0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:02 > 0:00:02- 888
0:00:02 > 0:00:04- # It doesn't matter - if you're tiny or tall
0:00:05 > 0:00:07- # It doesn't matter - if you're big or small
0:00:07 > 0:00:09- # If you want to have fun, - it doesn't matter at all
0:00:10 > 0:00:11- # You've got it, Mawr!
0:00:11 > 0:00:12- # You've got it, Mawr!- - # Thank you, Bach!
0:00:12 > 0:00:15- # Skipping, flipping, - climbing up a rope
0:00:15 > 0:00:17- # Hiding, riding, - sliding down a slope
0:00:18 > 0:00:20- # Skating on an ice cube, - swinging on a star
0:00:20 > 0:00:23- # It makes no difference - what size you are
0:00:24 > 0:00:26- # If you want to have fun - it doesn't matter at all
0:00:27 > 0:00:29- # Here we are, - we're Bach and Mawr #
0:00:34 > 0:00:37- That goes there and this goes here.
0:00:37 > 0:00:40- Fun Camp - tents, badges, - Fool the Reindeer.
0:00:40 > 0:00:42- Is it reindeer or reindeers?
0:00:42 > 0:00:44- Is it reindeer or reindeers?- - No idea.
0:00:44 > 0:00:47- Ten thrills per second, guaranteed.
0:00:47 > 0:00:49- Isn't this exciting?
0:00:49 > 0:00:51- Isn't this exciting?- - Yes, Mawr. It's brilliant.
0:00:51 > 0:00:51- Yes, Mawr. It's brilliant.
0:00:51 > 0:00:52- Don't sulk when I win.
0:00:53 > 0:00:56- I'm brilliant - at playing camping games.
0:00:56 > 0:00:58- Watch and learn.
0:00:59 > 0:01:00- You may win, one day.
0:01:02 > 0:01:04- Yes, I understand.
0:01:07 > 0:01:08- What are you doing?
0:01:08 > 0:01:11- I'm practising my victory dance.
0:01:11 > 0:01:13- Go, Bach! Go, Bach! Go, go, go!
0:01:13 > 0:01:15- That's lovely.
0:01:19 > 0:01:20- Oh, wow! Look at that.
0:01:20 > 0:01:22- I win again.
0:01:24 > 0:01:27- This is the worst game in the world.
0:01:27 > 0:01:29- It should be called No Fun Camp!
0:01:29 > 0:01:31- It should be called No Fun Camp!- - Don't let it get you down.
0:01:31 > 0:01:34- I'm brilliant at camping games.
0:01:34 > 0:01:37- Well, I'm brilliant at real camping.
0:01:39 > 0:01:42- You've never been camping - in your life.
0:01:42 > 0:01:44- Yes, I have. That one time.
0:01:44 > 0:01:48- You must have forgotten about - my camping trip.
0:01:48 > 0:01:52- I won the Best Camper Ever prize. - I'll show you.
0:01:53 > 0:01:55- BANGING AND CLATTERING
0:01:59 > 0:02:00- Here's my trophy.
0:02:01 > 0:02:03- Did make that just now?
0:02:03 > 0:02:05- Did make that just now?- - Well, that's fine!
0:02:05 > 0:02:08- If you don't believe - I'm the best camper ever...
0:02:09 > 0:02:10- ..I'll prove it to you.
0:02:12 > 0:02:14- Pack your bags, Mawr!
0:02:14 > 0:02:15- We're going camping.
0:02:23 > 0:02:25- HE TAKES A DEEP BREATH
0:02:29 > 0:02:31- A-ha! The air is fresh.
0:02:35 > 0:02:36- Ah!
0:02:36 > 0:02:38- Yes, the rock sounds rock-like.
0:02:39 > 0:02:40- This is it, Mawr.
0:02:40 > 0:02:43- This is the perfect place - to pitch a tent.
0:02:50 > 0:02:53- Why do I have to carry everything - every single time?
0:02:54 > 0:02:57- Alright, then! One tent going up!
0:03:00 > 0:03:05- I think that's the rope - which stretches to the peg.
0:03:05 > 0:03:08- Mawr, I'm the best camper ever - so I know about ropes.
0:03:09 > 0:03:12- You tie them to the pigs - and the tent is tent-like.
0:03:18 > 0:03:21- No, you tie it - to a peg in the ground.
0:03:21 > 0:03:23- Mawr!
0:03:23 > 0:03:28- The first rule of camping is I'm - the best tent pitcher in the world.
