Postman Nev

Download Subtitles

Transcript

0:00:22 > 0:00:23Yum-yum!

0:00:23 > 0:00:27Isn't it a lovely day, Nev?

0:00:27 > 0:00:29Mmm. Yum-yum!

0:00:29 > 0:00:32Yeah, the birds are singing, the dogs are barking,

0:00:32 > 0:00:35the squirrels are...squirreling.

0:00:35 > 0:00:36- Lovely!- I know.

0:00:36 > 0:00:40And high above it all, the sun shines, bright and strong.

0:00:40 > 0:00:42Ah! Which is just as well,

0:00:42 > 0:00:46- cos today's the day my new sunglasses arrive.- Mmm!

0:00:46 > 0:00:48Oh!

0:00:50 > 0:00:51Ooops!

0:00:51 > 0:00:54I thought you might be excited.

0:00:54 > 0:00:57Luckily, I'm wearing my smoothie-proof jacket.

0:00:57 > 0:01:00- Yeah-yeah! - I need to go to work.

0:01:00 > 0:01:02I tell you what, you wait for Postie,

0:01:02 > 0:01:06and when the package arrives, you can open it.

0:01:06 > 0:01:08- Mmm!- You can wear my sunglasses.

0:01:08 > 0:01:10Yeah-yeah!

0:01:11 > 0:01:12Ooops.

0:01:12 > 0:01:16- Hmm.- Yeah, it's not a smoothie-proof T-shirt.

0:01:16 > 0:01:18Oh. Sorry, Barney.

0:01:18 > 0:01:22It's OK, never mind. Well, I'll go and get changed,

0:01:22 > 0:01:25- and you go and wait for Postie in the hall.- OK.

0:01:27 > 0:01:31Oh, come on! Come on!

0:01:31 > 0:01:36- Oh, where is that lazy postie? - Bye, Nev.

0:01:36 > 0:01:37Hello, Mr Prank.

0:01:37 > 0:01:40Hello, Mr Barney, sir.

0:01:40 > 0:01:43- Hello, Mr Angry Pants.- Hello...Bear!

0:01:43 > 0:01:45Achoooo!

0:01:45 > 0:01:50- So, any sign of Postie?- Oh, no, not yet, Mr Barney, sir, no,

0:01:50 > 0:01:54and I'm waiting for a very important delivery.

0:01:54 > 0:01:57A marketing piece to promote my business.

0:01:57 > 0:02:01Wow. You mean a new sign for your ice cream van, yeah?

0:02:01 > 0:02:04Yes, yes. It's a rotating ice cream cone

0:02:04 > 0:02:07with no less than 142 lighting set-ups.

0:02:07 > 0:02:10- Cost me a fortune.- Don't let Aunt Barbara see it.

0:02:10 > 0:02:14If she finds out you've got an ice cream business, she won't be happy.

0:02:14 > 0:02:18I know, sir, that's why I'm waiting to meet Postie.

0:02:18 > 0:02:20You can both wait together, then.

0:02:20 > 0:02:22- Oh, yeah.- Oh...

0:02:22 > 0:02:24All right, see you later.

0:02:24 > 0:02:27- I love you, Barney.- I love you, too.

0:02:27 > 0:02:30Bye, Mr Barney, sir.

0:02:32 > 0:02:36- Doo-doo-doo... - Get out of the way, Bear!

0:02:39 > 0:02:41BOING! BOING!

0:02:41 > 0:02:45- I said, get out of the way, Bear! - Can't make me!

0:02:45 > 0:02:50Don't make me tread on you! You'd be difficult to scrape off the floor!

0:02:52 > 0:02:54HE CHUCKLES

0:02:54 > 0:02:55NEV BLOWS A RASPBERRY

0:02:55 > 0:02:58- Don't scare me!- Bear!

0:02:58 > 0:03:00- Morning.- Morning, Postie.

0:03:00 > 0:03:05- You've got a bit of a welcome party inside.- Oh, right.

0:03:05 > 0:03:08I've got to go to work, so can you give Nev my parcel?

0:03:08 > 0:03:10- No problem.- See you later!

