0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:02 > 0:00:04- # It doesn't matter - if you're tiny or tall
0:00:05 > 0:00:07- # It doesn't matter - if you're big or small
0:00:07 > 0:00:09- # If you want to have fun, - it doesn't matter at all
0:00:10 > 0:00:11- # You've got it, Mawr!
0:00:11 > 0:00:12- # You've got it, Mawr!- - # Thank you, Bach!
0:00:12 > 0:00:15- # Skipping, flipping, - climbing up a rope
0:00:15 > 0:00:17- # Hiding, riding, - sliding down a slope
0:00:18 > 0:00:20- # Skating on an ice cube, - swinging on a star
0:00:20 > 0:00:23- # It makes no difference - what size you are
0:00:24 > 0:00:26- # If you want to have fun - it doesn't matter at all
0:00:27 > 0:00:29- # Here we are, - we're Bach and Mawr #
0:00:34 > 0:00:36- MAWR MOANS IN HIS SLEEP
0:00:47 > 0:00:49- Hey, Bach. Hey, Bach?
0:00:50 > 0:00:52- Wake up, Bach.
0:00:52 > 0:00:54- Wake up, Bach, wake up.
0:00:54 > 0:00:56- Wake up, Bach, wake up.
0:00:59 > 0:01:00- Hiya, Mawr.
0:01:00 > 0:01:03- That was fun. Do it again.
0:01:03 > 0:01:08- I had a nightmare. I need the - dream box but it's under the bed.
0:01:09 > 0:01:11- I'm too big. - Can you fetch it for me?
0:01:11 > 0:01:13- OK, Mawr. No problems.
0:01:13 > 0:01:15- Thanks.
0:01:15 > 0:01:16- Careful.
0:01:17 > 0:01:19- There you go.
0:01:19 > 0:01:22- Hey, hang on, what's a dream box?
0:01:22 > 0:01:27- That thing I use. It's square - with a whirly bit on top.
0:01:27 > 0:01:29- I understand.
0:01:30 > 0:01:32- Let me see.
0:01:32 > 0:01:36- Mawr, is your dream box - like a big ball of fluff?
0:01:36 > 0:01:37- No.
0:01:39 > 0:01:41- Let me see.
0:01:42 > 0:01:43- Mawr?
0:01:44 > 0:01:51- Does your dream box look like a - biscuit that was dropped a year ago?
0:01:51 > 0:01:52- Yuck, no.
0:01:52 > 0:01:55- Don't put that back... Too late.
0:01:56 > 0:02:01- Ooh. Hey, Mawr, does it look like - a box you put things in? Like this?
0:02:01 > 0:02:03- That's it. Thanks, Bach.
0:02:04 > 0:02:05- Here you go.
0:02:06 > 0:02:08- OK then. Here we go. Thanks, Bach.
0:02:09 > 0:02:10- OK.
0:02:13 > 0:02:15- Now then, where did that dream go?
0:02:17 > 0:02:19- Is it...? Oh!
0:02:21 > 0:02:25- Slowly, slowly, slowly.
0:02:26 > 0:02:28- Missed!
0:02:31 > 0:02:33- OK.
0:02:35 > 0:02:37- Missed again.
0:02:37 > 0:02:40- Hey, Mawr, - what was your dream about?
0:02:40 > 0:02:42- Was there a snake in it?
0:02:43 > 0:02:45- Were there 18 gorillas?
0:02:45 > 0:02:50- Were there 18 gorillas - fighting an entire family of snakes?
0:02:50 > 0:02:54- Sorry, Bach, but I don't want - to talk about it because...
0:02:54 > 0:02:56- There it is.
0:02:56 > 0:02:58- OK, don't move.
0:02:58 > 0:03:01- Steady, steady, steady!
0:03:05 > 0:03:08- Did you catch it? - Did you get your dream? Let me see!
0:03:09 > 0:03:12- You never open a dream box. - Never ever.
0:03:12 > 0:03:14- Why not?
0:03:14 > 0:03:16- Why not?- - The dream would escape.
0:03:16 > 0:03:22- The only time you can - open a dream box...
0:03:22 > 0:03:24- ..is never!
