Lester the Leader

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:07# This is Petal She's a piglet and she's brave

0:00:07 > 0:00:10- # She can be cheeky - But she never misbehaves

0:00:10 > 0:00:13# This is Gobo He's a very bouncy goat

0:00:13 > 0:00:15- # He loves to butt - And eats too much... #

0:00:15 > 0:00:17BURP! Pardon?!

0:00:17 > 0:00:20# There's a dinky little donkey Name of Dash

0:00:20 > 0:00:21- # If you're in trouble - Will he help me?

0:00:21 > 0:00:22# In a flash

0:00:22 > 0:00:25# This is Digger He's a happy little pup

0:00:25 > 0:00:27- # Is he cute? - Dead right

0:00:27 > 0:00:28- # Can he bark? - Not quite

0:00:28 > 0:00:32- # And when you put them all together - And they love to be together

0:00:32 > 0:00:35# They'll be friends forever Down on Big Barn Farm. #

0:00:37 > 0:00:40Cock-a-doodle-doo!

0:00:40 > 0:00:43It's early in the morning on Big Barn Farm...

0:00:43 > 0:00:45Cock-a-doodle-doo!

0:00:45 > 0:00:49..and Lester thinks it's time for EVERYONE to wake up!

0:00:49 > 0:00:51Cock-a-doodle-doo!

0:00:51 > 0:00:53Cock-a-doodle-doo!

0:00:53 > 0:00:56Cock-a-doodle-doo!

0:00:59 > 0:01:00Cock-a-doodle-doo!

0:01:00 > 0:01:02- Morning, Madame!- Bonjour!

0:01:02 > 0:01:04Good morning, Digger.

0:01:07 > 0:01:09Good morning, Gobo.

0:01:11 > 0:01:12Cock-a-doodle-doo!

0:01:12 > 0:01:14NEEDLE SCRATCHES

0:01:14 > 0:01:16Hang on, Lester!

0:01:16 > 0:01:18It's early in the morning!

0:01:18 > 0:01:22I think everyone could do with an extra hour's sleep.

0:01:22 > 0:01:24I think not!

0:01:24 > 0:01:28The early bird catches the worm, as they say.

0:01:28 > 0:01:31Cock-a-doodle-doo-o-o-o-o!

0:01:31 > 0:01:33Is it time to get up already, Mum?

0:01:33 > 0:01:37Lester seems to crow a little earlier every day!

0:01:37 > 0:01:40Oh, I'm still tired.

0:01:40 > 0:01:44- Gobo's tired too.- I'm pooped!

0:01:44 > 0:01:48Me too! I could go back to sleep right now!

0:01:48 > 0:01:53- Early night for ME tonight! - But we go to bed early every night.

0:01:53 > 0:01:57It's just that Lester wakes us up too soon.

0:01:57 > 0:02:00Somebody should have a word with him.

0:02:00 > 0:02:04Don't worry, Petal. Someone IS. It's Madame.

0:02:04 > 0:02:07ACCORDION MUSIC PLAYS

0:02:07 > 0:02:08# Moo, la, la!

0:02:11 > 0:02:13# Moo, la, la!

0:02:15 > 0:02:17# Moo, la, la!

0:02:17 > 0:02:19# It's Madame the cow. #

0:02:22 > 0:02:24It ees much too early, bird!

0:02:24 > 0:02:27I am not ready to make milk so soon.

0:02:27 > 0:02:30I have to have a little petit-dejeuner.

0:02:30 > 0:02:34Petit-dejeuner - that's French for breakfast.

0:02:34 > 0:02:37I'm sorry, Madame, I'd like to help

0:02:37 > 0:02:40but I have to get the farmer up to fetch your milk.

0:02:40 > 0:02:41Next!

0:02:41 > 0:02:44Next it's Mac the horse.

0:02:44 > 0:02:48Ahem. I actually heard the farmer say

0:02:48 > 0:02:51you were cock-a-doodle-dooing too early.

0:02:51 > 0:02:56Oh, you did, did you? I think you'll find that without me

0:02:56 > 0:03:00- the whole farm would sleep all day!- Hm.

0:03:00 > 0:03:02Lester thinks nothing would get done

0:03:02 > 0:03:04without his cock-a-doodle-do.

0:03:04 > 0:03:09In fact, because the smooth running of this farm is thanks to me,

0:03:09 > 0:03:11I think I should be the leader!

0:03:11 > 0:03:13ALL: LEADER?!

0:03:13 > 0:03:17Oh, yes. I'll run things a bit differently round here.

0:03:20 > 0:03:23Everyone will be on time when I'm in charge.

0:03:23 > 0:03:25Farmyard Bunch! Fall in!

0:03:28 > 0:03:29- Petal!- Yes, sir?

