0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:01 > 0:00:04- # Our planet is far, far away
0:00:04 > 0:00:07- # Asra, and our prestigious hotel
0:00:07 > 0:00:13- # Here to care for our guests - is our star and your star #
0:00:14 > 0:00:18- I am Seren, calling on - the little people of planet Earth.
0:00:18 > 0:00:20- Can you hear me?
0:00:20 > 0:00:25- We're searching for special - Asranauts to help us play games.
0:00:25 > 0:00:27- We need power urgently.
0:00:32 > 0:00:35- My name is EMS - and I'm in charge of energy.
0:00:35 > 0:00:40- Asranauts must play three games - to win stars to power the hotel.
0:00:41 > 0:00:45- If they fill the power tower - with stars, we'll have enough power.
0:00:45 > 0:00:48- If they don't, we're in trouble!
0:00:54 > 0:00:59- So the machine will crush this rock - to produce moon dust.
0:00:59 > 0:01:03- And the dust - will then make the drinks bubbly.
0:01:03 > 0:01:06- That's what - the popsters of planet Pop do.
0:01:06 > 0:01:09- The only reason - they're coming here...
0:01:09 > 0:01:12- ..is because - we have a dust-making machine.
0:01:12 > 0:01:13- EMS?
0:01:13 > 0:01:15- EMS?- - We're low on energy.
0:01:15 > 0:01:18- It affects the dust-making machine.
0:01:18 > 0:01:21- It affects the dust-making machine.- - The Asranauts are on their way.
0:01:26 > 0:01:31- Today's Asranauts are from - Ysgol Dafydd Llwyd, Newtown.
0:01:31 > 0:01:33- This is Ffion.
0:01:33 > 0:01:35- This is Aoife.
0:01:35 > 0:01:36- This is Archie.
0:01:37 > 0:01:39- This is Owain.
0:01:47 > 0:01:48- Zoga, Asranauts.
0:01:48 > 0:01:50- Zoga, Asranauts.- - Zoga!
0:01:50 > 0:01:52- Little people of planet Earth.
0:01:53 > 0:01:55- Ooh!
0:01:55 > 0:01:58- You're the perfect people - to play our games.
0:01:58 > 0:02:02- Visitors from the planet Pop - are coming for their pop weekend.
0:02:03 > 0:02:05- But there's not enough power...
0:02:05 > 0:02:09- ..to generate the moon-dust-making - machine which makes bubbly drinks.
0:02:10 > 0:02:13- We know what to do. - Go for it, Asranauts!
0:02:13 > 0:02:15- Win stars, win power!
0:02:15 > 0:02:18- What's the first game, EMS?
0:02:20 > 0:02:24- The aim of the game - is to use cosmic stones...
0:02:24 > 0:02:26- ..to build - as many towers as possible.
0:02:27 > 0:02:31- You must use four stones - for each tower.
0:02:31 > 0:02:34- You must have a star on the top.
0:02:38 > 0:02:39- Good luck.
0:02:40 > 0:02:43- The towers must be standing - at the end of the game.
0:02:43 > 0:02:46- Zog-zoog-zee, now you're free!
0:02:46 > 0:02:50- Here we go. - You're quick in the cosmos today.
0:02:50 > 0:02:53- Straight back to fetch more. - Well done.
0:02:54 > 0:02:59- Get building. You need three stones - and the star on the top.
0:02:59 > 0:03:01- Cosmic congratulations.
0:03:02 > 0:03:03- A star here.
0:03:04 > 0:03:06- Will it stay?
0:03:07 > 0:03:09- Cosmic congratulations!
0:03:09 > 0:03:12- Careful here in space.
0:03:12 > 0:03:15- You might need - to rearrange the stones here.
0:03:18 > 0:03:21- Fantastic, Asranauts. - We have two towers.
0:03:21 > 0:03:23- Well done.
0:03:23 > 0:03:28- Come straight back. Quickly, - quickly, quickly! Time's short.
0:03:29 > 0:03:31- How are we doing now?
0:03:32 > 0:03:34- Choose the right stone.
0:03:35 > 0:03:37- You need a star on top of this one.
0:03:37 > 0:03:40- Go for it, Asranauts.
0:03:42 > 0:03:44- Excellent!
0:03:45 > 0:03:50- Amazing, Asranauts! - We're halfway now! Well done.
0:03:50 > 0:03:54- Go for it, Asranauts. - Careful as you run.
0:03:58 > 0:04:02- You have to - choose the stones carefully.
0:04:02 > 0:04:06- Place a star on top. Will it stay?
0:04:11 > 0:04:16- Perhaps you need a different star - on top. You need three stones.
0:04:16 > 0:04:19- Three stones and then a star on top.
0:04:20 > 0:04:22- Don't forget to work together. - Well done.
0:04:23 > 0:04:25- Stella bella!
0:04:25 > 0:04:29- Rearrange them quickly.
0:04:29 > 0:04:32- Well done, Asranauts. - Time's running out.
0:04:33 > 0:04:35- Well done. Star on top.
0:04:36 > 0:04:38- 10, nine, eight, seven...
0:04:39 > 0:04:41- ..six, five, four...
