0:00:02 > 0:00:06# Every day you walk down the street Everybody that you meet
0:00:06 > 0:00:11# Has an original point of view
0:00:11 > 0:00:13- # And I say, hey!- Hey!
0:00:13 > 0:00:18# What a wonderful kind of day We can learn to work and play
0:00:18 > 0:00:22# And get along with each other
0:00:22 > 0:00:24# You gotta listen to your heart Listen to the beat
0:00:24 > 0:00:27# Listen to the rhythm of the street
0:00:27 > 0:00:33# Get together and make things better by working together
0:00:33 > 0:00:39# It's a simple message And it comes from the heart
0:00:39 > 0:00:43# Believe in yourself For that's the place to start
0:00:43 > 0:00:48- # And I say, hey!- Hey! - What a wonderful kind of day
0:00:48 > 0:00:53# We can learn to work and play And get along with each other
0:00:53 > 0:00:59# What a wonderful kind of day. Hey! What a wonderful kind of day. HEY! #
0:00:59 > 0:01:03- Hey, DW!- Hey...
0:01:14 > 0:01:19Arthur, hurry up! We only have a few hours before the museum closes.
0:01:19 > 0:01:22- Can I come?- Coming!- Can I?
0:01:22 > 0:01:27- No! This is for me and Dad!- You're spending the day with Mom, DW.
0:01:27 > 0:01:31But I wanna go to the museum too!
0:01:31 > 0:01:34CRYING
0:01:36 > 0:01:41Could you take DW? Kate's sick and I've got to finish this by tonight.
0:01:41 > 0:01:44Unicorns! Can we...?
0:01:44 > 0:01:46No!
0:01:46 > 0:01:51- Daddy, this is scary! Can't we see the uni...?- No!
0:01:51 > 0:01:53- Can't we see the uni...?- No!
0:01:53 > 0:01:57- Sir, this might not be the exhibit for your daughter.- I said no!
0:02:00 > 0:02:02Arthur, she's right.
0:02:02 > 0:02:08I'll take DW to see the unicorn dolls and see you here in an hour.
0:02:08 > 0:02:12I used to wonder what little sisters were for.
0:02:12 > 0:02:17They're there just to wreck things for us guys and our dads.
0:02:17 > 0:02:19Whoa!
0:02:21 > 0:02:23- Woof!- Hey!
0:02:25 > 0:02:30Then there was a ballerina unicorn. She did pirouettes.
0:02:30 > 0:02:35I didn't like the Super Unicorn Man one. The Japanese unicorn...
0:02:35 > 0:02:39Then...oh, yeah! There was a Russian dancing one.
0:02:39 > 0:02:43Doesn't this clown unicorn look just like Arthur?
0:02:43 > 0:02:48Can I be excused? I want to do my homework!
0:02:48 > 0:02:50..Lights on her...
0:02:50 > 0:02:55- ..horn made of diamonds... - Arthur? Are you OK?
0:02:55 > 0:03:00I know you were hoping it would be just the two of us at the museum...
0:03:00 > 0:03:05- Yeah.- Which is why I was thinking, next weekend,
0:03:05 > 0:03:09we could go fly-fishing at Whale Lake!
0:03:09 > 0:03:14- Why? Are there unicorns there(?) - No, just you and me.
0:03:14 > 0:03:18It's a great place. My dad used to take me there.
0:03:18 > 0:03:24- The fish practically leap into your lap.- Time for my bedtime story!
0:03:24 > 0:03:28- In a minute, DW.- Really? Just you and me?
0:03:28 > 0:03:31- No DW?- That's right.
0:03:31 > 0:03:34No DW!
0:03:36 > 0:03:41It's OK if you don't catch anything on your first day.
0:03:41 > 0:03:45Fly-fishing isn't easy. Casting takes years of experience.
0:03:45 > 0:03:47PHONE RINGS
0:03:47 > 0:03:52Daddy! It's DW! Can you come home right now? I'm just a little girl.
0:03:52 > 0:03:54Oh, poor DW!
0:03:59 > 0:04:01Daddy?
0:04:03 > 0:04:07- Let me help you.- It's OK. I got it. - Arthur!
0:04:16 > 0:04:18Arthur, I'll save you!