0:03:29 > 0:03:31- Gobo!- Here, sir!

0:03:31 > 0:03:33- Dash!- Here, sir!

0:03:33 > 0:03:35- Digger!- Yes, sir!

0:03:35 > 0:03:40And there will be a line-up every day! Get in line, sheep!

0:03:43 > 0:03:46Oh, I don't like the look of that, do you, Farmyard Bunch?

0:03:46 > 0:03:47No!

0:03:47 > 0:03:50Farm life should be e-e-e-asy-going.

0:03:50 > 0:03:53With a bit of snoozing in the sun!

0:03:55 > 0:03:57Mud baths!

0:03:57 > 0:04:00SHE GIGGLES

0:04:00 > 0:04:04And plenty of gambolling in the grass! Hee-hee!

0:04:04 > 0:04:07Not when I'm the leader of the farm.

0:04:07 > 0:04:11Eh? You mean IF you become the leader, Lester!

0:04:11 > 0:04:16There's no-one else who can run this place properly, is there?

0:04:16 > 0:04:17Cock-a-doodle-doo!

0:04:17 > 0:04:20# They'll be friends forever down on Big Barn Farm! #

0:04:20 > 0:04:23The Farmyard Bunch think it'll be a disaster

0:04:23 > 0:04:26if Lester is the leader of the farm.

0:04:26 > 0:04:29I could do it myself if I wasn't a piglet.

0:04:29 > 0:04:33We're all too young to be the leader. Madame, why don't YOU do it?

0:04:33 > 0:04:35You'd make a lovely leader.

0:04:35 > 0:04:38I don't want to be the leader!

0:04:38 > 0:04:41No, I like the simple life.

0:04:43 > 0:04:45I love good food...

0:04:45 > 0:04:48I love my milk being made into smelly cheese!

0:04:48 > 0:04:51I love to dance!

0:04:51 > 0:04:53Moo-cha-cha, moo-cha-cha!

0:04:53 > 0:04:57And I LOVE to sing of LOVE.

0:04:59 > 0:05:02# Chanson d'a-MOO-our... #

0:05:02 > 0:05:06Uh-oh, Madame's singing about love!

0:05:06 > 0:05:10- Quick, Farmyard Bunch!- Leg it!

0:05:10 > 0:05:12Go, go, Gobo!

0:05:12 > 0:05:14I'm outta here!

0:05:14 > 0:05:17SHE WARBLES

0:05:17 > 0:05:19Just terrible!

0:05:19 > 0:05:22No, no, no, no, no, no, no!

0:05:23 > 0:05:25# Big Barn Farm! #

0:05:25 > 0:05:27Mum! Mum!

0:05:27 > 0:05:33Petal's telling her mum all about Lester wanting to be the leader.

0:05:33 > 0:05:38Leader? No-one wants that puffed-up cocky cockerel as a leader!

0:05:38 > 0:05:40Someone must challenge him!

0:05:40 > 0:05:44Petal's mum thinks someone must stand up to Lester. But who?

0:05:44 > 0:05:46Why don't you have a go, Mum?

0:05:46 > 0:05:52Me? Oh, I don't know. I didn't mean ME. I couldn't!

0:05:52 > 0:05:54C-Could I?

0:05:57 > 0:06:00Petal's got some news for Lester.

0:06:00 > 0:06:03Erm, excuse me, Lester.

0:06:03 > 0:06:05How may I help young Petal?

0:06:05 > 0:06:09Don't you think before you become the leader, there should be a vote?

0:06:09 > 0:06:15- Vote?- Yes, a vote! Y'know, the thing where everyone says

0:06:15 > 0:06:19- who they would like most to be the leader.- I know what a vote is!

0:06:19 > 0:06:24- But who else could possibly be the leader?- My mum, Mrs Snuffles.

0:06:24 > 0:06:25WHAT?!

0:06:25 > 0:06:28If nobody minds.

0:06:28 > 0:06:31HE GUFFAWS

0:06:35 > 0:06:37A pig, running a farmyard?

0:06:37 > 0:06:41That's the funniest - oh, ho! - thing I ever heard!

0:06:41 > 0:06:42All right.

0:06:42 > 0:06:44We'll have a vote.

0:06:44 > 0:06:49But I've got an idea that will make everyone want me as leader.

0:06:50 > 0:06:54So, Lester decides to organise a farmyard football match,

0:06:54 > 0:07:00just to make sure the other animals have plenty of fun and vote for him.

0:07:00 > 0:07:03Organised fun! That's the name of the game!

0:07:03 > 0:07:07Gobo and Digger versus Petal and Dash. Cock-a-doodle-doo!

0:07:07 > 0:07:08Kick-off!

0:07:08 > 0:07:10- Come here! - OK, Petal! On me head!

