0:00:23 > 0:00:25Right, you two, I best be off.
0:00:25 > 0:00:27Ah! No rest for the wicked, eh, Barney?
0:00:27 > 0:00:31Yeah. Speaking of which, whatever you're planning on doing today,
0:00:31 > 0:00:35- can you please be a bit more careful?- No problemo!
0:00:35 > 0:00:38When have we ever not been careful?
0:00:38 > 0:00:42Hmm, let me see, Keith. Um, yesterday, blind man's bluff?
0:00:42 > 0:00:44Why? What on earth did we...?
0:00:44 > 0:00:48- That used to be a vase.- Ah. Yeah
0:00:49 > 0:00:53- Sorry, Barney.- Don't worry about it. - Yeah, it was really old anyway.
0:00:53 > 0:00:54The word, Keith, is antique.
0:00:57 > 0:00:58Still, never mind. I'm off.
0:01:00 > 0:01:02- Love you, Barney. - Love you too, mate.
0:01:02 > 0:01:03Right, Nevvy,
0:01:03 > 0:01:07what are we going to do today?
0:01:07 > 0:01:08Hmm.
0:01:08 > 0:01:11- MUSIC PLAYS - Do-do-do, do-do-do-do.
0:01:12 > 0:01:16KEITH SIGHS Let's play something else, Nevvy.
0:01:16 > 0:01:19We haven't really got enough people for...musical chairs.
0:01:19 > 0:01:23- No, no, no, no, no! - OK, you're the boss!
0:01:24 > 0:01:27- HE TURNS MUSIC OFF - Oh, no, no, no!
0:01:30 > 0:01:32- CRASHING - Ouch!
0:01:32 > 0:01:34Wackadoo!
0:01:34 > 0:01:37- Are you all right, Nevvy?- Aye-aye, captain.
0:01:37 > 0:01:38NEV GASPS
0:01:40 > 0:01:42The chair broke!
0:01:42 > 0:01:43How did that happen...
0:01:43 > 0:01:45again?
0:01:46 > 0:01:48Oh dear, oh dear, oh dear!
0:01:48 > 0:01:51KNOCK AT DOOR
0:01:53 > 0:01:55Ah, Postie!
0:01:55 > 0:01:57Hello, Nev!
0:01:57 > 0:01:59Have I got a lovely surprise for you!
0:01:59 > 0:02:01Oh! Sock, socks, socks!
0:02:02 > 0:02:04No, it's not socks.
0:02:05 > 0:02:07Ah, ducky! Quack, quack, quack...
0:02:07 > 0:02:11Er, no. Maybe you should stop guessing and I'll tell you, OK?
0:02:11 > 0:02:14Now, you know how you subscribe to the magazine
0:02:14 > 0:02:18- Sticky Toffee Pudding Monthly? - Hmm...confused.
0:02:18 > 0:02:21Oh. It says here that you do. Look.
0:02:22 > 0:02:24Hmm. No, no, no.
0:02:24 > 0:02:25Oh!
0:02:27 > 0:02:29Ooh, um, yeah-yeah.
0:02:29 > 0:02:32Great! Well, you've won...
0:02:33 > 0:02:37..a year's supply of sticky toffee pudding!
0:02:37 > 0:02:38Tip-top-a-roo!
0:02:47 > 0:02:50- Hey, Nev, it's Beatrice.- Beetroot!
0:02:51 > 0:02:54Nev? Are you OK?
0:02:56 > 0:02:58What have you two been up to?!
0:02:58 > 0:03:01Oh....sticky toffee pud-pud!
0:03:01 > 0:03:04Well, how much did you eat?!
0:03:04 > 0:03:07Well, they said it was a year's supply,
0:03:07 > 0:03:10but it didn't even last us an hour!
0:03:10 > 0:03:12- Feel icky.- Yes, I'm not surprised.
0:03:12 > 0:03:14HE BURPS
0:03:14 > 0:03:15Nev!
0:03:15 > 0:03:17Excuse me!
0:03:17 > 0:03:21- Where did you get it all from?- Well, I subscribe to loads of magazines
0:03:21 > 0:03:27and enter the competitions. This was from Sticky Toffee Pudding Monthly.