0:03:10 > 0:03:13- Bye!- Aaaargh!

0:03:13 > 0:03:14POSTIE SCREAMS

0:03:14 > 0:03:17- Oh! Oh!- Ah!

0:03:21 > 0:03:28- Oh!- Oh dear, oh dear, oh dear! Postie, are you OK?- Yeah, yeah.

0:03:28 > 0:03:31Oh, ow! I think I might have twisted my ankle.

0:03:31 > 0:03:37- Oh! Is there any way I can rest for a while?- I know, I know! Flat!

0:03:37 > 0:03:41Your flat? Aw, thank you, that's ever so kind of you,

0:03:41 > 0:03:45but I think I might be more comfortable in Mr Prank's.

0:03:47 > 0:03:52Oh, yeah, but I'm just having the ceiling vacuumed at the moment,

0:03:52 > 0:03:56so it's not really, er... We can't...

0:03:56 > 0:03:59Perhaps I could use your flat, after all.

0:03:59 > 0:04:05- No problemo, Postie.- Thanks, Nev. Oh, ah! Help me up. Oh!

0:04:05 > 0:04:07Oh, I won't stay very long.

0:04:07 > 0:04:10I still have to make sure all this post gets delivered,

0:04:10 > 0:04:12sore ankle or not.

0:04:12 > 0:04:15No-no-no-no! I know, I know! Me!

0:04:15 > 0:04:19Oh, no, no, Nev. I can't allow you to do my round.

0:04:19 > 0:04:23That's Her Majesty's mail, that is, and it's my job to deliver it!

0:04:23 > 0:04:27I'll just rest my ankle for a few minutes. Oooh!

0:04:27 > 0:04:30That's lovely and soft!

0:04:30 > 0:04:33Oh, yes. Oh, yeah.

0:04:33 > 0:04:36Oh, that's lovely.

0:04:36 > 0:04:39Comfy. Mmmm...

0:04:39 > 0:04:41Oh, that's better. OH!

0:04:41 > 0:04:43- Oh!- Postie - me!

0:04:45 > 0:04:49MUFFLED: Nev! Nev! Nev!

0:04:49 > 0:04:50DOOR CLOSES

0:04:50 > 0:04:52Doo-doo-doo-doo-doo...

0:04:56 > 0:05:00Doo-doo-doo, doo-doo-doo... easy peasy!

0:05:00 > 0:05:03- Doo-doo-doo...- Hi there, Nevvy!

0:05:03 > 0:05:04- Crazy Keith!- Yeah!

0:05:04 > 0:05:06What are you up to?

0:05:06 > 0:05:09Stolen Postie's bag of mail, have you, little fella?

0:05:09 > 0:05:10No-no-no-no!

0:05:10 > 0:05:14So you're delivering it for her? She doesn't know this,

0:05:14 > 0:05:17but Postie and I have an arrangement.

0:05:17 > 0:05:19Before she delivers the post, I get first dibs.

0:05:19 > 0:05:22Hmmm. No way, Jose!

0:05:22 > 0:05:23Oh, come on, Nevvy!

0:05:23 > 0:05:28Think of it as recycling, but before any of the stuff's been used.

0:05:28 > 0:05:29No-no-no-no!

0:05:29 > 0:05:33Oh, OK! Have it your way! You're no fun any more, Nevvy!

0:05:33 > 0:05:38Just don't come running to Crazy Keith when you need a favour!

0:05:38 > 0:05:40But...

0:05:40 > 0:05:44Oh. Oh, never mind!

0:05:46 > 0:05:47Oh...

0:05:47 > 0:05:49Sunnies!

0:05:49 > 0:05:51Hmmm....hmmm...

0:05:53 > 0:05:55CHEERING AND APPLAUSE

0:05:57 > 0:06:00Hello, Glastonbury!

0:06:01 > 0:06:03Give it up!

0:06:03 > 0:06:08Five, four, two...and three. Never mind!

0:06:08 > 0:06:10DRUM BEAT STARTS

0:06:10 > 0:06:13# Doo-doo-doo Doo-doo-doo-doo-doo...#

0:06:15 > 0:06:18Ah, sunnies!

