Touch the Sky

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03Cock-a-doodle-doo!

0:00:04 > 0:00:07# This is Petal She's a piglet and she's brave

0:00:07 > 0:00:10- # She can be cheeky - But she never misbehaves

0:00:10 > 0:00:13# This is Gobo He's a very bouncy goat

0:00:13 > 0:00:15- # He loves to butt - And eats too much

0:00:15 > 0:00:17- Burp!- Pardon?!

0:00:17 > 0:00:20# There's a dinky little donkey Name of Dash

0:00:20 > 0:00:22- # If you're in trouble... - Will he help me?- In a flash

0:00:22 > 0:00:25# This is Digger He's a happy little pup

0:00:25 > 0:00:28- # Is he cute?- Dead right - Can he bark?- Not quite

0:00:28 > 0:00:30# And when you put them all together

0:00:30 > 0:00:32# And they love to be together

0:00:32 > 0:00:35# They'll be friends for ever down on Big Barn Farm! #

0:00:44 > 0:00:48It's a lovely day on Big Barn Farm

0:00:48 > 0:00:51and everyone is having fun in the sun.

0:00:51 > 0:00:55Everything is fine and dandy.

0:00:55 > 0:01:01Until Gobo finds that a piece of cloud has landed in his field.

0:01:05 > 0:01:07Uh-oh.

0:01:08 > 0:01:11Uh-oh, what's that, Gobo?

0:01:11 > 0:01:13A piece of cloud?

0:01:13 > 0:01:16Has it come from the sky?

0:01:16 > 0:01:20- Do you think something might be happening?- Mmm.

0:01:20 > 0:01:24I'm going to show the others, see what they think.

0:01:24 > 0:01:28Yes, you go and show the others, see what they think.

0:01:28 > 0:01:30Go, go, Gobo.

0:01:30 > 0:01:36Hmm, I'm not sure, it certainly looks like a piece of cloud.

0:01:36 > 0:01:42Of course it is. It's white, it's fluffy, so it's a cloud.

0:01:42 > 0:01:45And clouds are part of the sky.

0:01:45 > 0:01:49I'm going to see what's happening out there.

0:01:49 > 0:01:52Go on then, but be careful.

0:01:52 > 0:01:54HE PANTS

0:01:54 > 0:01:57Gobo is wondering what to do with the piece of cloud.

0:01:57 > 0:02:00Dash thinks they should put it somewhere safe

0:02:00 > 0:02:03in case they can fix it back up in the sky again.

0:02:03 > 0:02:07What about in the straw?

0:02:07 > 0:02:09Hmm, in here?

0:02:09 > 0:02:13Ooh, it might be too warm and melt.

0:02:13 > 0:02:16What about somewhere high?

0:02:16 > 0:02:20Dash is worried they might not be able to get it back down again.

0:02:20 > 0:02:22What about this box?

0:02:22 > 0:02:25That's brilliant, Gobo.

0:02:25 > 0:02:29A box is just the place to put the piece of cloud.

0:02:29 > 0:02:33But look out, Digger's back and it looks like bad news.

0:02:33 > 0:02:38Oh no, what's this? More cloud?

0:02:38 > 0:02:41What's up, Digger? Trouble?

0:02:41 > 0:02:43I'm afraid so, big trouble.

0:02:43 > 0:02:47More cloud's fallen down. Look.

0:02:49 > 0:02:52Oh no!

0:02:56 > 0:02:59Petal, Gobo, Dash and Digger

0:02:59 > 0:03:02are pretending that nothing is going on

0:03:02 > 0:03:05because they know something the rest of the farmyard doesn't.

0:03:05 > 0:03:08Don't mention the cloud, whatever you do.

0:03:08 > 0:03:13We mustn't. Everyone will panic if they know the clouds are falling.

0:03:13 > 0:03:16But none of the other animals guess a thing

0:03:16 > 0:03:18except the chickens.

0:03:18 > 0:03:21- CLUCKING - What's up?

0:03:21 > 0:03:23Er...nothing.

0:03:23 > 0:03:25What are you doing?

0:03:25 > 0:03:27Er...nothing.

