0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:02 > 0:00:02- 888
0:00:02 > 0:00:04- # It doesn't matter - if you're tiny or tall
0:00:05 > 0:00:07- # It doesn't matter - if you're big or small
0:00:07 > 0:00:09- # If you want to have fun, - it doesn't matter at all
0:00:10 > 0:00:11- # You've got it, Mawr!
0:00:11 > 0:00:12- # You've got it, Mawr!- - # Thank you, Bach!
0:00:12 > 0:00:15- # Skipping, flipping, - climbing up a rope
0:00:15 > 0:00:17- # Hiding, riding, - sliding down a slope
0:00:18 > 0:00:20- # Skating on an ice cube, - swinging on a star
0:00:20 > 0:00:23- # It makes no difference - what size you are
0:00:24 > 0:00:26- # If you want to have fun - it doesn't matter at all
0:00:27 > 0:00:29- # Here we are, - we're Bach and Mawr #
0:00:36 > 0:00:38- Come here.
0:00:40 > 0:00:42- Good morning, butterfly.
0:00:42 > 0:00:43- How are you this morning?
0:00:43 > 0:00:45- How are you this morning?- - LOUD CRASH
0:00:47 > 0:00:48- What was that?
0:00:49 > 0:00:50- I've no idea.
0:00:50 > 0:00:52- Bach!
0:00:56 > 0:00:58- Yuck! What is this stuff?
0:00:58 > 0:00:59- What's going on here?
0:01:00 > 0:01:01- Hey, that's my vase!
0:01:02 > 0:01:04- Bach?
0:01:04 > 0:01:05- Bach!
0:01:07 > 0:01:08- A bee.
0:01:09 > 0:01:13- I'll protect you, Mawr!
0:01:18 > 0:01:22- Bach, if you leave the bee alone, - it will leave you alone.
0:01:22 > 0:01:24- No, it won't.
0:01:24 > 0:01:29- It'll invite all its friends over - and the house will be full of bees.
0:01:30 > 0:01:32- Come here, bee!
0:01:32 > 0:01:34- The window's over there.
0:01:34 > 0:01:35- Out you go.
0:01:36 > 0:01:37- Well done.
0:01:39 > 0:01:41- Where did it go?
0:01:41 > 0:01:44- It's alright, Bach. - It went out of the window.
0:01:44 > 0:01:47- The next time you see a bee, - don't be scared.
0:01:48 > 0:01:49- Stop right there, Mawr!
0:01:49 > 0:01:51- Who said I was scared?
0:01:51 > 0:01:53- Look at the mess in this room.
0:01:53 > 0:01:58- There's sticky tape on the ceiling - and there's mess everywhere.
0:01:58 > 0:02:01- There's a pancake in the corner.
0:02:02 > 0:02:04- I did all this to protect you.
0:02:05 > 0:02:06- Bach, there's no need.
0:02:07 > 0:02:10- Bees won't hurt you - if you leave them alone.
0:02:10 > 0:02:13- Bees won't hurt me?! - Listen to yourself!
0:02:15 > 0:02:17- Mawr, I'm a hero.
0:02:17 > 0:02:19- I'll prove that to you.
0:02:22 > 0:02:25- There are things - you need to learn about bees.
0:02:28 > 0:02:29- Oh, Bach! Bach! Bach!
0:02:29 > 0:02:32- Why won't you leave the bee alone?
0:02:34 > 0:02:35- Bach! Bach!
0:02:40 > 0:02:41- Little bee?
0:02:41 > 0:02:43- Where are you?
0:02:55 > 0:02:57- I can hear it!
0:02:57 > 0:02:58- Where are you?
0:02:58 > 0:03:00- Come here, bee!
0:03:01 > 0:03:02- Here it is!
0:03:02 > 0:03:04- Take that, bee!
0:03:05 > 0:03:08- It isn't a bee. - It's an electric toothbrush.
0:03:09 > 0:03:10- Don't be scared.
0:03:12 > 0:03:13- I am not scared of bees!
0:03:14 > 0:03:16- I'm not scared - of toothbrushes, either.
0:03:18 > 0:03:21- I'm looking for the bee - which came into the house.
0:03:22 > 0:03:24- Well, I've just see a bee fly past.
0:03:25 > 0:03:27- It flew towards the lake.
0:03:34 > 0:03:36- Oh, here you are.
0:03:36 > 0:03:39- Come on, Mawr! - Let's go down to the lake.