0:03:27 > 0:03:28HE BURPS
0:03:28 > 0:03:30Nev...stop burping!
0:03:30 > 0:03:32Sorry, Beetroot.
0:03:32 > 0:03:35Right, let's get this mess cleaned up.
0:03:35 > 0:03:38NEV'S BELLY RUMBLES
0:03:39 > 0:03:40NEV GROANS
0:03:40 > 0:03:42Oh dear, oh dear, oh dear!
0:03:42 > 0:03:46- Hmm.- Are you all right, Nevvy? You're making some weird noises.
0:03:46 > 0:03:48HE BURPS
0:03:54 > 0:03:58Wow, Nevvy! That was the greatest burp in the history of burping!
0:03:58 > 0:03:59Good work, buddy!
0:03:59 > 0:04:01KEITH LAUGHS
0:04:01 > 0:04:03- NEV GROANS - Excuse me!
0:04:03 > 0:04:06- Wow, that was... - NEV'S BELLY RUMBLES
0:04:17 > 0:04:18Wibble!
0:04:18 > 0:04:20What is that?!
0:04:20 > 0:04:22Wibble!
0:04:22 > 0:04:23Wibble!
0:04:23 > 0:04:28- Wibble!- I guess it's a...Wibble!
0:04:28 > 0:04:30Oh, how cute is he?
0:04:30 > 0:04:33- Yeah-yeah!- But...
0:04:33 > 0:04:34how did it...?
0:04:34 > 0:04:37Well, it just popped out when Nev hiccupped.
0:04:37 > 0:04:40- Mummy! Mummy!- Awww, it thinks Nev's its mummy!
0:04:40 > 0:04:42Awwww!
0:04:42 > 0:04:45- He is cute.- Mummy!
0:04:45 > 0:04:48I'm going to nip across to my flat to look up Wibbles on the internet.
0:04:48 > 0:04:52- You two, look after it until I come back.- No problemo!
0:04:52 > 0:04:54- OK?- Wibble!
0:04:55 > 0:04:57- Mummy!- Cute little fella.
0:04:57 > 0:04:59Wibble!
0:05:02 > 0:05:03BOTH: Boo!
0:05:03 > 0:05:04Boo!
0:05:04 > 0:05:07THEY LAUGH What are you going to call him?
0:05:07 > 0:05:08Wibble, Wibble!
0:05:08 > 0:05:09Oh...Wibble!
0:05:11 > 0:05:13Awww! HE CHUCKLES
0:05:13 > 0:05:16How cool are we? Loads of free pudding
0:05:16 > 0:05:19- and our own cute little pet.- Wibble!
0:05:19 > 0:05:23How could this day get any better? NEV HICCUPS
0:05:26 > 0:05:28HE GASPS
0:05:28 > 0:05:29Wow!
0:05:29 > 0:05:32- Wibble!- Two Wibbles!- Wibble! - NEV LAUGHS
0:05:32 > 0:05:33Groovy!
0:05:33 > 0:05:36If we get one every time you hiccup,
0:05:36 > 0:05:39I wonder how many you could make, Nevvy?
0:05:41 > 0:05:42- Wibble!- Wibble...!
0:05:43 > 0:05:47Wackadoo! There's loads of the little guys now!
0:05:47 > 0:05:49ALL: Mummy! Mummy!
0:05:50 > 0:05:53- You've got a big family, Nevvy. - Aye-aye, captain.
0:05:53 > 0:05:57We'd better figure out how to take care of them. You're a mummy now.
0:05:57 > 0:06:00It's important you raise your babies right.
0:06:00 > 0:06:03- Yeah-yeah!- We'd better take them out to the front room.
0:06:03 > 0:06:06But how are we going to get them to move, though?
0:06:06 > 0:06:07Hmm...
0:06:07 > 0:06:09I know, I know!
0:06:11 > 0:06:13Do-do-do, do-do-do-do-do...
0:06:13 > 0:06:15HE MOUTHS
0:06:15 > 0:06:17ALL: Mummy! Mummy...!
