Pennod 12

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:02 > 0:00:02- 888

0:00:02 > 0:00:04- # It doesn't matter - if you're tiny or tall

0:00:05 > 0:00:07- # It doesn't matter - if you're big or small

0:00:07 > 0:00:09- # If you want to have fun, - it doesn't matter at all

0:00:10 > 0:00:11- # You've got it, Mawr!

0:00:11 > 0:00:12- # You've got it, Mawr!- - # Thank you, Bach!

0:00:12 > 0:00:15- # Skipping, flipping, - climbing up a rope

0:00:15 > 0:00:17- # Hiding, riding, - sliding down a slope

0:00:18 > 0:00:20- # Skating on an ice cube, - swinging on a star

0:00:20 > 0:00:23- # It makes no difference - what size you are

0:00:24 > 0:00:26- # If you want to have fun - it doesn't matter at all

0:00:27 > 0:00:29- # Here we are, - we're Bach and Mawr #

0:00:31 > 0:00:36- The only thing I wanted was a pet.

0:00:36 > 0:00:38- Is that asking too much?

0:00:38 > 0:00:42- A crocodile or a flamingo.

0:00:43 > 0:00:45- Or a dog!

0:00:45 > 0:00:48- That's just like a dog.

0:00:48 > 0:00:51- You're perfect. - What can we call you?

0:00:52 > 0:00:53- I know - Cnoi.

0:00:55 > 0:00:56- Oh, Cnoi!

0:00:58 > 0:01:00- Listen, we're pushed for time.

0:01:01 > 0:01:03- I'll have to house train you first.

0:01:06 > 0:01:07- Ready?

0:01:07 > 0:01:08- Sit.

0:01:10 > 0:01:11- Good boy.

0:01:12 > 0:01:13- Good boy.

0:01:14 > 0:01:15- Cnoi...

0:01:15 > 0:01:17- ..stay.

0:01:18 > 0:01:22- Good dog. Who's a good little boy?

0:01:22 > 0:01:24- He's good, isn't he?

0:01:25 > 0:01:27- Cnoi, roll over.

0:01:29 > 0:01:32- Come on, Cnoi, you can do it. - Roll over.

0:01:38 > 0:01:41- Roll and roll and roll like this.

0:01:41 > 0:01:43- Cnoi, you're such a good dog.

0:01:46 > 0:01:47- Mwah!

0:01:48 > 0:01:52- Cnoi, you're the perfect pet.

0:01:52 > 0:01:53- Perfect!

0:01:54 > 0:01:57- OK, stay there. I'll get Mawr.

0:01:58 > 0:02:00- Hey, Mawr.

0:02:00 > 0:02:02- Mawr! Mawr!

0:02:02 > 0:02:04- Mawr!

0:02:06 > 0:02:08- Mawr! Mawr! Mawr!

0:02:08 > 0:02:11- I have something to show you.

0:02:11 > 0:02:13- Hey, Bach.

0:02:13 > 0:02:17- If you're looking for me, - I'll be washing our socks.

0:02:22 > 0:02:24- Mawr! Mawr!

0:02:24 > 0:02:26- Mawr! Mawr!

0:02:29 > 0:02:31- What time was that?

0:02:32 > 0:02:34- I didn't see him.

0:02:35 > 0:02:37- That's a good idea.

0:02:37 > 0:02:40- I can't wait for you to meet Cnoi.

0:02:40 > 0:02:42- He's such a funny dog.

0:02:42 > 0:02:46- He's loyal and faithful.

0:02:46 > 0:02:49- He'll love spending time with you.

0:02:49 > 0:02:52- We'll have to make sure - he doesn't lick you.

0:02:55 > 0:02:59- Hey, Mawr. Where on earth are you? - Are you home?

0:02:59 > 0:03:01- Yes. I'm behind you.

0:03:01 > 0:03:05- Finally. - I've been looking for you all day.

0:03:05 > 0:03:08- I have something exciting - to show you.

0:03:09 > 0:03:10- Seriously? What?

0:03:11 > 0:03:13- I don't remember.

0:03:13 > 0:03:16- Oh, yeah. I have a pet.

0:03:16 > 0:03:20- Oh, no, Bach, you haven't gone - and bought another elephant.

0:03:20 > 0:03:22- No, this is different.

0:03:22 > 0:03:25- It's small, quiet and soft.

