0:00:00 > 0:00:00- *
0:00:01 > 0:00:04- # Our planet is far, far away
0:00:04 > 0:00:07- # Asra, and our prestigious hotel
0:00:07 > 0:00:13- # Here to care for our guests - is our star and your star #
0:00:14 > 0:00:18- I am Seren, calling on - the little people of planet Earth.
0:00:18 > 0:00:20- Can you hear me?
0:00:20 > 0:00:25- We're searching for special - Asranauts to help us play games.
0:00:25 > 0:00:27- We need power urgently.
0:00:32 > 0:00:35- My name is Ems - and I'm in charge of energy.
0:00:35 > 0:00:40- Asranauts must play three games - to win stars to power the hotel.
0:00:41 > 0:00:45- If they fill the power tower - with stars, we'll have enough power.
0:00:45 > 0:00:48- If they don't, we're in trouble!
0:00:51 > 0:00:52- Atishoo!
0:00:53 > 0:00:56- My stars!
0:00:56 > 0:00:57- My stars!- - Are you alright, Ems?
0:00:58 > 0:01:00- You look green, greener than usual.
0:01:01 > 0:01:06- There isn't enough power - to run the antivirus programme.
0:01:06 > 0:01:10- I can't work - as effectively as usual.
0:01:10 > 0:01:12- A-a-a...
0:01:14 > 0:01:16- I feel sick. Atishoo!
0:01:16 > 0:01:17- Ugh!
0:01:17 > 0:01:18- Ugh!
0:01:19 > 0:01:20- Oh, Ems.
0:01:20 > 0:01:22- Fear not, the Asrasnots...
0:01:22 > 0:01:25- ..the Asranauts are on their way.
0:01:29 > 0:01:33- Today's Asranauts are from - Ysgol Gynradd Gymraeg Pontardawe.
0:01:50 > 0:01:52- Zoga!
0:01:52 > 0:01:55- Zoga!- - My stars! Asranauts! Zoga!
0:01:56 > 0:01:58- Little people from planet Earth!
0:01:58 > 0:02:01- You're perfect - to help us play games.
0:02:01 > 0:02:04- Poor Ems is very ill today.
0:02:05 > 0:02:06- Atishoo!
0:02:06 > 0:02:10- There isn't enough power for - the antivirus system to cure him.
0:02:10 > 0:02:13- And the Power Tower is empty.
0:02:13 > 0:02:14- We know what to do.
0:02:15 > 0:02:16- Go for it, Asranauts.
0:02:16 > 0:02:19- Go for it, Asranauts.- - Win stars, increase power.
0:02:20 > 0:02:22- Ems, what's the first game?
0:02:22 > 0:02:24- Ems, what's the first game?- - Saturn's Rings.
0:02:25 > 0:02:31- Get the white planets through - all the rings within the time.
0:02:31 > 0:02:36- But you have to work as a pair - and not let them fly away.
0:02:37 > 0:02:39- Good galactic luck!
0:02:41 > 0:02:44- Don't grab hold of the planets.
0:02:44 > 0:02:47- You have to hit them through.
0:02:47 > 0:02:49- Zoog, zog, zee, away you go.
0:02:51 > 0:02:52- Up they go.
0:02:52 > 0:02:55- Carefully, good.
0:02:56 > 0:02:59- Well done, Asranauts.
0:03:04 > 0:03:06- Through the ring.
0:03:17 > 0:03:19- Great. Back you go.
0:03:19 > 0:03:20- On to the third ring.
0:03:23 > 0:03:25- Hit it, Zach.
0:03:26 > 0:03:28- In it goes. Great.
0:03:28 > 0:03:30- Back for another one.
0:03:37 > 0:03:39- Back a little, good.
0:03:43 > 0:03:45- Good work, Levi.
0:03:49 > 0:03:50- My stars!
0:03:50 > 0:03:52- Asramazing! Up it goes.
0:03:53 > 0:03:54- Through that ring.
0:03:56 > 0:03:57- Well done.
0:03:58 > 0:03:59- You're on fire, boys.
0:04:02 > 0:04:03- Talk to each other.
0:04:07 > 0:04:08- In it goes.
0:04:08 > 0:04:09- Ten seconds.
0:04:19 > 0:04:21- Excellent, Asranauts.
0:04:21 > 0:04:23- How many stars did we get?