0:06:18 > 0:06:20Do-do-do, do-do-do-do-do...
0:06:20 > 0:06:23Oh! There's one problem solved. Ha-ha!
0:06:26 > 0:06:28ALL: Wibble! Wibble!
0:06:28 > 0:06:32Right, Wibbles, settle down, settle down!
0:06:32 > 0:06:36Now, it's important you learn some stuff about how the world works.
0:06:36 > 0:06:38So without any further ado,
0:06:38 > 0:06:41you know him, you love him,
0:06:41 > 0:06:44you keep popping out of his mouth whenever he hiccups,
0:06:44 > 0:06:46it's...Nev!
0:06:46 > 0:06:48Dum-da-dum-dum-dum!
0:06:48 > 0:06:49ALL: Mummy! Mummy!
0:06:49 > 0:06:52Right, Nev's guide to life.
0:06:52 > 0:06:53Take it away, buddy.
0:06:54 > 0:06:56HE TURNS MUSIC ON Music, heh!
0:07:00 > 0:07:04- Love you, Barney. - Now, that's your Uncle Barney.
0:07:04 > 0:07:06He's a top bloke. You'll love him,
0:07:06 > 0:07:09just as well because you're living in his flat.
0:07:09 > 0:07:10Ha-ha-ha-ha!
0:07:12 > 0:07:14ALL: Ooh!
0:07:14 > 0:07:16Beetroot!
0:07:16 > 0:07:18Here's our very favourite neighbour.
0:07:18 > 0:07:21You can call her Auntie Beatrice.
0:07:25 > 0:07:27- Ah, ha-ha-ha-ha.- Gr-r-r-r-r!
0:07:27 > 0:07:31THEY IMITATE NEV
0:07:31 > 0:07:33Yeah, that's Mr Angry Pants.
0:07:33 > 0:07:37He's the caretaker of this block. Stay away from him
0:07:37 > 0:07:38because he's a big old meanie!
0:07:40 > 0:07:41Right, what's next, Nevvy?
0:07:43 > 0:07:45Ice cream!
0:07:45 > 0:07:46Ice cream!
0:07:46 > 0:07:49Yeah, ice cream is dee-ee-ee-licious.
0:07:49 > 0:07:52- Too right, bro! - And that concludes today's lesson.
0:07:52 > 0:07:55Now, playtime! THEY CHEER
0:07:55 > 0:07:59Nice one, Nevvy. Now we need to figure out how to feed
0:07:59 > 0:08:02all these little guys. There's a lot of them.
0:08:02 > 0:08:04NEV HICCUPS REPEATEDLY
0:08:06 > 0:08:07Oh!
0:08:07 > 0:08:09KEITH GASPS And more of them all the time!
0:08:09 > 0:08:12- Oh, what are we going to do?!- Mummy!
0:08:12 > 0:08:14Hmm... Veggie bubbles.
0:08:14 > 0:08:16Good idea!
0:08:16 > 0:08:21You make your Nevvy salad specials and I'll borrow some ice cream
0:08:21 > 0:08:23for dessert from Angry Pants.
0:08:23 > 0:08:24Jibbidy-ya!
0:08:27 > 0:08:29HE SNORES
0:08:31 > 0:08:32HE MUMBLES
0:08:33 > 0:08:36Ha-ha-ha! Sleeping like a baby.
0:08:36 > 0:08:39Hey, My Angry Pants? Can I borrow some ice cream?
0:08:39 > 0:08:42HE SNORES
0:08:43 > 0:08:46Oh...I'll take that as a yes. Can't say I didn't ask.
0:08:46 > 0:08:48HE CHUCKLES
0:08:48 > 0:08:51Yum-yum! Veggie bubbles.
0:08:52 > 0:08:54Hey, Nevvy!
0:08:56 > 0:08:58- I've got the ice cream!- Groovy!
0:08:58 > 0:09:00- Wibble!- Wibble!
0:09:00 > 0:09:03Yeah, Mr Angry Pants is a general guy...
0:09:03 > 0:09:05when he's fast asleep. Ha-ha-ha!
