0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:02 > 0:00:02- 888
0:00:02 > 0:00:04- # It doesn't matter - if you're tiny or tall
0:00:05 > 0:00:07- # It doesn't matter - if you're big or small
0:00:07 > 0:00:09- # If you want to have fun, - it doesn't matter at all
0:00:10 > 0:00:11- # You've got it, Mawr!
0:00:11 > 0:00:12- # You've got it, Mawr!- - # Thank you, Bach!
0:00:12 > 0:00:15- # Skipping, flipping, - climbing up a rope
0:00:15 > 0:00:17- # Hiding, riding, - sliding down a slope
0:00:18 > 0:00:20- # Skating on an ice cube, - swinging on a star
0:00:20 > 0:00:23- # It makes no difference - what size you are
0:00:24 > 0:00:26- # If you want to have fun - it doesn't matter at all
0:00:27 > 0:00:29- # Here we are, - we're Bach and Mawr #
0:00:36 > 0:00:38- HE SNIFFS
0:00:39 > 0:00:41- Hey, Bach!
0:00:41 > 0:00:43- Bach? Where are you?
0:00:43 > 0:00:44- Come here!
0:00:45 > 0:00:47- What, Mawr? I'm here! I'm here!
0:00:47 > 0:00:48- What's going on?
0:00:49 > 0:00:51- Bach, Bach, Bach! Smell it!
0:00:51 > 0:00:53- Bach, Bach, Bach! Smell it!- - HE SNIFFS THE AIR
0:00:55 > 0:00:57- Can you smell it?
0:00:57 > 0:01:01- It's the first day of spring - and this flower is called a violet.
0:01:01 > 0:01:05- You'll always find a violet - on the first day of spring.
0:01:05 > 0:01:07- Oh, hold on! I must get to work.
0:01:08 > 0:01:10- There are important things to do.
0:01:10 > 0:01:12- There are important things to do.- - Are they fun, important things?
0:01:13 > 0:01:15- Yes, they're great fun.
0:01:15 > 0:01:18- Who-hoo! Like what? Like what?
0:01:18 > 0:01:20- I'll tell you. Are you ready?
0:01:20 > 0:01:21- I'll tell you. Are you ready?- - Yes, I'm ready.
0:01:21 > 0:01:21- Yes, I'm ready.
0:01:22 > 0:01:23- I'm ready.
0:01:23 > 0:01:25- I'm as ready as I'll ever be.
0:01:25 > 0:01:29- I'm as ready as anyone - could ever be, so go for it!
0:01:30 > 0:01:31- Alright.
0:01:32 > 0:01:33- Here we go.
0:01:34 > 0:01:36- On the first day of spring...
0:01:37 > 0:01:38- Yes?
0:01:38 > 0:01:40- Yes?- - ..we must clean the house.
0:01:43 > 0:01:44- What?!
0:01:45 > 0:01:46- Come and see.
0:01:47 > 0:01:48- Alright.
0:01:49 > 0:01:51- This is the 'before' photograph.
0:01:53 > 0:01:55- This is the 'after' photograph.
0:01:55 > 0:01:57- Can you see the difference?
0:01:57 > 0:01:58- Can you see the difference?- - No.
0:01:59 > 0:02:00- Before the spring clean.
0:02:02 > 0:02:03- After.
0:02:03 > 0:02:06- Before and after.
0:02:07 > 0:02:10- Can I have some popcorn - to go with this film?
0:02:11 > 0:02:15- Alright, but this house will - look great when we've cleaned it.
0:02:15 > 0:02:17- It's already great, Mawr.
0:02:17 > 0:02:20- Anyway, I have another job to do.
0:02:23 > 0:02:24- What?
0:02:24 > 0:02:26- What?- - Something.
0:02:34 > 0:02:35- It's a lovely day.
0:02:38 > 0:02:39- A lovely, spring day.
0:02:41 > 0:02:44- A beautiful, spring-has-sprung day.
0:02:47 > 0:02:50- If you help me, - I'll show you my plastic ponies.
0:02:51 > 0:02:54- You've got to do - a bit better than that, Mawr.
0:02:55 > 0:02:56- Alright.
0:02:57 > 0:02:58- Well...
0:03:00 > 0:03:02- ..I'll give you one of my ponies.
0:03:02 > 0:03:05- Imagine! - A plastic pony of your very own.
0:03:08 > 0:03:09- Alright. It's a deal.
0:03:09 > 0:03:11- It's a deal. Fantastic!
0:03:13 > 0:03:15- This is going to be great fun.
0:03:15 > 0:03:18- Spring Clean Day - is the best day of the year.
