Coeden Deulu

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:19 > 0:00:21- # Our baby #

0:00:27 > 0:00:32- Hello, I'm Lleucu. - I'm five years old.

0:00:32 > 0:00:35- I like jumping!

0:00:40 > 0:00:42- This is Mam.

0:00:43 > 0:00:44- This is Dad.

0:00:45 > 0:00:47- This is my little brother, Macsen.

0:00:47 > 0:00:54- We live near Llansannan and - I have lots of fun with my family.

0:00:57 > 0:01:01- Soon, a new member - of the family will arrive.

0:01:02 > 0:01:04- Mam is expecting a baby.

0:01:05 > 0:01:07- I can't wait to be - a big sister again.

0:01:07 > 0:01:11- I'm sharing the experience with you.

0:01:11 > 0:01:13- This is the story of our baby.

0:01:17 > 0:01:20- Family Tree

0:01:22 > 0:01:28- Today, Mam. Macsen and I - are playing in the baby's room.

0:01:29 > 0:01:35- There's little time - before my new sister arrives.

0:01:38 > 0:01:42- Mam and Macsen are practising - getting the baby to sleep.

0:01:42 > 0:01:45- The baby will be a sister - to me and Macsen.

0:01:45 > 0:01:54- # Ha'penny, ha'penny, ha'penny, - little children

0:01:54 > 0:01:59- # Ha'penny, ha'penny, ha'penny, - little children #

0:01:59 > 0:02:06- While the baby doll sleeps, - the family has a Sunday lunch.

0:02:07 > 0:02:12- Everyone present today - is related to me...

0:02:12 > 0:02:14- ..and the baby.

0:02:25 > 0:02:27- Nana is Dad's mother.

0:02:29 > 0:02:32- These are my cousins, Cari and Beca.

0:02:41 > 0:02:47- After lunch, Mam and I take a photo - of every member of the family.

0:02:50 > 0:02:52- Great, fantastic.

0:02:53 > 0:02:56- I like taking photos - and pulling faces.

0:02:58 > 0:03:01- That's brilliant. Fantastic.

0:03:06 > 0:03:08- Rapsgaliwn.

0:03:11 > 0:03:14- Funny faces. Ready? After three.

0:03:15 > 0:03:17- One, two, three.

0:03:21 > 0:03:23- Great, fantastic.

0:03:23 > 0:03:28- We're not putting the photos in - a frame. We're doing something fun!

0:03:30 > 0:03:35- Back in the house, Mam, Dad, - Macsen and I make a family tree...

0:03:36 > 0:03:37- ..for the baby.

0:03:38 > 0:03:42- First, - we paint a picture of a huge tree.

0:03:42 > 0:03:45- What type of tree is it? An oak?

0:03:46 > 0:03:49- No, it's a family tree.

0:03:54 > 0:03:56- Will the baby like painting?

0:03:56 > 0:03:58- Will the baby like painting?- - Yes.

0:03:58 > 0:04:00- You like painting.

0:04:01 > 0:04:03- We add leaves and flowers.

0:04:03 > 0:04:05- Red leaves.

0:04:05 > 0:04:08- They look like strawberries - on a magic tree.

0:04:11 > 0:04:12- Wow, lovely.

0:04:14 > 0:04:16- Macsen's painted cherries.

0:04:16 > 0:04:19- Pink cherries! How pretty.

0:04:23 > 0:04:25- What's Dad doing?

0:04:26 > 0:04:28- An owl. He's drawing an owl.

0:04:32 > 0:04:34- It looks like a snowman.

0:04:35 > 0:04:37- Great.

0:04:40 > 0:04:43- Finally, photos of the family.

0:04:50 > 0:04:52- Good idea, love.

0:04:53 > 0:04:55- Who's missing?

0:04:55 > 0:04:57- Who's in here?

0:04:57 > 0:04:58- Who's in here?- - Baby!

0:04:58 > 0:05:01- Where are we going to put the baby?

0:05:01 > 0:05:02- There.

0:05:02 > 0:05:03- There.- - There, yes?

0:05:05 > 0:05:07- Next to Lleucu, there.

0:05:07 > 0:05:11- We could put Lleucu and Macsen - next to Mam and Dad.

0:05:11 > 0:05:13- Baby can go there then.

0:05:13 > 0:05:14- Baby can go there then.- - Yes.

0:05:18 > 0:05:20- Here we go.

0:05:20 > 0:05:22- Right there.

0:05:22 > 0:05:25- Then the baby can go there.

0:05:25 > 0:05:29- The baby can go there!

0:05:30 > 0:05:32- Yay! Baby.

0:05:35 > 0:05:39- There we go - - a pink flower for our baby.

0:05:39 > 0:05:42- Do you think the baby - will like our tree?

0:05:42 > 0:05:45- It's a great present for her.

0:05:46 > 0:05:50- Everyone on the tree - is related to me and the baby.

0:05:51 > 0:05:53- I hope she likes it.

0:05:53 > 0:05:55- Before we put the paint away...

0:05:55 > 0:05:58- ..we paint Mam's belly.

0:06:03 > 0:06:06- That's nice - nice and colourful.

0:06:11 > 0:06:14- Nice and colourful.

0:06:14 > 0:06:17- The bump's moving a lot - - can you see it moving?

0:06:18 > 0:06:20- Look at it moving.

0:06:23 > 0:06:26- I can't wait to meet our baby.

0:06:29 > 0:06:32- You have silver lipstick - on your lips.

0:06:48 > 0:06:51- # Our baby #

0:06:52 > 0:06:53- .