0:13:50 > 0:13:57.
0:14:02 > 0:14:04# It doesn't matter if you're tiny or tall
0:14:04 > 0:14:07# It doesn't matter if you're big or small
0:14:07 > 0:14:09# If you want to have fun it doesn't matter at all
0:14:09 > 0:14:12- # You've got it, Big! - Why, thank you, Small!
0:14:12 > 0:14:14- BOTH:- # Skipping, flipping climbing up a rope
0:14:14 > 0:14:17# Hiding, riding sliding down a slope
0:14:17 > 0:14:19# Skating on an ice cube swinging on a star
0:14:19 > 0:14:23- # It makes no difference what size you are!- Nice!
0:14:23 > 0:14:25# If you want to have fun it doesn't matter at all
0:14:25 > 0:14:29- # Cos here we are We're Big and Small!- Yeah! #
0:14:31 > 0:14:34Hmmm...
0:14:34 > 0:14:38- Eight.- Ohh, 15.
0:14:38 > 0:14:40Oh, 14.
0:14:41 > 0:14:43- Boingo!- Boingo!- Ha-ha-ha!
0:14:45 > 0:14:49- I love this game!- Ha-ha! Me too. - You know what? If somebody said,
0:14:49 > 0:14:52"Hey, Small, what's your favourite game?"
0:14:52 > 0:14:57I'd say, "Boingo". And if they said, "What's your second favourite game?"
0:14:57 > 0:15:00- Yeah?- I'd say, "Boingo."
0:15:00 > 0:15:05And if they said, "What's your third favourite game?" I'd say, "Boingo."
0:15:05 > 0:15:09- If they said, "What's your fourth favourite game?" I'd say...- Small?
0:15:09 > 0:15:14- Are you ready to go again? - Oh! Oh, yeah, yeah, yeah! OK, OK.
0:15:14 > 0:15:20- 19.- Uh, uh, 17!- 102!- Boingo!- Boingo!
0:15:20 > 0:15:22- Ha-ha!- Boingo, Boingo, Boingo!
0:15:23 > 0:15:25Hey, it didn't Boingo.
0:15:28 > 0:15:31Boingo.
0:15:31 > 0:15:34- Boingo.- Let me have a go. - You try with the Boingo.
0:15:34 > 0:15:38Boingo. Boingo.
0:15:38 > 0:15:42Boingo, Boingo, Boingo, Boingo!
0:15:42 > 0:15:45Uhhh, oh no, Big!
0:15:45 > 0:15:52OK, let's take a look here. And, urr, OK. Ah! It needs a new battery.
0:15:52 > 0:15:54I can't live without Boingo!
0:15:54 > 0:15:56OK, OK, OK, you don't have to.
0:15:56 > 0:16:02We've got another battery out in the shed. I'll be right back.
0:16:02 > 0:16:06- Big?- Get the battery... Hey, hey, oh, oh.
0:16:06 > 0:16:08You can't walk, you've got to run, Big.
0:16:08 > 0:16:11You've got to run like the wind!
0:16:11 > 0:16:17- Now, you have to be patient, OK? - Patient? I'm always patient, Big.
0:16:17 > 0:16:21Because it will take me several minutes to walk out to the shed
0:16:21 > 0:16:23and open the door to the shed
0:16:23 > 0:16:27and then turn on the light and look here and there,
0:16:27 > 0:16:30and then, once I find it...
0:16:30 > 0:16:34- That's a good idea, let's go, Big, come on.- Once I find it...
0:16:34 > 0:16:38Yes, let's find it, come on. Yeah, wonderful. Hurry up.
0:16:38 > 0:16:41..and then cross all the way back again to the house...
0:16:41 > 0:16:44Keep walking, Big, keep going.
0:16:44 > 0:16:48- ..being careful to go back into the kitchen...- Big!
0:16:48 > 0:16:54I will be totally very patient, but only if you stop talking, OK?!
0:16:54 > 0:16:58- Patience. Mwah.- Oh!
0:16:58 > 0:17:02You know what, I am the most patientest person
0:17:02 > 0:17:04in the whole world.
0:17:04 > 0:17:05Big just doesn't know it.
0:17:07 > 0:17:10Uh! Eh! Uh, OK.
0:17:10 > 0:17:14Uh, OK, here we go. OK.
0:17:16 > 0:17:19See? Patient.
0:17:22 > 0:17:25Big! Big, I don't...
0:17:29 > 0:17:34Big! Urr!
0:17:34 > 0:17:37Urr. Huhhh!
0:17:41 > 0:17:44HE YAWNS
0:17:44 > 0:17:48You know what? I'm a little...zzzz.
0:17:48 > 0:17:53Ah, ha-ha! Found it. Great.
0:17:53 > 0:17:57Now we can play Boingo again, beca...
0:17:57 > 0:18:03Oh... Ohhh... Oops!
0:18:08 > 0:18:11Hrrrruhhh!
0:18:12 > 0:18:19OK, um, looks like I'm stuck. That's OK, that's OK.
0:18:19 > 0:18:23If I know Small, his patience will run out very soon.
0:18:23 > 0:18:29Yeah, he'll be here in a few minutes, wondering where I am. I'll just wait.
0:18:46 > 0:18:50Zzz, zzz.
0:18:50 > 0:18:56Zzz, zzz, zzz.
0:18:56 > 0:19:00Ahh...
0:19:01 > 0:19:07Oh. Oh, wow. That was a great nap.
0:19:07 > 0:19:11That was perhaps the greatest nap that I've ever...Ahh!
0:19:14 > 0:19:18Boingo. Huh! Boingo!