0:04:26 > 0:04:28- You worked well as a team.
0:04:30 > 0:04:32- Excellent hitting.
0:04:33 > 0:04:36- You made sure - that you hit the planets.
0:04:41 > 0:04:44- How many stars did we win?
0:04:52 > 0:04:54- You got five stars.
0:04:55 > 0:04:59- A great start, - and we have more games to play.
0:05:00 > 0:05:04- Yes, Ems is still feeling sick.
0:05:04 > 0:05:05- Poor Ems!
0:05:05 > 0:05:08- We'd better play another game!
0:05:09 > 0:05:11- A Hole Lot Of Black Holes.
0:05:12 > 0:05:17- Get as many power balls - as possible into the central star.
0:05:17 > 0:05:23- Work as a team - to avoid the Black Holes!
0:05:25 > 0:05:27- Good galactic luck!
0:05:27 > 0:05:30- You have four power balls to start.
0:05:30 > 0:05:34- Once they disappear, - you must run to fetch more.
0:05:34 > 0:05:36- Zoog, zog, zee, away you go.
0:05:39 > 0:05:40- Very close.
0:05:41 > 0:05:42- Take your time.
0:05:42 > 0:05:43- Talk to each other.
0:05:44 > 0:05:46- Into the central star.
0:05:46 > 0:05:48- Back to get more stones.
0:05:49 > 0:05:50- Two planets each.
0:05:51 > 0:05:52- Here they come.
0:05:53 > 0:05:55- Speeding like shooting stars.
0:05:56 > 0:05:57- Well done.
0:05:57 > 0:05:58- Well done.
0:06:01 > 0:06:02- Careful.
0:06:03 > 0:06:05- Another one in the star. Good.
0:06:05 > 0:06:07- Careful, and another one.
0:06:09 > 0:06:11- Great galactic gameplay.
0:06:13 > 0:06:14- Well done.
0:06:15 > 0:06:16- Off you go!
0:06:18 > 0:06:20- Remember to communicate.
0:06:21 > 0:06:23- Teamwork.
0:06:24 > 0:06:25- My stars!
0:06:26 > 0:06:30- Can you get this in? Well done.
0:06:34 > 0:06:36- Back you come, quickly.
0:06:38 > 0:06:41- Zoog, zog, zee, off you go.
0:06:41 > 0:06:43- Remember to work as a team.
0:06:46 > 0:06:47- Into the central star!
0:06:50 > 0:06:51- Careful!
0:06:54 > 0:06:55- Ten seconds.
0:07:04 > 0:07:06- Great galactic gameplay!
0:07:06 > 0:07:08- Let's see how many stars we got.
0:07:10 > 0:07:13- Well done, straight into the star.
0:07:14 > 0:07:15- Shame.
0:07:16 > 0:07:19- Some balls - went into the black holes.
0:07:22 > 0:07:24- Good work, Asranauts!
0:07:25 > 0:07:28- How many stars did we get?
0:07:39 > 0:07:41- You got six stars.
0:07:42 > 0:07:46- Six stars! Well done, - and we have one more game to play.
0:07:52 > 0:07:57- Poor Ems. I'm sure we'll soon - have enough power to cure you.
0:07:57 > 0:07:59- Thank you, Seren.
0:07:59 > 0:08:00- I was ill once.
0:08:01 > 0:08:04- My nose ran like a tap - and my head throbbed, bang bang.
0:08:05 > 0:08:07- I had to go to ho-ho-hospital.
0:08:08 > 0:08:09- The nurse was nice.
0:08:09 > 0:08:11- Her name was Beti.
0:08:11 > 0:08:13- She had blue skin and pink eyes.
0:08:13 > 0:08:16- I went into a big white room...
0:08:16 > 0:08:20- ..and had to have a huge injection - right in my...
0:08:20 > 0:08:21- Do you know what, Lobs?
0:08:22 > 0:08:24- We should leave Ems in peace.
0:08:25 > 0:08:28- Yes, good idea-a-a-a...
0:08:30 > 0:08:32- ..oh, a-amazing.
0:08:32 > 0:08:33- Atishoo!
0:08:34 > 0:08:35- Oh!
0:08:36 > 0:08:38- Heavens below!
0:08:40 > 0:08:42- The Star Challenge.