0:09:05 > 0:09:08Love you, Mr Angry Pants!
0:09:08 > 0:09:11So, how did the Wibbles like your salad?
0:09:11 > 0:09:12WIBBLES BURP
0:09:13 > 0:09:16Wow! They even ate the bowl!
0:09:16 > 0:09:18KEITH LAUGHS
0:09:18 > 0:09:20- They must have been hungry. - Too right, bro!
0:09:20 > 0:09:23Speaking of which, I just thought of something that
0:09:23 > 0:09:25we haven't explained to them yet.
0:09:26 > 0:09:27Nev?
0:09:29 > 0:09:31Nev?
0:09:32 > 0:09:35- Beetroot!- Oh, there you are. Um, where's your Wibble gone?
0:09:35 > 0:09:37They are...
0:09:37 > 0:09:40I mean, he is using the loo.
0:09:41 > 0:09:43- Really?! - TOILET FLUSHES
0:09:43 > 0:09:45Right, well, I've been doing some research
0:09:45 > 0:09:48and it turns out that a Wibble is produced when someone eats
0:09:48 > 0:09:52lots of sticky toffee pudding and does a mega quantum burp.
0:09:54 > 0:09:58- Aye-aye, captain. - Then every time they hiccup,
0:09:58 > 0:10:00they produce another Wibble.
0:10:00 > 0:10:05- You've not been hiccupping, have you, Nev?- Yeah-yeah...
0:10:05 > 0:10:06Oh, dear.
0:10:07 > 0:10:09How many Wibbles are there now, then?
0:10:11 > 0:10:13- ALL: Wibble!- Wibble...!
0:10:13 > 0:10:16MUSIC PLAYS
0:10:18 > 0:10:21Oh, boy. This is bad.
0:10:21 > 0:10:23This is really bad.
0:10:23 > 0:10:25Oh dear, oh dear, oh dear.
0:10:29 > 0:10:33First things first, we need to find a way of curing Nev's hiccups.
0:10:33 > 0:10:36A big shock normally works. Boo!
0:10:36 > 0:10:37Can't scare me!
0:10:40 > 0:10:42NEV HICCUPS
0:10:45 > 0:10:49Awww! I don't see what all the fuss is about.
0:10:49 > 0:10:52Wibbles may be cute and cuddly, but they can also be very dangerous.
0:10:52 > 0:10:55We'll be OK as long as nobody feeds them.
0:10:56 > 0:10:58Say somebody did feed them, what could happen?
0:10:58 > 0:11:01- Once Wibbles start eating, they can't stop.- Oh...
0:11:01 > 0:11:03Oh-oh!
0:11:03 > 0:11:05You didn't feed them, did you?
0:11:05 > 0:11:09Ha-ha! No, of course not! HE LAUGHS
0:11:09 > 0:11:12- Salad isn't really food. - This is badder than bad!
0:11:12 > 0:11:15Argh! They've not even had dessert yet!
0:11:15 > 0:11:17SMASHING
0:11:17 > 0:11:19Oh!
0:11:19 > 0:11:23- ALL:- Wibble! Wibble! Wibble!
0:11:23 > 0:11:29OK. Now they've had dessert. NEV SCREAMS
0:11:31 > 0:11:35Well, at least that should have cured Nev's hiccups.
0:11:36 > 0:11:38HE GROANS
0:11:41 > 0:11:46OK, nobody panic. At least they're trapped in the bathroom.
0:11:46 > 0:11:49SPLINTERING AND CRACKING
0:11:49 > 0:11:52- ALL:- Wibble! Wibble! Wibble! Yum-yum! Yum-yum!
0:11:54 > 0:11:56OK. They're not.
0:11:56 > 0:12:00But on the upside, there's no way this situation can get any worse.
0:12:00 > 0:12:02Yaaaargh!
0:12:02 > 0:12:04I'm outta here!
0:12:06 > 0:12:09Bear! Did you steal some of my ice cream?
0:12:09 > 0:12:12- N-n-no!- Aha!
0:12:14 > 0:12:16Caught red-handed.
0:12:16 > 0:12:19We've got bigger problems...
