0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:02 > 0:00:02- 888
0:00:02 > 0:00:04- # It doesn't matter - if you're tiny or tall
0:00:05 > 0:00:07- # It doesn't matter - if you're big or small
0:00:07 > 0:00:09- # If you want to have fun, - it doesn't matter at all
0:00:10 > 0:00:11- # You've got it, Mawr!
0:00:11 > 0:00:12- # You've got it, Mawr!- - # Thank you, Bach!
0:00:12 > 0:00:15- # Skipping, flipping, - climbing up a rope
0:00:15 > 0:00:17- # Hiding, riding, - sliding down a slope
0:00:18 > 0:00:20- # Skating on an ice cube, - swinging on a star
0:00:20 > 0:00:23- # It makes no difference - what size you are
0:00:24 > 0:00:26- # If you want to have fun - it doesn't matter at all
0:00:27 > 0:00:29- # Here we are, - we're Bach and Mawr #
0:00:35 > 0:00:37- Good morning. How are you?
0:00:37 > 0:00:39- Good morning.
0:00:39 > 0:00:41- Hello! Welcome to the earth.
0:00:42 > 0:00:43- Good morning.
0:00:43 > 0:00:45- Hello! Are you alright?
0:00:45 > 0:00:47- Thank you for coming.
0:00:48 > 0:00:50- Good morning. Welcome to earth.
0:00:51 > 0:00:53- Are you talking to me?
0:00:53 > 0:00:55- Hello. It's nice to meet you.
0:00:55 > 0:00:58- If you are talking to me, - we've already met!
0:00:58 > 0:01:00- Good morning.
0:01:01 > 0:01:03- How are you? How are you? - How are you?
0:01:04 > 0:01:08- Do I live with someone - who says hello to snowflakes?
0:01:09 > 0:01:13- You should greet them. - Each snowflake is different.
0:01:13 > 0:01:15- Hello. Good morning.
0:01:18 > 0:01:21- Mawr! Hold your horses - and look at that!
0:01:21 > 0:01:23- That's what I call snow.
0:01:28 > 0:01:29- What are you doing?
0:01:29 > 0:01:31- Come on, let's go! Let's go!
0:01:32 > 0:01:33- Oh, yes.
0:01:33 > 0:01:35- We'd better wrap up warm.
0:01:38 > 0:01:40- What will be most fun?
0:01:40 > 0:01:43- Sliding, slipping - or a snowball fight?
0:01:43 > 0:01:44- Yes - a snowball fight.
0:01:45 > 0:01:48- No, we'll start with - making snow angels...
0:01:48 > 0:01:50- ..then we'll have a snowball fight.
0:01:51 > 0:01:52- No, I know!
0:01:52 > 0:01:56- The angels can make snowballs - while we build a snow castle.
0:01:57 > 0:01:58- Yes!
0:01:58 > 0:02:00- LOUD FOOTSTEPS
0:02:02 > 0:02:03- Come on!
0:02:03 > 0:02:06- Come on!- - Mawr, are you wearing enough coats?
0:02:08 > 0:02:09- Yes, I think so.
0:02:09 > 0:02:11- Yes, I think so.- - After you.
0:02:21 > 0:02:22- Alright.
0:02:28 > 0:02:29- Help!
0:02:38 > 0:02:39- Ready?
0:02:39 > 0:02:40- Ready?- - Yes.
0:02:40 > 0:02:42- Tickle, tickle, tickle!
0:02:45 > 0:02:46- Are you alright, Mawr?
0:02:47 > 0:02:48- Have you broken something?
0:02:49 > 0:02:50- I'll call a doctor.
0:02:50 > 0:02:52- What about a hot chocolate?
0:02:53 > 0:02:56- I didn't feel a thing - but a hot chocolate would be good.
0:02:57 > 0:02:58- Look at the snow!
0:02:58 > 0:03:00- Nobody's touched it.
0:03:00 > 0:03:02- It's perfect.
0:03:03 > 0:03:04- I'll go and ruin it!
0:03:10 > 0:03:11- I'll ruin it again!
0:03:18 > 0:03:20- Mawr, look! I'm a snowball.
0:03:21 > 0:03:23- Brilliant!
