0:00:02 > 0:00:03Cock-a-doodle-doo!
0:00:04 > 0:00:07# This is Petal She's a piglet and she's brave
0:00:07 > 0:00:10- # She can be cheeky - But she never misbehaves
0:00:10 > 0:00:13# This is Gobo He's a very bouncy goat
0:00:13 > 0:00:15- # He loves to butt - And eats too much... #
0:00:15 > 0:00:17- Burp!- Pardon?!
0:00:17 > 0:00:20# There's a dinky little donkey name of Dash
0:00:20 > 0:00:22- # If you're in trouble... - Will he help me?- In a flash
0:00:22 > 0:00:25# This is Digger He's a happy little pup
0:00:25 > 0:00:28- # Is he cute?- Dead right - Can he bark?- Not quite
0:00:28 > 0:00:30# And when you put them all together
0:00:30 > 0:00:32# And they love to be together
0:00:32 > 0:00:35# They'll be friends for ever down on Big Barn Farm! #
0:00:42 > 0:00:45It's a windy evening on Big Barn Farm.
0:00:45 > 0:00:49The Farmyard Bunch are tucked up safe and warm in the barn.
0:00:49 > 0:00:53And the second little pig built his house from sticks...
0:00:53 > 0:00:56Yes, yes, sticks are good.
0:00:56 > 0:00:59..and said, "Fare thee well," to the other two.
0:00:59 > 0:01:04- Eh?- It means goodbye.- Oh!
0:01:04 > 0:01:11Petal is telling Gobo, Dash and Digger about the three little pigs
0:01:11 > 0:01:16who went off to build their houses and how the bad wolf came and...
0:01:16 > 0:01:20He huffed and he puffed and he blew down the little pig's house.
0:01:20 > 0:01:26- This is scary.- If he came near my house, I'd... I'd...
0:01:26 > 0:01:29Well, I'd tell him to go away.
0:01:29 > 0:01:32Yeah, yeah, if he came near me...
0:01:32 > 0:01:37- I'd...I'd really woof at him. - Yeah, me too.
0:01:37 > 0:01:40You can't woof, Gobo.
0:01:40 > 0:01:44No time for anyone to woof tonight. It's getting very late.
0:01:44 > 0:01:46We'd better go to bed now.
0:01:46 > 0:01:49We can hear more about the little pigs tomorrow.
0:01:49 > 0:01:54- OK, bye.- Cheerio.
0:01:55 > 0:01:56Bye.
0:01:56 > 0:01:59See you in the morning, Farmyard Bunch.
0:02:04 > 0:02:06CLUCKING
0:02:12 > 0:02:14It's a lovely sunny day.
0:02:14 > 0:02:17Gobo, Dash and Digger are still talking
0:02:17 > 0:02:19about the story of the three little pigs.
0:02:19 > 0:02:25It's a great idea - building your own house.
0:02:25 > 0:02:28Yep. If pigs can do it, why can't we?
0:02:28 > 0:02:33- Cos pigs are smart. - We're smart...ish
0:02:33 > 0:02:36I don't think those three pigs were very smart.
0:02:36 > 0:02:41If they were clever, they'd have stayed at home safe with their mum.
0:02:41 > 0:02:49Yeah, right. Stay with their mummies if they were goo-goo babies.
0:02:49 > 0:02:54Yeah, goo-ga-ga baby boo-boos.
0:02:54 > 0:02:56Not big strong guys like us.
0:02:56 > 0:02:58Let's go make houses. ALL: Yeah!
0:02:58 > 0:03:02OK, you go ahead if you want to...
0:03:02 > 0:03:06but I'm staying here in the lovely, warm barn.
0:03:06 > 0:03:11- Oh, are you? - THEY CHUCKLE
0:03:11 > 0:03:15Remember what happened to the three little pigs.
0:03:24 > 0:03:26Hey, look.
0:03:26 > 0:03:31- Look at what?- Hay. Look at that hay.
0:03:31 > 0:03:34So what? I have that for a snack quite often.