0:19:18 > 0:19:22Big! Biiiigggggg!
0:19:24 > 0:19:28- Biigggggg!- Huh? Small?
0:19:28 > 0:19:31Biigggg!
0:19:31 > 0:19:37- Big!- Small!- I was three hours patient, that's patient enough.
0:19:37 > 0:19:42Oh, Small, finally! I've been waiting for you for hours.
0:19:42 > 0:19:48- What are you on about? I was waiting for you!- No, Small, I'm stuck.
0:19:48 > 0:19:50I can't open the door.
0:19:50 > 0:19:55- Well, why didn't you say so? I'll go open it, OK?- OK.
0:19:55 > 0:20:01Uh! Ah! Guess what, Big? I can't open the door either.
0:20:01 > 0:20:05- Do you have any other ideas? - Ha! Are YOU kidding?
0:20:05 > 0:20:11- I have ten zillion other ideas. You stay here, OK?- OK. Phew!
0:20:11 > 0:20:15Stay here, where else would I go? Ha!
0:20:17 > 0:20:22- OK, Big, I'll have you out in no time, OK?- OK.
0:20:22 > 0:20:27OK, here we go. 1...2...67...go!
0:20:33 > 0:20:34Almost!
0:20:40 > 0:20:43Almost, now a little bit more.
0:20:49 > 0:20:54- Ahh! Wah-ha! Woo-hoo! - Small, small, small, are you OK?
0:20:54 > 0:21:00Ahh! Urr! Yeah, yeah, I'm OK.
0:21:00 > 0:21:05No worries, woo-hoo. Um, Big, do you think you need a snack in there?
0:21:05 > 0:21:11- Well, I guess so.- Yeah, me, too. I'll go and get us one, OK?
0:21:13 > 0:21:17Oh. Silly old door.
0:21:19 > 0:21:25BANGING
0:21:25 > 0:21:31- Order's up, Big, cos here comes your banana!- Eugh!
0:21:31 > 0:21:34- There you go.- Yum-yum.
0:21:34 > 0:21:39- OK!- Thanks, Small(!)- You're welcome.
0:21:39 > 0:21:41- Hey, Big.- Yeah?
0:21:41 > 0:21:45Um, if you have to stay in the shed, for, like, for ever,
0:21:45 > 0:21:47how long would that be?
0:21:47 > 0:21:52Well, if we have to wait until the shed rots down around me
0:21:52 > 0:21:57and falls to the ground, umm... Two weeks?
0:21:58 > 0:22:00That's a long time without Boingo.
0:22:02 > 0:22:08Don't worry, I wouldn't play Boingo without you, I would never do that.
0:22:08 > 0:22:14I can't even imagine it. Unless Ruby has a battery somewhere.
0:22:14 > 0:22:17- What's that?- Oh, nothing, nothing.
0:22:17 > 0:22:20Uh, I'm tired, are you tired, I'm tired. Zzzz.
0:22:23 > 0:22:26You know, as much as I like my shed,
0:22:26 > 0:22:29I'm a little tired of being stuck inside.
0:22:29 > 0:22:34I mean, you never know how nice it is to be free, until you're not free.
0:22:34 > 0:22:36You know what I mean?
0:22:40 > 0:22:43# The shed is great But I just can't wait
0:22:43 > 0:22:46# To walk right out through that door
0:22:46 > 0:22:48# And see butterflies and bees
0:22:48 > 0:22:50# And the leaves upon the trees
0:22:50 > 0:22:55# And the great outdoors that my heart longs for
0:22:55 > 0:22:58# A bedtime book, a happy look
0:22:58 > 0:23:01# That tells me Small is OK
0:23:02 > 0:23:06# A garden walk, a quiet talk
0:23:06 > 0:23:09# And all of the crazy games we play
0:23:09 > 0:23:13# The shed is great But I just can't wait
0:23:13 > 0:23:16# To walk right out through that door
0:23:16 > 0:23:18# And see butterflies and bees
0:23:18 > 0:23:20# And the leaves upon the trees
0:23:20 > 0:23:24# And the great outdoors that my heart longs for
0:23:24 > 0:23:27# The shed is great But I just can't wait
0:23:27 > 0:23:30# To walk right out through that door
0:23:30 > 0:23:33# And see butterflies and bees
0:23:33 > 0:23:35# And the leaves upon the trees
0:23:35 > 0:23:40# And the great outdoors that my heart longs for. #
0:23:43 > 0:23:46Huh? Wha..? Wha...? I'm free.
0:23:46 > 0:23:51I'm free! Oh, Small! Oh!
0:23:51 > 0:23:57Zzz, zzz...
0:24:06 > 0:24:10- OK, just get that in there.- Zzz...
0:24:10 > 0:24:14OK. That should do it.
0:24:15 > 0:24:17BOING! BOING!
0:24:17 > 0:24:24Boingo! Oh, Big, I knew you'd fix it. You took a long time, though.
0:24:24 > 0:24:28I had this dream you were stuck in the shed and I had to rescue you
0:24:28 > 0:24:33and I had to hit a banana with a hammer. Why would I have to do that?
0:24:33 > 0:24:38Dreams are just funny like that, I guess. Are you ready to play?
0:24:38 > 0:24:41Oh, yeah! OK, OK, here we go.
0:24:41 > 0:24:46- 22.- Eight.- 97.
0:24:46 > 0:24:50- Huh!- Boingo!- Boingo!
0:24:50 > 0:24:55- Boingo, Boingo, Boingo, Boingo! - Ahh, ha-ha-ha!- Boingo!
0:25:01 > 0:25:04Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:25:04 > 0:25:08E-mail subtitling@bbc.co.uk