0:03:24 > 0:03:27- Never ever. Ever.
0:03:27 > 0:03:30- I see.
0:03:30 > 0:03:32- Where are you going?
0:03:32 > 0:03:34- To the lake.
0:03:34 > 0:03:39- The lake is the only place - where you can get rid of a dream.
0:03:39 > 0:03:42- First, you catch the dream in a box.
0:03:42 > 0:03:44- Like this.
0:03:45 > 0:03:48- Then, you place the box in water.
0:03:48 > 0:03:52- Then you open it... and poof!
0:03:52 > 0:03:54- The dream goes.
0:03:55 > 0:03:57- What was the dream?
0:03:57 > 0:04:01- What was the dream?- - Sorry, Bach, I can't talk about it.
0:04:02 > 0:04:05- If I can have your attention, fish.
0:04:05 > 0:04:09- I'm going to release - an unpleasant dream into your lake.
0:04:10 > 0:04:13- Thank you for listening. - Enjoy your day.
0:04:13 > 0:04:15- That should... Bach!
0:04:19 > 0:04:20- What are you doing?
0:04:20 > 0:04:22- What are you doing?- - Me? Nothing.
0:04:24 > 0:04:25- Why d'you ask?
0:04:25 > 0:04:28- Why d'you ask?- - I told you not to open the box.
0:04:29 > 0:04:31- I only opened it a little.
0:04:31 > 0:04:33- That's all a dream needs to escape.
0:04:34 > 0:04:36- Oh, it's gone.
0:04:37 > 0:04:38- I'm sorry.
0:04:39 > 0:04:43- It could come back now, Bach, - and I don't want that dream again.
0:04:43 > 0:04:45- What am I going to do?
0:04:47 > 0:04:51- I know. The dream won't return - if you stay awake.
0:04:52 > 0:04:53- I don't understand.
0:04:54 > 0:04:58- All we have to do - is keep you awake all night.
0:04:58 > 0:05:01- I'm an expert at keeping Mawr awake.
0:05:02 > 0:05:05- Don't worry, Mawr, - I'll work it all out.
0:05:11 > 0:05:16- OK then. Mawr's relying on me - to keep him awake.
0:05:16 > 0:05:19- I need some noisy things.
0:05:19 > 0:05:21- Let me see.
0:05:21 > 0:05:24- Ooh, this is perfect.
0:05:27 > 0:05:29- Yes!
0:05:31 > 0:05:34- # I'll make that drum go bang
0:05:34 > 0:05:36- # The cymbals smash and clang
0:05:37 > 0:05:40- # Big, whatever it's gonna take
0:05:40 > 0:05:43- # I'm gonna keep you wide awake
0:05:43 > 0:05:46- # Hoot that tooter, - blow that trumpet
0:05:47 > 0:05:49- # Shake that rattle, ring that bell
0:05:50 > 0:05:52- # I've got a drum - and I'm gonna thump it
0:05:52 > 0:05:55- # Sing an opera, scream and yell
0:05:55 > 0:05:58- # I'll make that drum go bang
0:05:58 > 0:06:00- # The cymbals smash and clang
0:06:01 > 0:06:03- # Big, whatever it's gonna take
0:06:03 > 0:06:07- # I'm gonna keep you wide awake
0:06:07 > 0:06:10- # Drum it, whack it, - strum it, swing it
0:06:11 > 0:06:13- # I'll hoot it, toot it
0:06:14 > 0:06:16- # Ring it and sing it
0:06:16 > 0:06:19- # There's no way - you're going to sleep
0:06:19 > 0:06:22- # I'll make that drum go bang
0:06:22 > 0:06:24- # The cymbals smash and clang
0:06:25 > 0:06:27- # Big, whatever it's gonna take
0:06:28 > 0:06:31- # I'm gonna keep you wide awake #
0:06:34 > 0:06:36- MAWR SNORES
0:06:44 > 0:06:49- It's OK. I promised Mawr - I'd keep him awake.
0:06:49 > 0:06:51- TRUMPET
0:06:56 > 0:06:58- Wake up, Mawr, wake up.
0:07:01 > 0:07:03- Ta-da.