0:03:27 > 0:03:29- We're not stupid. - You're up to something.

0:03:29 > 0:03:31What's going on?

0:03:31 > 0:03:34They're onto us. Quick, run!

0:03:34 > 0:03:37THEY PANT

0:03:46 > 0:03:51Oh no, more bits of cloud have fallen from the sky.

0:03:55 > 0:03:57What are we going to do?

0:03:57 > 0:04:02Hmm, we need something tall to hold them all up.

0:04:02 > 0:04:06Good plan, Dash, but what would be tall enough to hold up the clouds.

0:04:06 > 0:04:08Hmm...

0:04:08 > 0:04:10What about this ladder?

0:04:10 > 0:04:15Hmm, it's certainly tall enough to reach the top of the straw bales.

0:04:15 > 0:04:18I'm not sure it's going to reach the clouds.

0:04:18 > 0:04:23- Are you? Nice try, though, Digger. - Thanks.

0:04:23 > 0:04:28Maybe it's time to look for something else that can help.

0:04:28 > 0:04:31Mac, the horse, is certainly very tall.

0:04:31 > 0:04:34But do you think he's tall enough to hold up the clouds?

0:04:34 > 0:04:39Excuse me, do you think you'd be tall enough to hold up the clouds?

0:04:39 > 0:04:41No.

0:04:41 > 0:04:42Oh, thanks anyway.

0:04:42 > 0:04:45Don't mention it.

0:04:46 > 0:04:50Hmm...think, think, think.

0:04:50 > 0:04:53Erm, hey, what about a tree?

0:04:53 > 0:04:56A tree might be tall enough to hold up the clouds.

0:04:56 > 0:04:58What do you think?

0:05:01 > 0:05:03Yes, what about that tree?

0:05:03 > 0:05:08Well, it's taller than the ladder and much taller than Mac.

0:05:08 > 0:05:12- Aah, come on, let's go. - Hey, wait for me.

0:05:12 > 0:05:20Oh dear, it was a good idea, but even though the tree is tall,

0:05:20 > 0:05:23it still doesn't reach the clouds.

0:05:23 > 0:05:25Any more bright ideas?

0:05:25 > 0:05:29OK, what about if we ran away from the clouds

0:05:29 > 0:05:31and then they can't fall on us.

0:05:31 > 0:05:34It's got to be worth a try, Digger.

0:05:34 > 0:05:36- Run!- Which way?

0:05:36 > 0:05:40THEY PANT

0:05:54 > 0:05:58THEY PANT

0:05:58 > 0:06:01Well, has running away from the clouds helped?

0:06:05 > 0:06:07They're still falling out of the sky.

0:06:07 > 0:06:10What about shouting at the clouds?

0:06:10 > 0:06:15So, if you shout at the clouds, they might stay up in the sky?

0:06:15 > 0:06:18Let's give it a go. Let's shout.

0:06:18 > 0:06:21Go farmyard bunch!

0:06:21 > 0:06:24You tell those clouds!

0:06:24 > 0:06:32GROWLING, BRAYING, SNORTING AND BARKING

0:06:32 > 0:06:34My throat's sore.

0:06:34 > 0:06:36Mine too.

0:06:36 > 0:06:40Oh dear, shouting at the clouds seems to have made it worse.

0:06:40 > 0:06:42The sky is getting darker.

0:06:42 > 0:06:45THUNDER CRASHES

0:06:45 > 0:06:47What was that, farmyard bunch?

0:06:47 > 0:06:49It's thunder, let's go!

0:06:49 > 0:06:54- Quick, run!- Leg it!- Wait for me!

0:06:54 > 0:07:01The farmyard bunch decide to tell someone else about the clouds.

0:07:01 > 0:07:05- But who can they tell? - How about Madame?

0:07:05 > 0:07:08- Yes!- I like Madame.

0:07:08 > 0:07:12- She's French. - Well, she's wise, isn't she?

0:07:12 > 0:07:14French and wise.

0:07:14 > 0:07:16That's good enough for Petal.

0:07:17 > 0:07:19Moo!

0:07:22 > 0:07:23Moo!

