He's Got to Go

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Moo!

0:00:04 > 0:00:07# This is Petal She's a piglet and she's brave

0:00:07 > 0:00:10- # She can be cheeky - But she never misbehaves

0:00:10 > 0:00:13# This is Gobo He's a very bouncy goat

0:00:13 > 0:00:15- # He loves to butt - And eats too much... #

0:00:15 > 0:00:17- Burp!- Pardon?!

0:00:17 > 0:00:20# ..There's a dinky little donkey Name of Dash

0:00:20 > 0:00:22- # If you're in trouble... - Will he help me?- In a flash

0:00:22 > 0:00:25# This is Digger He's a happy little pup

0:00:25 > 0:00:28- # Is he cute?- Dead right - Can he bark?- Not quite

0:00:28 > 0:00:30# And when you put them all together

0:00:30 > 0:00:32# And they love to be together

0:00:32 > 0:00:35# They'll be friends for ever down on Big Barn Farm! #

0:00:41 > 0:00:45It's early morning on Big Barn Farm.

0:00:45 > 0:00:48Digger is hanging around the farmhouse door

0:00:48 > 0:00:50hoping for some scraps of food.

0:00:50 > 0:00:52Ah, thanks.

0:00:52 > 0:00:56There you go, Digger. You're in luck. Lovely, tasty bone.

0:00:57 > 0:01:00Digger thinks it's his lucky day,

0:01:00 > 0:01:03until he overhears the farmer say something

0:01:03 > 0:01:06he wishes he'd never heard.

0:01:06 > 0:01:08He's got to go.

0:01:08 > 0:01:11What's that, Digger? What did he say?

0:01:11 > 0:01:16- He said, "He's got to go." - Surely he didn't mean you?

0:01:18 > 0:01:21Hey, Digger, wait. Don't run away.

0:01:21 > 0:01:24Oh, dear, I think Digger's worried.

0:01:24 > 0:01:26DIGGER PANTS

0:01:26 > 0:01:29Hey, Digger, what's up?

0:01:29 > 0:01:34- SHAKILY:- I was outside the kitchen and the farmer says,

0:01:34 > 0:01:36"He's got to go."

0:01:36 > 0:01:38Calm down, Digger. Calm down.

0:01:38 > 0:01:43We can't understand you. "Got to go"? Who's got to go?

0:01:43 > 0:01:47The farmer said, "He's got to go."

0:01:47 > 0:01:49Someone's got to go? A "he"?

0:01:49 > 0:01:51"He" could be me.

0:01:51 > 0:01:55- Or he could be me. - Or me.

0:01:55 > 0:01:58- Oh, no.- I'm sure it's me. - Don't panic.- It's me.

0:01:58 > 0:02:02Gobo, Dash and Digger are worried, now.

0:02:02 > 0:02:04Don't panic!

0:02:04 > 0:02:06Thank you, Petal.

0:02:06 > 0:02:09It's all right for you not to panic, Petal.

0:02:09 > 0:02:12The farmer said, "He's got to go."

0:02:12 > 0:02:14And you're a she.

0:02:14 > 0:02:18Hmm, Gobo's got a point. The farmer did say, "He's got to go."

0:02:18 > 0:02:21Gobo, Dash and Digger are beginning to wonder

0:02:21 > 0:02:25whether they've done something which has upset the farmer.

0:02:25 > 0:02:27I'm sure it's me.

0:02:27 > 0:02:29Why, Gobo?

0:02:32 > 0:02:34Well, I found a pie that I thought

0:02:34 > 0:02:37the farmer's wife had left out for me.

0:02:38 > 0:02:39Mmm.

0:02:41 > 0:02:46I just started tucking in when I heard the farmer's wife say...

0:02:46 > 0:02:48Who's eaten the middle of my pie?

0:02:48 > 0:02:50Ooops!

0:02:51 > 0:02:54So, you see, it's probably me.

0:02:54 > 0:02:57No, I think it's probably me.

0:02:58 > 0:03:03I know I'm stubborn. I wouldn't leave my lovely grassy field

0:03:03 > 0:03:06when the farmer wanted me to help him in the yard.

0:03:06 > 0:03:10- Come on, Dash.- But I don't want to.

