Going Camping

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03Cock-a-doodle-doo!

0:00:04 > 0:00:07# This is Petal She's a piglet and she's brave

0:00:07 > 0:00:10- # She can be cheeky - But she never misbehaves

0:00:10 > 0:00:13# This is Gobo He's a very bouncy goat

0:00:13 > 0:00:15- # He loves to butt - And eats too much

0:00:15 > 0:00:17- Burp!- Pardon?!

0:00:17 > 0:00:20# There's a dinky little donkey Name of Dash

0:00:20 > 0:00:22- # If you're in trouble... - Will he help me?- In a flash

0:00:22 > 0:00:25# This is Digger He's a happy little pup

0:00:25 > 0:00:28- # Is he cute?- Dead right - Can he bark?- Not quite

0:00:28 > 0:00:30# And when you put them all together

0:00:30 > 0:00:32# And they love to be together

0:00:32 > 0:00:35# They'll be friends for ever down on Big Barn Farm! #

0:00:46 > 0:00:48It's a lovely sunny day on Big Barn Farm.

0:00:48 > 0:00:51And Gobo is on a brisk trot.

0:00:55 > 0:00:59I love a good trot. Nothing like a bit of exercise.

0:01:10 > 0:01:14Mmm. Gobo's spotted something strange in the field.

0:01:14 > 0:01:16Wh... Wh... What's that?

0:01:16 > 0:01:18I'm off! Uhh...

0:01:18 > 0:01:19Wh...?!

0:01:19 > 0:01:20Look at him go!

0:01:20 > 0:01:24I wonder what Gobo's seen in the field that's scared him.

0:01:24 > 0:01:26Hey, Gobo!

0:01:26 > 0:01:27What's up?

0:01:27 > 0:01:30In the field... Scary...

0:01:30 > 0:01:32Calm down! Calm down!

0:01:32 > 0:01:36We can't understand you, Gobo.

0:01:36 > 0:01:38M-M-Monster!

0:01:38 > 0:01:41Monster? I'm scared of monsters.

0:01:41 > 0:01:43There's no such thing as monsters.

0:01:43 > 0:01:46I tell you, there's a monster in the field.

0:01:46 > 0:01:49What does this monster look like?

0:01:49 > 0:01:51It's...all big and pointy.

0:01:51 > 0:01:54And it's got all these thin legs.

0:01:54 > 0:01:56Like a fat, giant spider.

0:01:56 > 0:01:57Hmm.

0:01:57 > 0:02:01I want to take a look at this so-called monster.

0:02:01 > 0:02:02Follow me!

0:02:09 > 0:02:15So, Petal, Gobo, Dash and Digger are going to take a look at the monster.

0:02:15 > 0:02:18- Let's hope it's not dangerous. - Quack! Quack!

0:02:18 > 0:02:22- They're in a hurry.- Yeah! Where are they going?

0:02:22 > 0:02:24Over there! The monster!

0:02:27 > 0:02:29(ALL) Wow!

0:02:29 > 0:02:32I wonder where it came from.

0:02:32 > 0:02:36Probably flew down from outer space. Lots of monsters up there.

0:02:36 > 0:02:39Well, it isn't moving much.

0:02:40 > 0:02:43That's because it's asleep, silly.

0:02:43 > 0:02:46Ssh! We don't want to wake it up.

0:02:46 > 0:02:50Let's all go back to the farmyard where it's nice and safe.

0:02:50 > 0:02:54I think we should go and talk to the monster.

0:02:54 > 0:02:59Are you daft? It'll eat us all for sure!

0:02:59 > 0:03:03A slight problem with Petal's plan to go and talk to the monster.

0:03:03 > 0:03:07The gate's closed and they can't get through.

0:03:07 > 0:03:12- Shame! Let's go back home then. - The monster! It's opening its mouth!

0:03:17 > 0:03:19A man!

0:03:19 > 0:03:21The monster spat out a man!

0:03:21 > 0:03:24Now it's spat out a woman!

0:03:24 > 0:03:27It must have swallowed them earlier.

0:03:27 > 0:03:31They probably didn't taste very nice.

0:03:31 > 0:03:35Well, for two people who have been spat out by a monster,

0:03:35 > 0:03:37they don't look too bad.

0:03:40 > 0:03:42Ha ha ha!

0:03:43 > 0:03:46Hang on. Where's Petal gone?

0:03:46 > 0:03:50Those people have only gone and left the gate open!

