Sock Mess Monster

Download Subtitles

Transcript

0:00:22 > 0:00:25- I've been trying to call you all week.- Sorry, Mr Barney, sir.

0:00:25 > 0:00:28I've been staying at my Scottish relatives', the McPranks

0:00:28 > 0:00:32in the ancestral home, Castle McPrank.

0:00:32 > 0:00:35My, er, Uncle Angus passed away.

0:00:36 > 0:00:38Oh... I'm sorry.

0:00:38 > 0:00:40Yeah, me too.

0:00:40 > 0:00:42I was expecting a decent inheritance.

0:00:42 > 0:00:45All I got were these bagpipes and this stupid old book!

0:00:46 > 0:00:50Um, OK. Well, the problem is the washing machine.

0:00:50 > 0:00:52- It's, um... It's bust.- Oh.

0:00:53 > 0:00:55I can see that, Mr Barney, sir. Yes.

0:00:57 > 0:00:58Stinky socks! Ha-ha!

0:00:58 > 0:01:01- Stinky socks? Stinky Nev, more like!- Yeah.

0:01:01 > 0:01:04Listen, I'm late for work as usual so best be off.

0:01:04 > 0:01:08- Good luck with the washing machine. - Always at your service!

0:01:08 > 0:01:12- Love you, Barney!- Love you too, mate. See you later.- Bye-bye!

0:01:13 > 0:01:15You, stay out of my way, Bear!

0:01:15 > 0:01:17Grrrr!

0:01:19 > 0:01:21Right...

0:01:21 > 0:01:23Let's have a look at this then, shall we?

0:01:26 > 0:01:29- Excuse me!- Oh, come on! Why aren't you working?

0:01:30 > 0:01:32- Hello!- I don't know what's wrong with this thing.

0:01:32 > 0:01:35Probably blocked... BAGPIPE BELLOWS

0:01:35 > 0:01:37Oh!

0:01:37 > 0:01:40It's a musical instrument, you gormless bear!

0:01:40 > 0:01:42You're supposed to blow into it.

0:01:42 > 0:01:43Oh.

0:01:43 > 0:01:44Hmm...

0:01:46 > 0:01:47- BAGPIPES BELLOW - Oh!

0:01:47 > 0:01:49BANG! Ow!

0:01:49 > 0:01:51Oh! WASHING MACHINE RUMBLES

0:01:51 > 0:01:55Ah! Oh, no!

0:01:55 > 0:01:56Ah!

0:01:57 > 0:02:00NEV LAUGHS

0:02:00 > 0:02:02Oh!

0:02:02 > 0:02:04Oh!

0:02:04 > 0:02:06A caretaker's work is never simple!

0:02:10 > 0:02:13BAGPIPES PLAY TUNELESSLY

0:02:15 > 0:02:17Shush, Bear!

0:02:20 > 0:02:23BAGPIPES CONTINUE, CREATURE MUMBLES

0:02:24 > 0:02:26- MUSIC STOPS, MUMBLING CONTINUES - Oh!

0:02:29 > 0:02:31You can't scare me!

0:02:31 > 0:02:34CREATURE GROWLS

0:02:34 > 0:02:37NEV SCREAMS

0:02:37 > 0:02:39Stinky!

0:02:39 > 0:02:40CREATURE SNIFFS

0:02:43 > 0:02:48Ah! You can't beat elevenses with a nice plate o' biccies.

0:02:48 > 0:02:49Ha-ha-ha!

0:02:49 > 0:02:52More tea, Doris, sweetie?

0:02:52 > 0:02:54- "Blue Danube Waltz" PLAYS - Ah, well, I guess

0:02:54 > 0:02:56you haven't finished that one yet! Ha-ha!

0:02:56 > 0:02:58Oh, this is nice!

0:02:58 > 0:03:02Nothing to do, and all day to do it.

0:03:02 > 0:03:03Ahhh...

0:03:03 > 0:03:06RUMBLING AND GROWLING

0:03:06 > 0:03:09Wackadoo! Oh!