0:03:39 > 0:03:43- We must get rid of that bee, - once and for all.
0:03:45 > 0:03:46- To the lake? I see.
0:03:56 > 0:03:59- The bee probably flew - across the lake.
0:04:00 > 0:04:03- Well, there's only one thing for it.
0:04:04 > 0:04:05- Go home?
0:04:05 > 0:04:07- Go home?- - No - launch the boat!
0:04:07 > 0:04:08- Of course. Silly me.
0:04:19 > 0:04:21- Come here, Mawr!
0:04:21 > 0:04:23- It's time to strike.
0:04:25 > 0:04:28- Why don't we walk around the lake?
0:04:28 > 0:04:32- Because that's what the bee - expects us to do.
0:04:32 > 0:04:35- If we sail across the lake, - we'll surprise it.
0:04:41 > 0:04:42- Whoa, whoa, whoa!
0:04:43 > 0:04:44- Wait a minute, Bach.
0:04:44 > 0:04:47- The boat isn't going on the lake...
0:04:47 > 0:04:50- ..until you learn - the 174 safety rules.
0:04:50 > 0:04:52- There are 174 safety rules?
0:04:54 > 0:04:55- Yes. Rule Number One.
0:04:55 > 0:04:58- You must wear a lifejacket.
0:05:01 > 0:05:02- There you go.
0:05:02 > 0:05:04- This is my lifejacket.
0:05:04 > 0:05:06- Rule Number Two.
0:05:06 > 0:05:10- Never make any sudden movements - when you're on a boat.
0:05:10 > 0:05:14- You could turn the boat over - and we don't want that to happen.
0:05:14 > 0:05:17- No, we don't want that to happen.
0:05:17 > 0:05:21- I know what should happen. - We should launch this boat now!
0:05:21 > 0:05:23- I'm wearing my lifejacket.
0:05:23 > 0:05:25- Hoist the thingy.
0:05:25 > 0:05:27- Hoist the thingy.- - The thingy?
0:05:27 > 0:05:28- Unfurl the whatsit.
0:05:28 > 0:05:31- I'm not sure that's the right term.
0:05:31 > 0:05:33- Put up the oojamaflip.
0:05:36 > 0:05:37- Hoist the sail?
0:05:37 > 0:05:38- Hoist the sail?- - Yes!
0:05:40 > 0:05:44- I'm going to catch that bee, - even if it takes until teatime.
0:05:45 > 0:05:47- # Make way now, everybody
0:05:48 > 0:05:50- # I'm looking far and wide
0:05:51 > 0:05:55- # Up a mountain! In a bucket! - Ain't no place that bee can hide
0:05:57 > 0:06:00- # Coz I'm not scared of that bee
0:06:00 > 0:06:03- # My mind's made up, - I'm gonna look in every land
0:06:03 > 0:06:07- # By the time I've finished, - he's gonna understand
0:06:07 > 0:06:09- # That's bee's not the boss of me
0:06:10 > 0:06:11- It's just a bee, Bach.
0:06:11 > 0:06:13- It's just a bee, Bach.- - But it's got attitude, Mawr!
0:06:13 > 0:06:16- # In a jar, near or far
0:06:16 > 0:06:19- # I'm gonna find that buzzing pest
0:06:19 > 0:06:24- # I'm gonna search the seven seas. - That bee will never rest
0:06:26 > 0:06:29- # Coz I'm not scared of that bee
0:06:29 > 0:06:32- # My mind's made up, - I'm gonna look in every land
0:06:32 > 0:06:35- # By the time I've finished, - he's gonna understand
0:06:36 > 0:06:40- # That's bee's not the boss of me #
0:06:49 > 0:06:52- Wait a minute! We haven't moved yet.
0:06:52 > 0:06:54- No. We're waiting for the wind.
0:06:54 > 0:06:57- Why does this always happen to me?
0:06:59 > 0:07:01- HE BLOWS HARD
0:07:04 > 0:07:06- Why is there never any wind...
0:07:07 > 0:07:09- ..when I need it?
0:07:09 > 0:07:11- It isn't fair.
0:07:13 > 0:07:14- Nice one, Mawr!
0:07:16 > 0:07:17- Thank you.
0:07:17 > 0:07:19- Mush! Mush!
0:07:19 > 0:07:22- That bee is in for a surprise - when he sees me.
0:07:22 > 0:07:28- It's important to surprise bees, - then hit them with a tennis racquet!
