0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:02 > 0:00:02- 888
0:00:02 > 0:00:04- # It doesn't matter - if you're tiny or tall
0:00:05 > 0:00:07- # It doesn't matter - if you're big or small
0:00:07 > 0:00:09- # If you want to have fun, - it doesn't matter at all
0:00:10 > 0:00:11- # You've got it, Mawr!
0:00:11 > 0:00:12- # You've got it, Mawr!- - # Thank you, Bach!
0:00:12 > 0:00:15- # Skipping, flipping, - climbing up a rope
0:00:15 > 0:00:17- # Hiding, riding, - sliding down a slope
0:00:18 > 0:00:20- # Skating on an ice cube, - swinging on a star
0:00:20 > 0:00:23- # It makes no difference - what size you are
0:00:24 > 0:00:26- # If you want to have fun - it doesn't matter at all
0:00:27 > 0:00:29- # Here we are, - we're Bach and Mawr #
0:00:33 > 0:00:36- # The day has come! You're going out
0:00:36 > 0:00:39- # I'll be on my own
0:00:39 > 0:00:41- # Na-na, na-na, na-na-na!
0:00:41 > 0:00:45- # I am the boss, the boss, - the boss, the boss, the boss! #
0:00:45 > 0:00:47- Bach, I'm going to fetch the post.
0:00:47 > 0:00:51- You will take care while I'm out, - won't you?
0:00:51 > 0:00:54- Well, Mawr, - there's no need to worry...
0:00:54 > 0:00:57- ..just because - I can do whatever I like!
0:01:02 > 0:01:07- Maybe we should draw up a list - of things you shouldn't do.
0:01:07 > 0:01:09- Yes, do whatever you like, Mawr.
0:01:10 > 0:01:11- Whatever makes you happy.
0:01:14 > 0:01:16- # The day has come!
0:01:16 > 0:01:18- # You're going out
0:01:19 > 0:01:20- # I'll be on my own #
0:01:21 > 0:01:25- This is the list of house rules - for when I'm not here.
0:01:25 > 0:01:28- Number one - no dancing on the sink.
0:01:28 > 0:01:29- If you insist.
0:01:30 > 0:01:32- Number two - no music.
0:01:32 > 0:01:34- What?! Oh, no!
0:01:36 > 0:01:40- Do you remember what happened - the last time you played music?
0:01:40 > 0:01:42- You broke a window!
0:01:42 > 0:01:47- I didn't know you can't use a window - as a drum. You didn't tell me.
0:01:47 > 0:01:48- It was your fault!
0:01:48 > 0:01:50- Number three - no games.
0:01:50 > 0:01:52- Number three - no games.- - That's not fair!
0:01:52 > 0:01:56- No games, including paint, frogs, - ants and glue.
0:01:57 > 0:02:01- No loud noises, - in case you frighten Lleucu.
0:02:01 > 0:02:04- No eating ketchup, mustard - or any messy food.
0:02:04 > 0:02:07- No putting the mattress - in the shower.
0:02:07 > 0:02:10- No using the tablecloth as a kite.
0:02:10 > 0:02:13- In other words, no having fun!
0:02:15 > 0:02:18- No, Bach. You can have - as much fun as you like.
0:02:18 > 0:02:22- You can look through the window - or water the plants.
0:02:23 > 0:02:26- No - water! That's a bad idea.
0:02:26 > 0:02:28- Looking through the window is fun!
0:02:38 > 0:02:40- Rule number nine - no making a mess!
0:02:42 > 0:02:46- Should I take two coats, - in case I see two showers...
0:02:47 > 0:02:49- ..or even sleet, snow or fog?
0:02:49 > 0:02:50- What do you think, Bach?
0:02:50 > 0:02:52- What do you think, Bach?- - You've ruined my day.
0:02:52 > 0:02:54- You may as well stay at home.
0:02:54 > 0:02:56- You may as well stay at home.- - Fine. I won't go.
0:02:56 > 0:02:58- No!