0:07:03 > 0:07:05- Wow. It worked.
0:07:05 > 0:07:07- I'm...
0:07:07 > 0:07:09- ..wide awake.
0:07:10 > 0:07:12- Well done, Bach.
0:07:14 > 0:07:16- HOOTER
0:07:17 > 0:07:22- # I'm the tragicomic clown
0:07:22 > 0:07:26- # Or the comic-tragic clown #
0:07:29 > 0:07:33- Not everyone likes clowns but I do.
0:07:33 > 0:07:35- I like them.
0:07:37 > 0:07:38- # One, two, three
0:07:39 > 0:07:41- # It's time to wake up, Mawr #
0:07:50 > 0:07:52- Oh, no.
0:07:55 > 0:07:57- None of these sounds work.
0:07:57 > 0:08:01- Hey, Mawr? Come on, Mawr.
0:08:01 > 0:08:04- Come on. Mawr? Wake up.
0:08:05 > 0:08:07- If you fall asleep...
0:08:07 > 0:08:09- ..your dream will return.
0:08:09 > 0:08:12- I hope not.
0:08:12 > 0:08:16- Thinking about that dream - keeps me awake.
0:08:20 > 0:08:23- Hold on, hold on. That's it.
0:08:23 > 0:08:26- Hey, Mawr. Wake up, wake up.
0:08:26 > 0:08:29- Tell me about your bad dream.
0:08:29 > 0:08:31- The dream? Bach?
0:08:32 > 0:08:36- Tell me every single detail.
0:08:36 > 0:08:38- It will help you stay awake.
0:08:41 > 0:08:44- Maybe so. OK then, Bach.
0:08:45 > 0:08:48- The dream was about a lollipop.
0:08:49 > 0:08:52- A lollipop. A monster's lollipop?
0:08:52 > 0:08:54- Or a beastly lollipop?
0:08:55 > 0:08:56- A normal lollipop.
0:08:56 > 0:08:58- A normal lollipop.- - I see.
0:08:59 > 0:09:01- This was the best lollipop ever.
0:09:02 > 0:09:03- What happened then?
0:09:03 > 0:09:05- What happened then?- - The lollipop shrunk.
0:09:05 > 0:09:09- As I was licking it, - it was shrinking.
0:09:09 > 0:09:12- The more I licked, - the smaller it became.
0:09:12 > 0:09:14- Until...
0:09:15 > 0:09:17- Until suddenly...
0:09:18 > 0:09:20- ..it was gone.
0:09:22 > 0:09:23- That's it?
0:09:23 > 0:09:24- Yes.
0:09:24 > 0:09:26- Yes.- - Ha, ha, ha!
0:09:29 > 0:09:31- Are you laughing?
0:09:31 > 0:09:33- Just a little, yes.
0:09:33 > 0:09:38- Bach! You shouldn't laugh - about someone's bad dream.
0:09:39 > 0:09:41- I'm sorry, Mawr.
0:09:41 > 0:09:44- A lollipop shrinking - and then disappearing?
0:09:44 > 0:09:49- Ha, ha, ha! That happens to - every lollipop when you lick them.
0:09:53 > 0:09:54- You might be right.
0:09:55 > 0:09:57- I know I'm right.
0:09:57 > 0:10:00- If 18 gorillas ate your lollipop...
0:10:00 > 0:10:05- ..and made you eat freezing cold - porridge instead...
0:10:05 > 0:10:07- ..that would keep you awake.
0:10:08 > 0:10:10- Come here, Mawr.
0:10:11 > 0:10:14- Oh, Bach, you're right.
0:10:14 > 0:10:20- Hey, hey! Hello, dream that - wasn't as bad as I thought.
0:10:20 > 0:10:24- You're free to come back - whenever you want.
0:10:24 > 0:10:25- Goodnight, Mawr.
0:10:25 > 0:10:27- Goodnight, Bach.
0:10:36 > 0:10:39- I quite like freezing cold porridge.
0:10:39 > 0:10:41- I'd love a lollipop.
0:10:41 > 0:10:43- To the kitchen.
0:11:00 > 0:11:00- .