0:03:51 > 0:03:52Oh, no!

0:03:52 > 0:03:54Look where Petal's going!

0:03:56 > 0:03:57Pe-etal!

0:03:57 > 0:03:59What are you doing?

0:03:59 > 0:04:03Hmm... It doesn't look like a monster.

0:04:03 > 0:04:06Petal! Come back quick, before you get eaten.

0:04:06 > 0:04:11No! I think it's OK. Come and take a look.

0:04:16 > 0:04:19Look! It's waiting there with its mouth open.

0:04:19 > 0:04:21Get too close and we're dinner.

0:04:21 > 0:04:25(FRENCH ACCENT) Moo-la-la! What is going on here?

0:04:25 > 0:04:27It's Madame!

0:04:27 > 0:04:28ACCORDION MUSIC

0:04:28 > 0:04:30Moo!

0:04:36 > 0:04:38Moo!

0:04:38 > 0:04:40# It's Madame the cow! #

0:04:43 > 0:04:44Hello there, Madame.

0:04:44 > 0:04:47We were just saying hello to this monster here.

0:04:47 > 0:04:50Moo-la-la! That is not a monster!

0:04:50 > 0:04:52It is called a tent.

0:04:52 > 0:04:53A tent?!

0:04:53 > 0:04:59Yes! It is like a house for humans that they move from place to place.

0:04:59 > 0:05:01Then how come it's got a mouth?

0:05:01 > 0:05:04Ha ha ha ha!

0:05:04 > 0:05:08Oh, that is not a mouth. It is a door!

0:05:08 > 0:05:09(ALL) Oh!

0:05:09 > 0:05:11Let's play with the tent.

0:05:11 > 0:05:15Non, non, non. You must leave it alone. Yes?

0:05:15 > 0:05:19(ALL) Yes. OK. Yes, Madame. Whatever you say, Madame.

0:05:19 > 0:05:21Au revoir!

0:05:21 > 0:05:25- Ha! I knew it wasn't a monster really.- Yeah, right(!)

0:05:25 > 0:05:30You know, I'm sure no-one will mind if we just take a quick look inside.

0:05:30 > 0:05:32I'm going in.

0:05:36 > 0:05:37Me too!

0:05:38 > 0:05:41Me...three.

0:05:43 > 0:05:44Oh...

0:05:44 > 0:05:46< In here, Digger!

0:05:46 > 0:05:47Oh... Ha ha!

0:05:49 > 0:05:53Er, I think I'll just stay out here and keep watch.

0:05:53 > 0:05:57Wow! There's all sorts of strange stuff in here.

0:05:57 > 0:06:01- What's this soft, squishy thing? - Let me see! Let me see!

0:06:01 > 0:06:04Mmm. What's this shiny little metal thing over here?

0:06:04 > 0:06:06I'm just going to pull it.

0:06:13 > 0:06:16- Er, what's happened to the door? - I don't know.

0:06:16 > 0:06:20I pulled on that shiny little metal thing and it disappeared.

0:06:20 > 0:06:22Um, how do we get out?

0:06:22 > 0:06:24(ALL) Ahhhhh!

0:06:24 > 0:06:25Oh, dear!

0:06:25 > 0:06:29Looks like Petal, Gobo and Digger are having a spot of trouble.

0:06:29 > 0:06:32Let us out! We're trapped!

0:06:32 > 0:06:33Calm down, everyone.

0:06:33 > 0:06:37I said calm down!

0:06:37 > 0:06:38Are we calm?

0:06:38 > 0:06:43(ALL) Yes, Dash. Yes, we are. Uh-huh. Yeah.

0:06:43 > 0:06:46Good. All that noise was hurting my ears.

0:06:46 > 0:06:48But how do we get out?

0:06:49 > 0:06:51OK. Think, everyone.

0:06:51 > 0:06:55What was the last thing you did before the door closed?

0:06:55 > 0:06:59Ooh! I pulled the shiny little metal thing. Then the door closed.

0:06:59 > 0:07:02That's exactly right, Gobo.

0:07:02 > 0:07:05So maybe I should pull on the metal thing again.

0:07:05 > 0:07:07Hang on! Let's see.

0:07:11 > 0:07:13Hooray! He he...

0:07:13 > 0:07:15Hooray!

0:07:15 > 0:07:18Hooray!

0:07:18 > 0:07:19Phew!

0:07:19 > 0:07:23Look. That shiny little metal thing Gobo pulled

0:07:23 > 0:07:25opens and closes the door.