0:07:28 > 0:07:31- No, Bach! - That's not what you should do.
0:07:31 > 0:07:36- Bees aren't bothered about you. - All they care about is flowers.
0:07:36 > 0:07:39- If you leave them alone, - you'll be fine.
0:07:39 > 0:07:40- There it is, Mawr!
0:07:42 > 0:07:43- Come here, bee!
0:07:44 > 0:07:46- There it is!
0:07:47 > 0:07:49- Bach!
0:07:49 > 0:07:51- Stop it!
0:07:53 > 0:07:54- Stop it, Bach!
0:07:54 > 0:07:57- Bach, you're breaking - Rule Number Two.
0:07:58 > 0:08:01- You're also breaking - Rule 5 and Rule 23.
0:08:02 > 0:08:03- Bach, don't do that!
0:08:09 > 0:08:11- Mawr! Mawr! Where are you?
0:08:23 > 0:08:24- Oh, no! I'm stuck.
0:08:24 > 0:08:27- I'm marooned on a leaf, - miles from the shore.
0:08:28 > 0:08:30- I have no means of escape.
0:08:30 > 0:08:32- Where's Mawr?
0:08:32 > 0:08:34- The bee must have stung him.
0:08:35 > 0:08:38- Oh, maybe he was swallowed - by a massive crab.
0:08:42 > 0:08:45- I've seen a massive, blue crab - in the lake.
0:08:47 > 0:08:48- Oh, Mawr!
0:08:48 > 0:08:50- Will you ever forgive me?
0:08:52 > 0:08:54- Yes, of course I'll forgive you.
0:08:54 > 0:08:57- Mawr! You escaped - from the claws of the crab.
0:08:58 > 0:08:59- Yes, apparently.
0:08:59 > 0:09:02- Kick hard, Bach. You're doing well.
0:09:02 > 0:09:03- Come here.
0:09:04 > 0:09:05- Up you come.
0:09:07 > 0:09:11- Where is this massive crab? - I can't see any crabs.
0:09:11 > 0:09:12- The bee! The bee!
0:09:13 > 0:09:15- Don't worry. Relax, Bach.
0:09:15 > 0:09:17- Put that racquet down. - That's enough.
0:09:18 > 0:09:19- Put it down.
0:09:20 > 0:09:24- Let's sit here and watch the bee to - see what it does.
0:09:25 > 0:09:29- Do you see how the bee - goes to all the flowers, Bach?
0:09:29 > 0:09:31- It collects nectar to make honey.
0:09:32 > 0:09:34- What?! Does the bee make honey?
0:09:34 > 0:09:36- Yes, but he does more than that.
0:09:36 > 0:09:41- The flowers on the tree will - turn into apples, thanks to the bee.
0:09:41 > 0:09:44- That's why - you should leave the bee alone.
0:09:44 > 0:09:48- Without the bee, - we'd have no fruit and no honey.
0:09:52 > 0:09:54- Hello, bee.
0:09:54 > 0:09:55- I love honey.
0:09:55 > 0:09:57- I love fruit, too.
0:09:57 > 0:09:59- It's so tasty.
0:10:00 > 0:10:01- Keep up the good work.
0:10:05 > 0:10:07- Wow! It's true, Mawr.
0:10:07 > 0:10:10- If you leave the bee alone, - it will leave you alone.
0:10:11 > 0:10:13- Correct.
0:10:13 > 0:10:15- Let's go, Mawr.
0:10:15 > 0:10:16- Back in the boat we go.
0:10:17 > 0:10:18- Why?
0:10:18 > 0:10:20- The bee may be friendly...
0:10:20 > 0:10:24- ..but there's a massive, blue crab - on the loose in the lake.
0:10:25 > 0:10:28- It needs a really good bashing - with my racquet.
0:10:28 > 0:10:31- Bach, there is no massive crab - in the lake.
0:10:31 > 0:10:33- Who turned the boat over then?
0:10:34 > 0:10:35- It was the crab!
0:10:35 > 0:10:36- It was the crab!- - No, it was you.
0:10:36 > 0:10:38- Where's my tennis racquet?
0:10:38 > 0:10:39- I want to wallop a crab.
0:10:39 > 0:10:41- I want to wallop a crab.- - No, Bach. No walloping.
0:10:41 > 0:10:43- Are you sitting on my racquet?
0:10:43 > 0:10:45- Are you sitting on my racquet?- - Maybe, but I'm not getting up.
0:11:00 > 0:11:00- .