0:03:10 > 0:03:13That was a bit stubborn, Dash.

0:03:13 > 0:03:17Hee-haw, hee-haw, hee-haw!

0:03:17 > 0:03:18DASH SNORTS

0:03:18 > 0:03:23- Dash!- Hee-haw, hee-haw.- It's Sunday morning, and it's very early.

0:03:23 > 0:03:25Oh, well, hee-haw!

0:03:25 > 0:03:27Hee-haw!

0:03:27 > 0:03:30So you see, it's most likely me.

0:03:30 > 0:03:34It's me, it's me. I'm the one who's got to go.

0:03:34 > 0:03:37Why, Digger, what's gone wrong?

0:03:37 > 0:03:39Well, it all started

0:03:39 > 0:03:43when I accidentally took the farmer's slipper, last week.

0:03:46 > 0:03:48Then I accidentally chewed it.

0:03:49 > 0:03:53Then I accidentally tore it to shreds.

0:03:53 > 0:03:56Oh, that is bad.

0:03:56 > 0:03:59So, it must be me who's got to go.

0:03:59 > 0:04:04Oh, dear. It seems they've all been in a spot of bother recently.

0:04:10 > 0:04:14Petal's having a chat with the Mrs Chickens.

0:04:14 > 0:04:18- They've all done some silly things. - Silly? Who's silly?

0:04:18 > 0:04:20Silly? Who's silly?

0:04:20 > 0:04:23No-one's silly, actually.

0:04:23 > 0:04:27- Digger has heard that somebody's got to go.- To go?

0:04:27 > 0:04:28Who's got to go?

0:04:28 > 0:04:31Don't know, but don't tell anyone, will you?

0:04:31 > 0:04:35- Oh, got to go.- Who's got to go? - Who's got to go?

0:04:35 > 0:04:39- Somebody's got to go. - Somebody's got to go.

0:04:39 > 0:04:40Your secret's safe with us.

0:04:40 > 0:04:44Don't worry, Petal, they won't breathe a word.

0:04:44 > 0:04:48- Who's got to go?- Don't tell anyone, but someone's got to go.

0:04:48 > 0:04:53- Naw?- You're joking?- It's not us. - Is it?

0:04:53 > 0:04:56CLUCKS: Someone's got to go. Don't tell anyone.

0:04:56 > 0:05:01- Someone's got to go? - Someone's got to go?- Who's going?

0:05:01 > 0:05:05Keep it under your hat, but someone's got to go.

0:05:05 > 0:05:06Moo-la-la!

0:05:06 > 0:05:08One of them ate a pie!

0:05:08 > 0:05:11And made a noise on a Sunday.

0:05:11 > 0:05:15- On a Sunday!- They all have to go. - They will.

0:05:15 > 0:05:18They'll all have to go, definitely.

0:05:18 > 0:05:21I agree, Mark.

0:05:21 > 0:05:25The farmyard bunch 'ave got to go? Moo-la-la.

0:05:25 > 0:05:29This is just the beginning, who will be next?

0:05:29 > 0:05:32Ooh, ooh, I need answers.

0:05:32 > 0:05:36No-one, Madame, don't panic. This is how rumours start.

0:05:36 > 0:05:39It's just one of the farmyard bunch heard...

0:05:39 > 0:05:40Heard they're for the chop.

0:05:40 > 0:05:45I've heard this happen on other farms. They get rid of a few of us,

0:05:45 > 0:05:47and the rest aren't far behind.

0:05:47 > 0:05:50Oh, no. This is all getting out of hand.

0:05:50 > 0:05:54- Apparently, we're all going! - All of us!

0:05:54 > 0:05:57NO! Oh, what's the use?

0:05:57 > 0:06:02Maybe Petal shouldn't have mentioned it to the Mrs Chickens.

0:06:02 > 0:06:05# They'll be friends forever down on Big Barn Farm. #

0:06:05 > 0:06:11It's silly. One of the ducks told me the whole farm is closing down.

0:06:11 > 0:06:14- Really?- No!

0:06:14 > 0:06:16It's a silly rumour. In fact,

0:06:16 > 0:06:19Digger heard the farmer say, "He's got to go."

0:06:19 > 0:06:24But the question still is, who's got to go?