0:07:10 > 0:07:13- To you, Dash!- I've got it!

0:07:13 > 0:07:14Go, Farmyard Bunch!

0:07:14 > 0:07:16I'm going to try a tackle...

0:07:16 > 0:07:17I've got it!

0:07:17 > 0:07:20No, I've got it! Petal, to you!

0:07:20 > 0:07:22I saved it! Oops!

0:07:22 > 0:07:23I'm gonna try something...

0:07:23 > 0:07:25- YES!- Goal!

0:07:25 > 0:07:27Cock-a-doodle-doo!

0:07:27 > 0:07:32- Petal, to you!- Oh, no you don't! I've got it! Gobo!

0:07:32 > 0:07:33Thanks, Digger!

0:07:33 > 0:07:35Over here! Over here!

0:07:35 > 0:07:38Whoops! I nearly hit the duck-girls!

0:07:38 > 0:07:40Come on, Ref! That's a foul!

0:07:40 > 0:07:41No, I'm a fowl! Play on!

0:07:43 > 0:07:45This is my big chance!

0:07:45 > 0:07:46I've got it! Dash!

0:07:46 > 0:07:49- GOAL!- Too late!

0:07:49 > 0:07:52Cock-a-doodle-doo!

0:07:52 > 0:07:55And another! Yay!

0:07:55 > 0:07:56Watch this, you lot!

0:07:56 > 0:07:58Back o' the net!

0:07:58 > 0:08:00Cock-a-doodle-doo!

0:08:00 > 0:08:02Four-one to Dash and Petal. >

0:08:02 > 0:08:04Actually, that really WAS fun.

0:08:07 > 0:08:12All the Big Barn Farm animals enjoyed the football match

0:08:12 > 0:08:14that Lester organised.

0:08:14 > 0:08:17It was great, Mrs Snuffles.

0:08:17 > 0:08:20Now everyone will vote for Lester to be the leader.

0:08:20 > 0:08:23Hm, that would be terrible.

0:08:23 > 0:08:27- You've got to do something, Mum.- Hm!

0:08:27 > 0:08:30So they know you're the best at organising

0:08:30 > 0:08:32and will want you to be the leader.

0:08:32 > 0:08:36But what can Mrs Snuffles do? Gobo has an idea.

0:08:36 > 0:08:39Why don't you organise a sports day?

0:08:40 > 0:08:43# Big Barn Farm. #

0:08:43 > 0:08:48For their sports day, the Farmyard Bunch have set up a running race...

0:08:48 > 0:08:50Look, there's the finishing line.

0:08:50 > 0:08:54..a barrel rolling competition and a swimming contest.

0:08:54 > 0:08:56Runners, to your marks.

0:08:56 > 0:09:00Sounds like the running race is about to start.

0:09:00 > 0:09:02Good luck, Farmyard Bunch.

0:09:02 > 0:09:04The crowd are excited.

0:09:04 > 0:09:06It's a lovely day for it.

0:09:06 > 0:09:08Come on. You can do it.

0:09:08 > 0:09:11Heads up and run your fastest.

0:09:11 > 0:09:15Run like, how you say, the wind.

0:09:15 > 0:09:20- This should be good.- Who's gonna win? - I can run quite fast myself.

0:09:20 > 0:09:21Oh, it's starting.

0:09:21 > 0:09:24I'll be cheering you on.

0:09:24 > 0:09:25Thanks, Mrs Snuffles.

0:09:25 > 0:09:29Are you ready? Steady. GO!

0:09:29 > 0:09:31Oi, Digger. Hang on.

0:09:31 > 0:09:32Huh?

0:09:32 > 0:09:33Digger's off.

0:09:33 > 0:09:38He's in the lead. In fact, the others haven't started yet.

0:09:38 > 0:09:39He went before "GO".

0:09:39 > 0:09:41I've won. Yeah!

0:09:41 > 0:09:46- This is fun.- Fun? Maybe. But not very organised.

0:09:46 > 0:09:48Digger's pleased.

0:09:48 > 0:09:52And never mind, Dash, maybe you'll do better next time.

0:09:52 > 0:09:56The barrel rolling, I'm really good at this.

0:09:56 > 0:10:01- Yeah!- It looks like Gobo has won the barrel rolling competition.

0:10:01 > 0:10:04Go! Go! Gobo!

0:10:04 > 0:10:07- Quack.- The duck-girls are taking to the water

0:10:07 > 0:10:10for the final heat of the swimming contest.

0:10:10 > 0:10:12Quack, quack.

0:10:12 > 0:10:17- Go on.- Chantelle is the first over the line. Well done, Chantelle.

0:10:17 > 0:10:20- You go, Chantelle.- Cool.

