Don't Ask Muffy

Download Subtitles

Transcript

0:00:01 > 0:00:07# Every day when you're walkin' down the street, everybody that you meet

0:00:07 > 0:00:11# Has an original point of view

0:00:11 > 0:00:13- # And I say, hey!- Hey!

0:00:13 > 0:00:18# What a wonderful kind of day if you learn to work and play

0:00:18 > 0:00:21# And get along with each other

0:00:21 > 0:00:25# Gotta listen to your heart Listen to the beat

0:00:25 > 0:00:30# Listen to the rhythm of the street Open up your eyes, open up your ears

0:00:30 > 0:00:34# And make things better by working together

0:00:34 > 0:00:36# It's a simple message

0:00:36 > 0:00:39# And it comes from the heart

0:00:39 > 0:00:43# Believe in yourself for that's the place to start

0:00:43 > 0:00:48- # And I say, hey!- Hey! - What a wonderful kind of day

0:00:48 > 0:00:54- # We can learn to work and play, get along with each other!- Hey!

0:00:54 > 0:00:59# What a wonderful kind of day! Hey! What a wonderful kind of day! HEY! #

0:00:59 > 0:01:03- Hey, DW!- HEY!

0:01:09 > 0:01:12"Accept gifts from an unlikely source."

0:01:12 > 0:01:18I never get real a fortune! "You'll get an A on your geography test."

0:01:18 > 0:01:21I'll take it. I save them all.

0:01:22 > 0:01:28"You'll go on a long trip someday." It's true! I did go on a long trip!

0:01:28 > 0:01:31But the one I got was just advice.

0:01:31 > 0:01:36They're the best! Do you know what some people do to get good advice?

0:01:36 > 0:01:40- They climb high mountains in Tibet. - WIND HOWLS

0:01:41 > 0:01:45Oh, wise teacher, what is the meaning of life?

0:01:45 > 0:01:48SPEAKS TIBETAN

0:01:48 > 0:01:53Oh, no, I've forgot my Tibetan-English dictionary!

0:01:53 > 0:01:56'Some people buy tons of books.'

0:01:56 > 0:02:01- I'm looking for a book on how to become a comedian.- Sure.

0:02:01 > 0:02:05Would you like "Comedy For Dopes", "Comedy For Imbeciles"

0:02:05 > 0:02:08or "Comedy For Complete Dodos"?

0:02:09 > 0:02:13'Some people go to psychiatrists for advice.'

0:02:13 > 0:02:17I dreamed I was chasing a jelly doughnut.

0:02:17 > 0:02:20- I tried to grab it, but it kept rolling away.- Uh-hm.

0:02:20 > 0:02:24- How does that make you feel?- Hungry.

0:02:25 > 0:02:29I never thought of it like that. OK, I'll keep mine.

0:02:29 > 0:02:32I already put it in here. How about this one?

0:02:32 > 0:02:37- "You've give things away too easily." - HE GASPS

0:02:48 > 0:02:52Here - the latest issue of The Frensky Star!

0:02:52 > 0:02:56I thought you'd stopped writing gossip.

0:02:56 > 0:03:01- I did. I only publish REAL news now. - "Sugar Bowl replaces Arnie."

0:03:01 > 0:03:04- Tell them about the new column. - Oh, yeah.

0:03:04 > 0:03:09Muffy, who's paying for the copying, has an advice column.

0:03:09 > 0:03:12It's called Ask Muffy.

0:03:12 > 0:03:18- I'll tell you how to solve your problems. I'm listening!- Darn!

0:03:18 > 0:03:21Why do you have branches in your locker?

0:03:21 > 0:03:27Because... Because I like trees. You got a problem with that?!

0:03:27 > 0:03:30ALL: No!

0:03:31 > 0:03:38- ARTHUR LAUGHS - "My butler's birthday is coming up, and I have no idea what to get him.

0:03:38 > 0:03:42"What's an appropriate gift?" Signed anonymous.

0:03:42 > 0:03:47- What does she answer?- "You can't go wrong with expensive chocolates."

0:03:47 > 0:03:52- That's true!- What a dumb question! Who's "anonymous", anyway?

0:03:52 > 0:03:57- Is he that geek with red hair? - It could be anyone.

0:03:57 > 0:04:02- People call themselves that if they don't wanna be found out.- Really?!