0:03:23 > 0:03:27- This is the best fun - two friends in scarves can have.
0:03:27 > 0:03:29- I know how we can have - even more fun.
0:03:30 > 0:03:31- Really? How?
0:03:33 > 0:03:34- You'll see.
0:03:34 > 0:03:38- First, I've got to take off - three or four coats.
0:03:41 > 0:03:45- Bach, my good friend, - the time has come for you to meet...
0:03:47 > 0:03:48- ..Cenhinen.
0:03:50 > 0:03:52- Cenhinen?
0:03:52 > 0:03:54- Yes, Cenhinen is her name.
0:03:56 > 0:03:57- She's my sledge.
0:03:58 > 0:03:59- I built her.
0:04:04 > 0:04:07- Well, she's so... um, yellow.
0:04:08 > 0:04:10- She doesn't seem like much fun - to me.
0:04:11 > 0:04:14- What?! She's the fastest sledge - in the world.
0:04:14 > 0:04:18- She even has a hooter - to warn others she's on her way.
0:04:18 > 0:04:20- Wow! That's great.
0:04:20 > 0:04:23- I'm ready! - Push me down the mountain.
0:04:24 > 0:04:25- Whoa! Calm down.
0:04:26 > 0:04:27- I go first.
0:04:27 > 0:04:29- I go first.- - I'm the guest, so I go first.
0:04:29 > 0:04:32- You're not a guest! You live here.
0:04:32 > 0:04:33- You're not a guest! You live here.- - I'm first - I'm Bach.
0:04:36 > 0:04:38- I'm sorry but I've got to go first.
0:04:39 > 0:04:40- Why?
0:04:40 > 0:04:43- Why?- - Cenhinen is a one-person sledge.
0:04:44 > 0:04:45- Here I am - do you see?
0:04:49 > 0:04:50- That's better!
0:04:51 > 0:04:53- It's now a one Bach, - one Mawr sledge.
0:04:54 > 0:04:57- I always carry a pencil. - It comes in handy.
0:04:58 > 0:05:00- It wouldn't be fun with two.
0:05:00 > 0:05:03- The sledge would be too slow.
0:05:03 > 0:05:04- The sledge would be too slow.- - Potatoes!
0:05:04 > 0:05:06- One potato, two potatoes, - three potatoes, four.
0:05:06 > 0:05:10- Five potatoes, six potatoes, - seven potatoes, more. You're out!
0:05:10 > 0:05:14- More means I win - and everyone agrees with me.
0:05:16 > 0:05:17- Fine. Go ahead.
0:05:18 > 0:05:20- Don't sulk.
0:05:20 > 0:05:23- It's better this way - and I can check the course.
0:05:24 > 0:05:26- Just don't take too long, alright?
0:05:26 > 0:05:28- Just don't take too long, alright?- - I've got the answer!
0:05:28 > 0:05:31- We should both take - five-minute turns.
0:05:32 > 0:05:34- Fine.
0:05:37 > 0:05:39- Look at these numbers.
0:05:39 > 0:05:44- It takes exactly five minutes for - this arrow to go around the numbers.
0:05:44 > 0:05:47- Just press the red button - and it'll start.
0:05:47 > 0:05:50- Whatever you say. Get on with it!
0:05:51 > 0:05:53- This is going to be fun.
0:06:05 > 0:06:08- Come on, clock! Waiting to have fun - is no fun at all.
0:06:12 > 0:06:14- What's that rumbling sound?
0:06:21 > 0:06:23- It's fast, isn't it?
0:06:23 > 0:06:25- Is it my turn now?
0:06:27 > 0:06:29- No, there's four minutes to go.
0:06:33 > 0:06:35- Four minutes? That's not fair.
0:06:48 > 0:06:51- # When you yearn for your turn - it's a drag
0:06:51 > 0:06:54- # When you wait and they're late - it's a drag
0:06:54 > 0:06:57- # Time goes so slow - when you wait for your go
0:06:58 > 0:07:00- # And though you'll be next, - it's a drag
0:07:01 > 0:07:03- # What's so great about waiting?