0:02:59 > 0:03:02- How can I be the boss - if you don't go out for the day?
0:03:03 > 0:03:05- Rule number ten - - no sitting on chairs.
0:03:06 > 0:03:09- That's enough, Mawr! Whatever next?
0:03:09 > 0:03:11- Rule 11 - no laughing!
0:03:13 > 0:03:14- What a great idea!
0:03:14 > 0:03:18- You can giggle quietly, - but no loud laughter.
0:03:18 > 0:03:20- It can be annoying.
0:03:21 > 0:03:23- Stop writing rules, Mawr!
0:03:25 > 0:03:26- Walk away from the paper.
0:03:27 > 0:03:30- Throw that pen on the floor. - Open the door.
0:03:32 > 0:03:36- No peeking at the list - as you leave the house, Mawr.
0:03:36 > 0:03:38- Out you go, Mawr!
0:03:38 > 0:03:41- Keep walking! Keep walking!
0:03:41 > 0:03:43- Walk down the path! Keep walking.
0:03:44 > 0:03:46- Keep walking down that path!
0:03:46 > 0:03:48- Go and fetch the post.
0:03:49 > 0:03:51- See you, Bach! I won't be long.
0:03:51 > 0:03:53- Bye-bye, Mawr!
0:03:55 > 0:03:57- Should I be worried?
0:03:57 > 0:03:59- Oh, why did you say yes?
0:04:01 > 0:04:03- I've got to give him a chance.
0:04:03 > 0:04:04- See you, Bach!
0:04:15 > 0:04:16- I'm the boss!
0:04:18 > 0:04:20- I'm the boss of everything!
0:04:22 > 0:04:26- I'm the boss and the first thing - I'm going to do is...
0:04:30 > 0:04:32- ..change every rule!
0:04:34 > 0:04:37- It's easy! - I'll just cross out every rule.
0:04:40 > 0:04:42- No, no, no, no, no, no, no!
0:04:46 > 0:04:48- It's time to write a new list.
0:04:48 > 0:04:51- Rule number one - dance on the sink.
0:04:53 > 0:04:55- Rule number two - music.
0:04:56 > 0:04:58- Rule number three - games.
0:04:58 > 0:05:00- Rule number four - noise.
0:05:00 > 0:05:04- Yes, it's a list of the things - I must do while Mawr's out.
0:05:09 > 0:05:11- It's quiet here, without Mawr.
0:05:12 > 0:05:14- What shall I do first?
0:05:16 > 0:05:18- I'll make some noise!
0:05:24 > 0:05:26- MUSIC
0:05:32 > 0:05:35- Rule number ten!
0:05:35 > 0:05:38- Sit in a chair and laugh out loud!
0:05:44 > 0:05:47- This is going to be - a brilliant day!
0:05:47 > 0:05:49- I'm having a lot of fun.
0:05:51 > 0:05:54- Next, I'll go outside - and play with coins and ants!
0:05:55 > 0:05:57- I won't miss Mawr one little bit.
0:06:00 > 0:06:02- # I've got the place all to myself
0:06:03 > 0:06:05- # No-one's the boss of me
0:06:05 > 0:06:07- # I'm going to have such fun today
0:06:08 > 0:06:10- # It's great to be so free
0:06:11 > 0:06:14- # I'm going to do what I want. Yeah!
0:06:15 > 0:06:16- # It's my lucky day
0:06:17 > 0:06:19- # To do what I want just when I want
0:06:20 > 0:06:22- Do Mawr, please stay away!
0:06:22 > 0:06:24- # It's going to be great today
0:06:25 > 0:06:27- # It's going to be a big success
0:06:27 > 0:06:30- # Don't give me no, or stop, - or whoa!
0:06:30 > 0:06:33- # Just give me yes, yes, yes
0:06:34 > 0:06:36- # Make no mistake, I can't wait
0:06:36 > 0:06:39- # To do what I want to do
0:06:40 > 0:06:42- # This place is mine - and I'm feeling fine
0:06:43 > 0:06:45- # I've got to shout whoo-hoo!