0:06:18 > 0:06:19Oh!

0:06:21 > 0:06:24Hmmm.

0:06:26 > 0:06:29Never mind.

0:06:31 > 0:06:33Groovy!

0:06:33 > 0:06:35Whoa!

0:06:35 > 0:06:38Doo-doo-doo, doo-doo-doo. Doo-doo-doo...whoa!

0:06:38 > 0:06:43Oh, that Nev's turned into a real little killjoy!

0:06:43 > 0:06:46All I wanted was to have a look through the post!

0:06:46 > 0:06:49And would he let me? No, he would not!

0:06:49 > 0:06:54Oh! From now on, Doris, it's just you and me!

0:06:54 > 0:06:57You know how to have fun, don't you?

0:06:58 > 0:07:01Oooh! Easy, tiger!

0:07:01 > 0:07:02Hee!

0:07:02 > 0:07:03Ooof!

0:07:04 > 0:07:07Doo-doo-doo-doo-doo...

0:07:07 > 0:07:08Ta-dah!

0:07:08 > 0:07:10Doo-doo-doo-doo-doo...

0:07:10 > 0:07:12Ah! Easy-peasy!

0:07:12 > 0:07:15Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo...

0:07:15 > 0:07:17CAT GROWLS AND HISSES

0:07:21 > 0:07:25- Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo... - Grrr!

0:07:25 > 0:07:28Ah! Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo...

0:07:28 > 0:07:32Postie! What's that there...?

0:07:32 > 0:07:36I seem to have picked up the wrong parcel. Have you seen my...?

0:07:36 > 0:07:39BEAR, STOP!

0:07:39 > 0:07:43That's my - achooo! - rotating ice cream cone!

0:07:43 > 0:07:45BANGING AND CRASHING

0:07:45 > 0:07:48BEAR!

0:07:50 > 0:07:53- What have you done, Bear?- Oh!

0:07:53 > 0:07:56I wouldn't ever hurt a man with glasses,

0:07:56 > 0:07:58but for a small, blue bear,

0:07:58 > 0:08:02- I'm prepared to make an exception! - Run!

0:08:02 > 0:08:07Oh! Come here, Bear!

0:08:07 > 0:08:10MUSIC PLAYS, NEV'S SHOUTS ECHO

0:08:10 > 0:08:13Sounds like there may be something going on.

0:08:13 > 0:08:16Ha! Nevvy might be in a spot of bother!

0:08:16 > 0:08:19Not that I care!

0:08:19 > 0:08:20NEV SCREAMS

0:08:20 > 0:08:24Argh! Argh!

0:08:24 > 0:08:29When I get my hands on you, Bear, I'm going to mash you like a potato!

0:08:29 > 0:08:30Where are you...?

0:08:30 > 0:08:33- NEV BLOWS A RASPBERRY - Ha ha ha ha ha!

0:08:33 > 0:08:38- Can't catch me! Ner-ner-ner-ner-ner! - Bear! Come here!

0:08:38 > 0:08:42Hello? Is there anybody there?

0:08:42 > 0:08:45Oh! Can't catch me!

0:08:45 > 0:08:49- Oh!- Don't think you can hide up there, Bear!

0:08:49 > 0:08:53- Oh!- Bear!

0:08:54 > 0:08:56Come here, Bear!

0:08:56 > 0:09:00Oh! Is that my clever little Neville?

0:09:00 > 0:09:02Barbara!

0:09:02 > 0:09:05Oh, aren't you a clever little doggie,

0:09:05 > 0:09:08to bring the post to Auntie Barbara?

0:09:08 > 0:09:11- Woof woof!- Little dog? Clever?

0:09:11 > 0:09:13- Oh, yes! Watch this!- Oh!

0:09:16 > 0:09:19Oh, that's for little Nevvy!

0:09:19 > 0:09:22What's this? Oh! Oh!

0:09:22 > 0:09:25Oh, I really must plug that in!

0:09:25 > 0:09:30Now, what's left? Oooh! Oh, yes, I bought that yesterday.

