0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:02 > 0:00:02- 888
0:00:02 > 0:00:04- # It doesn't matter - if you're tiny or tall
0:00:05 > 0:00:07- # It doesn't matter - if you're big or small
0:00:07 > 0:00:09- # If you want to have fun, - it doesn't matter at all
0:00:10 > 0:00:11- # You've got it, Mawr!
0:00:11 > 0:00:12- # You've got it, Mawr!- - # Thank you, Bach!
0:00:12 > 0:00:15- # Skipping, flipping, - climbing up a rope
0:00:15 > 0:00:17- # Hiding, riding, - sliding down a slope
0:00:18 > 0:00:20- # Skating on an ice cube, - swinging on a star
0:00:20 > 0:00:23- # It makes no difference - what size you are
0:00:24 > 0:00:26- # If you want to have fun - it doesn't matter at all
0:00:27 > 0:00:29- # Here we are, - we're Bach and Mawr #
0:00:36 > 0:00:38- Wow!
0:00:45 > 0:00:46- Cati!
0:00:48 > 0:00:50- Did you throw an apple at me?
0:00:51 > 0:00:53- No, of course not!
0:00:53 > 0:00:54- The wind did it.
0:00:58 > 0:01:00- There's a storm brewing.
0:01:00 > 0:01:03- That means it's getting very windy.
0:01:03 > 0:01:06- That isn't the best place to stand.
0:01:07 > 0:01:08- What's a storm?
0:01:09 > 0:01:11- Don't you know - what a storm is, Bach?
0:01:12 > 0:01:16- Are you trying to tell me - you've never heard thunder?
0:01:17 > 0:01:20- Have I heard thunder? - Yes, of course I have!
0:01:20 > 0:01:22- I've heard it a thousand times.
0:01:23 > 0:01:24- Maybe.
0:01:24 > 0:01:26- I think so.
0:01:27 > 0:01:30- Alright, I'll explain it to you.
0:01:30 > 0:01:32- A storm is more than just wind.
0:01:32 > 0:01:35- You'll see lightning - and hear thunder.
0:01:35 > 0:01:38- It also starts to rain - cats and dogs.
0:01:38 > 0:01:42- All the worms come out of the ground - and it's like a big party!
0:01:43 > 0:01:45- Really? Is a storm noisy?
0:01:45 > 0:01:47- Yes, it's very noisy.
0:01:47 > 0:01:51- The best thing is my hair - is really curly after a storm.
0:01:52 > 0:01:53- Bach? Bach?
0:01:55 > 0:01:57- Wake up! There's a storm brewing.
0:01:57 > 0:02:00- Wake up! There's a storm brewing.- - A storm? When? Where? Who told you?
0:02:01 > 0:02:03- Cati told me - there was a storm brewing.
0:02:03 > 0:02:08- There will be thunder and lightning. - It's going to be really noisy.
0:02:08 > 0:02:12- Cats and dogs will fall on us, - so you'd better get up!
0:02:14 > 0:02:15- Oh, a storm?
0:02:16 > 0:02:18- That means raspberries!
0:02:18 > 0:02:20- I need some raspberries.
0:02:20 > 0:02:22- Or strawberries.
0:02:22 > 0:02:23- They'd be good, too.
0:02:24 > 0:02:27- Yes, strawberries would be fine, - or blackberries.
0:02:27 > 0:02:30- I think Bach ate the blackberries.
0:02:30 > 0:02:32- I'll find something.
0:02:33 > 0:02:35- I take it you know about the storm.
0:02:36 > 0:02:38- The rain is different - during a storm.
0:02:38 > 0:02:42- It's full of cats and dogs - and there's lightning, too.
0:02:42 > 0:02:44- Lightning is really noisy.
0:02:45 > 0:02:46- No, that can't be right.
0:02:46 > 0:02:48- Wait there for a second.
0:02:56 > 0:02:58- Yuck! There's a sock on my pie.
0:03:00 > 0:03:02- Which is noisy - - thunder or lightning?
0:03:03 > 0:03:04- What did you say?
0:03:04 > 0:03:06- What did you say?- - Is lightning noisy?
0:03:06 > 0:03:08- THUNDER
0:03:10 > 0:03:12- Oh, wow! What was that?
0:03:13 > 0:03:16- That was the answer - to your question - thunder.
0:03:17 > 0:03:19- Thunder is the noisy part - of a storm?
0:03:19 > 0:03:21- Yes.
0:03:21 > 0:03:23- What does lightning do?
0:03:23 > 0:03:25- What does lightning do?- - It flashes and lights up the sky.
0:03:25 > 0:03:29- Sometimes, you see lightning - then you hear thunder.
0:03:29 > 0:03:33- Sometimes, there is no thunder, - just flashes of lightning.