0:06:45 > 0:06:47- # It's going to be great today
0:06:47 > 0:06:50- # It's going to be a big success
0:06:50 > 0:06:53- # Don't give me no, or stop, - or whoa!
0:06:53 > 0:06:55- # Just give me yes, yes, yes
0:06:55 > 0:06:58- # Don't give me no, or stop, - or whoa!
0:06:59 > 0:07:03- # Just give me yes, yes, yes! #
0:07:07 > 0:07:09- This is the best day ever!
0:07:09 > 0:07:11- This ketchup is tasty. Whoo-hoo!
0:07:14 > 0:07:15- I'm not missing Mawr.
0:07:21 > 0:07:22- When will Mawr come back?
0:07:24 > 0:07:25- Oh, well.
0:07:33 > 0:07:35- Mawr's been gone for a while now.
0:07:38 > 0:07:40- At least I followed the rules.
0:07:44 > 0:07:45- The new rules, that is!
0:07:46 > 0:07:49- Being the boss of everything - is great...
0:07:49 > 0:07:53- ..because there's nobody here - to make unfair rules.
0:07:53 > 0:07:55- Nobody, nobody, nobody.
0:07:55 > 0:07:57- I'm here, all on my own.
0:08:03 > 0:08:05- Yes, I'm all alone in this house.
0:08:08 > 0:08:09- I hate being all alone!
0:08:11 > 0:08:12- I hate it!
0:08:16 > 0:08:18- Hey, Bach! I'm home!
0:08:18 > 0:08:19- Hey, Bach! I'm home!- - Mawr!
0:08:24 > 0:08:26- Bach, what's wrong?
0:08:27 > 0:08:28- Why are you crying?
0:08:30 > 0:08:31- I'm crying because...
0:08:32 > 0:08:34- Well, you know, I... um.
0:08:34 > 0:08:36- I missed you.
0:08:37 > 0:08:39- What?
0:08:39 > 0:08:42- I missed you! - You were gone for too long.
0:08:45 > 0:08:46- Oh, Bach! I'm sorry.
0:08:46 > 0:08:50- I thought you'd enjoy - being the boss for a while.
0:08:56 > 0:08:58- Hey, this place is neat and tidy.
0:09:02 > 0:09:04- You must have - followed all the rules.
0:09:07 > 0:09:09- You did follow the rules, - didn't you?
0:09:10 > 0:09:12- I followed my rules, not yours!
0:09:18 > 0:09:20- Don't be angry with me!
0:09:20 > 0:09:22- You gave me too many unfair rules.
0:09:25 > 0:09:26- You're right.
0:09:26 > 0:09:30- What was I thinking? - No laughing, no games?
0:09:30 > 0:09:33- They're awful rules - to give to a friend.
0:09:33 > 0:09:35- No wonder they've gone.
0:09:35 > 0:09:36- No wonder they've gone.- - No wonder?
0:09:37 > 0:09:41- From now on, when I go out, - I'm going to trust you.
0:09:41 > 0:09:43- No more rules.
0:09:50 > 0:09:52- From now on, when you go out...
0:09:53 > 0:09:54- ..I'm going with you!
0:09:59 > 0:10:01- Alright.
0:10:04 > 0:10:06- What's that noise?
0:10:06 > 0:10:07- I think it's the shower.
0:10:11 > 0:10:13- Why is the shower running?
0:10:16 > 0:10:18- Now then, how should I put this?
0:10:19 > 0:10:22- The mattress - isn't on the bed any more!
0:10:26 > 0:10:30- Bach, I told you not to - put the mattress in the shower!
0:10:30 > 0:10:32- Mawr, it isn't a problem.
0:10:32 > 0:10:35- I was only following the new rules.
0:10:37 > 0:10:40- We can pretend - we're sleeping in the rain!
0:10:41 > 0:10:42- Mawr! Mawr!
0:11:00 > 0:11:00- .