0:04:23 > 0:04:27- PHONE RINGS - Daddy, you hung up on me!
0:04:27 > 0:04:31- It's me! DW!- DW who?
0:04:32 > 0:04:35I still don't get why I can't come.
0:04:35 > 0:04:40It's my weekend with Arthur. Next weekend will be yours.
0:04:40 > 0:04:44- You've got a call. - OK.
0:04:44 > 0:04:47Next weekend will be so much more fun than this weekend.
0:04:47 > 0:04:50Dad and I are going to...
0:04:50 > 0:04:54Unicorn Lake... I won't have to fish for unicorns,
0:04:54 > 0:04:58because they'll want to play with me.
0:04:58 > 0:05:03- You can't come no matter how much you beg.- I won't be begging,
0:05:03 > 0:05:08- because this is my weekend! M-I-N...- Kids, bad news.
0:05:08 > 0:05:10I have to work next weekend.
0:05:10 > 0:05:12What?
0:05:12 > 0:05:16- That's OK with me, Dad. - No, it's not OK!
0:05:16 > 0:05:19I'm supposed to get next weekend!
0:05:19 > 0:05:24It's not fair if Arthur gets another weekend and I don't!
0:05:24 > 0:05:28# I'm gonna go fishing
0:05:28 > 0:05:30# I'm gonna go fishing... #
0:05:30 > 0:05:35No, you're staying at camp while Arthur and I go fishing.
0:05:35 > 0:05:40- Hey, can we play my...? - No! No Mary Moo Cow!
0:05:40 > 0:05:45- That's all I ask! Please, Dad! - Sure. What'll we listen to?
0:05:45 > 0:05:50'Henry Scraper Book 6. Henry Scraper And The Cauliflower Queen.
0:05:50 > 0:05:55'Chapter 7...' SQUEAKING I think we have a problem.
0:05:55 > 0:06:01# The next word I know is F-U-N F-U-N for fun... #
0:06:01 > 0:06:05Get ready, Arthur. The road to this camp is hard to find.
0:06:05 > 0:06:10- Look for a tree with a white arrow. - Wait, Dad!
0:06:10 > 0:06:15- Is that it?- I don't think so. - Wait, Dad! Is that it?
0:06:15 > 0:06:19Thanks, DW. I guess things have changed.
0:06:19 > 0:06:23You just have to keep your eyes peeled.
0:06:23 > 0:06:26Oh...!
0:06:31 > 0:06:35You're right, Dad! Nature's great!
0:06:35 > 0:06:40Don't worry, Arthur. The secret fishing spot is away from here.
0:06:40 > 0:06:43- It'll be great! - CAR ALARM
0:06:44 > 0:06:48It's an hour's hike, but wait till you see it!
0:06:48 > 0:06:52- Excited?- Wait! I'm coming too!
0:06:52 > 0:06:58- Dad!- I told you, DW. The fishing is just for Arthur and me.
0:06:58 > 0:07:03I'll be back tonight and we'll toast marshmallows.
0:07:06 > 0:07:10Look at that, Arthur! What did I tell you?
0:07:10 > 0:07:14- Yeah, Dad. It's great. - OK, let's go.
0:07:14 > 0:07:18The idea is to get the fly out there without it splashing.
0:07:18 > 0:07:23Then pull it back so it just skims the water,
0:07:23 > 0:07:28otherwise the fish will know it's not a fly. And do it again...
0:07:28 > 0:07:32- like this...- Hey, Dad, why's this called Whale Lake?
0:07:32 > 0:07:36- Is it shaped like a whale? - No. Iroquois legend has it
0:07:36 > 0:07:40that a whale once swam up the river and still lives here.
0:07:40 > 0:07:45I always used to look for it, but it's just a legend.
0:07:45 > 0:07:47- OK... Ready to go.- Like this?
0:07:47 > 0:07:52- That's right. Don't take it too far back.- Not too far back...
0:07:52 > 0:07:55Not to far back. Not too far...
0:07:58 > 0:08:00Well, that's OK.
0:08:00 > 0:08:03Just reel it in and try again.
0:08:07 > 0:08:10One more time.
0:08:15 > 0:08:19- Sorry, Dad.- It's OK. We have plenty of flies left.
0:08:21 > 0:08:23Good! Perfect!