0:03:11 > 0:03:13GROWLING CONTINUES

0:03:16 > 0:03:20Eh?! Oh! I think I'd better go upstairs and check on Nevvy.

0:03:20 > 0:03:23Don't get up to anything too exciting while I'm gone!

0:03:25 > 0:03:27NEV WHIMPERS

0:03:27 > 0:03:29Hi, Nevvy!

0:03:31 > 0:03:33NEV SCREAMS

0:03:33 > 0:03:35Oh, sorry to scare ya.

0:03:35 > 0:03:37NEV PANTS

0:03:37 > 0:03:39Crazy Keith. Phew-wee.

0:03:39 > 0:03:42Say, who's the big guy in your living room?

0:03:42 > 0:03:44Oh, S-S-Socks!

0:03:44 > 0:03:47Stinky scary socky monster!

0:03:47 > 0:03:49- Oh! - GROWLING FROM OUTSIDE

0:03:49 > 0:03:51NEV SCREAMS

0:03:51 > 0:03:53KEITH SCREAMS

0:03:58 > 0:04:01Ah! Well I heard something.

0:04:01 > 0:04:04Ha-ha! Probably only gone and fixed it.

0:04:04 > 0:04:06Let's give you a test drive, eh?

0:04:06 > 0:04:09Now, where are those socks?

0:04:09 > 0:04:11GROWLING

0:04:11 > 0:04:12HE GASPS

0:04:15 > 0:04:17I don't know what you are, but you don't half stink!

0:04:17 > 0:04:19- SOCKY MONSTER SNIFFS - Huh?!

0:04:20 > 0:04:22Ahhh!

0:04:23 > 0:04:25He-ee-ee-lp!

0:04:34 > 0:04:36Aah!

0:04:36 > 0:04:38- Oh!- Oh, Angry Pants!

0:04:38 > 0:04:40Oh, I better make meself scarce!

0:04:42 > 0:04:43Hello, Mr Angry Pants!

0:04:43 > 0:04:45Bear! GROWLING CONTINUES

0:04:45 > 0:04:46Oh!

0:04:46 > 0:04:49Socky monster! Fwightened!

0:04:49 > 0:04:51Mummy! I want my mummy!

0:04:51 > 0:04:53Hug!

0:04:56 > 0:04:57HE SNEEZES

0:04:57 > 0:04:59- Oh, icky!- Shhh!

0:04:59 > 0:05:02Oh, thank you for popping in, Melanie dear.

0:05:02 > 0:05:05That useless caretaker, Prank.

0:05:05 > 0:05:07He's never around when you need him!

0:05:07 > 0:05:10This really stinks, doesn't it, Aunt Barbara?

0:05:10 > 0:05:13Well that's the sign of good manure.

0:05:13 > 0:05:16Now, round the back and into the garden, Melanie dear.

0:05:16 > 0:05:18Ooh, my roses will love that!

0:05:18 > 0:05:22Watch you don't spill any, now. We don't want any wasted.

0:05:28 > 0:05:30SOCKY MONSTER SNIFFS

0:05:33 > 0:05:36SOCKY MONSTER MUMBLES EXCITEDLY

0:05:39 > 0:05:40I think he's gone now.

0:05:42 > 0:05:45Don't know what's going on in here today, Bear,

0:05:45 > 0:05:47but it's all YOUR fault, not mine.

0:05:47 > 0:05:49What?! No, no, no, no!

0:05:49 > 0:05:50Not me!

0:05:50 > 0:05:53I was just here to fix the washing machine.

0:05:53 > 0:05:55That's working perfectly now.

0:05:55 > 0:05:57I'm done, so I'm off!

0:05:58 > 0:06:00Uh-oh! Looky!

0:06:00 > 0:06:02Ah! CRASH!

0:06:02 > 0:06:03Oh!

0:06:03 > 0:06:08Welcome to the magical book of the Family McPrank.

0:06:08 > 0:06:10NEV GASPS What on earth?!

0:06:10 > 0:06:12Don't interrupt!

0:06:12 > 0:06:14Sorry. Sorry.

0:06:14 > 0:06:18For I am a about to tell you the terrible story

0:06:18 > 0:06:21of Stinky McPrank.