0:03:34 > 0:03:35- I love lightning storms.
0:03:36 > 0:03:37- Bach?
0:03:37 > 0:03:39- Bach!
0:03:41 > 0:03:42- I get it now!
0:03:42 > 0:03:44- First, you see lightning.
0:03:44 > 0:03:48- Then, sometimes, - you'll see cats and dogs.
0:03:48 > 0:03:50- Then, there's a loud noise.
0:03:50 > 0:03:52- THUNDER
0:03:58 > 0:04:00- Wow! That was a little bit noisy.
0:04:00 > 0:04:03- The noise is fine by me. - I like noise.
0:04:04 > 0:04:07- I just don't like too much noise.
0:04:08 > 0:04:10- THUNDER
0:04:21 > 0:04:22- Mawr?
0:04:23 > 0:04:25- Hey, Mawr!
0:04:25 > 0:04:26- Mawr?
0:04:30 > 0:04:32- Mawr?
0:04:32 > 0:04:33- Mawr?
0:04:34 > 0:04:36- Did you hear that scary noise, Mawr?
0:04:36 > 0:04:38- THUNDER
0:04:39 > 0:04:41- HE SCREAMS
0:04:47 > 0:04:49- Mawr! What are you doing in here?
0:04:49 > 0:04:51- Who, me?
0:04:51 > 0:04:53- Um... I was looking for my... um.
0:04:54 > 0:04:55- My pie.
0:04:55 > 0:04:57- I think I've lost it.
0:04:57 > 0:04:59- THUNDER
0:05:03 > 0:05:05- I found your pie!
0:05:05 > 0:05:08- Brilliant! - I knew it was here somewhere.
0:05:08 > 0:05:10- It's lovely and quiet in here.
0:05:10 > 0:05:12- Do you mind if I stay?
0:05:13 > 0:05:14- Not at all.
0:05:14 > 0:05:16- This is a relaxing cupboard.
0:05:17 > 0:05:19- We don't need to relax, mind you.
0:05:19 > 0:05:21- We don't need to relax, mind you.- - No, I'm already very relaxed.
0:05:21 > 0:05:23- Are you relaxed, too?
0:05:23 > 0:05:25- Yes, I'm completely relaxed.
0:05:26 > 0:05:27- THUNDER
0:05:27 > 0:05:29- THUNDER- - Ooh, more thunder!
0:05:29 > 0:05:31- Would you like some pie?
0:05:32 > 0:05:34- I always eat a pie when I'm scared.
0:05:34 > 0:05:37- I'm not scared now, of course!
0:05:37 > 0:05:38- I'm not scared now, of course!- - Me neither.
0:05:38 > 0:05:41- There's no need - to be scared of a storm.
0:05:41 > 0:05:44- If I were scared, I'd sing a song.
0:05:44 > 0:05:48- If you did sing a song because - you were scared of a storm...
0:05:49 > 0:05:53- ..although we both know thunder - isn't at all frightening...
0:05:53 > 0:05:56- ..then, obviously, - I'd sing with you.
0:05:57 > 0:05:58- Alright. You start.
0:06:03 > 0:06:05- # Who's frightened of the storm?
0:06:05 > 0:06:07- # Who's frightened of the storm?- - # Not me!
0:06:07 > 0:06:09- # Who's frightened of the storm?
0:06:09 > 0:06:11- # Who's frightened of the storm?- - # Not me!
0:06:11 > 0:06:15- # It's just a bunch of rain - which trickles down the drain
0:06:15 > 0:06:17- # Ain't nothing but a storm
0:06:19 > 0:06:21- # Thunder's just a sound
0:06:21 > 0:06:23- # That's true
0:06:23 > 0:06:25- # It rumbles all around
0:06:25 > 0:06:26- # It rumbles all around- - # It really does
0:06:27 > 0:06:31- # Although it's very loud, - it's just a noisy cloud
0:06:31 > 0:06:33- # Ain't nothing but a storm
0:06:33 > 0:06:35- # Ain't nothing but a storm- - # A noisy cloud? Is that all? #
0:06:36 > 0:06:38- Technically, no, - but it's just a song!
0:06:39 > 0:06:41- # Who's frightened of the storm?
0:06:41 > 0:06:43- # Who's frightened of the storm?- - # Not me!
0:06:43 > 0:06:45- # Who's frightened of the storm?
0:06:45 > 0:06:47- # Who's frightened of the storm?- - # Not me!
0:06:47 > 0:06:51- # It might get you all wet - but please don't you forget
0:06:51 > 0:06:53- # Ain't nothing but a storm #
0:06:56 > 0:06:58- I'm not frightened.
0:06:58 > 0:06:59- I'm not frightened.- - Me neither.
0:06:59 > 0:07:02- Ah! Another clap of thunder.