0:09:30 > 0:09:37I really must do some digging tomorrow. Oh. Ah! Treat!

0:09:39 > 0:09:40Wait for it...

0:09:40 > 0:09:42Wait for it!

0:09:42 > 0:09:44And go!

0:09:44 > 0:09:46Oh, good doggie!

0:09:46 > 0:09:48Mad old ratbag!

0:09:48 > 0:09:52- What did you say, Plank?- I said, "Ooh, what a beautiful handbag!"

0:09:52 > 0:09:55DOG BARKS There's a good boy, Chops.

0:09:55 > 0:09:58You stay away from my handbag, Plank.

0:09:58 > 0:10:00Don't you have any work to do?

0:10:00 > 0:10:05Oh, yes, I'm gonna get right on it, Miss Barbara, sir. Ma'am! Sir!

0:10:05 > 0:10:09Ma'am, ma'am, ma'am. And it's "Prank", with an R, not L.

0:10:09 > 0:10:12P-R-A-N-K. It's not difficult, is it?

0:10:12 > 0:10:17Caretaker, caretaker! Couldn't-care-less-taker!

0:10:17 > 0:10:21Now, Neville. I've got a little surprise for you.

0:10:22 > 0:10:26- I've knitted you a little doggy cardigan.- Uh-oh!

0:10:26 > 0:10:30Now all I want you to do is to come inside and stand perfectly still

0:10:30 > 0:10:34for three hours while I make the final alterations.

0:10:34 > 0:10:35Oh...

0:10:35 > 0:10:38- Won't be long...- Lookie at postie!

0:10:38 > 0:10:44Oh, oh! My new super-strength reading glasses!

0:10:44 > 0:10:47I'm just a little bit short-sighted,

0:10:47 > 0:10:50but I shall be able to see splendidly,

0:10:50 > 0:10:53then I'll be able to do all the fiddly bits

0:10:53 > 0:10:55on your doggy cardigan!

0:10:55 > 0:10:59Oh! Oh, perfect!

0:10:59 > 0:11:02I can see perfectly well now!

0:11:02 > 0:11:04How do I look?

0:11:05 > 0:11:07Stylish?

0:11:08 > 0:11:10Woof!

0:11:10 > 0:11:13Come along inside - we'll try on your cardigan.

0:11:13 > 0:11:17Oh! Oh! Oh!

0:11:17 > 0:11:23Neville! Neville!

0:11:23 > 0:11:29Oh, look at my beautiful ice cream cone. My business mascot is ruined.

0:11:29 > 0:11:31Look what that bear did.

0:11:31 > 0:11:32Miaow!

0:11:32 > 0:11:36That bear is a vandal.

0:11:36 > 0:11:41- Miaow!- Yeah. I can't get my hands on him while he's with Miss Barbara.

0:11:41 > 0:11:45What's that? Are you gossiping about me, Plank?

0:11:45 > 0:11:50Absolutely not, Miss Barbara, sir - er, ma'am. I was just, er...

0:11:50 > 0:11:54Just what? What's the matter? Cat got your tongue?

0:11:54 > 0:11:58- Don't think so, have you?- Miaow!

0:11:58 > 0:12:03No, no, I was just admiring your lovely sunglasses.

0:12:03 > 0:12:04Sunglasses?

0:12:04 > 0:12:07These aren't sunglasses, you oaf!

0:12:07 > 0:12:11These are my new super-strength reading glasses!

0:12:11 > 0:12:14Oh, if you say so, yeah.

0:12:16 > 0:12:22- Very nice reading glasses they are, too.- Indeed they are.

0:12:22 > 0:12:29Very stylish, very dignified. Very you! Ha ha ha ha ha!

0:12:29 > 0:12:32I didn't come down looking for compliments.

0:12:32 > 0:12:34I came here looking for Neville.

0:12:34 > 0:12:37He's not here. I thought he was with you.

0:12:37 > 0:12:42He isn't with me, I would have seen him, wouldn't I? Imbecile!

0:12:46 > 0:12:48Yeah...

0:12:48 > 0:12:50Did you hear that, Bandit?

