0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:02 > 0:00:02- 888
0:00:02 > 0:00:04- # It doesn't matter - if you're tiny or tall
0:00:05 > 0:00:07- # It doesn't matter - if you're big or small
0:00:07 > 0:00:09- # If you want to have fun, - it doesn't matter at all
0:00:10 > 0:00:11- # You've got it, Mawr!
0:00:11 > 0:00:12- # You've got it, Mawr!- - # Thank you, Bach!
0:00:12 > 0:00:15- # Skipping, flipping, - climbing up a rope
0:00:15 > 0:00:17- # Hiding, riding, - sliding down a slope
0:00:18 > 0:00:20- # Skating on an ice cube, - swinging on a star
0:00:20 > 0:00:23- # It makes no difference - what size you are
0:00:24 > 0:00:26- # If you want to have fun - it doesn't matter at all
0:00:27 > 0:00:29- # Here we are, - we're Bach and Mawr #
0:00:45 > 0:00:46- Alright.
0:00:51 > 0:00:52- Here we go!
0:00:55 > 0:00:57- One more try. One more try.
0:01:00 > 0:01:01- Is that you, Mawr?
0:01:03 > 0:01:05- Yes, it's me and I'm ready to go.
0:01:07 > 0:01:11- Great! I'm ready to go on the sledge - and build a snowman.
0:01:11 > 0:01:13- I want to build an igloo, too.
0:01:13 > 0:01:14- Did you hear that?
0:01:15 > 0:01:18- Yes - sledging, a snowman - and an igloo.
0:01:18 > 0:01:20- No, not that.
0:01:20 > 0:01:22- Did you hear that thump?
0:01:22 > 0:01:24- Pardon?
0:01:24 > 0:01:26- THUD
0:01:26 > 0:01:27- THUD- - That.
0:01:27 > 0:01:29- Yes. What was that?
0:01:30 > 0:01:31- It sounds like...
0:01:32 > 0:01:35- ..big lumps of snow - falling off the roof.
0:01:39 > 0:01:40- Oh, Bach!
0:01:41 > 0:01:42- Oh, no!
0:01:46 > 0:01:50- Wow! A big heap of snow - has fallen outside the door.
0:01:50 > 0:01:52- It's amazing, isn't it?
0:01:52 > 0:01:54- Yes, amazingly bad news.
0:01:54 > 0:01:58- How are we meant to do all those - things if we can't open the door?
0:01:59 > 0:02:00- What are you doing?
0:02:00 > 0:02:04- I'm taking off my coats - because we're stuck in the house.
0:02:05 > 0:02:09- Yes, and all we can do is sit here - and wait for the snow to melt.
0:02:09 > 0:02:11- It's not a problem.
0:02:11 > 0:02:13- I'm really good at waiting.
0:02:13 > 0:02:15- I'm the best waiter in the world!
0:02:15 > 0:02:18- I can wait for as long as it takes.
0:02:27 > 0:02:29- Oh!
0:02:34 > 0:02:35- Hiya.
0:02:35 > 0:02:37- Hiya.- - Hiya.
0:02:37 > 0:02:39- Are you hot, Mawr? I'm boiling.
0:02:39 > 0:02:42- Don't you think it's hot in here?
0:02:42 > 0:02:46- No, it isn't hot in here. You're - still wearing your snow clothes.
0:02:48 > 0:02:49- It may be cabin fever.
0:02:49 > 0:02:54- You get that when you're stuck - indoors for a thousand years...
0:02:54 > 0:02:56- ..with no hope of escape.
0:02:57 > 0:03:00- Bach, we've only been stuck - for two minutes.
0:03:01 > 0:03:04- Two minutes? - That's a long time, Mawr.
0:03:04 > 0:03:07- How long does it take - for snow to melt?
0:03:08 > 0:03:12- Why don't you take off - your snow clothes and do something?
0:03:13 > 0:03:15- Mawr, this is a disaster.
0:03:15 > 0:03:17- There's nothing to do indoors.
0:03:19 > 0:03:21- Can we build a snowman? No.
0:03:22 > 0:03:25- Can we go on the sledge? No.
0:03:25 > 0:03:27- Can we build an igloo? No.
0:03:29 > 0:03:30- Why don't we... um.