0:03:34 > 0:03:39It's not just for eating - it's perfect building material
0:03:39 > 0:03:43for a house for a goat. I'm building my house right here.
0:03:43 > 0:03:48- Are you sure?- Sure I'm sure. Go, go, Gobo!
0:03:53 > 0:03:57Gobo has built his house of hay.
0:03:57 > 0:03:59Yum, yum, yum.
0:03:59 > 0:04:01It looks a bit wobbly to me.
0:04:01 > 0:04:04Wobbly maybe, but I call it home.
0:04:04 > 0:04:09We'd better be off then. We've got our own houses to build.
0:04:09 > 0:04:12- GOBO:- Fare thee well.- Fare thee what?
0:04:12 > 0:04:16Fare thee well, it means goodbye and good luck.
0:04:16 > 0:04:20- It's what the little pigs said. - Oh, yes. Se you, Gobo.
0:04:20 > 0:04:22Bye.
0:04:22 > 0:04:24Fare thee well.
0:04:31 > 0:04:35Digger and Dash have gone to the trees by the fence.
0:04:35 > 0:04:40What do you think, Digger? Is this a good place to build a house?
0:04:40 > 0:04:42Well, I like trees.
0:04:42 > 0:04:46Lots of sticks to play with and fences are nice.
0:04:46 > 0:04:51So, Digger, are you going to build your house here?
0:04:51 > 0:04:54Dash, this is where I'm going to start building.
0:04:57 > 0:05:00Wow! Look at that!
0:05:00 > 0:05:02A house made of sticks.
0:05:02 > 0:05:04Ta-dah! Home sweet home.
0:05:04 > 0:05:08- Hmm, it looks a bit rickety to me. - No way!
0:05:08 > 0:05:12It's as strong as my kennel. You can share if you want.
0:05:12 > 0:05:17Hmm. That's very generous of Digger, but Dash isn't too sure.
0:05:17 > 0:05:19It's nice, but if you don't mind,
0:05:19 > 0:05:24I'll carry on looking for something a bit stronger. Fare thee well.
0:05:24 > 0:05:26Oh, yeah. Bye-bye.
0:05:26 > 0:05:29So Gobo has a house, Digger has a house,
0:05:29 > 0:05:33but Dash is still looking for somewhere to build his.
0:05:33 > 0:05:38Hmm. Where can I build my house?
0:05:46 > 0:05:49Dash has found a nice, strong wall
0:05:49 > 0:05:53and there are some bricks and wood left by the farmer.
0:05:53 > 0:05:56Is this a good place to build a house?
0:05:56 > 0:05:59Well, bricks are stronger than sticks or hay.
0:05:59 > 0:06:04- And?- I think they'll do. - Better get building then.
0:06:09 > 0:06:11That looks good, Dash.
0:06:11 > 0:06:14It's big and strong. I like it.
0:06:14 > 0:06:17Job done. You get settled in. See you later, Dash.
0:06:17 > 0:06:23- Will you be all right on your own? - I'm already feeling at home here.
0:06:23 > 0:06:27That's good because it's getting a bit windy again.
0:06:27 > 0:06:32- LEAVES RUSTLE - That wind is blowing a gale.
0:06:32 > 0:06:36I wonder whose house is the warmest.
0:06:36 > 0:06:38Dash's shelter looks strong,
0:06:38 > 0:06:43but that brick wall doesn't look very warm.
0:06:43 > 0:06:46What about Digger's?
0:06:46 > 0:06:49I think those twigs are letting in a bit of a draught.
0:06:49 > 0:06:53- Poor Digger doesn't look too warm. - WIND HOWLS
0:06:53 > 0:06:57Gobo's hay and straw bales look quite a bit warmer.
0:07:00 > 0:07:03Guess who's warmest of all?
0:07:03 > 0:07:06Yes, sensible Petal's much warmer than the others.
0:07:06 > 0:07:10She's all tucked up in nice, warm straw inside the barn.
0:07:10 > 0:07:15But I miss, Gobo, Dash and Digger and all their chatter.
0:07:15 > 0:07:17I expect they miss you too.