0:07:25 > 0:07:26(ALL) Oh!

0:07:26 > 0:07:32Oh! Oh! Oh! What about all those cool things we found inside the tent?

0:07:32 > 0:07:37- Why don't we bring them outside for a closer look?- Oh! I can do that!

0:07:37 > 0:07:38I can do that!

0:07:38 > 0:07:40Mmm. Maybe we shouldn't.

0:07:40 > 0:07:43Why? Because it's not our stuff?

0:07:43 > 0:07:45No. Because it looks like rain.

0:07:45 > 0:07:49- Might get everything wet.- Let's see.

0:07:49 > 0:07:51What do we have here?

0:07:51 > 0:07:53It's like a big squishy worm.

0:07:53 > 0:07:56Mmm!

0:07:56 > 0:08:00Oh! Let me get something from inside the tent, too.

0:08:00 > 0:08:01Tasty!

0:08:01 > 0:08:03Mmm-hmm!

0:08:03 > 0:08:04Mmm...

0:08:07 > 0:08:08Oh...

0:08:08 > 0:08:10Oh. Oh.

0:08:10 > 0:08:13Mmm. I wonder what that is.

0:08:13 > 0:08:15Oh, I don't know.

0:08:15 > 0:08:17Could be a bone.

0:08:17 > 0:08:20But it's really...hard to chew.

0:08:21 > 0:08:23My turn!

0:08:28 > 0:08:31What have you got there, Petal?

0:08:31 > 0:08:33I've no idea what it is.

0:08:33 > 0:08:36'Hello? Hello?'

0:08:36 > 0:08:38(ALL) Wow!

0:08:38 > 0:08:39Hello? Hello?

0:08:39 > 0:08:41Mmm.

0:08:41 > 0:08:42Mmm!

0:08:42 > 0:08:44Mmm.

0:08:44 > 0:08:47- And what have you found, Dash? - A bag, I think.

0:08:47 > 0:08:50Oh! What's in the bag?

0:08:50 > 0:08:52- Mmm. - DASH SNIFFS

0:08:52 > 0:08:55Mmm! Something smells good in here.

0:08:55 > 0:08:57Mmm! Mmm! Mmm!

0:08:57 > 0:08:59Mmm! Mmm!

0:08:59 > 0:09:02Lunch! Cool! I'm starving.

0:09:02 > 0:09:05Mmm! Mmm! Mmm!

0:09:05 > 0:09:10Everyone's having a great time, checking out all the things

0:09:10 > 0:09:12they've found inside the tent.

0:09:12 > 0:09:17- Dash is having a good look through the bag.- Mmm! What's this?

0:09:17 > 0:09:18What's this?

0:09:18 > 0:09:20Very interesting.

0:09:20 > 0:09:24- MOBILE BEEPS - Petal is busy making phone calls.

0:09:24 > 0:09:26- PHONE RINGS - 'Hi there!'

0:09:26 > 0:09:29And Gobo is eating the sleeping bag.

0:09:29 > 0:09:31Mmm!

0:09:31 > 0:09:34But what's happened to Digger?

0:09:34 > 0:09:35Oh! Ooh! What's this?

0:09:35 > 0:09:38Oh! It's buried in the ground!

0:09:41 > 0:09:44Now, Digger of course is a dog.

0:09:44 > 0:09:47And there's one thing that all dogs know.

0:09:47 > 0:09:50If something is buried, it's for one reason only.

0:09:50 > 0:09:52To be dug up straightaway.

0:09:56 > 0:09:57BOING! Ooh!

0:09:57 > 0:09:59Oh, there's another one!

0:10:01 > 0:10:02Oh!

0:10:02 > 0:10:04Oh...

0:10:04 > 0:10:07BOING! Oh! Hoo-hoo! Oh, and another!

0:10:12 > 0:10:14Uh... Uh...

0:10:14 > 0:10:16BOING! Ho ho!

0:10:16 > 0:10:20Problem is, those buried things are called tent pegs.

0:10:20 > 0:10:21BOING!

0:10:21 > 0:10:25And they're there to make sure the tent doesn't...

0:10:25 > 0:10:27..fall down!

0:10:27 > 0:10:30Oh! What happened?

0:10:30 > 0:10:34Oh, dear! They've made a right old mess, haven't they?

0:10:37 > 0:10:38Mmm...

0:10:38 > 0:10:40'Konichiwa!'