0:03:26 > 0:03:28- That's what you said - about the elephant.

0:03:29 > 0:03:32- The elephant would get stuck - under the sofa.

0:03:32 > 0:03:36- It'll be different this time. - You'll love Cnoi.

0:03:38 > 0:03:39- Cnoi?

0:03:40 > 0:03:43- We can share him - and I can play with him.

0:03:43 > 0:03:47- You can feed him - and clean up after him.

0:03:50 > 0:03:51- Where's he gone?

0:03:52 > 0:03:56- Is Cnoi running free - around the house?

0:03:58 > 0:04:02- Cnoi? If you're misbehaving, don't.

0:04:04 > 0:04:07- He might be scared on his own.

0:04:07 > 0:04:11- We have to find him, Bach.

0:04:11 > 0:04:14- Oh, dear. Give me a description.

0:04:15 > 0:04:17- He's so handsome.

0:04:17 > 0:04:20- His nose is slightly out of shape...

0:04:20 > 0:04:22- ..and his eyes hang out.

0:04:23 > 0:04:26- He's grey and has a large red mouth.

0:04:26 > 0:04:29- Well, not large, - just a little large.

0:04:29 > 0:04:32- I'm looking for a grey animal - that bites.

0:04:32 > 0:04:35- Who mentioned anything about biting?

0:04:35 > 0:04:37- Cnoi!

0:04:37 > 0:04:41- How does he move? - Does he move, crawl, slide?

0:04:43 > 0:04:45- I don't know.

0:04:45 > 0:04:47- I've only just had him.

0:04:47 > 0:04:50- He might have run away.

0:04:51 > 0:04:52- But, but, but...

0:04:53 > 0:04:57- He's a pet, Mawr. - They're not supposed to run away.

0:05:00 > 0:05:03- Well, they're not supposed to.

0:05:05 > 0:05:08- You're right. - He must be hiding somewhere.

0:05:09 > 0:05:11- Imagine you're Cnoi.

0:05:12 > 0:05:15- Your owner has left you - and you're scared.

0:05:15 > 0:05:17- Where would you go?

0:05:17 > 0:05:19- I'd find a safe place to hide.

0:05:19 > 0:05:21- Well done, Bach.

0:05:21 > 0:05:23- Where would Cnoi feel safe?

0:05:24 > 0:05:26- Under the chair?

0:05:26 > 0:05:28- The coal shed?

0:05:28 > 0:05:30- On the roof?

0:05:30 > 0:05:32- Wait. I know.

0:05:32 > 0:05:34- In the sock drawer.

0:05:34 > 0:05:36- The sock drawer?

0:05:36 > 0:05:38- Why would he hide in a sock drawer?

0:05:39 > 0:05:41- To be with the rest of the socks.

0:05:41 > 0:05:44- To be with the rest of the socks.- - Is Cnoi a sock?

0:05:44 > 0:05:48- The best sock - in the whole wide world.

0:05:48 > 0:05:53- I house trained him myself. - He sat there.

0:05:53 > 0:05:57- He listened to everything - I had to say.

0:05:59 > 0:06:01- Oh.

0:06:01 > 0:06:03- Bach...

0:06:04 > 0:06:07- I saw a sock lying there earlier.

0:06:08 > 0:06:10- The thing is...

0:06:11 > 0:06:14- ..it was a sock - and today's sock wash day.

0:06:14 > 0:06:15- So...

0:06:16 > 0:06:18- Oh, no.

0:06:18 > 0:06:20- No. No!

0:06:20 > 0:06:24- Bach, Bach, Bach, - I'm sorry, I didn't know.

0:06:25 > 0:06:27- Cnoi, is that you?

0:06:28 > 0:06:31- That's not Cnoi. - Cnoi? You're not Cnoi.

0:06:31 > 0:06:33- Yes? No.

0:06:35 > 0:06:37- Cnoi!

0:06:39 > 0:06:40- Cnoi!

0:06:40 > 0:06:43- My dearest Cnoi.

0:06:43 > 0:06:44- Cnoi!

0:06:45 > 0:06:47- Clean and dear.

0:06:51 > 0:06:55- Come on, Bach. - Let's make a new Cnoi.

0:06:56 > 0:07:00- No, Mawr. Cnoi's gone.