0:06:24 > 0:06:28I think it's definitely me, because I heard the farmer say it.

0:06:28 > 0:06:30The rest of the animals

0:06:30 > 0:06:33are waiting to find out who's got to go.

0:06:33 > 0:06:35Oh! Oh!

0:06:35 > 0:06:39Well, Digger, who's it going to be?

0:06:39 > 0:06:43Digger has decided because he was the first to hear the farmer say it,

0:06:43 > 0:06:45he's the one to go.

0:06:45 > 0:06:48But not you, Digger!

0:06:48 > 0:06:51Yes. I was the one who heard it first.

0:06:51 > 0:06:54The farmyard bunch are very sad,

0:06:54 > 0:06:56as Digger has decided that he'll go.

0:06:56 > 0:06:59We can't let Digger go!

0:06:59 > 0:07:03Why don't we hide him? Then he can't go.

0:07:03 > 0:07:07Yes, why not? It's worth a go. Where?

0:07:07 > 0:07:11Hmm! What about up a tree?

0:07:11 > 0:07:13Nice try, Dash.

0:07:13 > 0:07:18But the tree is very tall, and Digger can't really climb.

0:07:18 > 0:07:22Hey! What about hiding him behind the barn?

0:07:22 > 0:07:25Sorry, Gobo. The ducks will see him there.

0:07:25 > 0:07:27THEY QUACK

0:07:27 > 0:07:31I know! We'll hide him under that straw, here in the barn.

0:07:31 > 0:07:33A perfect hiding place, Petal.

0:07:33 > 0:07:36Here he comes now.

0:07:36 > 0:07:41Hmm! Glad you're back, Digger. We've had an idea.

0:07:41 > 0:07:46- Digger, we're going to hide you under this straw.- Quick! Hide!

0:07:46 > 0:07:50Thank you, but I don't want to hide.

0:07:50 > 0:07:55I've decided I'm going to go. I'll pack my things.

0:07:55 > 0:07:57OTHERS: Oh-h!

0:07:57 > 0:08:01Well, at least we can do something nice for him before he goes.

0:08:01 > 0:08:05Poor Digger is collecting his things together.

0:08:08 > 0:08:11Come on, Digger. What belongs to you?

0:08:11 > 0:08:14How about this milking pail?

0:08:14 > 0:08:19Digger! That doesn't belong to you. That belongs to the farmer.

0:08:21 > 0:08:24- Moo! Au revoir, Digger!- Bye, Madame.

0:08:36 > 0:08:38Oh, what about this saddle?

0:08:38 > 0:08:42Digger, the saddle belongs to Mack the horse, of course.

0:08:42 > 0:08:46- You're looking for YOUR things. - Oh! Aha!

0:08:46 > 0:08:48What about a bone and a blanket?

0:08:48 > 0:08:51Harrumph! That's more like it!

0:08:51 > 0:08:54See you later, young Digger.

0:08:54 > 0:08:56DIGGER SNIFFS

0:08:58 > 0:09:02So Digger's found his bone and blanket

0:09:02 > 0:09:04with his favourite squeaky toy.

0:09:04 > 0:09:08Come on, Digger. The others have a surprise for you.

0:09:08 > 0:09:12They're holding a good luck party for Digger.

0:09:12 > 0:09:18We did some party food for you - carrots, a bit of leftovers, grass

0:09:18 > 0:09:19and some biscuits.

0:09:19 > 0:09:24- Yum!- Oh, thanks... but I'm not very hungry.

0:09:24 > 0:09:26No-one's really in a party mood,

0:09:26 > 0:09:29except the ducks.

0:09:29 > 0:09:32The ducks are always in a party mood.

0:09:32 > 0:09:38- You look cool!- Love what you've done to your feathers!- Quack, quack!

0:09:38 > 0:09:43Oh, thanks for all this, but it really is time for me to go.

0:09:43 > 0:09:46ALL: Bye, Digger.

0:09:46 > 0:09:47So long!

0:09:47 > 0:09:50Love you... Oops!

0:09:50 > 0:09:54It's OK, Gobo. We all love Digger.

0:09:59 > 0:10:04Digger's gone up to the farmhouse to tell the farmer he's ready to go.