0:03:34 > 0:03:37- Bach! Bach? Are you alright?
0:03:37 > 0:03:39- Bach! Bach? Are you alright?- - Yes, I'm fine.
0:03:39 > 0:03:42- I was just collecting wood - for the fire.
0:03:45 > 0:03:47- Thank goodness for that.
0:03:48 > 0:03:52- Do you think I should pitch the tent - before it gets dark?
0:03:53 > 0:03:55- So do I.
0:04:03 > 0:04:05- Hiya, Bach.
0:04:06 > 0:04:08- You've set up the camp.
0:04:08 > 0:04:10- Yes. Did you get the firewood?
0:04:10 > 0:04:12- Yes. Did you get the firewood?- - Yes - here it is.
0:04:14 > 0:04:18- Brilliant! Put it over there, - with the rest of the wood.
0:04:21 > 0:04:25- We're having scrambled eggs - and ketchup for tea.
0:04:25 > 0:04:27- It's your favourite.
0:04:27 > 0:04:28- Oh, Mawr!
0:04:28 > 0:04:31- Every best camper ever, - like me, knows...
0:04:31 > 0:04:36- ..you can't eat scrambled eggs - and ketchup when you're camping.
0:04:36 > 0:04:39- That's the first rule of camping.
0:04:39 > 0:04:42- You've already made - a first rule of camping.
0:04:42 > 0:04:45- The second rule is - you must eat beans.
0:04:46 > 0:04:48- Beans from the tin.
0:04:48 > 0:04:50- Now then, let me see.
0:04:58 > 0:05:00- The lid's too tight.
0:05:04 > 0:05:06- Come on, beans!
0:05:07 > 0:05:09- Come on, beans!
0:05:12 > 0:05:14- I did bring a can opener.
0:05:19 > 0:05:20- Very tasty.
0:05:23 > 0:05:25- Perfect.
0:05:25 > 0:05:26- Yes.
0:05:29 > 0:05:31- Hey, Bach.
0:05:32 > 0:05:37- Would you like to hear - my camping song?
0:05:38 > 0:05:40- Yes, but not until - you're heard mine.
0:05:46 > 0:05:47- Here we go!
0:05:49 > 0:05:52- # This is a song about camping
0:05:53 > 0:05:55- # Bach is the best camper ever
0:05:58 > 0:06:00- # Something, something, something
0:06:00 > 0:06:03- # Camping is great #
0:06:06 > 0:06:07- That was...
0:06:08 > 0:06:09- ..good.
0:06:09 > 0:06:11- ..good.- - Yes, it was brilliant.
0:06:11 > 0:06:13- I'll play my song now.
0:06:15 > 0:06:17- # There ain't nothin' like camping, - I do declare
0:06:17 > 0:06:19- # Camping's mighty fine. - Nothing can compare
0:06:19 > 0:06:21- # Sleeping in a tent - with the wind blowing free
0:06:22 > 0:06:24- # Trees and rivers. - It's the camper's life for me
0:06:25 > 0:06:27- # Give me outdoor living. - Camping can't be beat
0:06:28 > 0:06:30- # Send me to that scenery, - to nature's greet
0:06:30 > 0:06:33- # Smell that country air, so sweet
0:06:34 > 0:06:36- # We've got rabbits and racoons - and moles
0:06:36 > 0:06:37- # Country creatures in their holes
0:06:38 > 0:06:40- # If you want some music, - gotta get the upper hand
0:06:40 > 0:06:43- # Got those hootin'-tootin' owls - in my band
0:06:43 > 0:06:46- # Give me outdoor living. - Camping can't be beat
0:06:46 > 0:06:48- # Send me to that scenery, - to nature's greet
0:06:48 > 0:06:51- # Smell that country air, so sweet
0:06:52 > 0:06:54- # I've got a sleeping bag, a tent, - a fork and a knife
0:06:55 > 0:06:57- # That's all I need for camping. - It's a simple life
0:06:57 > 0:07:00- # Sittin' around the fire. - Yes, siree
0:07:00 > 0:07:03- # I'm a nature boy, - living wild and free
0:07:04 > 0:07:06- # Give me outdoor living. - Camping can't be beat
0:07:06 > 0:07:08- # Send me to that scenery, - to nature's greet
0:07:09 > 0:07:11- # Smell that country air, so sweet
0:07:12 > 0:07:16- # Smell that country air, so sweet #
0:07:18 > 0:07:20- Yeehah! What do you think?
0:07:20 > 0:07:21- Too many words.
0:07:22 > 0:07:24- Anyway, it's bedtime.