0:07:19 > 0:07:21I miss Petal and the others.
0:07:21 > 0:07:24She misses you too, Gobo.
0:07:24 > 0:07:28- There's plenty of room for you all in the barn.- And I'm hungry.
0:07:28 > 0:07:31I've had to nibble one of my walls. Yum, yum.
0:07:31 > 0:07:35Don't eat too much of your house, Gobo. It'll fall down.
0:07:35 > 0:07:39How is Digger in his draughty house of sticks?
0:07:39 > 0:07:42Oh! I forgot to bring my water bowl.
0:07:42 > 0:07:43I'm thirsty.
0:07:43 > 0:07:45Oh, dear.
0:07:45 > 0:07:49There's Dash. He doesn't look very happy.
0:07:49 > 0:07:53Hmm. I'm cold and I'm a bit lonely.
0:07:53 > 0:07:56I wish I was still in the barn with Petal.
0:07:56 > 0:08:00But Dash is trying to be brave like the three little pigs in the story
0:08:00 > 0:08:03and stay in his house on his own.
0:08:04 > 0:08:08I wonder if the three little pigs were lonely too.
0:08:08 > 0:08:11Maybe you should go back to the barn, Digger.
0:08:11 > 0:08:14- WIND WHISTLES - I'm cold and hungry.
0:08:14 > 0:08:16Maybe a snack will cheer me up.
0:08:16 > 0:08:20Yum, yum, yum.
0:08:20 > 0:08:22Petal is still missing the others.
0:08:22 > 0:08:25I'm sure they won't be gone for ever.
0:08:30 > 0:08:31- # Moo!- La-la!
0:08:34 > 0:08:35- # Moo!- La-la!
0:08:37 > 0:08:39- # Moo!- La-la!
0:08:39 > 0:08:42# Madame the Cow! #
0:08:44 > 0:08:45- Hi, Madame.- Hello.
0:08:45 > 0:08:47It's a bit windy today.
0:08:47 > 0:08:51Oh, it's only a little wind.
0:08:51 > 0:08:54In France, we just call this a breeze.
0:08:54 > 0:08:57Where are your little friends today?
0:08:57 > 0:09:00They've gone to build their own houses.
0:09:00 > 0:09:02Oh, la-la! Why is that?
0:09:02 > 0:09:07Petal explains she was telling them the story of The Three Little Pigs
0:09:07 > 0:09:11and they decided to go and build their own houses.
0:09:11 > 0:09:14Now Petal is all alone in the barn.
0:09:14 > 0:09:19Oh, la-la! I am sure they will be back before you can say fromage.
0:09:19 > 0:09:22- You'll see.- Maybe.
0:09:24 > 0:09:25# Big Barn Farm! #
0:09:27 > 0:09:30Gobo's a bit frightened of the howling wind.
0:09:30 > 0:09:33What did Petal say?
0:09:33 > 0:09:38"And the big, bad wolf huffed and he puffed and he blew the house down."
0:09:38 > 0:09:41Oh, what's that noise?
0:09:41 > 0:09:43Is it the big, bad wolf?
0:09:43 > 0:09:46He's definitely howling.
0:09:46 > 0:09:49Oh... Help!
0:09:49 > 0:09:51It's the big, bad wolf.
0:09:51 > 0:09:55He's blown my lovely house down.
0:09:55 > 0:09:58It's only the wind, Gobo.
0:09:58 > 0:10:02WIND HOWLS I don't like that noise.
0:10:02 > 0:10:04Oh...oh...
0:10:05 > 0:10:10Oops! Look. The strong wind has blown that bag up in the air.
0:10:10 > 0:10:13Oh, my! What is it?
0:10:13 > 0:10:17Is it a ghost? No, there are no such things.
0:10:17 > 0:10:19Is it a monster?
0:10:19 > 0:10:22Oh, what's that?
0:10:22 > 0:10:23I'm frightened.
0:10:23 > 0:10:25Oh! GOBO BLEATS
0:10:25 > 0:10:28It's the wolf! It's the wolf!
