Babi Newydd

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:19 > 0:00:21- # Our baby #

0:00:29 > 0:00:32- I'm Megan. I'm six years old - and I like ice cream.

0:00:35 > 0:00:37- Here's Mam.

0:00:38 > 0:00:39- Here's Dad.

0:00:39 > 0:00:42- Here's my little brother, Cai.

0:00:43 > 0:00:46- I love being in the water.

0:00:46 > 0:00:51- Mam says I'm like a little fish. - I also like dancing.

0:00:51 > 0:00:55- I live in Groeslon and I have - a small bunny named Sweep.

0:00:58 > 0:01:02- Soon, we'll have another member - in the family.

0:01:03 > 0:01:05- Mam's expecting a baby.

0:01:05 > 0:01:09- I can't wait - to be a big sister again.

0:01:09 > 0:01:14- I'm sharing the experience with you. - Here's the story of our baby.

0:01:18 > 0:01:20- New Baby

0:01:23 > 0:01:29- Mam, Cai and I - are visiting Caernarfon today.

0:01:29 > 0:01:31- Which way, Mami?

0:01:31 > 0:01:36- Our baby was supposed to arrive - last week, but it's late.

0:01:37 > 0:01:42- Mam says taking a long walk - can help get the baby out!

0:01:43 > 0:01:46- Mam and Cai are looking out - across the Menai Strait.

0:01:46 > 0:01:48- I'm having fun on my scooter.

0:01:52 > 0:01:56- I can't wait to take the new baby - out in the pram.

0:02:02 > 0:02:05- I hope we don't have to wait - much longer.

0:02:06 > 0:02:10- I really want to meet - my baby brother.

0:02:18 > 0:02:23- Hooray! The new baby has arrived - while we were sleeping last night.

0:02:23 > 0:02:27- All the walking we did yesterday - worked.

0:02:27 > 0:02:32- Dad, Cai and I are meeting my - little brother for the first time.

0:02:32 > 0:02:35- Nain has come too.

0:02:35 > 0:02:37- She's brought the baby some gifts.

0:02:43 > 0:02:44- A bunny!

0:02:49 > 0:02:52- Where are they, I wonder?

0:02:56 > 0:02:58- This way, maybe.

0:03:09 > 0:03:11- We've finally found Mam.

0:03:13 > 0:03:16- And our new baby. He's tiny.

0:03:18 > 0:03:22- I can't believe - that I used to be this size.

0:03:26 > 0:03:28- Like a baby doll.

0:03:30 > 0:03:32- I've brought a balloon as a gift.

0:03:37 > 0:03:40- The little bunny - will keep him company.

0:03:41 > 0:03:42- His first toy.

0:03:48 > 0:03:51- Nain helps me hold the baby.

0:04:01 > 0:04:04- Are you nervous? - He'll be better on the sofa at home.

0:04:05 > 0:04:07- With all the cushions.

0:04:08 > 0:04:12- We haven't named him yet. - I like the name Tomos.

0:04:13 > 0:04:14- It's a big day for you.

0:04:17 > 0:04:19- When he comes home, it'll be great.

0:04:21 > 0:04:24- Hello, little brother. - How are you today?

0:04:24 > 0:04:26- You can come home soon.

0:04:27 > 0:04:30- We'll have a surprise for you - in the house.

0:04:34 > 0:04:37- Nain has brought us home - to prepare the house...

0:04:38 > 0:04:40- ..for Mam, Dad and the new baby - to come home.

0:04:42 > 0:04:45- Blowing up the balloons - is hard work.

0:04:47 > 0:04:49- It's a lot of fun too.

0:04:57 > 0:05:01- This will be the first time - the baby sees the house.

0:05:01 > 0:05:04- It's important - to make the place look nice.

0:05:07 > 0:05:08- They're here.

0:05:14 > 0:05:19- They've arrived. My little brother - comes home for the first time.

0:05:28 > 0:05:30- He's heavy.

0:05:44 > 0:05:46- Do you want to hold him?

0:05:46 > 0:05:48- Yes.

0:06:10 > 0:06:13- Mam and Dad have named the baby.

0:06:15 > 0:06:19- Welcome to the world, - Elis Tomos Jones.

0:06:32 > 0:06:35- # Our baby #

0:06:36 > 0:06:37- .