0:03:19 > 0:03:22- Yes, but that's just because - you're weird.
0:03:23 > 0:03:25- Weird, in a good way.
0:03:26 > 0:03:28- That's alright, then.
0:03:37 > 0:03:42- Now, then. Once I get this - (HE GRUNTS) out of the way...
0:03:42 > 0:03:45- ..we can get started with the mop.
0:03:46 > 0:03:48- How's the cleaning going, Bach?
0:03:48 > 0:03:50- How's the cleaning going, Bach?- - Cleaning? You said clearing.
0:03:52 > 0:03:55- Well, no, but it doesn't matter.
0:03:55 > 0:03:59- Once you've finished clearing, - wipe the shelves with a cloth.
0:03:59 > 0:04:01- Hey! It's my banana.
0:04:01 > 0:04:03- I was looking for that.
0:04:05 > 0:04:07- No, no, no, no, Bach!
0:04:07 > 0:04:10- Concentrate on what you're doing...
0:04:10 > 0:04:14- ..or our spring clean - will turn into a summer clean...
0:04:14 > 0:04:16- ..and into an autumn clean.
0:04:16 > 0:04:18- Hey, look at this!
0:04:19 > 0:04:21- Oh, it's a music box.
0:04:24 > 0:04:27- No, it's even better. - It's a jack-in-the-box.
0:04:27 > 0:04:28- Jack who?
0:04:28 > 0:04:30- Jack who?- - Watch!
0:04:30 > 0:04:31- What are you doing?
0:04:38 > 0:04:40- Isn't that great?
0:04:40 > 0:04:42- Wow! There did he spring from, Mawr?
0:04:43 > 0:04:44- Watch again.
0:04:44 > 0:04:46- You close the lid, like this...
0:04:47 > 0:04:50- ..and put the little man - back in his box.
0:04:50 > 0:04:54- You then turn the handle and, - when you're least expecting it...
0:04:55 > 0:04:57- ..jack jumps out of the box.
0:04:57 > 0:04:59- Let me have a go.
0:05:01 > 0:05:04- I could spend the whole day - turning the handle...
0:05:04 > 0:05:07- ..and watching and waiting.
0:05:16 > 0:05:17- Got you!
0:05:17 > 0:05:19- It's my turn! It's my turn!
0:05:21 > 0:05:22- Down you go.
0:05:22 > 0:05:24- Down you go.- - Be careful.
0:05:24 > 0:05:26- Yes, I'm being careful.
0:05:28 > 0:05:29- Here we go!
0:05:31 > 0:05:35- Wait a minute! - Can't you see what's happening?
0:05:35 > 0:05:37- Happening where?
0:05:37 > 0:05:38- No, I can't see. What's happening?
0:05:38 > 0:05:40- No, I can't see. What's happening?- - We're not concentrating.
0:05:44 > 0:05:46- We should be - mopping the floor, Bach.
0:05:48 > 0:05:51- Stir the water - in the bucket, please.
0:05:53 > 0:05:54- We must concentrate.
0:05:57 > 0:05:59- Hey, Mawr! - I've just created a bubble.
0:06:01 > 0:06:05- Oh, Bach! Remember what I said - about concentrating.
0:06:06 > 0:06:08- Oh, that's interesting.
0:06:08 > 0:06:10- Let me have a go.
0:06:16 > 0:06:18- Oh, wow!
0:06:18 > 0:06:20- It's massive!
0:06:20 > 0:06:22- It's enormously massive.
0:06:22 > 0:06:24- It's hugely enormously massive.
0:06:24 > 0:06:25- It's hugely enormously massive.- - Wait a minute! Be quiet!
0:06:26 > 0:06:28- What am I doing? - I'm not concentrating.
0:06:30 > 0:06:31- Playtime is over.
0:06:31 > 0:06:35- No more fun for us - until we've done the mopping.
0:06:35 > 0:06:36- You're going to vacuum.
0:06:36 > 0:06:37- You're going to vacuum.- - Oh, alright.
0:06:37 > 0:06:38- Oh, alright.
0:06:38 > 0:06:40- I'm vacuuming!
0:06:41 > 0:06:44- Hey, Bach! - Do you know how to vacuum?
0:06:44 > 0:06:46- Yes, of course I know - how to vacuum.
0:06:47 > 0:06:49- Well, actually, no I don't.
0:06:49 > 0:06:51- I had a feeling you'd say that.
0:06:51 > 0:06:54- Bach, if it's too hard for you, - I'll do it.
0:06:57 > 0:06:59- Bach?
0:07:01 > 0:07:03- HE SCREAMS
0:07:03 > 0:07:05- I'm going outside!