0:10:20 > 0:10:22Quack, quack.

0:10:22 > 0:10:24I like sports day.

0:10:24 > 0:10:26It's been a great day.

0:10:26 > 0:10:30But what do the rest of the Big Barn Farm animals think?

0:10:30 > 0:10:35Do they prefer Lester's football match or Mrs Snuffle's sports day?

0:10:35 > 0:10:38Who will they vote for as the leader?

0:10:38 > 0:10:41I vote for Mrs Snuffles.

0:10:41 > 0:10:45I enjoyed the sports day. Marvellous.

0:10:45 > 0:10:49I'm a football fan. Lester as leader.

0:10:49 > 0:10:51Hm, Mrs Snuffles for leader.

0:10:51 > 0:10:53Lester.

0:10:53 > 0:10:57- Lester.- Mrs Snuffles.- Mrs Snuffles.

0:10:57 > 0:11:00- Please, calm down.- Oh, get him!

0:11:00 > 0:11:02Thank you. It's time to vote.

0:11:02 > 0:11:03Big Barn Farm,

0:11:03 > 0:11:08decide who your leader should be and vote NOW, please.

0:11:08 > 0:11:10ANIMALS NOISILY CONFER

0:11:14 > 0:11:16Be quiet!

0:11:16 > 0:11:18- Oh!- What?

0:11:18 > 0:11:22Old Pup's turned up. So, who does he think should be the leader?

0:11:24 > 0:11:26When you've seen as much as I've seen,

0:11:26 > 0:11:31you'll know there's only one leader on Big Barn Farm.

0:11:31 > 0:11:32Him.

0:11:32 > 0:11:35Oh, look out! It's the farmer.

0:11:35 > 0:11:40He's not pleased that everyone is out of their pens, making a mess.

0:11:40 > 0:11:44Come on, kids. Let's get back inside.

0:11:44 > 0:11:47- Let's go, girls. - Let's get into the water.

0:11:47 > 0:11:50- Let's do it.- Quack, quack.

0:11:50 > 0:11:52I'm off. Goodbye.

0:11:52 > 0:11:55I think he's got a cheek!

0:11:55 > 0:11:57Time to be off.

0:11:57 > 0:12:01He's particularly not pleased to see Lester clucking about.

0:12:01 > 0:12:06Especially as Lester woke him up MUCH too early this morning.

0:12:06 > 0:12:09So, things are back to normal

0:12:09 > 0:12:13with the farmer as the leader of the farm.

0:12:13 > 0:12:17Will the farmer let us have a sports day every week?

0:12:17 > 0:12:18And a football match?

0:12:18 > 0:12:22Why not? You could be the Big Barn Farm team.

0:12:22 > 0:12:26Yay! Go, go, Gobo!

0:12:26 > 0:12:30I'm going to start training right away.

0:12:32 > 0:12:34SMASH!

0:12:34 > 0:12:36- Uh-oh!- We're sorry.

0:12:36 > 0:12:37Leg it!

0:12:37 > 0:12:41I'm sure the farmer will forgive you, Farmyard Bunch.

0:12:43 > 0:12:48That's all for now. See you again soon down on Big Barn Farm.

0:12:48 > 0:12:51# This is Petal She's a piglet and she's brave

0:12:51 > 0:12:53- # She can be cheeky - But she never misbehaves

0:12:53 > 0:12:55# This is Gobo He's a very bouncy goat

0:12:55 > 0:12:58- # He loves to play - And eats all day...#

0:12:58 > 0:13:00BURP! Pardon?!

0:13:00 > 0:13:02# There's a dinky little donkey Name of Dash

0:13:02 > 0:13:04- # If you're in trouble - Will he help me?

0:13:04 > 0:13:05# In a flash

0:13:05 > 0:13:08# This is Digger He's a happy little pup

0:13:08 > 0:13:10- # Is he cute? - Dead right

0:13:10 > 0:13:12- # Can he bark? - Not quite

0:13:12 > 0:13:15# The ducks are splashing in and out the pond

0:13:15 > 0:13:17- # Mrs Chickens? - Gossip all day long

0:13:17 > 0:13:20- # Madame is French and lovely - Ooh-la-la

0:13:20 > 0:13:25# And we all know who goes cock-a-doodle-do

0:13:25 > 0:13:27# Mrs Snuffles and her piglets come to play

0:13:27 > 0:13:30# And Old Pup makes sure everyone is safe

0:13:30 > 0:13:32# Who's the tallest of them all, it's Matt the horse

0:13:32 > 0:13:36# And last, not least, their friends, the sheep

0:13:36 > 0:13:40- # Now you've seen them all together - And they love to be together

0:13:40 > 0:13:43# They'll be friends forever Down on Big Barn Farm. #