0:10:04 > 0:10:08It looks like the car is ready to take him away.

0:10:11 > 0:10:14It's a dog cage! Oh!

0:10:14 > 0:10:15Bye-bye, farm.

0:10:15 > 0:10:18He's ready to go.

0:10:18 > 0:10:20Here we go, then.

0:10:20 > 0:10:24Hang on a minute. I think I see Old Pop coming.

0:10:24 > 0:10:28# Old Pop, Old Pop, Old Pop

0:10:30 > 0:10:33# Old Pop, Old Pop

0:10:33 > 0:10:35# It's Old Pop! #

0:10:38 > 0:10:42It looks as if Old Pop's hurt his paw.

0:10:42 > 0:10:47- Old Pop!- Hello, Digger. I've got a bit of trouble with the old paw.

0:10:47 > 0:10:50Trod on something sharp.

0:10:50 > 0:10:53Old Pop explains he has to go to the vet.

0:10:53 > 0:10:57- The vet?!- Yes. I've got to go.

0:10:57 > 0:10:58YOU'VE got to go?

0:10:58 > 0:11:01Yes. I've got to go the vet.

0:11:01 > 0:11:06- But don't worry. I'll be back in an hour.- Bye.- Bye.- Oh!

0:11:06 > 0:11:09So HE had to go! Old Pop!

0:11:22 > 0:11:27That's more like it. The farmyard bunch are back together.

0:11:27 > 0:11:33You have been silly. I knew Digger didn't have to go all along.

0:11:33 > 0:11:37From now on, I'm never ever going to be so stubborn.

0:11:40 > 0:11:44- So when the farmer asks me to do something...- Come on, Dash!

0:11:44 > 0:11:46..I'll do it.

0:11:50 > 0:11:55I'm never, ever, ever going to chew another slipper ever again.

0:11:59 > 0:12:01I mustn't chew it.

0:12:01 > 0:12:04I mustn't chew it!

0:12:05 > 0:12:07Hmm.

0:12:07 > 0:12:11How about you, Gobo? Will you behave from now on?

0:12:11 > 0:12:15Well, I'll never, ever, ever, ever

0:12:15 > 0:12:19eat any more pies...ever.

0:12:19 > 0:12:23Yum! Apple pie! My favourite.

0:12:23 > 0:12:26Mm-mm!

0:12:26 > 0:12:28Well done, Gobo.

0:12:28 > 0:12:33But some things are just beyond my control. Burp!

0:12:33 > 0:12:34ALL: Gobo!

0:12:34 > 0:12:36Oops! Pardon.

0:12:36 > 0:12:41That's all for now. See you again soon down on Big Barn Farm.

0:12:41 > 0:12:44# This is Petal She's a piglet and she's brave

0:12:44 > 0:12:46- # She can be cheeky - But she never misbehaves

0:12:46 > 0:12:48# This is Gobo He's a very bouncy goat

0:12:48 > 0:12:52- # He loves to play - And eats all day... #

0:12:52 > 0:12:53- Burp!- Pardon?!

0:12:53 > 0:12:56# ..There's a dinky little donkey Name of Dash

0:12:56 > 0:12:58- # If you're in trouble... - Will he help me?- In a flash

0:12:58 > 0:13:01# This is Digger He's a happy little pup

0:13:01 > 0:13:04- # Is he cute?- Dead right - Can he bark?- Not quite

0:13:06 > 0:13:08# The ducks are splashing in and out the pond

0:13:08 > 0:13:11# The Mrs Chickens Gossip, gossip all day long

0:13:11 > 0:13:13- # Madame is French and lovely - Ooh-la-la!

0:13:13 > 0:13:18# And we all know who Goes cock-a-doodle-do...

0:13:18 > 0:13:20# Mrs Snuffles and her piglets come to play

0:13:20 > 0:13:23# And Old Pop makes sure that everyone is safe

0:13:23 > 0:13:26# The tallest of them all Is Mack the horse

0:13:26 > 0:13:30- # And last, not least They're friends, the sheep- Baa!

0:13:30 > 0:13:33- # Now you've seen them all together - And they love to be together

0:13:33 > 0:13:39# They'll be friends for ever down on Big Barn Farm! #