0:08:23 > 0:08:25Now cast...
0:08:29 > 0:08:31I did it! I did it!
0:08:31 > 0:08:37Great cast! Just hang on to the pole the next time.
0:08:37 > 0:08:39It's my fault. I'll get it.
0:08:39 > 0:08:42Careful! It's sli...
0:08:44 > 0:08:47Safety first - that's what Mary Moo Cow says!
0:08:47 > 0:08:53- DW!- I'm trying to help! You can't catch fish if you aren't safe.
0:08:53 > 0:08:57It's a minor sprain. We have all day tomorrow to try again.
0:08:57 > 0:09:00Yeah, DW, there's always tomorrow.
0:09:02 > 0:09:06- Ow!- Maybe you should just rest that ankle today.
0:09:06 > 0:09:09No, it's OK. I know I... Ow!
0:09:09 > 0:09:12- OK.- Does that mean I can go?
0:09:12 > 0:09:15No! I mean...
0:09:15 > 0:09:20- Maybe it'll help you rest if I take her away.- Yeah!
0:09:22 > 0:09:25You know, Mom, this was a good idea!
0:09:25 > 0:09:30- It's nice to be by the lake in peace and quiet...- Mom!
0:09:30 > 0:09:32I got fish! I got fish!
0:09:32 > 0:09:35You mean Dad got fish?
0:09:35 > 0:09:38- No, it was DW.- What?!
0:09:38 > 0:09:41Dad says I'm a natural! Look!
0:09:41 > 0:09:46The fish just seemed to love that Mary Moo Cow song.
0:09:46 > 0:09:48But...but...
0:09:48 > 0:09:51It's fish-fry time!
0:09:51 > 0:09:56Last time, you freaked out when we caught just one fish!
0:09:56 > 0:10:02- That was before I discovered my gift!- These'll be delicious.
0:10:02 > 0:10:04Don't worry, Arthur.
0:10:04 > 0:10:10If your ankle feels better tomorrow, we could do some fishing.
0:10:10 > 0:10:11Really?
0:10:17 > 0:10:20My ankle feels better!
0:10:20 > 0:10:25I think we're just going to have to call it quits this time.
0:10:25 > 0:10:28We could wear ponchos...please!
0:10:28 > 0:10:31I have a bad feeling about this!
0:10:40 > 0:10:43# Mary Moo Cow, Mary Moo Cow... #
0:10:43 > 0:10:45Catch anything?
0:10:45 > 0:10:47What's that smell?
0:10:47 > 0:10:50You guys just missed the fish!
0:10:50 > 0:10:55It was the weirdest thing! They were practically leaping out the water!
0:10:55 > 0:10:58Mary does it again!
0:10:58 > 0:11:03Hey, buddy, thanks! Your little girl's a fish magnet.
0:11:03 > 0:11:05# Mary Moo Cow
0:11:05 > 0:11:09# Mary Moo Cow, I love you
0:11:09 > 0:11:11# Yes, I do... #
0:11:11 > 0:11:13I can't take it any more!
0:11:19 > 0:11:21Ow!
0:11:21 > 0:11:24It's not fair!
0:11:24 > 0:11:27- Arthur? - She always gets what she wants.
0:11:27 > 0:11:31And now she even fishes better than me!
0:11:31 > 0:11:36She was pretty lucky, but what you did was even rarer.
0:11:36 > 0:11:38What was that?
0:11:38 > 0:11:43Not many boys would be kind enough to let their sister
0:11:43 > 0:11:45come on their own fishing trip.
0:11:45 > 0:11:49In my book, that beats catching fish any day!
0:11:49 > 0:11:52< Come on! It's time to go!
0:11:52 > 0:11:56What do you say we start...?
0:11:56 > 0:11:58Dad...it's...
0:11:58 > 0:12:01Dad! Look!
0:12:03 > 0:12:07We saw the whale! Arthur spotted the whale!
0:12:07 > 0:12:11- What whale? Where? - No, it's gone already, but...
0:12:11 > 0:12:17we saw it! I've waited my whole life to see it and Arthur spotted it!
0:12:17 > 0:12:22Wait, Dad! Can't we go back? I wanna see it too!
0:12:22 > 0:12:24Please!
0:12:24 > 0:12:26Wow!