0:12:50 > 0:12:51- Miaow!- Yeah.

0:12:51 > 0:12:53The bear's still upstairs,

0:12:53 > 0:12:56but she's too blind to see him, let alone protect him!

0:12:56 > 0:13:00- Miaow!- Well, don't just agree with me, go and get him!

0:13:00 > 0:13:04- Go on, he's up there somewhere! Go on, fetch!- Miaow!

0:13:06 > 0:13:10Doo-doo-doo-doo-doo. Doo-doo-doo, doo-doo-doo...

0:13:10 > 0:13:11Hello.

0:13:11 > 0:13:13Doo-doo-doo...hmmm.

0:13:13 > 0:13:16Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo...

0:13:19 > 0:13:20Postie!

0:13:23 > 0:13:28Post. Oh...oh.

0:13:28 > 0:13:29Frightened.

0:13:31 > 0:13:33No-no-no-no!

0:13:33 > 0:13:35Postie!

0:13:36 > 0:13:40DOG HOWLS

0:13:42 > 0:13:45- Oh!- Miaow!

0:13:45 > 0:13:46BANDIT HISSES AND MIAOWS

0:13:46 > 0:13:48NEV SCREAMS

0:13:48 > 0:13:50Ha ha ha ha ha!

0:13:51 > 0:13:54Ah, that was a great work-out! Oh!

0:13:54 > 0:13:57Really helps get rid of the frustrations of the day.

0:13:57 > 0:13:59Help! Crazy Keith!

0:13:59 > 0:14:03- Help!- What's that, Doris? I didn't hear anything.

0:14:03 > 0:14:06You must be imagining voices.

0:14:06 > 0:14:08So what if that's the scream of Nev in trouble?

0:14:08 > 0:14:13- We've fallen out. He doesn't know how to have fun any more.- Crazy Keith!

0:14:13 > 0:14:18- Help!- Oh...I suppose there have been SOME good times.

0:14:20 > 0:14:24You're right, Doris! He's the best friend a koala could ever have!

0:14:24 > 0:14:27Oh, wackadoo! What was I thinking?

0:14:27 > 0:14:31Course I'll help him! See you later, doll!

0:14:33 > 0:14:34Hang on there, Nevvy!

0:14:34 > 0:14:37Crazy Keith'll be glad to help you! Ha ha!

0:14:37 > 0:14:40Oh...

0:14:41 > 0:14:43Hang on, buddy!

0:14:45 > 0:14:48Nevvy? Nev!

0:14:48 > 0:14:50Ah! Oh...

0:14:50 > 0:14:54Hello? Is there anybody there?

0:14:54 > 0:14:58- Postie?- Yes! I don't recognise your voice.

0:14:58 > 0:15:01Oh! No, and I want to keep it that way.

0:15:01 > 0:15:05Help! Help! Crazy Keith! Help!

0:15:05 > 0:15:08Everyone needs me today! Sorry, Postie.

0:15:08 > 0:15:12- You'll have to wait your turn.- Hello?

0:15:12 > 0:15:16Hello? Hello!

0:15:17 > 0:15:21Help! Help! Crazy Keith!

0:15:21 > 0:15:25Coming, Nevvy mate! I won't let you down!

0:15:25 > 0:15:30Argh! Argh!

0:15:30 > 0:15:31Argh!

0:15:31 > 0:15:33It's OK, Nevvy. It's only me.

0:15:33 > 0:15:37- Crazy Keith?- Yeah! Have you changed your look?

0:15:37 > 0:15:39Don't tell me - new haircut?

0:15:39 > 0:15:41No, no, no. Sunnies.

0:15:41 > 0:15:44Sunnies, you say!

0:15:44 > 0:15:45Miaow!

0:15:45 > 0:15:47Argh!

0:15:47 > 0:15:49Frightened.

0:15:49 > 0:15:53Don't worry. I know these corridors like the back of my paw.

0:15:53 > 0:15:57- Here we go, Nevvy. Is this looking familiar?- Too right, bro.

0:15:57 > 0:16:02Ah, now, just that one big obstacle to get past again.