0:07:25 > 0:07:27Moo!

0:07:27 > 0:07:30# It's Madame the cow! #

0:07:30 > 0:07:34Moo-la-la!

0:07:34 > 0:07:36The clouds are falling down?

0:07:36 > 0:07:40I know, I have collected lots of pieces over there.

0:07:40 > 0:07:42What are we to do?

0:07:42 > 0:07:45Take cover! Moo!

0:07:45 > 0:07:50Well, I'm not going to sit and wait for the clouds to fall down.

0:07:50 > 0:07:52We need to do something.

0:07:52 > 0:07:54But what?

0:07:54 > 0:07:56There must be someone who can help us.

0:07:56 > 0:07:59Digger, why don't you go and ask Lester.

0:07:59 > 0:08:02Lester? Are you sure, farmyard bunch?

0:08:02 > 0:08:04I can do that! I can do that!

0:08:07 > 0:08:12Brrr! Clouds falling down? Not without my say so!

0:08:12 > 0:08:17I tell the sun when to rise and the moon when to go to bed.

0:08:17 > 0:08:24- Lester's sure he's in charge of the clouds.- I'm in charge of everything.

0:08:24 > 0:08:28Even the farmer's son and that ball?

0:08:28 > 0:08:33The clouds wouldn't dare fall on me. Brrr!

0:08:33 > 0:08:35Ooh! CLUCKING

0:08:35 > 0:08:42- The ball didn't do as it was told. - I'll teach that boy a lesson!

0:08:42 > 0:08:44What about the clouds, Lester?

0:08:49 > 0:08:54We've got to warn the farmer. He can stop the clouds falling down.

0:08:54 > 0:09:01He'll never believe a piglet, a goat, a donkey and a dumb dog.

0:09:01 > 0:09:07Not so much of the dumb! Maybe we can't speak to him,

0:09:07 > 0:09:11but how about we put the piece of cloud outside the farmhouse?

0:09:11 > 0:09:16So the farmer will discover the cloud and put two and two together

0:09:16 > 0:09:21- and...- He'd be able to stop the clouds falling down.

0:09:21 > 0:09:24- ALL:- Hooray!

0:09:27 > 0:09:33Gobo's getting the secret piece of sky out of his special box.

0:09:33 > 0:09:36Oh, phew!

0:09:36 > 0:09:38It's still there then.

0:09:38 > 0:09:44- Where did you think it would be? - I thought it might have melted.

0:09:44 > 0:09:50This is no time for silly talk. We have to get this to the farmhouse

0:09:50 > 0:09:52so the farmer can see it.

0:09:52 > 0:09:55OK, farmyard bunch, let's go to work.

0:10:00 > 0:10:04The four friends are on their way to the farmhouse

0:10:04 > 0:10:07to show the farmer their piece of cloud.

0:10:07 > 0:10:14- But here comes Old Pop. - Hello, you lot, why the long faces?

0:10:14 > 0:10:17Er...because I'm a donkey.

0:10:17 > 0:10:21I think we've got something that maybe we shouldn't have.

0:10:21 > 0:10:24Want to share it with a wise old dog?

0:10:24 > 0:10:26- Cloud falling down...- In a box... - Gobo first...

0:10:26 > 0:10:28And I thought it would melt.

0:10:28 > 0:10:32The farmyard bunch are glad to share their problem with Old Pop.

0:10:32 > 0:10:36Old Pop tells them that a problem shared is a problem halved.

0:10:36 > 0:10:39They say they're on their way to see the farmer.

0:10:39 > 0:10:42They show him their piece of cloud.

0:10:42 > 0:10:45Clouds, eh? You think that's a piece of cloud, do you?

0:10:45 > 0:10:50You'd better follow me, I think I can help.

0:10:50 > 0:10:52Good plan.

0:10:52 > 0:10:54I knew he'd know what to do.

0:10:54 > 0:10:57- So did I.- I knew before you.

0:10:57 > 0:11:00- Didn't.- Did.- Didn't.- Did!

0:11:00 > 0:11:03Less arguing. Follow me.

