 > 0:24:00# What a wonderful kind of day We can learn to work and play

0:24:00 > 0:24:04# And get along with each other

0:24:04 > 0:24:06# You gotta listen to your heart

0:24:06 > 0:24:10# Listen to the beat Listen to the rhythm of the street

0:24:10 > 0:24:15# It's a simple message And it comes from the heart

0:24:15 > 0:24:21# Believe in yourself For that's the place to start

0:24:21 > 0:24:28# Hey, what a wonderful kind of day We can learn to work and play

0:24:28 > 0:24:30# And get along with each other

0:24:30 > 0:24:36# What a wonderful kind of day - HEY! What a wonderful kind of day - HEY! #