0:04:02 > 0:04:07So, someone could ask for advice and no-one would know it's them?

0:04:07 > 0:04:12That's right. Not only do I listen, I'm also discreet.

0:04:12 > 0:04:17- Now, which one of you wants to be my assistant?- Why do you need one?

0:04:17 > 0:04:22- ONE person wrote in with a problem. You!- That was to encourage people.

0:04:22 > 0:04:28Once the column gets popular, I'll need lots of help. Who will it be?

0:04:30 > 0:04:36I'll just have to find someone else to help me eat these chocolates.

0:04:36 > 0:04:40- I never recommend something without trying it.- Wait up!

0:04:40 > 0:04:45I type 10 words a minute, and can start right away!

0:04:47 > 0:04:52Still no questions! Why aren't people writing in?

0:04:52 > 0:04:58You should come up with a topic - some common problem every kid has.

0:04:58 > 0:05:04What if I came up with a topic? A common problem every kid has!

0:05:04 > 0:05:09- That's what I just said.- Got it! "What to do about split ends."

0:05:09 > 0:05:13- They can ruin a perm. - COMPUTER: 'You have mail.'

0:05:13 > 0:05:17"Dear Muffy, I have a ballet recital coming up

0:05:17 > 0:05:21"and I play this oak tree that turns into a pigeon.

0:05:21 > 0:05:24"I want my friends to see it,

0:05:24 > 0:05:30"but they don't know I do ballet and I'm afraid they'll laugh.

0:05:30 > 0:05:35"What should I do?" - signed A-nini-mouse.

0:05:35 > 0:05:39Yey! A question! This is just the beginning!

0:05:39 > 0:05:43I'll be as big as Hoprah, the queen of talk shows!

0:05:43 > 0:05:46APPLAUSE

0:05:51 > 0:05:57Do you want to redecorate your bedroom?! Let's get real here!

0:05:57 > 0:05:59I...I do!

0:05:59 > 0:06:04- I can't hear you! - I do! I do!

0:06:04 > 0:06:08- CHEERING - There! Doesn't that feel better?

0:06:08 > 0:06:10Thank you, Dr Bill.

0:06:10 > 0:06:14It's so good to get down to important stuff

0:06:14 > 0:06:17like the power of redecorating!

0:06:17 > 0:06:19CHEERING

0:06:19 > 0:06:23Before we go, let's remember our wish lists.

0:06:23 > 0:06:27I wish for great ratings, more free designer clothes

0:06:27 > 0:06:32and for you all to keep having problems so I can solve them!

0:06:32 > 0:06:37Tune in tomorrow when everyone gets a free make-over!

0:06:37 > 0:06:40AUDIENCE: Muffy, Muffy, Muffy!

0:06:40 > 0:06:45- Hey, aren't you going to answer that email?- Oh, yeah.

0:06:45 > 0:06:48You wanna give me the cupcake or wear it?

0:06:48 > 0:06:52You have till three to decide. One...two...

0:06:52 > 0:06:56So did you read today's Star? I solved your ballet problem!

0:06:56 > 0:07:01Ballet problem? What are you talking about?

0:07:01 > 0:07:03Scram!

0:07:03 > 0:07:07- How did you know it was me? - I recognised your email address.

0:07:07 > 0:07:12- So what did you think of my advice? - It stank!

0:07:12 > 0:07:17- I can't move to Baltimore!- Baltimore has great ballet. It's very trendy.

0:07:17 > 0:07:21- People say it's the next Seattle. - I'm not moving.

0:07:21 > 0:07:27I'll invite one friend to the show, and then invite more the next time.

0:07:27 > 0:07:32- Who told you to do that?!- Someone better at giving advice than you!

0:07:32 > 0:07:34When they write "anonymous",

0:07:34 > 0:07:37you should keep their identity a secret.

0:07:37 > 0:07:40We've got competition!

0:07:40 > 0:07:45That's OK! Crosswires are bred to compete!

0:07:45 > 0:07:48Well, Baxters are bred to eat!

0:07:48 > 0:07:52When do we get more chocolates? Huh?! Wait up!

0:07:54 > 0:08:00I've a question. Even though I'm a championship badminton player,

0:08:00 > 0:08:02I'm not sure if you pronounce the N.