0:10:40 > 0:10:42What do you think we should do?

0:10:42 > 0:10:45- GOBO BURPS - Pardon me!

0:10:45 > 0:10:49Hmm! Well, we need to put the tent thingy back up again.

0:10:49 > 0:10:53- Right. And tidy up all this mess. - OK, the tent fell down

0:10:53 > 0:10:58when Digger dug up all those funny long metal thingies.

0:10:58 > 0:11:00Petal's right. It did.

0:11:00 > 0:11:02Well, if we bury them again,

0:11:02 > 0:11:06maybe the tent will go back to how it was before.

0:11:06 > 0:11:08Great idea, Dash.

0:11:08 > 0:11:12Mmm. But we need something to knock the metal thingies

0:11:12 > 0:11:15- back into the ground.- Hmm. What shall we use?

0:11:15 > 0:11:19Well, last week I saw the farmer mending a fence.

0:11:19 > 0:11:24He used something to knock the fence posts back into the ground.

0:11:24 > 0:11:26And it looked just like...

0:11:27 > 0:11:29..this!

0:11:29 > 0:11:34OK, everyone. Let's get to work tidying this place up.

0:11:36 > 0:11:37Yum yum!

0:11:37 > 0:11:39Uh...

0:11:39 > 0:11:41Yum!

0:11:41 > 0:11:42Uh...

0:11:44 > 0:11:45Uh! Uh!

0:11:50 > 0:11:53Uh... Uh!

0:11:55 > 0:11:56Oh... Uh!

0:12:02 > 0:12:04Ugh!

0:12:06 > 0:12:08Ha ha!

0:12:08 > 0:12:12Go, go, Gobo! We've finished!

0:12:12 > 0:12:13Good job, everyone.

0:12:13 > 0:12:17WAH-WAH!

0:12:17 > 0:12:18Perfect!

0:12:25 > 0:12:28Come on! We'd better get back to the farmyard.

0:12:28 > 0:12:32Too right! It's almost time for dinner.

0:12:32 > 0:12:35Oh, good! It's beefy chunks for me!

0:12:41 > 0:12:44Ha...ha...

0:12:44 > 0:12:46MOBILE RINGS

0:12:46 > 0:12:48RINGING CONTINUES

0:12:48 > 0:12:51Ooh! Hang on! That might be for me!

0:12:51 > 0:12:52Come on, Petal!

0:12:52 > 0:12:54Do you know,

0:12:54 > 0:12:59- I don't think anyone will ever guess we've even been here.- Really, Dash?

0:12:59 > 0:13:01I'm not so sure!

0:13:01 > 0:13:03That's all for now.

0:13:03 > 0:13:06See you again soon down on Big Barn Farm.

0:13:06 > 0:13:08# This is Petal She's a piglet and she's brave

0:13:08 > 0:13:11- # She can be cheeky - But she never misbehaves

0:13:11 > 0:13:13# This is Gobo He's a very bouncy goat

0:13:13 > 0:13:16- # He loves to play - And eat all day

0:13:16 > 0:13:18- Burp!- Pardon?!

0:13:18 > 0:13:20# There's a dinky little donkey Name of Dash

0:13:20 > 0:13:23- # If you're in trouble... - Will he help me?- In a flash

0:13:23 > 0:13:25# This is Digger He's a happy little pup

0:13:25 > 0:13:29- # Is he cute?- Dead right - Can be bark?- Not quite

0:13:30 > 0:13:33# The ducks are splashing in and out the pond

0:13:33 > 0:13:35- # And Mrs Chickens - Gossip, gossip, all day long

0:13:35 > 0:13:38- # Madame is French and lovely - Ooh la la!

0:13:38 > 0:13:41# And we all know who goes "Cock-a-doodle-doo" #

0:13:41 > 0:13:42Cock-a-doodle-doo!

0:13:42 > 0:13:45# Mrs Snuffles and her piglets come to play

0:13:45 > 0:13:48# And Old Pop makes sure that everyone is safe

0:13:48 > 0:13:50- # Who's the tallest of them all? - It's Mack- The horse

0:13:50 > 0:13:55- # And last, not least, their friends - The sheep- Baa! BAA!

0:13:55 > 0:13:57- # Now you've seen them all together - And they love to be together

0:13:57 > 0:14:01- # They'll be friends for ever - Down on Big Barn Farm! #

0:14:01 > 0:14:03Subtitles by Red Bee Media Ltd