0:07:07 > 0:07:10- Hey, Bach! I haven't heard thunder - for a while.
0:07:11 > 0:07:13- The storm must have gone away.
0:07:13 > 0:07:14- Do you think so?
0:07:15 > 0:07:16- I'll go and check.
0:07:16 > 0:07:17- Be careful.
0:07:17 > 0:07:19- Be careful.- - Alright. Let's see.
0:07:24 > 0:07:26- Help!
0:07:26 > 0:07:28- Mawr! Bach! Where are you?
0:07:28 > 0:07:30- Help!
0:07:33 > 0:07:35- Bach! Bach!
0:07:35 > 0:07:37- It was Lleucu! It was Lleucu!
0:07:37 > 0:07:40- Yes, I know. - You'd better check on her.
0:07:40 > 0:07:42- No, you go and check on her!
0:07:42 > 0:07:44- No, you go and check on her!- - I'd love to check on her.
0:07:48 > 0:07:51- The thing is, I have a headache.
0:07:51 > 0:07:53- Ouch! I have a headache.
0:07:53 > 0:07:54- Ouch! I have a headache.- - I have a headache.
0:07:54 > 0:07:56- I have a sore throat, too.
0:07:58 > 0:08:00- What are we doing?
0:08:00 > 0:08:01- Maybe we should both go.
0:08:02 > 0:08:05- We wouldn't be scared, - if we were together.
0:08:05 > 0:08:07- Not that we're scared.
0:08:07 > 0:08:08- Good idea.
0:08:08 > 0:08:10- Good idea.- - Yes.
0:08:10 > 0:08:12- Let's go!
0:08:21 > 0:08:23- Alright?
0:08:23 > 0:08:25- Lleucu! Were you looking for us?
0:08:29 > 0:08:33- If you're looking for us, - we'll be in the cupboard.
0:08:33 > 0:08:35- We have important work to do.
0:08:41 > 0:08:43- Where have you been?
0:08:46 > 0:08:48- Alright.
0:08:48 > 0:08:50- It's too late now!
0:08:50 > 0:08:54- I dropped a piece of cheese - and I needed your help...
0:08:54 > 0:08:57- ..to save me - having to make two trips.
0:08:57 > 0:09:02- You called us out of the cupboard - to pick up a piece of cheese?!
0:09:02 > 0:09:04- Why were you in the cupboard?
0:09:04 > 0:09:05- Why were you in the cupboard?- - Ah... um!
0:09:05 > 0:09:07- Well... um.
0:09:07 > 0:09:09- It's lovely and quiet in there.
0:09:09 > 0:09:11- We were hiding from the storm.
0:09:12 > 0:09:14- Not that we needed to hide.
0:09:15 > 0:09:17- Are you two scared of storms?
0:09:17 > 0:09:18- Why?
0:09:19 > 0:09:20- Um... well!
0:09:21 > 0:09:23- Because they're really noisy.
0:09:23 > 0:09:26- Yes, and noisy things - frighten some people.
0:09:29 > 0:09:32- Mawr's snoring is loud - but that doesn't scare me.
0:09:32 > 0:09:36- Bach, when you play the piano - it's really noisy...
0:09:36 > 0:09:38- ..but it doesn't scare me.
0:09:38 > 0:09:40- That's a good point, Lleucu.
0:09:42 > 0:09:45- It's silly to be scared - because something's noisy.
0:09:46 > 0:09:50- Lleucu, I was telling Mawr exactly - the same thing a minute ago...
0:09:51 > 0:09:53- ..but he didn't listen to me.
0:09:53 > 0:09:56- There's no need to be - scared of thunder, Mawr.
0:09:56 > 0:09:58- It's just a worm party.
0:10:00 > 0:10:02- There's no need to be scared.
0:10:04 > 0:10:05- Bach? Mawr?
0:10:09 > 0:10:13- Storms may not be scary, but - I'd rather play cards in a cupboard!
0:10:14 > 0:10:15- I agree.
0:10:15 > 0:10:19- The bigger, the better - - that's what I say about storms.
0:10:19 > 0:10:21- Do you have an eight?
0:10:21 > 0:10:23- THUNDER
0:10:24 > 0:10:25- Yes, thank you!
0:10:27 > 0:10:29- Mawr, is there any pie left?
0:10:29 > 0:10:30- No, why?
0:10:30 > 0:10:32- No, why?- - I eat pies when I'm scared.
0:10:33 > 0:10:34- Me, too.
0:10:34 > 0:10:37- Me, too.- - You and I are very similar, Mawr.
0:10:39 > 0:10:42- I was going to say the same thing - about you.
0:10:42 > 0:10:43- I have a six.
0:10:44 > 0:10:45- So do I!
0:11:00 > 0:11:00- .