0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:02 > 0:00:02- 888
0:00:02 > 0:00:04- # It doesn't matter - if you're tiny or tall
0:00:05 > 0:00:07- # It doesn't matter - if you're big or small
0:00:07 > 0:00:09- # If you want to have fun, - it doesn't matter at all
0:00:10 > 0:00:11- # You've got it, Mawr!
0:00:11 > 0:00:12- # You've got it, Mawr!- - # Thank you, Bach!
0:00:12 > 0:00:15- # Skipping, flipping, - climbing up a rope
0:00:15 > 0:00:17- # Hiding, riding, - sliding down a slope
0:00:18 > 0:00:20- # Skating on an ice cube, - swinging on a star
0:00:20 > 0:00:23- # It makes no difference - what size you are
0:00:24 > 0:00:26- # If you want to have fun - it doesn't matter at all
0:00:27 > 0:00:29- # Here we are, - we're Bach and Mawr #
0:00:31 > 0:00:33- SNORING
0:00:38 > 0:00:40- It's morning! Whoo-hoo!
0:00:40 > 0:00:42- I've waited all night for this.
0:00:43 > 0:00:44- Do you know why?
0:00:47 > 0:00:48- A-ha!
0:00:49 > 0:00:50- "Dear Bach, tomorrow is..
0:00:51 > 0:00:54- That's today, - because I wrote this yesterday.
0:00:54 > 0:00:56- ..an important day."
0:00:56 > 0:01:01- "You've lived with Mawr for - six months and three days exactly."
0:01:03 > 0:01:08- "Don't forget these were - the very happiest days...
0:01:12 > 0:01:13- ..of Mawr's life."
0:01:19 > 0:01:21- (GENTLY) Wake up, Mawr. Wake up.
0:01:23 > 0:01:25- This is Bach and Mawr Day.
0:01:26 > 0:01:28- We must celebrate, with a cake.
0:01:29 > 0:01:32- Cake?
0:01:32 > 0:01:34- Cake?- - Yes, and other things, too.
0:01:34 > 0:01:36- Presents and things like that.
0:01:36 > 0:01:39- Hey, hey! What do you want, Mawr?
0:01:42 > 0:01:44- I'll think of something.
0:01:47 > 0:01:51- Just in case you wondered what - to get for me, I'll give you a clue.
0:01:51 > 0:01:54- I want an aeroplane. I want to fly!
0:01:54 > 0:01:56- Hint, hint, hint!
0:01:56 > 0:01:58- Did you get that? Good.
0:02:02 > 0:02:04- # This is Bach and Mawr day
0:02:04 > 0:02:06- # It's time to have fun
0:02:06 > 0:02:08- # We'll eat lots of cake #
0:02:11 > 0:02:13- Alright.
0:02:13 > 0:02:15- I need a present for Mawr.
0:02:15 > 0:02:18- It's got to be - something he really wants.
0:02:18 > 0:02:20- CROAKING
0:02:21 > 0:02:23- A frog!
0:02:24 > 0:02:25- Mawr would love a frog.
0:02:30 > 0:02:32- Keep still!
0:02:34 > 0:02:37- Just so we understand each other...
0:02:37 > 0:02:40- ..you're not sleeping - on my side of the bed.
0:02:43 > 0:02:45- A present for Mawr, coming up.
0:02:55 > 0:02:56- Hey, Bach!
0:02:56 > 0:02:58- Bach? Bach?
0:03:00 > 0:03:01- What's this?
0:03:02 > 0:03:04- It looks like Bach's handwriting.
0:03:04 > 0:03:08- "You've lived with Mawr - for six months and three days.
0:03:08 > 0:03:10- "Don't forget."
0:03:10 > 0:03:13- Bach! What's this letter - you've written?
0:03:15 > 0:03:17- Bach?
0:03:22 > 0:03:26- I hope I have enough wrapping paper - to cover the frog.