0:16:02 > 0:16:06Miaow-ow!

0:16:06 > 0:16:08Argh! Don't let him bit me, Nevvy.

0:16:08 > 0:16:12- Bandit's got a taste for koalas. - All right, Captain.

0:16:12 > 0:16:14Neville, is that you?

0:16:14 > 0:16:18- Oh-oh!- Oh-oh! Now we're in trouble.

0:16:18 > 0:16:20It is you.

0:16:20 > 0:16:21Aren't you naughty,

0:16:21 > 0:16:29running away from me. There's a good dog. Neville... You come with me

0:16:29 > 0:16:33and we'll try on your new cardigan. There's a good boy.

0:16:33 > 0:16:37Wackadoo! That was close.

0:16:37 > 0:16:40Phew-ee! Tip-top-aroo!

0:16:40 > 0:16:42Careful, Nevvy.

0:16:44 > 0:16:48It's OK, Doris, we're back safely. We're both all right.

0:16:49 > 0:16:50Feeling groovy.

0:16:50 > 0:16:55No need to thank me, Nevvy. I only did what any friend would do.

0:16:55 > 0:17:01- Love you, Crazy Keith.- And I love you too, buddy. But, listen...

0:17:01 > 0:17:04One friend to another. There's something

0:17:04 > 0:17:06- I have to say about those sunglasses. - Yeah.

0:17:06 > 0:17:09- They're not sunglasses.- No way, Jose.

0:17:09 > 0:17:12It's true. Sunglasses have dark lenses.

0:17:12 > 0:17:15Those are just glasses.

0:17:15 > 0:17:17Oh, dear, oh, dear, oh, dear.

0:17:17 > 0:17:21- Barney won't like them looking like that.- Problemo.

0:17:21 > 0:17:24But leave it to Keithy. I know the answer.

0:17:24 > 0:17:26Paint 'em black.

0:17:26 > 0:17:28Tip-top-aroo!

0:17:34 > 0:17:36There you go. Better than new.

0:17:36 > 0:17:37Barney will be made up.

0:17:37 > 0:17:41Mmm. Mmm...

0:17:41 > 0:17:43- Yeah-yeah! - <- Hello?

0:17:43 > 0:17:47Is there anybody there? Hello?

0:17:47 > 0:17:48Hello?

0:17:48 > 0:17:49Hello?

0:17:49 > 0:17:51Postie!

0:17:51 > 0:17:52I forgot about her.

0:17:52 > 0:17:55She'll be please you delivered her post,

0:17:55 > 0:17:57but she'll want her bag back.

0:17:57 > 0:17:59- HE LAUGHS - OK!

0:18:01 > 0:18:04Ah! Wackadoo!

0:18:04 > 0:18:06Postie...?

0:18:06 > 0:18:08POSTIE WAILS

0:18:08 > 0:18:10Oh-oh!

0:18:13 > 0:18:16Postie! Postie! Catch!

0:18:20 > 0:18:22THEY STRAIN

0:18:24 > 0:18:25Agh!

0:18:28 > 0:18:31Where am I? What year is it?

0:18:31 > 0:18:33I don't know.

0:18:33 > 0:18:38Oh, Nev, you've done my rounds for me. Thank you. That's lovely.

0:18:38 > 0:18:40No problemo. Love you, Postie.

0:18:40 > 0:18:43Oh! Best be going off now.

0:18:43 > 0:18:45Yeah.

0:18:45 > 0:18:47- BELL RINGS - Hi, Mr Prank.

0:18:47 > 0:18:48Mr Barney, sir.

0:18:48 > 0:18:50Did your ice cream cone arrive?

0:18:50 > 0:18:55Not exactly. No, no, I decided to use a substitute.

0:18:55 > 0:18:57- OK...- OK.

0:19:00 > 0:19:04HE LAUGHS

0:19:04 > 0:19:08- CHIMES PLAY - I like that. That's good. Yeah...

0:19:11 > 0:19:15Postie, are you still here? Your round's taken you awhile.

0:19:15 > 0:19:18I've been to a strange dark place.