0:07:04 > 0:07:06- # I'd really love to know
0:07:07 > 0:07:10- # My friend gets to play - while I hang out all day
0:07:10 > 0:07:13- # It's my turn, so give me a go
0:07:14 > 0:07:16- # When I pace up and down, - it's a drag
0:07:16 > 0:07:19- # When the clock doesn't tock - it's a drag
0:07:20 > 0:07:24- # When time stands still there's no - potion or pill to make it go fast
0:07:24 > 0:07:26- # What a drag
0:07:26 > 0:07:29- # What's so great about waiting?
0:07:29 > 0:07:32- # I'd really love to know
0:07:32 > 0:07:35- # My friend gets to play - while I hang out all day
0:07:35 > 0:07:38- # It's my turn, so give me a go #
0:07:39 > 0:07:41- It's my turn now. Whoo-hoo!
0:07:41 > 0:07:42- It's your turn.
0:07:42 > 0:07:44- It's your turn.- - Yes!
0:07:47 > 0:07:49- Here we go!
0:07:49 > 0:07:53- It's my turn, my turn, - my turn, my turn!
0:07:53 > 0:07:57- The trick is to hold on tight - because it's really steep.
0:07:57 > 0:08:00- Yes, I hear what you're saying.
0:08:01 > 0:08:03- It's my turn!
0:08:03 > 0:08:04- It's my turn!
0:08:06 > 0:08:08- Is it going down there?
0:08:09 > 0:08:11- Down there?!
0:08:12 > 0:08:14- Yes.
0:08:14 > 0:08:16- Mawr, um...
0:08:16 > 0:08:20- ..do you want to get on the sledge - with me and share the fun?
0:08:21 > 0:08:24- I wouldn't mind at all - if you wanted to do that.
0:08:26 > 0:08:28- No, it's fine. I've had my turn.
0:08:31 > 0:08:35- As I said, it isn't as fast - if you have two on it.
0:08:40 > 0:08:41- Yes, of course.
0:08:41 > 0:08:43- It's a fast sledge.
0:08:43 > 0:08:45- Yes, it's really fast.
0:08:45 > 0:08:46- How fast is it?
0:08:46 > 0:08:48- How fast is it?- - It's really, really fast.
0:08:48 > 0:08:50- Ready?
0:08:50 > 0:08:51- Wait! Wait! Wait!
0:08:52 > 0:08:53- I must take a deep breath.
0:09:10 > 0:09:12- Oh.
0:09:12 > 0:09:13- Hey, Bach...
0:09:15 > 0:09:19- ..if you want to do this - on your own, I understand...
0:09:19 > 0:09:21- ..but would you mind - if I came with you?
0:09:22 > 0:09:24- We can share the fun.
0:09:24 > 0:09:25- We can share the fun.- - Yes!
0:09:26 > 0:09:27- I mean yes, if you must.
0:09:29 > 0:09:31- Thank you. Budge up.
0:09:32 > 0:09:34- Ready?
0:09:34 > 0:09:35- Ready?- - Yes.
0:09:35 > 0:09:37- Hold on tight!
0:10:01 > 0:10:02- Wow! That was fun.
0:10:02 > 0:10:04- Yes, it was great.
0:10:04 > 0:10:08- I didn't think it would be fun - with two but it was great.
0:10:10 > 0:10:13- I'll sit at the front this time.
0:10:14 > 0:10:16- No way, Mawr!
0:10:16 > 0:10:18- We must settle this in a fair way.
0:10:18 > 0:10:20- We'll do that poem.
0:10:21 > 0:10:24- Here's the answer, you see. - One for you, one for me.
0:10:24 > 0:10:26- Who's going? One, two. - Not me my friend but you. Yes!
0:10:26 > 0:10:28- Why did you say yes?
0:10:28 > 0:10:30- Why did you say yes?- - Because I get the front seat.
0:10:30 > 0:10:31- You pointed at me.
0:10:32 > 0:10:33- I win.
0:10:33 > 0:10:34- I win.- - No way! You go and I win.
0:10:35 > 0:10:38- No chance! I won - and I get to sit at the front.
0:10:38 > 0:10:40- I read it in one of your books.
0:10:40 > 0:10:42- Is that true?
0:10:42 > 0:10:44- No, but I believe it - with all my heart.
0:11:00 > 0:11:00- .