0:07:24 > 0:07:28- Everyone who knows anything - about camping knows that.
0:07:28 > 0:07:30- Get a move on!
0:07:32 > 0:07:33- Oh, alright.
0:07:46 > 0:07:48- (WAILS) Mawr? Mawr!
0:07:51 > 0:07:52- What are you doing?
0:07:53 > 0:07:55- I forgot the best bit about camping.
0:07:55 > 0:07:58- That's sharing scary ghost stories.
0:07:58 > 0:08:00- Stop shining that torch in my face.
0:08:00 > 0:08:01- Stop shining that torch in my face.- - Alright. I'll start!
0:08:03 > 0:08:05- Boo!
0:08:06 > 0:08:08- Boo! Boo!
0:08:09 > 0:08:11- Bach, I'm trying to sleep.
0:08:11 > 0:08:12- Boo! Boo!
0:08:12 > 0:08:14- Boo!
0:08:15 > 0:08:16- Boo!
0:08:16 > 0:08:17- Boo!- - Bach!
0:08:17 > 0:08:18- Did I scare you?
0:08:18 > 0:08:20- Did I scare you?- - Give me that torch.
0:08:20 > 0:08:23- No! The best camper ever - holds the torch.
0:08:26 > 0:08:28- Bach, give that torch to me.
0:08:28 > 0:08:30- Give it to me! Give it to me!
0:08:38 > 0:08:40- Look what you made me do.
0:08:40 > 0:08:41- Look what you made me do.- - What?!
0:08:41 > 0:08:44- I need some sleep. I'm going home.
0:08:44 > 0:08:46- I need some sleep. I'm going home.- - Yes, you may as well leave.
0:08:46 > 0:08:50- It's clear you don't want to camp - with an expert.
0:08:50 > 0:08:52- Fine. Goodbye.
0:08:52 > 0:08:53- Fine. Goodbye.- - Goodbye.
0:08:53 > 0:08:55- I don't need Mawr.
0:08:55 > 0:08:57- I'm the best camper ever.
0:09:01 > 0:09:02- I can hear grasshoppers.
0:09:03 > 0:09:04- Be quiet!
0:09:07 > 0:09:09- Hop it, grasshopper!
0:09:09 > 0:09:10- Stop it!
0:09:11 > 0:09:15- If Bach wants to be like that, - I'll go and have a hot chocolate...
0:09:15 > 0:09:17- ..and sleep in a comfy bed.
0:09:17 > 0:09:19- Stop it, grasshopper!
0:09:20 > 0:09:21- That's better.
0:09:24 > 0:09:26- Oh!
0:09:26 > 0:09:29- All I've ever wanted - is to be a good camper.
0:09:31 > 0:09:33- Is that too much to ask?
0:09:34 > 0:09:38- Look at me now! - I'm stuck in this tent forever.
0:09:40 > 0:09:43- HE SOBS
0:09:50 > 0:09:51- Are you alright?
0:09:51 > 0:09:52- Are you alright?- - Yes.
0:09:52 > 0:09:54- I'm sorry, Mawr.
0:09:54 > 0:09:56- This belongs to you.
0:09:58 > 0:10:00- You should have this.
0:10:00 > 0:10:02- You're the best camper ever.
0:10:02 > 0:10:04- I'm a hopeless camper.
0:10:08 > 0:10:09- Thank you, Bach.
0:10:10 > 0:10:12- Remember you're good at - a lot of things.
0:10:13 > 0:10:15- Like what?
0:10:15 > 0:10:16- Like what?- - Um.
0:10:16 > 0:10:20- Coming up with great ideas, - like a camping trip.
0:10:20 > 0:10:22- Oh, really?
0:10:22 > 0:10:23- Yes, that's true.
0:10:24 > 0:10:26- Do you want to carry on camping?
0:10:26 > 0:10:28- Do you want to carry on camping?- - Yes, I'd love to.
0:10:28 > 0:10:29- Come in.
0:10:30 > 0:10:31- Hooray!
0:10:32 > 0:10:36- If I learn to be a better camper - than you, can I have my trophy back?
0:10:36 > 0:10:38- Yes, of course. Goodnight.
0:10:38 > 0:10:40- Yes, of course. Goodnight.- - Goodnight.
0:10:40 > 0:10:42- Should we pitch the tent again?
0:10:42 > 0:10:43- Should we pitch the tent again?- - That's a good idea.
0:10:43 > 0:10:45- Yes.
0:11:00 > 0:11:00- .