0:19:18 > 0:19:21There were beans, beans everywhere.

0:19:21 > 0:19:26OK, well, as long as my super cool shades have been delivered.

0:19:26 > 0:19:28- Barney, is that you?- >

0:19:29 > 0:19:31Hi, Aunt Barbara.

0:19:31 > 0:19:34Hello, Barney, look what I've made your dog.

0:19:34 > 0:19:38- Miaow!- He was very naughty when I was fitting him.

0:19:38 > 0:19:41He never stopped squirming. Did you, Nevvy?

0:19:41 > 0:19:45- Wah!- Now, now, be quiet, there's a good dog.

0:19:45 > 0:19:47It's a very nice cardigan.

0:19:47 > 0:19:49Are you wearing shades?

0:19:49 > 0:19:52Oh, no. These are my brand new reading glasses.

0:19:52 > 0:19:55I don't know how I ever saw without them.

0:19:55 > 0:19:58Well, it's just that they're quite fashionable.

0:19:58 > 0:20:00I was gonna get a pair myself.

0:20:00 > 0:20:03Yes, I'm quite the trend-setter.

0:20:03 > 0:20:07All my old lady friends will be wanting to wear these.

0:20:07 > 0:20:08Old lady friends?!

0:20:08 > 0:20:10Exactly.

0:20:10 > 0:20:12Come along, Neville.

0:20:12 > 0:20:15Let's take you for a walk in that handsome outfit.

0:20:15 > 0:20:18- Bye, Barney. - Bye, Aunt Barbara.

0:20:18 > 0:20:20Bye, Nevvy!

0:20:20 > 0:20:23- Miaow!- Come along then, Nevvy!

0:20:23 > 0:20:24Agh!

0:20:24 > 0:20:27Hi, Nev. It's me.

0:20:27 > 0:20:30- Love you, Barney. - Love you too, mate.

0:20:30 > 0:20:31Did my glasses turn up?

0:20:31 > 0:20:33Yeah-yeah.

0:20:33 > 0:20:37Right... The thing is...I don't think I want them any more.

0:20:37 > 0:20:41I think they might be a bit too old-fashioned.

0:20:41 > 0:20:43You can have them if you want.

0:20:43 > 0:20:45OK.

0:20:45 > 0:20:49Or, maybe, you can give them to somebody as a present.

0:20:49 > 0:20:51Maybe Crazy Keith.

0:20:51 > 0:20:53Yeah. That's a good idea.

0:20:53 > 0:20:55OK. Oh...

0:20:55 > 0:20:56Oh.

0:20:56 > 0:20:59- Oh... Oh...- Nev?

0:21:00 > 0:21:02Nev?

0:21:02 > 0:21:04Nev?

0:21:04 > 0:21:05Are you all right?

0:21:05 > 0:21:06Oh...

0:21:06 > 0:21:08Oh... Oh...

0:21:11 > 0:21:13THUD!

0:21:13 > 0:21:14Oh...

0:21:14 > 0:21:18- Oh...- Maybe sunglasses aren't the right look for me.

0:21:18 > 0:21:21I may buy a big hat to keep the sun off.

0:21:21 > 0:21:24Oh... Oh...

0:21:24 > 0:21:28- Everything OK there, Nev? - Yeah-yeah. Oh...

0:21:28 > 0:21:32- You look dizzy, like there's something wrong with your eyes.- Oh.

0:21:32 > 0:21:36Maybe we should get 'em tested. You may need glasses.

0:21:36 > 0:21:37No way, Jose!

0:21:39 > 0:21:40SMASH!

0:21:40 > 0:21:42Careful, Nev.

0:21:42 > 0:21:45Oh... Sorry, Barney.

0:21:45 > 0:21:46That's all right.

0:21:46 > 0:21:49- Can you turn the light off? - Yeah-yeah.

0:21:52 > 0:21:54That's one way of doing it.

0:21:54 > 0:21:55Tip-top-aroo!

0:21:55 > 0:21:56Wooh!

0:21:58 > 0:22:00Night, Nev. Nev?

0:22:00 > 0:22:04NEV SNORES