0:10:28 > 0:10:32- Run!- Hang on, Digger. It's only the wind.
0:10:32 > 0:10:33Wait for me.
0:10:33 > 0:10:37GOBO BLEATS, DIGGER WHIMPERS
0:10:40 > 0:10:43Hey, am I glad to see you two?
0:10:43 > 0:10:47I heard crashes and screams and howls and I'm a bit frightened.
0:10:47 > 0:10:52- It's the big, bad wolf. - He huffed and he puffed
0:10:52 > 0:10:56- and he's coming.- You'd better get inside my house with me.
0:11:02 > 0:11:04- WIND WHISTLES - That's him coming.
0:11:08 > 0:11:09ALL: Oh!
0:11:17 > 0:11:18- WIND HOWLS - Oh!
0:11:18 > 0:11:23- What's that?- The wolf. - He's here, the wolf is here.
0:11:23 > 0:11:25He scratched me. Leg it!
0:11:25 > 0:11:28THEY WHIMPER
0:11:35 > 0:11:36Oh!
0:11:37 > 0:11:38Oh!
0:11:40 > 0:11:43# They'll be friends for ever down on Big Barn Farm! #
0:11:44 > 0:11:50That's more like it. The Farmyard Bunch are all back together.
0:11:50 > 0:11:53But it's only a story.
0:11:53 > 0:11:55The big, bad wolf isn't real.
0:11:55 > 0:12:01- He is.- We saw him. - He scratched my bottom.
0:12:01 > 0:12:06No, no, no, The Three Little Pigs is a fairy tale.
0:12:08 > 0:12:12- It's the wolf! Ohhhh!- Help!
0:12:12 > 0:12:13He's coming!
0:12:13 > 0:12:16THEY ALL MOAN
0:12:18 > 0:12:21Petal! Are you still in here?
0:12:21 > 0:12:22Mum?!
0:12:22 > 0:12:27Come on back to the sty, it's getting late. It's very windy out here!
0:12:27 > 0:12:29OK, Mum!
0:12:32 > 0:12:36And tonight, Gobo, Dash and Digger might spend the night in the barn.
0:12:36 > 0:12:39All together! Mmm!
0:12:39 > 0:12:43Just in case the big, bad wolf decides to pop by again.
0:12:43 > 0:12:48That's all for now. See you again soon down on Big Barn Farm!
0:12:48 > 0:12:49# This is Petal She's a piglet and she's brave
0:12:49 > 0:12:52- # She can be cheeky - But she never misbehaves
0:12:52 > 0:12:55# This is Gobo He's a very bouncy goat
0:12:55 > 0:12:58- # He loves to play - And eat all day! #
0:12:58 > 0:12:59- Burp!- Pardon?!
0:12:59 > 0:13:02# There's a dinky little donkey name of Dash
0:13:02 > 0:13:05- # If you're in trouble... - Will he help me?- In a flash
0:13:05 > 0:13:07# This is Digger He's a happy little pup
0:13:07 > 0:13:11- # Is he cute?- Dead right - Can he bark?- Not quite
0:13:12 > 0:13:14# The ducks are splashing in and out the pond
0:13:14 > 0:13:17- # The Mrs chickens? - Gossip, gossip, all day long!
0:13:17 > 0:13:20- # Madame is French and lovely - Ooh la la!
0:13:20 > 0:13:23# And we all know who goes "Cock-a-doodle-doo"... #
0:13:23 > 0:13:24Cock-a-doodle-doo!
0:13:24 > 0:13:27# Mrs Snuffles and her piglets come to play
0:13:27 > 0:13:30# And Old Pop makes sure that everyone is safe
0:13:30 > 0:13:32- # Who's the tallest of them all? - It's Mack- The horse
0:13:32 > 0:13:36- # And last, not least, their friends - The sheep
0:13:36 > 0:13:40- # Now you've seen them all together - And they love to be together
0:13:40 > 0:13:43- # They'll be friends for ever - Down on Big Barn Farm! #
0:13:43 > 0:13:45Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:13:45 > 0:13:47E-mail subtitling@bbc.co.uk