0:06:21 > 0:06:23Ah! Groovy!

0:06:24 > 0:06:27Listen, good folks throughout the land

0:06:27 > 0:06:31and I'll tell ye the story of Stinky McPrank.

0:06:31 > 0:06:34A piper whose music filled people with glee.

0:06:34 > 0:06:38But who stank to high heaven, unfortunately.

0:06:38 > 0:06:43- The people said...- Oh, Stinky. Please take a bath.

0:06:43 > 0:06:48- Aye, but I hate soap and water. - ..Stinky laughed.

0:06:48 > 0:06:50STINKY CONTINUES TO LAUGH

0:06:50 > 0:06:54And one day the smell became much too strong

0:06:54 > 0:06:57and Stinky dropped dead...

0:06:57 > 0:06:58overcome by the pong.

0:06:59 > 0:07:00SHE CRIES

0:07:03 > 0:07:07But the spirit of Stinky came back as old socks

0:07:07 > 0:07:11and haunted the bogs and the glens and the rocks.

0:07:11 > 0:07:12SHE SCREAMS

0:07:14 > 0:07:18So beware of Stinky, you'll summon him back

0:07:18 > 0:07:23if you play the bagpipes of Stinky McPrank.

0:07:23 > 0:07:24Ahhh!

0:07:24 > 0:07:26I told you, Bear. It's all YOUR fault!

0:07:26 > 0:07:31Your bagpiping brought that stinky sock monster to life, Bear!

0:07:31 > 0:07:33SCREAMING FROM OUTSIDE

0:07:39 > 0:07:40- Did you see that?- No!

0:07:40 > 0:07:43SNIFFS: But I can smell it.

0:07:43 > 0:07:47I'd just finished helping Auntie with her stinky manure

0:07:47 > 0:07:49and I ran back to get my lunch for school.

0:07:49 > 0:07:52And some smelly monster stole my egg sandwiches!

0:07:52 > 0:07:53Which way did it go?

0:07:53 > 0:07:55That way.

0:07:55 > 0:07:57- SHE SIGHS - I'm going to late for school!

0:07:57 > 0:07:59Oh.

0:07:59 > 0:08:01A greedy creature, did she say?

0:08:01 > 0:08:03Who are you?

0:08:03 > 0:08:06- Crazy Keith!- Who?!

0:08:06 > 0:08:07Er, nothing.

0:08:07 > 0:08:09Allow me to introduce myself.

0:08:09 > 0:08:13I am Sir Phileas Huffington-Tuffington.

0:08:13 > 0:08:15- Professional monster hunter.- Oh...

0:08:15 > 0:08:18A bit short for a monster hunter, aren't you?

0:08:18 > 0:08:20That's rude to comment on another gentleman's stature!

0:08:20 > 0:08:22Well, sorry.

0:08:22 > 0:08:24Yes, well just button it, pal! All right?

0:08:24 > 0:08:27Now, then where was this beast last sighted?

0:08:27 > 0:08:29Socky monster!

0:08:29 > 0:08:33- Oh, maybe he headed for the back garden!- Yeah-yeah!

0:08:33 > 0:08:36So, what are we going to do, Huffington-Tuffington?

0:08:36 > 0:08:38Are you sure that's your real name?

0:08:38 > 0:08:41Ah, speaking as a professional monster hunter,

0:08:41 > 0:08:46- let's observe the beast's weaknesses from a safe distance.- Right.

0:08:46 > 0:08:48A very safe distance.

0:08:49 > 0:08:51- Back in the flat, then?- Yes.

0:08:51 > 0:08:52Right, come on!

0:08:56 > 0:08:57Great disguise, eh, Nevvy?

0:08:57 > 0:08:59Too right, bro!

0:08:59 > 0:09:01Do you think I need a moustache?

0:09:01 > 0:09:03Hmm... I don't know.

0:09:03 > 0:09:04Hmm.

0:09:06 > 0:09:08- Ha!- Ha-ha-ha-ha!

0:09:08 > 0:09:10Yeah-yeah! Funny!