0:04:42 > 0:04:44- ..three, two, one.
0:04:45 > 0:04:47- Awesome, Asranauts.
0:04:47 > 0:04:50- Let's see how many stars - you collected.
0:04:51 > 0:04:52- Congratulations!
0:04:53 > 0:04:57- Well done, Ffion, who - represents the county in gymnastics.
0:04:57 > 0:04:59- And Aoife, who has lots of pets.
0:04:59 > 0:05:02- Nuala, Smurge, Polly and Mavis, - the cats.
0:05:03 > 0:05:06- A hamster called Crumbs - and Megan the rat.
0:05:06 > 0:05:10- Stella bella! How many stars - did we get to fill the power tower?
0:05:12 > 0:05:14- One, two...
0:05:14 > 0:05:17- ..three, four.
0:05:17 > 0:05:20- You got four stars.
0:05:20 > 0:05:25- Great start, Asranauts, - but there are more games to play.
0:05:25 > 0:05:28- There's still not enough - to make moon dust.
0:05:28 > 0:05:32- You're right. Time for - another game for the Asranauts.
0:05:35 > 0:05:41- The aim is to get as many stars - in the central hole as possible.
0:05:41 > 0:05:47- It's difficult because you must work - as a team and avoid the black holes.
0:05:49 > 0:05:51- Best of luck to you.
0:05:51 > 0:05:55- You have four planets to begin - the game, but once they've gone...
0:05:56 > 0:05:59- ..you'll have to fetch more, - so off you go!
0:05:59 > 0:06:01- Well done. Talk to each other.
0:06:02 > 0:06:05- Straight into the star. - Stella bella! Well done.
0:06:07 > 0:06:09- Teamwork, remember. Well done.
0:06:10 > 0:06:12- Very good.
0:06:12 > 0:06:16- Amazing. - Can you get a fourth? Almost!
0:06:16 > 0:06:18- That was close.
0:06:18 > 0:06:22- Never mind, on to the next one.
0:06:22 > 0:06:24- Quickly back, Asranauts.
0:06:25 > 0:06:27- Fantastic.
0:06:28 > 0:06:31- Well done. Careful now. - Teamwork, remember.
0:06:32 > 0:06:35- Take it slowly, take it slowly.
0:06:35 > 0:06:37- Well done.
0:06:39 > 0:06:43- Stella bella! Remember - to talk to each other. Teamwork.
0:06:43 > 0:06:46- Almost!
0:06:49 > 0:06:51- Doesn't matter, go and fetch more!
0:06:51 > 0:06:54- Well done.
0:06:54 > 0:06:58- Run back. Well done. - Wait till everybody's ready to go.
0:06:59 > 0:07:03- Off you go. - Fantastic. We're halfway now.
0:07:03 > 0:07:06- Careful in space.
0:07:06 > 0:07:08- Stella bella!
0:07:08 > 0:07:12- Messy moon!
0:07:12 > 0:07:15- Almost. Around in a circle - and into the hole.
0:07:15 > 0:07:19- Stella bella! - Well done. Back to fetch more.
0:07:19 > 0:07:24- Quickly back. Time is running out, - Asranauts. Well done.
0:07:24 > 0:07:28- Wait for everyone and off you go.
0:07:29 > 0:07:31- Take care.
0:07:32 > 0:07:34- Messy moon! Almost!
0:07:36 > 0:07:38- Cosmic concentration now.
0:07:38 > 0:07:41- Cosmic congratulations. - Go and fetch more.
0:07:41 > 0:07:43- Well done. Quickly back.
0:07:44 > 0:07:46- Praise each other. Excellent.
0:07:47 > 0:07:49- Go for it.
0:07:49 > 0:07:52- 10, nine, eight, seven...
0:07:52 > 0:07:55- ..six, five, four...
0:07:55 > 0:07:58- ..three, two, one.
0:07:59 > 0:08:03- Well done. Let's see - how many stars we collected.
0:08:03 > 0:08:05- Top teamwork, Asranauts.
0:08:05 > 0:08:08- Well done, Owain, - who likes gymnastics.
0:08:08 > 0:08:11- Well done, Archie, - a star footballer...
0:08:11 > 0:08:14- ..who plays for Newtown Whitestars.
0:08:15 > 0:08:19- How many stars did we collect - to fill the tower power?
0:08:19 > 0:08:22- One, two...
0:08:23 > 0:08:25- ..three, four.
0:08:26 > 0:08:28- You collected four stars.
0:08:28 > 0:08:33- Well done, Asranauts, - but there's one game left.
0:08:38 > 0:08:41- It says here - Earth people crush grapes...
0:08:41 > 0:08:44- ..by standing on them in a bucket.
0:08:44 > 0:08:48- I'll wear my - great-great-grandmother's clogs...
0:08:48 > 0:08:53- ..to protect my feet because stones - are much harder than grapes.
0:08:53 > 0:08:54- What do you think, EMS?
0:08:54 > 0:08:56- What do you think, EMS?- - From what I can see...
0:08:56 > 0:09:00- ..and from estimating how long - it'd take me to produce dust...