0:07:05 > 0:07:06- Bach! Bach!
0:07:06 > 0:07:08- Be careful!
0:07:08 > 0:07:12- The floor is lovely and clean - but be careful!
0:07:14 > 0:07:15- Help!
0:07:19 > 0:07:21- Bach? Bach? Where are you?
0:07:22 > 0:07:23- Bach?
0:07:26 > 0:07:29- There you are. I'll switch it off.
0:07:29 > 0:07:30- Are you alright?
0:07:31 > 0:07:33- That was the best thing ever!
0:07:33 > 0:07:35- You've got to have a go.
0:07:35 > 0:07:37- Really?
0:07:37 > 0:07:38- Really?- - Yes. It was brilliant.
0:07:39 > 0:07:40- Trust me.
0:07:40 > 0:07:43- Alright. Let me get on it with you.
0:07:43 > 0:07:44- Hold on tight.
0:07:53 > 0:07:55- It's brilliant!
0:07:58 > 0:08:00- Are you having fun, Mawr?
0:08:03 > 0:08:05- Let's vacuum the grass.
0:08:06 > 0:08:09- That's the best idea - you've had all day.
0:08:10 > 0:08:13- # Cleaning machine. Cleaning machine
0:08:13 > 0:08:16- # See the signs. Spring has sprung. - You know what that must mean
0:08:17 > 0:08:19- # Gonna get the engine running - on my cleaning machine
0:08:20 > 0:08:23- # The flowers will be blooming - and the birds will start to sing
0:08:23 > 0:08:26- # Bring it on! We can't wait. - We've got the joys of spring
0:08:27 > 0:08:30- # The whole wide world is waking up, - it's growing and it's green
0:08:30 > 0:08:32- # This old house needs shaking up, - we're gonna get it clean
0:08:33 > 0:08:36- # Cleaning machine. Cleaning machine
0:08:36 > 0:08:39- # See the signs. Spring has sprung. - You know what that must mean
0:08:39 > 0:08:42- # Gonna get the engine running - on my cleaning machine
0:08:43 > 0:08:46- # The buds are breaking out - on the bushes, on the trees
0:08:46 > 0:08:49- # The air is filled chirping birds - and busy, buzzing bees
0:08:50 > 0:08:53- # Creatures waking, leaping, - tadpoles turning into frogs
0:08:53 > 0:08:56- # Great big, creepy-crawly things - underneath the logs
0:08:56 > 0:08:59- # Gonna clear around the garden. - Gonna clean up every room
0:08:59 > 0:09:02- # Spring is here, we've - got ourselves a supersonic broom
0:09:03 > 0:09:06- # Look out, lawn! We're on our way. - Gonna give you such a blast
0:09:06 > 0:09:09- # Vacuuming the grass - is a gas, gas, gas
0:09:10 > 0:09:12- # Cleaning machine. Cleaning machine
0:09:13 > 0:09:16- # See the signs. Spring has sprung. - You know what that must mean
0:09:16 > 0:09:21- # Gonna get the engine running - on my cleaning machine #
0:09:27 > 0:09:29- THEY LAUGH
0:09:30 > 0:09:33- What a brilliant - first day of spring!
0:09:33 > 0:09:34- Yes, it was great.
0:09:35 > 0:09:36- It was fun, wasn't it?
0:09:37 > 0:09:39- Oh, no! Oh, no! Oh, no!
0:09:39 > 0:09:41- We didn't finish cleaning.
0:09:41 > 0:09:43- We weren't concentrating.
0:09:43 > 0:09:45- It happens all the time.
0:09:47 > 0:09:50- We should have been - cleaning the house.
0:09:51 > 0:09:55- Do you remember the banana I found? - It was fun, wasn't it?
0:09:55 > 0:09:57- The jack-in-the-box was fun, too.
0:09:58 > 0:10:00- Yes, and you blew bubbles.
0:10:00 > 0:10:03- We had fun - on the cleaning machine, too.
0:10:06 > 0:10:10- You shouldn't concentrate - on the first day of spring.
0:10:11 > 0:10:12- Really?
0:10:13 > 0:10:15- No, because you can clean - any old day.
0:10:16 > 0:10:18- Spring only comes once a year.
0:10:18 > 0:10:20- Yes, that's true.
0:10:20 > 0:10:22- Maybe you're right.
0:10:23 > 0:10:28- Who'd want to miss the beautiful - sunset of the first day of spring?
0:10:28 > 0:10:30- Not me.
0:10:32 > 0:10:35- You still owe me a pony. - Don't forget.
0:11:00 > 0:11:00- .