0:09:11 > 0:09:13The look is complete!

0:09:14 > 0:09:16Oh!

0:09:16 > 0:09:18Oh, divine!

0:09:19 > 0:09:21FLY BUZZES

0:09:21 > 0:09:22How lovely!

0:09:22 > 0:09:25SHE SNIFFS, FLY BUZZES

0:09:26 > 0:09:28Ohh!

0:09:30 > 0:09:33Oooh! That manure must really stink!

0:09:33 > 0:09:36Too right, bro!

0:09:36 > 0:09:38Glad I gave that chore the swerve.

0:09:38 > 0:09:42My instinct as a professional monster hunter

0:09:42 > 0:09:46tells me the creature loves ANYTHING that stinks like

0:09:46 > 0:09:49a kookaburra with BO! Ha!

0:09:49 > 0:09:50A what?

0:09:50 > 0:09:56So mark my words, any minute now we should expect a monster sighting.

0:09:58 > 0:10:00SOCKY MONSTER GROWLS, NEV GASPS

0:10:00 > 0:10:02Hang on. What did I tell you?

0:10:06 > 0:10:09SOCKY MONSTER GROWLS

0:10:09 > 0:10:12Ahhhhhh!

0:10:12 > 0:10:15SOCKY MONSTER SHOUTS GLEEFULLY

0:10:19 > 0:10:20Oh! Oh, he's coming back.

0:10:20 > 0:10:24And this time he's really going to stink!

0:10:24 > 0:10:27So, what are going to do now, then, Bear?

0:10:28 > 0:10:30Bear?

0:10:31 > 0:10:33Oh, that's just typical, innit?

0:10:34 > 0:10:38Lands us in trouble and then just scarpers. Oh!

0:10:39 > 0:10:40Here I am.

0:10:42 > 0:10:45Three...two...one!

0:10:49 > 0:10:51Ah! Good thinking!

0:10:51 > 0:10:53If Socky is going to pong the place out,

0:10:53 > 0:10:57we can at least fight his fearsome whiff

0:10:57 > 0:10:58with the scent of roses.

0:10:58 > 0:11:01Ah! Now there's a plan!

0:11:01 > 0:11:04Yeah, I like it.

0:11:06 > 0:11:08- <- Oi! What do you think you're doing?

0:11:08 > 0:11:11Sorry about this, Miss Barbara, sir. Er, ma'am!

0:11:11 > 0:11:13It's an emergency!

0:11:13 > 0:11:14BANG!

0:11:14 > 0:11:16SOCKY MONSTER GROWLS

0:11:17 > 0:11:20THEY ALL SCREAM

0:11:31 > 0:11:34SOCKY MONSTER GROWLS AND MUMBLES

0:11:38 > 0:11:40Socky monster!

0:11:40 > 0:11:42- Here he comes!- Oh!

0:11:42 > 0:11:44He stinks worse than ever!

0:11:44 > 0:11:46Keep sniffing the roses, everyone!

0:11:48 > 0:11:50THEY SCREAM

0:11:50 > 0:11:53Stay away! Take that! Take that!

0:11:54 > 0:11:57Yes, take that, you big bully!

0:11:57 > 0:11:59He doesn't like that, does he?

0:12:01 > 0:12:02Ah! Ah!

0:12:04 > 0:12:06SOCKY MONSTER QUIETENS

0:12:06 > 0:12:07Easy-peasy!

0:12:07 > 0:12:11Look! Look! He's almost finished, look!

0:12:12 > 0:12:14Did we get him?

0:12:15 > 0:12:17Socky monster.

0:12:19 > 0:12:21Oh, we did!

0:12:21 > 0:12:23Hurrah! THEY CHEER

0:12:25 > 0:12:26Bravo! Ha-ha-ha!

0:12:26 > 0:12:29PFFRRT!

0:12:31 > 0:12:32Oh!

0:12:32 > 0:12:34Gordon Bennett!

0:12:34 > 0:12:36Ah, struth!

0:12:36 > 0:12:38I mean, oh golly gosh.

0:12:39 > 0:12:40Phew-wee!