0:03:30 > 0:03:33- There was a frog there, - wasn't there?
0:03:36 > 0:03:39- I'll have to find another present.
0:03:46 > 0:03:47- Bach?
0:03:48 > 0:03:50- Where did he go?
0:04:00 > 0:04:02- Phew!
0:04:02 > 0:04:04- I know Mawr loves rocks.
0:04:06 > 0:04:09- The more the merrier, - as far as he's concerned.
0:04:12 > 0:04:14- Here we go!
0:04:25 > 0:04:27- Um...
0:04:28 > 0:04:30- ..there may be - a few too many in there.
0:04:37 > 0:04:39- Bach? Hey, Bach?
0:04:40 > 0:04:41- Cati, have you seen Bach?
0:04:43 > 0:04:45- Yes, I've seen him.
0:04:48 > 0:04:49- Where?
0:04:50 > 0:04:51- He's gone.
0:04:51 > 0:04:53- He's gone.- - What? That's impossible.
0:04:53 > 0:04:55- Where's he gone?
0:04:55 > 0:04:56- Where's he gone?- - He drove off in his car.
0:04:56 > 0:04:59- I don't know where he was going.
0:04:59 > 0:05:01- Bach would never do that.
0:05:01 > 0:05:03- He'd never, ever do that.
0:05:03 > 0:05:05- Bach? Hey, Bach!
0:05:10 > 0:05:13- Mawr would love a tree, - don't you think?
0:05:13 > 0:05:16- I'll pull down this tree - and put it in the bath.
0:05:17 > 0:05:19- It'll be the best surprise ever.
0:05:19 > 0:05:21- Here we go!
0:05:39 > 0:05:41- Lleucu, have you seen Bach?
0:05:41 > 0:05:45- No, I haven't seen him - since yesterday afternoon...
0:05:45 > 0:05:49- ..when he stole my last piece - of cheese without even asking!
0:05:50 > 0:05:52- Oh, no!
0:05:52 > 0:05:54- This is really strange.
0:05:54 > 0:05:55- Bach has disappeared.
0:05:57 > 0:05:59- Is that a bad thing?
0:05:59 > 0:06:01- Is that a bad thing?- - Yes, it's bad! He's my best friend.
0:06:01 > 0:06:03- Bach? Bach!
0:06:08 > 0:06:09- I'm fed up.
0:06:09 > 0:06:12- I can't think of anything else.
0:06:12 > 0:06:14- What does Mawr need?
0:06:16 > 0:06:20- He needs me but what does he need - when I'm not there?
0:06:20 > 0:06:23- That's the question, - so what's the answer?
0:06:25 > 0:06:27- Just a second! I've got it.
0:06:27 > 0:06:30- I know what the perfect present - would be.
0:06:33 > 0:06:35- Bach? Bach?
0:06:35 > 0:06:38- If you can hear me, - shout out my name.
0:06:40 > 0:06:41- Bach?
0:06:44 > 0:06:46- There we are!
0:06:46 > 0:06:48- Perfect.
0:06:48 > 0:06:50- Totally perfect.
0:06:50 > 0:06:51- Wait until Mawr sees it.
0:06:52 > 0:06:53- Bach? Are you there?
0:06:53 > 0:06:55- Where are you?
0:06:55 > 0:06:57- Don't come upstairs.
0:06:57 > 0:06:58- Don't come upstairs!
0:06:58 > 0:07:02- It won't be a surprise - if Mawr sees what I'm doing.
0:07:08 > 0:07:11- This is getting really strange.
0:07:13 > 0:07:15- BACH MOANS
0:07:16 > 0:07:21- Why would Bach drive away - without telling me? Ouch!
0:07:21 > 0:07:23- What was that?
0:07:24 > 0:07:25- It was a crayon.
0:07:26 > 0:07:27- You sat on me.
0:07:28 > 0:07:29- Bach!