0:03:31 > 0:03:35- Why don't we tidy up? - That's something we can do indoors.
0:03:36 > 0:03:38- Tidy up?
0:03:38 > 0:03:39- Tidy up?- - Yes, why not?
0:03:39 > 0:03:43- Put the clothes away and - put books neatly on the shelf.
0:03:44 > 0:03:46- Let me see.
0:03:47 > 0:03:49- Do I want to tidy up...
0:03:49 > 0:03:52- ..or do I want to - slide, ski and sledge?
0:03:52 > 0:03:55- Which one of those - sounds more exciting?
0:03:55 > 0:03:57- This one, Mawr! This one.
0:03:58 > 0:04:00- Bach, let me read my book in peace.
0:04:02 > 0:04:04- Oh, alright.
0:04:07 > 0:04:10- You do whatever you want to do. - Ignore me.
0:04:11 > 0:04:13- Thank you.
0:04:13 > 0:04:15- It's fine. Don't worry about me.
0:04:15 > 0:04:17- I'll sit here and do nothing.
0:04:20 > 0:04:21- Is that a good book?
0:04:22 > 0:04:23- Yes. It's about a volcano.
0:04:24 > 0:04:25- Ooh, let me see!
0:04:28 > 0:04:30- There are lots of words in it.
0:04:30 > 0:04:32- Are there any pictures?
0:04:32 > 0:04:34- Yes, they're on other pages.
0:04:34 > 0:04:36- Yes, they're on other pages.- - Let's look at the pictures.
0:04:36 > 0:04:40- I want to see an exploding volcano - and lots of lava and smoke.
0:04:41 > 0:04:43- Did you know that lava is very hot?
0:04:43 > 0:04:45- Did you know that lava is very hot?- - Look! It's Hansel and Gretel.
0:04:53 > 0:04:56- Hey, Mawr! Let's read - the Hansel and Gretel story.
0:04:56 > 0:04:58- It's brilliant.
0:04:58 > 0:05:01- A brother and sister - get lost in the forest.
0:05:01 > 0:05:06- They leave pieces of bread on - the path to remember the way home.
0:05:06 > 0:05:09- The best bit is the house - is made of gingerbread.
0:05:10 > 0:05:12- It's covered in sweets, too.
0:05:13 > 0:05:16- Whenever you're hungry, - you can eat the house.
0:05:16 > 0:05:20- This is the important bit, Mawr. - Are you listening?
0:05:20 > 0:05:24- A witch lives there - and she doesn't even like children.
0:05:24 > 0:05:27- Hansel and Gretel have to... Mawr?
0:05:27 > 0:05:30- Hey, Mawr! Why won't you - read the book with me?
0:05:30 > 0:05:32- It will help you relax.
0:05:38 > 0:05:39- What are you doing?
0:05:40 > 0:05:41- A jigsaw.
0:05:41 > 0:05:43- A jigsaw? Oh, let me help you.
0:05:44 > 0:05:46- Well...
0:05:47 > 0:05:49- ..alright.
0:05:50 > 0:05:51- Great! Let me see.
0:05:52 > 0:05:54- Do you need a blue piece - or a red piece?
0:05:55 > 0:05:58- Look! This one is shaped like a nut.
0:05:58 > 0:06:00- Do you need a nut-shaped piece?
0:06:02 > 0:06:04- I don't know. - You covered my picture.
0:06:05 > 0:06:09- You'd better get these pieces - in some sort of order.
0:06:10 > 0:06:14- First, put the red, green, - yellow and blue pieces together.
0:06:14 > 0:06:17- You then organize them - into different shapes.
0:06:18 > 0:06:22- Nut shapes, cloud shapes, - animal shapes and fish shapes.
0:06:25 > 0:06:27- Mawr?
0:06:27 > 0:06:30- Will you come and help me - with my jigsaw?
0:06:39 > 0:06:41- # I can't keep on track
0:06:42 > 0:06:46- # When the world's on my back, - I'm unhappy #
0:06:46 > 0:06:50- Mawr, our house - is made of gingerbread, isn't it?
0:06:52 > 0:06:53- Eh?
0:06:54 > 0:06:58- In Hansel and Gretel, - there's a house made of gingerbread.