0:12:40 > 0:12:42Oh!

0:12:44 > 0:12:46SOCKY MONSTER GASPS

0:12:47 > 0:12:49KEITH SNIFFS

0:12:49 > 0:12:51Oh, dear.

0:12:51 > 0:12:55As a professional monster hunter...

0:12:55 > 0:12:58I've got a bad feeling about this.

0:12:58 > 0:13:00SOCKY MONSTER GROWLS

0:13:00 > 0:13:02THEY ALL SCREAM

0:13:04 > 0:13:06R-u-u-u-u-n!

0:13:06 > 0:13:07Oh!

0:13:09 > 0:13:11THEY PANT

0:13:11 > 0:13:15SOCKY MONSTER SNIFFS

0:13:15 > 0:13:17FLY BUZZES

0:13:19 > 0:13:22Oh, the stench!

0:13:22 > 0:13:23What are we going to do?

0:13:23 > 0:13:25Um... I know, I know!

0:13:25 > 0:13:27Bath time!

0:13:33 > 0:13:36This is no time for taking a bath, Bear!

0:13:37 > 0:13:40Stinky bird. Good smelling good.

0:13:40 > 0:13:42What are you on about?!

0:13:43 > 0:13:47Hang on. Are you saying if we mix up a load of sweet-smelling gunk

0:13:47 > 0:13:50we can shove that thing in it and get rid of him for good?

0:13:50 > 0:13:52Yeah-yeah!

0:13:52 > 0:13:54Well what are we waiting for?

0:13:54 > 0:13:56Come on!

0:13:59 > 0:14:00Destroy my roses, indeed.

0:14:00 > 0:14:04Wait till I get a hold of that caretaker.

0:14:04 > 0:14:05Caretaker? Couldn't care less!

0:14:11 > 0:14:13SOCKY MONSTER SNIFFS

0:14:14 > 0:14:17IT GROWLS

0:14:23 > 0:14:25Wackadoo!

0:14:25 > 0:14:29Oh! And it's a bad decision about this moustache.

0:14:29 > 0:14:31Ouch!

0:14:33 > 0:14:35Tip-topperoo!

0:14:35 > 0:14:37Right, let's have a sniff.

0:14:37 > 0:14:39HE CHUCKLES AND SNIFFS

0:14:39 > 0:14:41Oh! That's nice!

0:14:41 > 0:14:43- Yes.- Hmm...

0:14:43 > 0:14:47Not as nice as Scottish heather, it has to be said.

0:14:47 > 0:14:49Oh.

0:14:49 > 0:14:51That's it!

0:14:51 > 0:14:53DING! Prank, you're a genius!

0:14:55 > 0:14:58I brought some back with me on my trip to McPrank's.

0:14:58 > 0:15:00It's in my suitcase, in my flat.

0:15:00 > 0:15:01Groovy!

0:15:01 > 0:15:04Oh, yes. A sprinkling of Scottish heather

0:15:04 > 0:15:09will give our bath trap a proper...heavenly hum.

0:15:09 > 0:15:11Yeah-yeah! Love you, Mr Angry Pants!

0:15:13 > 0:15:16You don't suppose that thing's still out there, do you?

0:15:16 > 0:15:20Socky monster? Yeah-yeah!

0:15:20 > 0:15:22Yeah. Ohhh.

0:15:22 > 0:15:24Don't suppose you fancy going out there, do you, Bear?

0:15:24 > 0:15:27You know, for your old mate Pranky?

0:15:27 > 0:15:28No, no, no, no!

0:15:28 > 0:15:30Oh, come on!

0:15:31 > 0:15:34If you go and get the heather, I'll give you the biggest bowl

0:15:34 > 0:15:36of ice cream you've ever seen.

0:15:36 > 0:15:38Oh. Yum-yum!

0:15:38 > 0:15:41In fact, it'll be so big it'll have its own postcode!

0:15:41 > 0:15:43Ho-ho-ho! Now please.

0:15:43 > 0:15:46Yes! That's the spirit, Bear!

0:15:46 > 0:15:49HE CHUCKLES

0:15:52 > 0:15:54Socky monster?