0:11:05 > 0:11:10Old Pop's taking them to see the sheep.

0:11:10 > 0:11:13Baa! Baa! Baa!

0:11:13 > 0:11:17Tell me what you see.

0:11:17 > 0:11:19Duh! Sheep.

0:11:19 > 0:11:21No, look closer.

0:11:25 > 0:11:30Oh no! Bits of clouds, bits of clouds! Help! Oh no...

0:11:30 > 0:11:32Calm down.

0:11:32 > 0:11:35Old Pop tells them to look again.

0:11:35 > 0:11:39No, not bits of clouds, bits of wool from the sheep.

0:11:39 > 0:11:42Huh? Wool?

0:11:42 > 0:11:46Old Pop calls over one of the sheep, Eunice the old ewe.

0:11:46 > 0:11:50- Eunice, excuse me.- Mmm-hmm.

0:11:50 > 0:11:53These youngsters thought your wool was bits of cloud.

0:11:53 > 0:11:57Ha ha! That's an easy mistake to make.

0:11:57 > 0:11:58Yeah.

0:11:58 > 0:12:00If you're daft!

0:12:00 > 0:12:03SHEEP LAUGH

0:12:03 > 0:12:08Petal's a bit embarrassed. She's not keen on being laughed at.

0:12:08 > 0:12:13Yes, aren't they silly? I knew it was wool all along.

0:12:13 > 0:12:15You did?

0:12:15 > 0:12:17I was just joking.

0:12:17 > 0:12:21- You fibber!- Oh no, really, Gobo.

0:12:21 > 0:12:25In knew the clouds would never really fall down from the sky.

0:12:25 > 0:12:30- There's nothing to be scared of. - What about the clouds we found?

0:12:30 > 0:12:33- I mean wool.- Yeah, what's it for?

0:12:33 > 0:12:38We wear it to keep warm. After we wear it, the farmer does.

0:12:38 > 0:12:39Eh?

0:12:39 > 0:12:45- Look!- What Eunice means is wool is used for knitting things

0:12:45 > 0:12:48like woolly hats, woolly jumpers and woolly socks

0:12:48 > 0:12:50like the farmer's.

0:12:50 > 0:12:55It looks like the farmer could do with some more wool.

0:12:55 > 0:12:59THEY ALL LAUGH

0:12:59 > 0:13:03That's all for now. See you again soon on Big Barn Farm!

0:13:03 > 0:13:06# This is Petal She's a piglet and she's brave

0:13:06 > 0:13:08- # She can be cheeky - But she never misbehaves

0:13:08 > 0:13:10# This is Gobo He's a very bouncy goat

0:13:10 > 0:13:13- # He loves to play - And eat all day...- #

0:13:13 > 0:13:15BURP! Pardon?!

0:13:15 > 0:13:17# There's a dinky little donkey Name of Dash

0:13:17 > 0:13:19- # If you're in trouble - Will he help me?

0:13:19 > 0:13:20# In a flash!

0:13:20 > 0:13:22# This is Digger He's a happy little pup

0:13:22 > 0:13:24- # Is he cute? - Dead right

0:13:24 > 0:13:28- # Can he bark? - Not quite

0:13:28 > 0:13:30# The ducks are splashing in and out the pond

0:13:30 > 0:13:33- # The Mrs Chickens - Gossip, gossip all day long

0:13:33 > 0:13:35- # Madame is French and lovely - Ooh la la

0:13:35 > 0:13:39- # And we all know who - Goes cock-a-doodle-doo...- #

0:13:39 > 0:13:40Cock-a-doodle-doo!

0:13:40 > 0:13:42# Mrs Snuffles and her piglets come to play

0:13:42 > 0:13:45# And old Pop makes sure that everyone is safe

0:13:45 > 0:13:48- # Who's the tallest of them all? - It's Mac, the horse

0:13:48 > 0:13:51- # And last, not least, their friends - The sheep! #

0:13:51 > 0:13:52BAAAA!

0:13:52 > 0:13:55- # Now you've seen them all together - And they love to be together

0:13:55 > 0:13:58- # They'll be friends forever - Down on Big Barn Farm.- #