0:08:02 > 0:08:05Is it "badminton" or "badmitton"?

0:08:05 > 0:08:11People use both. Use the version you're comfortable with. OK! Thanks!

0:08:11 > 0:08:16- Why do we have to sit here? Can't we join the crowd?- Are you crazy?

0:08:16 > 0:08:20Those kids could think I'VE come for advice!

0:08:20 > 0:08:23Oh, I still can't see him!

0:08:23 > 0:08:26Ow! I think I sat on a can!

0:08:26 > 0:08:32You didn't say anything about spying from dangerous bushes.

0:08:32 > 0:08:35They're leaving! Come on!

0:08:35 > 0:08:39- Where is he?!- Hey, a guitar case!

0:08:39 > 0:08:43Maybe there's an advice-giving guitar inside.

0:08:44 > 0:08:49- Step away from the case!- YOU?! You're the good advice giver?!

0:08:49 > 0:08:53Someone asked me a question. I told them what I thought.

0:08:53 > 0:08:58These kids started coming here. It's kind of a drag.

0:08:58 > 0:09:02This is where I come to practise my skate tricks. Umph!

0:09:02 > 0:09:06SHE SIGHS I used to be able to do that one.

0:09:06 > 0:09:09Molly, can I ask you a question?

0:09:09 > 0:09:11Why not? Everyone else does.

0:09:11 > 0:09:17What do I do? I told my friend I'd help her, but now I don't want to.

0:09:17 > 0:09:22- That'll stump her! - The direct route is the best.

0:09:22 > 0:09:27- Just tell her how you feel.- OK. I quit!

0:09:28 > 0:09:32OK, they want Molly, they'll get Molly!

0:09:33 > 0:09:37Excuse me, I'm looking for the kind music

0:09:37 > 0:09:42a grimy, skateboarding fourth-grader would listen to.

0:09:42 > 0:09:45JARRING ROCK MUSIC

0:09:59 > 0:10:01Ohhh! Ohhh!

0:10:05 > 0:10:07Owwww!

0:10:07 > 0:10:09ROCK MUSIC

0:10:09 > 0:10:13Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!

0:10:14 > 0:10:19- "Sugar Bowl awning gets cleaned." Is that news?- It was a slow week.

0:10:19 > 0:10:22Look out! I'm coming through!

0:10:24 > 0:10:28Tell me your problems. I'm listening.

0:10:30 > 0:10:33DOORBELL

0:10:33 > 0:10:37- How much do you want? - Muffy?! Is that you?

0:10:37 > 0:10:41I'm serious. How's 50% of the talk show's profit?

0:10:41 > 0:10:45Just tell me your secret to giving good advice!

0:10:45 > 0:10:50Do you have a chair? I think I'm going to fall down.

0:10:50 > 0:10:53Come in. You look terrible.

0:10:54 > 0:10:58Why are you so into this advice thing?

0:10:58 > 0:11:04- So I can be rich and successful like Hoprah.- You're already rich!

0:11:04 > 0:11:08- You can't be successful at something you're lame at.- Lame?!

0:11:08 > 0:11:14- You're calling me, Mary Alice Crosswire, lame? - Yeah, cos you don't listen.

0:11:14 > 0:11:19The Crosswires are successful at anything...

0:11:20 > 0:11:25- What did you say?!- The secret to giving good advice is listening.

0:11:25 > 0:11:28- Haven't you read Hoprah's book?- No.

0:11:28 > 0:11:33You should. Before you pursue a career as a talk show host.

0:11:33 > 0:11:37OK. You really do give good advice. Thanks, Molly.

0:11:37 > 0:11:43Hey, I'm not giving you MY copy! Buy your own, moneybags!

0:11:43 > 0:11:46I might not be so good at listening,

0:11:46 > 0:11:50but I can spot a fashion faux pas from a mile away!

0:11:50 > 0:11:53Those bangs - they're very dreary.

0:11:53 > 0:11:57Show off your cheekbones, girl!

0:11:57 > 0:11:59TINKLING, ETHEREAL MUSIC

0:12:05 > 0:12:09AUDIENCE: Wonderful! WHISTLING AND CHEERING

0:12:22 > 0:12:25APPLAUSE AND CHEERING

0:12:43 > 0:12:46Subtitles by TFL Ltd BBC Broadcast - 2003