0:08:43 > 0:08:46- Carry power poles - quickly through the web.
0:08:46 > 0:08:50- Place as many as possible - into the grid.
0:08:50 > 0:08:54- Stars increase power, - black holes decrease power.
0:08:55 > 0:08:57- Somewhere in the grid - is a double star.
0:08:58 > 0:08:59- It's worth two stars.
0:09:00 > 0:09:02- But beware - of the blacker than black hole...
0:09:03 > 0:09:07- ..which loses two stars.
0:09:07 > 0:09:11- Are you ready - for the Star Challenge?
0:09:11 > 0:09:14- Only the yellow poles - are power poles.
0:09:15 > 0:09:17- Zoog, zog, zee, away you go.
0:09:18 > 0:09:21- Very quickly there.
0:09:21 > 0:09:23- Well done.
0:09:23 > 0:09:25- Starry skills!
0:09:28 > 0:09:29- The double star!
0:09:30 > 0:09:31- Great galactic gameplay!
0:09:37 > 0:09:38- Good work.
0:09:39 > 0:09:40- Off you go!
0:09:44 > 0:09:46- We need the stars, - we need the power.
0:09:53 > 0:09:55- Quickly, Jackson.
0:09:56 > 0:09:56- Great!
0:09:56 > 0:09:59- Great!- - Weave through the web!
0:09:59 > 0:10:01- Remarkable robotic rolling!
0:10:01 > 0:10:03- The blacker than black hole!
0:10:05 > 0:10:06- In you go, Jackson.
0:10:11 > 0:10:13- Cosmic cantering through the web!
0:10:14 > 0:10:16- Careful, Asranauts!
0:10:19 > 0:10:21- Quickly, Jackson!
0:10:23 > 0:10:24- In it goes.
0:10:25 > 0:10:27- Win stars, increase power.
0:10:33 > 0:10:36- Quickly, quickly through the web!
0:10:41 > 0:10:44- Well done. - Quickly, quickly, quickly now.
0:10:44 > 0:10:45- Hurry, Jackson!
0:10:46 > 0:10:47- We need more stars!
0:10:47 > 0:10:48- We need more stars!- - Win stars, increase power!
0:10:52 > 0:10:54- Ten seconds.
0:11:02 > 0:11:07- Very exciting, - but how many stars did we get?
0:11:07 > 0:11:09- Ems, have you counted?
0:11:10 > 0:11:11- Yes!
0:11:11 > 0:11:13- Yes!- - How many black holes?
0:11:14 > 0:11:17- Sadly, you got - the blacker than black hole.
0:11:17 > 0:11:19- Oh, my stars!
0:11:19 > 0:11:22- You had a total - of three black holes.
0:11:28 > 0:11:31- But how many stars did we earn?
0:11:32 > 0:11:35- I'm pleased to say - that you got the double star!
0:11:38 > 0:11:44- You have a total of 12 stars, - but will that fill the Power Tower?
0:11:58 > 0:12:00- The Power Tower is full! Hooray!
0:12:00 > 0:12:05- The galaxy thanks you - and the stars are all smiling.
0:12:06 > 0:12:10- You're worth every shiny star - in the Milky Way.
0:12:11 > 0:12:15- You have won enough stars - to power the hotel.
0:12:15 > 0:12:18- The antivirus system will cure Ems.
0:12:18 > 0:12:20- Thanks to all the heavens.
0:12:20 > 0:12:25- Thank you, little people, - but it's time to say goodbye.
0:12:26 > 0:12:28- Off you go, back to Earth.
0:12:28 > 0:12:30- You'll always be welcome on Asra.
0:12:31 > 0:12:32- Zogi.
0:12:32 > 0:12:33- Zogi.- - Zogi.
0:12:40 > 0:12:43- It's nice to see you're - back to your old green self.
0:12:43 > 0:12:45- Oh, thank you, Seren.
0:12:45 > 0:12:50- The antivirus system - got enough power to cure me.
0:12:50 > 0:12:53- I feel a hundred per cent by now.
0:12:53 > 0:12:55- I'm so glad to hear, Ems.
0:12:55 > 0:12:58- But I'm not so sure about Lobs.
0:12:58 > 0:13:01- A-a-a-atishoo!
0:13:13 > 0:13:15- S4C Subtitles by Testun Cyf.
0:13:16 > 0:13:16- .