0:12:19 > 0:12:23Stay out of this! It's between me and the bear! Raaarrgh!
0:12:23 > 0:12:24Run!
0:12:28 > 0:12:29Yaaaargh!
0:12:29 > 0:12:31- Neh-neh-neh-neh-neh!- Yaaah!
0:12:31 > 0:12:35WIBBLES SQUEAK
0:12:36 > 0:12:38What are they?!
0:12:38 > 0:12:40- I was trying to explain...- So!
0:12:40 > 0:12:44Not only have you stolen my ice cream, you've got pets -
0:12:44 > 0:12:45which are not allowed!
0:12:45 > 0:12:48You're for it this time, bear!
0:12:49 > 0:12:54- Mr Prank, don't!- It's all right, they're only cute furry things.
0:12:54 > 0:12:57They do not scare me!
0:12:57 > 0:13:00Come here, bear!
0:13:00 > 0:13:03CHOMPING Gerroff!
0:13:03 > 0:13:05HE YELLS
0:13:10 > 0:13:13And let that be a lesson to you!
0:13:14 > 0:13:18Oh! They seem to have eaten all my clothes!
0:13:18 > 0:13:21NEV WHISTLES
0:13:21 > 0:13:22Shut up, bear!
0:13:22 > 0:13:25This is all your fault! And them!
0:13:25 > 0:13:29Whatever they are - they're a menace! I'll get you!
0:13:29 > 0:13:32And them! You see if I don't, bear!
0:13:32 > 0:13:35- Love you, Mr Angry Pants.- Waaah!
0:13:35 > 0:13:40Don't worry, I'll find more info on the Wibbles. There'll be something
0:13:40 > 0:13:43on the internet about controlling them.
0:13:43 > 0:13:45Won't be long, mwah!
0:13:49 > 0:13:53WIBBLES SQUEAK
0:13:53 > 0:13:55Mummy!
0:13:55 > 0:13:58NEV GULPS
0:13:58 > 0:14:01- Mummy, Mummy!- Nev, I've got a plan!
0:14:01 > 0:14:05- For me?- Yeah...
0:14:05 > 0:14:06RUN!
0:14:08 > 0:14:13SQUEALING
0:14:13 > 0:14:15- Coo-ee!- You said it, buddy!
0:14:15 > 0:14:20We have successfully completed part one of our plan.
0:14:20 > 0:14:23Run. Now for part two. Avoid.
0:14:23 > 0:14:27- No problemo!- But where?
0:14:27 > 0:14:33Let's just stay here, be quiet and hope the Wibbles don't find us.
0:14:33 > 0:14:34Groovy!
0:14:34 > 0:14:38THEY HUM NERVOUSLY
0:14:38 > 0:14:40SQUEAKING
0:14:40 > 0:14:43- THEY GASP - Oh!
0:14:43 > 0:14:46BOTH: Oooooooooh!
0:14:46 > 0:14:50You know I'm thinking the hiding part of this plan isn't bonzer!
0:14:50 > 0:14:53- Too right, bro!- Let's go back to the bit that worked well.
0:14:53 > 0:14:55Yeah-yeah. Run!
0:14:55 > 0:14:59BOTH: WAAAAAAH!
0:15:05 > 0:15:08Mummy! Mummy! Mummy!
0:15:08 > 0:15:13- Right, Nevvy, we need a new plan! - Aye-aye, Captain.
0:15:13 > 0:15:15We need to...
0:15:15 > 0:15:20Wackadoo! Oh, dear, oh, dear!
0:15:20 > 0:15:23They've eaten everything!
0:15:23 > 0:15:26They even ate the TV.
0:15:26 > 0:15:30- Never mind.- Right...
0:15:30 > 0:15:34I've been talking to Dr Friendly at the zoo. He says the Wibbles
0:15:34 > 0:15:37only stop eating when they've fallen asleep.
0:15:37 > 0:15:41Maybe they're asleep now!
0:15:42 > 0:15:44WIBBLES SQUEAK
0:15:44 > 0:15:46Uh... I guess not.
0:15:46 > 0:15:48We have to get them to fall asleep.