0:15:57 > 0:15:59Socky monster?

0:15:59 > 0:16:01- Nevvy?- Ah!

0:16:01 > 0:16:03NEV SCREAMS

0:16:03 > 0:16:04Ah...!

0:16:04 > 0:16:07Ah, sorry to scare you again, Nevvy.

0:16:07 > 0:16:08NEV GROANS

0:16:08 > 0:16:10Oh!

0:16:10 > 0:16:12Our socky monster went that way.

0:16:12 > 0:16:14Hurry up and get that heather, Bear!

0:16:14 > 0:16:17Oh, that thing will be back any minute.

0:16:17 > 0:16:19Oh! I see what you're doing.

0:16:19 > 0:16:25Operation Nice Smell rids us of one big, bad socky monster smell!

0:16:25 > 0:16:26Let's go!

0:16:30 > 0:16:32SOCKY MONSTER GROWLS

0:16:37 > 0:16:39OK, Nevvy. Hold your nose.

0:16:39 > 0:16:40Phew-wee!

0:16:45 > 0:16:46SOCKY MONSTER MUMBLES

0:16:49 > 0:16:51Phew!

0:16:51 > 0:16:55Oh, did old Angry Pants do any washing while he was away?

0:16:55 > 0:16:56Er, no, no, no!

0:16:56 > 0:16:59FLY BUZZES

0:17:00 > 0:17:01Stinky pants!

0:17:01 > 0:17:03Yucky!

0:17:03 > 0:17:05Well the heather's in this case somewhere.

0:17:05 > 0:17:07SOCKY MONSTER GROWLS

0:17:07 > 0:17:08THEY GASP

0:17:08 > 0:17:12Oh! Here comes stinker.

0:17:12 > 0:17:16Ah! It's now or never!

0:17:16 > 0:17:18- Oh! - THEY INHALE SHARPLY

0:17:20 > 0:17:22Oh, pongeree!

0:17:25 > 0:17:28Ah! Jibadeeya! Ha-ha-ha-ha!

0:17:28 > 0:17:32HE SNIFFS AND INHALES DEEPLY

0:17:32 > 0:17:34SOCKY MONSTER GROWLS, CRASHING

0:17:34 > 0:17:36THEY SCREAM

0:17:42 > 0:17:43Right, Nevvy.

0:17:43 > 0:17:46- Let's get that heather in the tub. - Yeah-yeah!

0:17:47 > 0:17:50- Crazy Keith?- Huh?- Tache, please.

0:17:50 > 0:17:51Oh!

0:17:52 > 0:17:55Oh! But it's itchy.

0:17:55 > 0:17:57NEV LAUGHS

0:17:57 > 0:17:58Ah, funny.

0:18:03 > 0:18:05DOOR OPENS Oh!

0:18:07 > 0:18:08Ah! Wackadoo!

0:18:08 > 0:18:11- You what?- I-I mean, er,

0:18:11 > 0:18:14what a to-do that was! Spiffing.

0:18:14 > 0:18:15Oh, Mr Huffington-Tuffington.

0:18:15 > 0:18:18I'd wondered where you'd got to.

0:18:18 > 0:18:20Bear, you're alive.

0:18:20 > 0:18:21Huh?!

0:18:21 > 0:18:23I mean, I mean...you're back.

0:18:23 > 0:18:25Oh! And you brought the heather.

0:18:25 > 0:18:27Too right, bro.

0:18:27 > 0:18:31- HE SNIFFS ALL:- Ahhh.

0:18:31 > 0:18:32Ice cream, please.

0:18:32 > 0:18:34Yeah, all right. You'll get your reward,

0:18:34 > 0:18:38but first we've got to work out how to lure that monster

0:18:38 > 0:18:40into our bath.

0:18:40 > 0:18:43BAGPIPES BELLOW

0:18:43 > 0:18:45Oh! Again! Again!

0:18:45 > 0:18:48What, a bagpipe recital at a time like this?

0:18:48 > 0:18:49Socky monster.

0:18:49 > 0:18:54Wait a minute, you might be onto something there, Bear.