0:06:58 > 0:07:00- It's brilliant!
0:07:00 > 0:07:04- If you're stuck inside, like us, - you can eat your way out.
0:07:05 > 0:07:06- Bach!
0:07:06 > 0:07:09- Bach!- - Is this house made of gingerbread?
0:07:10 > 0:07:12- Did you build it with gingerbread?
0:07:12 > 0:07:13- Did you build it with gingerbread?- - Bach!
0:07:13 > 0:07:16- What's wrong? Are you alright?
0:07:16 > 0:07:17- It's cabin fever.
0:07:17 > 0:07:21- It's cabin fever - but don't worry, Mawr. I'm here.
0:07:21 > 0:07:23- I won't leave you, Mawr.
0:07:23 > 0:07:25- It isn't cabin fever. It's you!
0:07:26 > 0:07:30- The book, the jigsaw, the piano. - You won't let me do anything.
0:07:31 > 0:07:34- You always interrupt - and mess things up.
0:07:37 > 0:07:39- Why didn't you mention it earlier?
0:07:39 > 0:07:42- Tell me to behave myself - and I'll be quiet.
0:07:47 > 0:07:49- Alright. I'm sure I can do that.
0:07:51 > 0:07:54- Bach, behave yourself and be quiet.
0:07:54 > 0:07:57- Sit there and let me - get on with writing a song.
0:08:00 > 0:08:02- Yes, of course. No problem, Mawr.
0:08:02 > 0:08:04- No problem at all.
0:08:04 > 0:08:06- I can be as quiet - as you need me to be.
0:08:08 > 0:08:10- Well, thank you.
0:08:10 > 0:08:12- No problem.
0:08:12 > 0:08:13- Excellent.
0:08:22 > 0:08:24- I'm sorry. It won't happen again.
0:08:36 > 0:08:38- Oh, it happened again!
0:08:38 > 0:08:40- I'm really sorry, Mawr.
0:08:41 > 0:08:44- No, it's fine. - It sounded quite good.
0:08:45 > 0:08:47- Really?
0:08:47 > 0:08:49- Yes - let's give this one a go.
0:08:55 > 0:08:59- # There's snow everywhere. - We can't go anywhere but I'm happy
0:09:00 > 0:09:05- # The piano I play. - Sing a song every day. I'm so happy
0:09:07 > 0:09:10- # If you're having fun - though you're only one
0:09:11 > 0:09:14- # Whatever you do, - it's better with two
0:09:14 > 0:09:18- # When you're feeling sad, - I'll make you feel glad
0:09:18 > 0:09:21- # When I'm feeling blue, - you're there for me too
0:09:21 > 0:09:23- # It's better with two
0:09:24 > 0:09:28- # I enjoy drawing when I'm alone, - it's not boring. I'm so happy
0:09:29 > 0:09:34- # It's alright by me. - I like my own company. I'm happy
0:09:36 > 0:09:39- # But if you're having fun - though you're only one
0:09:40 > 0:09:43- # Whatever you do, - it's better with two
0:09:44 > 0:09:46- # When you're feeling sad, - I'll make you feel glad
0:09:47 > 0:09:50- # When I'm feeling blue, - you're there for me too
0:09:51 > 0:09:52- # It's better with two #
0:09:57 > 0:09:58- That was lovely.
0:10:04 > 0:10:05- Bach, Bach, look!
0:10:13 > 0:10:15- The snow has melted, Bach!
0:10:15 > 0:10:16- We can go out now.
0:10:19 > 0:10:20- Yes, you're right.
0:10:22 > 0:10:25- Hey, Mawr. Can we sing another song - before we go out?
0:10:28 > 0:10:29- Really? Do you want to?
0:10:29 > 0:10:30- Really? Do you want to?- - Yes.
0:10:31 > 0:10:32- Yes, of course.
0:10:32 > 0:10:36- In this song, we should sing - about us being in outer space.
0:10:37 > 0:10:38- Really? Alright.
0:10:38 > 0:10:40- Can we have a dinosaur in it, too?
0:10:40 > 0:10:42- Can we have a dinosaur in it, too?- - Why not?
0:10:42 > 0:10:44- Hang on - a dinosaur in space?!
0:11:00 > 0:11:00- .