0:15:48 > 0:15:51DOOR SLAMS Wackadoo! Hide!
0:15:52 > 0:15:58- Right! What's this Plank tells me about an infestation?- Ah, Barbara,
0:15:58 > 0:16:00- you see...- Brabra! Woof-woof!
0:16:00 > 0:16:03Oh, the cutest little doggy thing!
0:16:03 > 0:16:05Treat time, Neville?
0:16:05 > 0:16:08- Woof-woof!- He's not a dog!
0:16:08 > 0:16:12Here we go... Ohhhhh!
0:16:14 > 0:16:15SQUEAKING
0:16:15 > 0:16:17You've been out-cuted, Nev.
0:16:17 > 0:16:22- Who are these delightful little things?- They're Wibbles and...
0:16:22 > 0:16:25Treat time, Wibbles!
0:16:25 > 0:16:28- Yum-yum!- Wibbles are an endangered species.
0:16:28 > 0:16:32- If we can get them to fall asleep, I can take them to the zoo.- Yeah-yeah.
0:16:32 > 0:16:36Oh, not a problem. SHE CLEARS THROAT
0:16:37 > 0:16:43GO-TO-SLEEP!
0:16:46 > 0:16:48Wibble-wibble-wibble.
0:16:48 > 0:16:53SHE SQUEALS They've eaten my shoe!
0:16:53 > 0:16:54Wibble!
0:16:58 > 0:17:00This isn't good at all.
0:17:00 > 0:17:01Too right, bro. Woof!
0:17:01 > 0:17:04We've got to get them to fall asleep.
0:17:04 > 0:17:07What will they eat now we've run out of furniture?
0:17:07 > 0:17:08Fwightened!
0:17:08 > 0:17:11I could try shouting a bit louder...
0:17:11 > 0:17:13Let's leave that till later.
0:17:13 > 0:17:16Nev...if you've got any ideas,
0:17:16 > 0:17:17now would be the time.
0:17:17 > 0:17:20Hmm... I know, I know.
0:17:20 > 0:17:21Woof-woof!
0:17:24 > 0:17:25HE SINGS A LULLABY
0:17:25 > 0:17:30# Suck-suck-suck-sucks Ducky, ducky...
0:17:30 > 0:17:32# Chem, chem, chem
0:17:32 > 0:17:33# Jibbidy-ya
0:17:33 > 0:17:35WIBBLES SNORE
0:17:35 > 0:17:38# Suck-suck-suck-sucks Chem, chem, chem... #
0:17:38 > 0:17:40DOOR BANGS
0:17:40 > 0:17:43Right! It's whacking time!
0:17:45 > 0:17:46Oof!
0:17:46 > 0:17:50Ooh...Miss Barbara, sir - er, ma'am. I didn't see you there.
0:17:51 > 0:17:53W-W-Why did you whack me?
0:17:53 > 0:17:58You were about to whack a Wibble. An endangered species, Plank.
0:17:58 > 0:18:00Don't you understand?
0:18:00 > 0:18:05- There's only a few of them.- There's only ONE of me, and I get whacked.
0:18:05 > 0:18:09Ssh! Both of you. Nev, keep going - the lullaby was working.
0:18:09 > 0:18:14# Suck-suck-sucks Ducky, ducky, ducky
0:18:14 > 0:18:17# Chem, chem jibbidy-ya... #
0:18:18 > 0:18:21# Suck-sucks, chem, chem
0:18:21 > 0:18:26# Ducky, ducky, ducky, jibbidy-ya... #
0:18:26 > 0:18:30That's the last of them. Now I'm going to take them to the zoo.
0:18:30 > 0:18:32- HE GASPS - No, no, no, no. Mummy!
0:18:32 > 0:18:34Awww...! Don't worry, Nev.
0:18:34 > 0:18:38You can visit them at the zoo. They'll be much happier there.
0:18:38 > 0:18:40Hmm. Love you, Wibbles!
0:18:40 > 0:18:42WIBBLES SNORE
0:18:43 > 0:18:47I hope they don't wake up and eat their way out of the basket.