0:07:00 > 0:07:05- Yes, but if you made him once, - you can make him again.

0:07:05 > 0:07:07- It took me ages to make him.

0:07:07 > 0:07:10- Almost forever.

0:07:10 > 0:07:14- What if I do the work - and you can tell me what to do?

0:07:14 > 0:07:19- OK. You do the hard work and - I'll watch. That's a good idea.

0:07:27 > 0:07:28- No. It's not right.

0:07:29 > 0:07:33- But Bach, his face looks exactly - the way you described it.

0:07:33 > 0:07:36- I know, it's almost perfect, but...

0:07:37 > 0:07:40- Uh, uh, uh, don't say but.

0:07:40 > 0:07:42- Nothing good ever comes after but.

0:07:43 > 0:07:47- But... it doesn't feel like cnoi.

0:07:47 > 0:07:50- You haven't felt it yet.

0:07:50 > 0:07:56- Not feel as in touch. - It doesn't feel like Cnoi.

0:07:56 > 0:07:58- Dearest Cnoi.

0:08:01 > 0:08:04- # Ol' Cnoi was my buddy, - my chum and my pal

0:08:05 > 0:08:08- # I know that I'll see him no more

0:08:08 > 0:08:12- # He didn't say much - but I loved to clutch

0:08:12 > 0:08:16- # Ol' Cnoi and shake his dear paw

0:08:16 > 0:08:20- # Ol' Cnoi was so loyal, - faithful and true

0:08:20 > 0:08:23- # I miss Ol' Cnoi terribly now

0:08:24 > 0:08:28- # I long just to see - his tail wag for me

0:08:28 > 0:08:31- # And hear him go bow-wow-wow

0:08:31 > 0:08:35- # I remember that time - when Cnoi dug a hole

0:08:35 > 0:08:39- # In the garden - right next to the tree

0:08:39 > 0:08:43- # I tumbled right in it - but right the next minute

0:08:43 > 0:08:47- # Cnoi ran by and soon rescued me

0:08:47 > 0:08:51- # Ol' Cnoi was so loyal, - faithful and true

0:08:51 > 0:08:55- # I miss Ol' Cnoi terribly now

0:08:55 > 0:08:59- # I long just to see - his tail wag for me

0:08:59 > 0:09:03- # And hear him go bow-wow-wow #

0:09:03 > 0:09:04- How about this, Bach?

0:09:05 > 0:09:07- Does this look like Cnoi?

0:09:07 > 0:09:09- Mawr, it's perfect.

0:09:11 > 0:09:13- That's Cnoi.

0:09:16 > 0:09:18- Cnoi! It's you.

0:09:20 > 0:09:22- Oh, Cnoi.

0:09:22 > 0:09:25- I missed you so much.

0:09:26 > 0:09:29- Hey, Mawr. - Let's take Cnoi for a walk.

0:09:33 > 0:09:38- Hello, little yellow flower. - This is my new friend, Cnoi.

0:09:40 > 0:09:45- Hello, bumble bee. I'd like you - to meet my new friend, Cnoi.

0:09:46 > 0:09:49- Would you like to take him - for a walk, Mawr?

0:09:49 > 0:09:51- No, thanks.

0:09:51 > 0:09:55- Come on, Mawr. He's your pet, too.

0:09:55 > 0:09:58- Why do I have to do - all the hard work?

0:09:58 > 0:09:59- OK.

0:09:59 > 0:10:02- I feel silly - taking a sock for a walk.

0:10:03 > 0:10:07- Mawr! For the final time, - it's not a sock.

0:10:07 > 0:10:09- It's Cnoi!

0:10:13 > 0:10:14- Mawr?

0:10:14 > 0:10:18- In case you didn't know, - a strange sock is following you.

0:10:21 > 0:10:23- Lleucu, it's not a sock.

0:10:23 > 0:10:27- It's my new friend, Cnoi.

0:10:27 > 0:10:29- I see. If you say so.

0:10:29 > 0:10:31- Nice to meet you, Cnoi.

0:10:33 > 0:10:35- Finally!

0:10:35 > 0:10:38- Are you ready to go home?

0:10:38 > 0:10:40- Are you ready to go home?- - Yes.

0:10:40 > 0:10:42- You, me and Cnoi!

0:10:42 > 0:10:44- Let's go home.

0:11:00 > 0:11:00- .