0:18:54 > 0:18:57I mean, these are what encouraged him in the first place.

0:18:57 > 0:19:02Ah, yes. Well, as a professional monster hunter

0:19:02 > 0:19:04I knew that all along.

0:19:08 > 0:19:11BAGPIPES PLAY BADLY

0:19:34 > 0:19:36BAGPIPES CONTINUE

0:19:40 > 0:19:42NEV PANTS, BAGPIPES STOP

0:19:42 > 0:19:44- Huh?- Now, please!

0:19:49 > 0:19:52SPLASH! SOCKY MONSTER SHOUTS

0:19:54 > 0:19:56Sniff that, Stinky Socks!

0:19:56 > 0:19:58Ha-ha! Yeah-yeah!

0:20:01 > 0:20:02NEV LAUGHS

0:20:02 > 0:20:04BANG!

0:20:04 > 0:20:07KEITH LAUGHS

0:20:07 > 0:20:09- Aha-ha!- Sssh!

0:20:09 > 0:20:11Right, just keep quiet.

0:20:16 > 0:20:18HARMONIOUS MUSIC PLAYS

0:20:20 > 0:20:22HE SNIFFS

0:20:22 > 0:20:23Oh!

0:20:23 > 0:20:25HE CHUCKLES

0:20:25 > 0:20:27Socks, sparkly.

0:20:27 > 0:20:30LAUGHS: We...did it!

0:20:30 > 0:20:32THEY ALL CHUCKLE

0:20:32 > 0:20:33Hooray for us!

0:20:36 > 0:20:39Easy-peasy!

0:20:39 > 0:20:41Prank?! Where are you, Prank?

0:20:41 > 0:20:42Got to go, fellas.

0:20:42 > 0:20:45- As a professional...- Monster hunter. Yeah, we know.

0:20:45 > 0:20:47Busy schedule and all that.

0:20:47 > 0:20:48Toodle-pip!

0:20:50 > 0:20:52Prank! Here you are!

0:20:53 > 0:20:55Ooh, first my roses.

0:20:55 > 0:20:59And now you've pinched my wellies!

0:20:59 > 0:21:02You just wait till I get my hands on you!

0:21:02 > 0:21:03Ow!

0:21:04 > 0:21:07This is all your fault, Bear!

0:21:07 > 0:21:10If you hadn't have started playing with those bagpipes.

0:21:10 > 0:21:11Prrrrt!

0:21:11 > 0:21:15And that's how two bears and a cowardly man

0:21:15 > 0:21:19ended the curse of Stinky McPrank.

0:21:19 > 0:21:22Groovy! Ha-ha-ha!

0:21:24 > 0:21:27Ahh! Nothing like the smell of clean clothes, eh, Nev?

0:21:27 > 0:21:29Hmm. Too right, bro.

0:21:29 > 0:21:32And how was it they got dry and clean so quickly?

0:21:32 > 0:21:36- Um, I don't know. - Mm, and I suppose you "don't know"

0:21:36 > 0:21:39- what happened to my bubble bath, either?- Ha-ha!

0:21:39 > 0:21:40LAUGHS NERVOUSLY

0:21:40 > 0:21:43Still, it was nice of Mr Prank to fix the washing machine, eh?

0:21:43 > 0:21:44Yeah-yeah!

0:21:44 > 0:21:48Yeah. And it's nice of him to share his ice cream with you, too.

0:21:48 > 0:21:49What did you do to deserve that?

0:21:49 > 0:21:51Um...

0:21:51 > 0:21:54Um...do-do-do-do-do, do-do-do-do-do...

0:21:54 > 0:21:57Well, I guess that's enough excitement for one day.

0:21:57 > 0:21:59What say I read you a story, Nev?

0:21:59 > 0:22:01- Ah, groovy! - Thought you might say that.

0:22:02 > 0:22:08It's called...The Bedtime Beast Of Bonny Ben Nevis.

0:22:08 > 0:22:09BOOK GROWLS

0:22:09 > 0:22:11NEV SCREAMS

0:22:11 > 0:22:15Email: subtitling@bbc.co.uk