0:07:30 > 0:07:32- Oh, Bach! There you are.
0:07:32 > 0:07:34- You haven't driven away for ever.
0:07:35 > 0:07:38- No, of course not. - I live here, remember?
0:07:38 > 0:07:41- Yes, but I thought - you'd gone somewhere without me.
0:07:42 > 0:07:44- No, I won't go anywhere without you.
0:07:46 > 0:07:49- That's why - I've made a present for you.
0:07:49 > 0:07:52- We're celebrating - Bach and Mawr Day today.
0:07:59 > 0:08:01- For you, from me.
0:08:04 > 0:08:05- Thank you.
0:08:05 > 0:08:06- What is it?
0:08:06 > 0:08:08- What is it?- - A jam and pickle sandwich.
0:08:08 > 0:08:11- Your favourite. Well, my favourite.
0:08:12 > 0:08:15- There's string around it, - so you can wear it.
0:08:15 > 0:08:18- Wear it all the time - and it will remind you of me.
0:08:19 > 0:08:23- When you're hungry, you'll think - of me and know I made this for you.
0:08:24 > 0:08:25- I'm a good friend to you, Mawr.
0:08:25 > 0:08:27- I'm a good friend to you, Mawr.- - Yes, you're the best. Thank you.
0:08:28 > 0:08:29- You're welcome.
0:08:29 > 0:08:31- Let me put it around your neck.
0:08:32 > 0:08:34- Thank you very much, Bach.
0:08:35 > 0:08:36- You're welcome.
0:08:38 > 0:08:39- Should we sing a song?
0:08:39 > 0:08:41- Should we sing a song?- - Yes - good idea.
0:08:43 > 0:08:48- # Whenever we're together, - life's just better, life's just fine
0:08:50 > 0:08:52- # We're forever buddies
0:08:52 > 0:08:55- # Need a hand? Just take mine
0:08:57 > 0:08:59- # When you cut that hose
0:08:59 > 0:09:03- # When you cut that hose- - Oh, yes! # And how I made it rain
0:09:04 > 0:09:07- # That tomato nose
0:09:07 > 0:09:11- # And the crayon down the drain
0:09:12 > 0:09:14- # When I lost Dinosaur
0:09:14 > 0:09:15- # When I lost Dinosaur- - I'm sorry about that
0:09:16 > 0:09:19- # When you hid beneath the bed
0:09:20 > 0:09:22- # When I made your door
0:09:23 > 0:09:26- # Making stuff inside the shed
0:09:28 > 0:09:34- # Whenever we're together, - life's just better, life's just fine
0:09:36 > 0:09:38- # We're forever buddies
0:09:38 > 0:09:41- # Need a hand? Just take mine
0:09:43 > 0:09:50- # Just take mine #
0:09:58 > 0:09:59- We've had some good times.
0:10:00 > 0:10:02- Where's my present, then?
0:10:02 > 0:10:03- Oh, yes.
0:10:03 > 0:10:06- Well, I didn't know about...
0:10:06 > 0:10:08- Well, I didn't know about...- - ..Bach Gets a Present from Mawr Day?
0:10:08 > 0:10:10- Exactly, so...
0:10:10 > 0:10:14- It's fine. I know it takes - a long time to build an aeroplane.
0:10:15 > 0:10:18- Yes, it takes ages. - I'll go and finish it.
0:10:19 > 0:10:21- It shouldn't take much longer.
0:10:21 > 0:10:22- It shouldn't take much longer.- - Brilliant, Mawr!
0:10:24 > 0:10:26- Brilliant, Bach!
0:10:28 > 0:10:30- This is - more than Bach and Mawr Day.
0:10:31 > 0:10:36- This is Bach and Mawr - Best Friends For Ever And Ever Day.
0:10:39 > 0:10:40- Yes.
0:10:40 > 0:10:43- Mawr, you're squashing my trumpet.
0:11:00 > 0:11:00- .