0:09:01 > 0:09:04- ..from these stones, - we'd have enough moon dust...
0:09:04 > 0:09:08- ..to make the popsters' bubbly drink - in a week's time.
0:09:08 > 0:09:10- A week?
0:09:12 > 0:09:16- The aim is to carry - the power poles through the web...
0:09:16 > 0:09:19- ..and place - as many as possible in the grid.
0:09:19 > 0:09:24- It's difficult - because black holes lose energy.
0:09:24 > 0:09:26- But the starry holes win power.
0:09:27 > 0:09:30- Are you ready - for the star challenge?
0:09:30 > 0:09:34- This is your last chance - to fill the power tower.
0:09:34 > 0:09:36- Only the yellow poles contain power.
0:09:37 > 0:09:39- Off you go!
0:09:39 > 0:09:43- Well done. You're straight in - like a shooting star.
0:09:43 > 0:09:45- Go on, Owain!
0:09:45 > 0:09:47- Well done, Owain and Ffion!
0:09:48 > 0:09:51- Well done for supporting each other. - Amazing.
0:09:51 > 0:09:54- Go quickly through that web. - Well done.
0:09:55 > 0:09:59- Straight down the milky way. - Find the power pole.
0:10:00 > 0:10:04- Well done. - You went straight in. Amazing!
0:10:04 > 0:10:09- In you go. - Well done, Asranauts. Great work.
0:10:10 > 0:10:13- In you go. - Well done for finding a power pole.
0:10:14 > 0:10:15- Straight in.
0:10:16 > 0:10:19- Amazing. Go for it.
0:10:20 > 0:10:23- We need as many stars as we can get.
0:10:23 > 0:10:27- Go for it, Asranauts. We need - the stars and we need the power.
0:10:27 > 0:10:31- Off you go. - Well done. Along the milky way.
0:10:31 > 0:10:34- We need those power poles.
0:10:34 > 0:10:36- In you go straightaway.
0:10:37 > 0:10:40- Well done for supporting each other. - Amazing.
0:10:41 > 0:10:44- We're halfway now, - awesome Asranauts.
0:10:44 > 0:10:45- Here we go.
0:10:46 > 0:10:48- Well done. - Have you found a power pole?
0:10:49 > 0:10:53- Excellent. Starry strides there. - Get ready to go, Owain.
0:10:53 > 0:10:55- In you go.
0:10:59 > 0:11:02- Be careful in space. Off you go.
0:11:03 > 0:11:05- Amazing.
0:11:08 > 0:11:10- Go for it, Asranauts.
0:11:10 > 0:11:13- Plenty of stars - equals plenty of power.
0:11:13 > 0:11:17- Get as many stars as you can. - Quickly! Quickly!
0:11:20 > 0:11:23- Straight through the centre. - In you go.
0:11:23 > 0:11:25- Well done. Get ready, Ffion.
0:11:25 > 0:11:29- Go for it, Asranauts. - Time's running out.
0:11:29 > 0:11:33- 10, nine, eight, seven, six...
0:11:33 > 0:11:36- ..five, four, three...
0:11:36 > 0:11:38- ..two, one.
0:11:38 > 0:11:42- Stella bella! Great work, Asranauts.
0:11:42 > 0:11:45- Let's see - how many stars we collected.
0:11:45 > 0:11:47- Have you counted the poles?
0:11:47 > 0:11:49- Have you counted the poles?- - Yes.
0:11:49 > 0:11:51- How many black holes did they get?
0:11:52 > 0:11:54- Stella bella!
0:11:55 > 0:11:56- Oh, no!
0:11:57 > 0:11:59- You got four black holes.
0:11:59 > 0:12:02- But how many stars did we win?
0:12:09 > 0:12:11- A little bit more.
0:12:12 > 0:12:15- A little bit more. Three more. - You're so close.
0:12:16 > 0:12:17- One more.
0:12:20 > 0:12:22- The power tower is full. Hooray!
0:12:23 > 0:12:25- Thank you, - little people of planet Earth.
0:12:26 > 0:12:30- There's enough power to make - moon dust for the bubbly drinks.
0:12:30 > 0:12:33- The popsters' pop party - can go ahead!
0:12:33 > 0:12:39- You're worth every twinkle of the - 100 billion stars in the milky way.
0:12:39 > 0:12:41- Here's a little gift from Asra.
0:12:42 > 0:12:44- But now it's time to say goodbye.
0:12:45 > 0:12:47- Safe journey back to Earth.
0:12:47 > 0:12:51- There'll always be - a welcome for you on Asra. Zogi!
0:12:52 > 0:12:54- Zogi!
0:12:58 > 0:13:03- My great-great-grandmother used to - clog dance in those clogs, you know.
0:13:03 > 0:13:06- I'd love to see a real clog dance.
0:13:06 > 0:13:09- I'm going to see the popsters. - Coming?
0:13:09 > 0:13:12- I'll be there in a minute.
0:13:12 > 0:13:14- Lobs?
0:13:14 > 0:13:18- I put them on - and now I can't take them off.
0:13:19 > 0:13:22- Perhaps Seren - will get a clog dance after all!
0:13:36 > 0:13:36- .