0:18:49 > 0:18:51- Hmm... - HE SIGHS
0:18:51 > 0:18:53Hey, Nev!
0:18:54 > 0:18:55Shush!
0:18:55 > 0:18:57THEY SNORE
0:18:57 > 0:18:59KEITH LAUGHS
0:18:59 > 0:19:00Oh, right...
0:19:00 > 0:19:04So - Beatrice managed to collect all the Wibbles?
0:19:04 > 0:19:05Yeah, yeah!
0:19:05 > 0:19:07All's well that ends well.
0:19:07 > 0:19:08KEITH LAUGHS
0:19:08 > 0:19:12I hope the Barnster doesn't mind he's got no furniture.
0:19:12 > 0:19:14NEV GASPS
0:19:14 > 0:19:15Hmm...
0:19:15 > 0:19:17Oh dear, oh dear, oh dear!
0:19:17 > 0:19:19KNOCK AT DOOR
0:19:19 > 0:19:20HE GASPS
0:19:22 > 0:19:24- Postie!- Hello, Nev.
0:19:24 > 0:19:30You know how you subscribe to the Apartment of the Month magazine?
0:19:30 > 0:19:33- Er...- Psst...!
0:19:33 > 0:19:35Erm...yeah-yeah!
0:19:35 > 0:19:38Well, the pictures you sent in of Barney's flat
0:19:38 > 0:19:41have won a competition for the coolest apartment!
0:19:42 > 0:19:44Bonzer!
0:19:44 > 0:19:46Groovy!
0:19:46 > 0:19:48And here's your prize!
0:19:50 > 0:19:54It's an exact copy of every piece of furniture from Barney's flat.
0:19:54 > 0:19:56Even the toilet!
0:19:56 > 0:19:58Jibbidy-ya!
0:19:58 > 0:20:03Now I come to think about it - that's a REALLY weird prize.
0:20:07 > 0:20:08THEY PUFF AND GASP
0:20:11 > 0:20:12Phew!
0:20:13 > 0:20:16Look at that. Good as new!
0:20:16 > 0:20:18Too right, bro.
0:20:18 > 0:20:20All right, fellas?
0:20:20 > 0:20:22How's your day been?
0:20:22 > 0:20:24KEITH SIGHS
0:20:27 > 0:20:28Oh. Er...
0:20:28 > 0:20:30you know, pretty...quiet.
0:20:30 > 0:20:33Well. The place looks great!
0:20:33 > 0:20:36Oh, hey! How did that get fixed?
0:20:37 > 0:20:39Erm... Er...
0:20:39 > 0:20:42Ooh. I've got a surprise for you two.
0:20:42 > 0:20:44KEITH LAUGHS WITH EXCITEMENT
0:20:45 > 0:20:48Now, you crazy koala with your sweet tooth -
0:20:48 > 0:20:52and Nev, I know what you're like. It's a sticky toffee pudding!
0:20:52 > 0:20:55- KEITH GASPS - No, no, no, no!
0:20:55 > 0:20:56Er...
0:20:56 > 0:21:01no, thanks, Barnster, I've... kind of gone off it. Later, dudes!
0:21:01 > 0:21:03See ya!
0:21:03 > 0:21:05But...you two love...
0:21:06 > 0:21:10- Oh... I've just had the weirdest dream.- Yeah, so have I.
0:21:15 > 0:21:17Love you, Barney!
0:21:18 > 0:21:20Yeah, love you too, Nev.
0:21:24 > 0:21:27Beatrice told me what really happened today.
0:21:27 > 0:21:29How did you enjoy being a mummy?
0:21:29 > 0:21:30Sleepy...
0:21:30 > 0:21:33Yeah, must be tiring, all those responsibilities.
0:21:33 > 0:21:35Aye-aye, Captain.
0:21:35 > 0:21:38Worked out quite well, though.
0:21:38 > 0:21:41And tomorrow, we can visit the Wibbles in the zoo.
0:21:41 > 0:21:43- Groovy!- Night, mate.
0:21:47 > 0:21:50Wibble! Ha-ha-ha-ha-ha!
0:21:50 > 0:21:52Subtitles by Red Bee Media Ltd