Oink Factor

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03Cock-a-doodle-doo!

0:00:04 > 0:00:07# This is Petal She's a piglet and she's brave

0:00:07 > 0:00:10- # She can be cheeky - But she never misbehaves

0:00:10 > 0:00:13# This is Gobo He's a very bouncy goat

0:00:13 > 0:00:15- # He loves to butt - And eats too much

0:00:15 > 0:00:17- Burp!- Pardon?!

0:00:17 > 0:00:20# There's a dinky little donkey Name of Dash

0:00:20 > 0:00:22- # If you're in trouble... - Will he help me?- In a flash

0:00:22 > 0:00:25# This is Digger He's a happy little pup

0:00:25 > 0:00:28- # Is he cute?- Dead right - Can he bark?- Not quite

0:00:28 > 0:00:30# And when you put them all together

0:00:30 > 0:00:32# And they love to be together

0:00:32 > 0:00:35# They'll be friends for ever down on Big Barn Farm! #

0:00:39 > 0:00:42It's a lovely spring day here on Big Barn Farm.

0:00:42 > 0:00:46Bit the old scarecrow looks like he's seen better days.

0:00:46 > 0:00:49He's not even scaring the crows away anymore.

0:00:49 > 0:00:55And they're having a lovely breakfast of the farmer's new seeds.

0:00:55 > 0:00:58And there's Digger and Petal, out for a walk.

0:00:58 > 0:00:59# La-la-la-la

0:00:59 > 0:01:01# La-la-la-la

0:01:01 > 0:01:04# La, la-la-la-la

0:01:04 > 0:01:06# La-la-la... #

0:01:06 > 0:01:08Nice singing, Petal.

0:01:08 > 0:01:11Yes, I am rather a good singer, aren't I?

0:01:11 > 0:01:14You've certainly got something! Ha-ha!

0:01:14 > 0:01:18We're not exactly sure what that something is...

0:01:20 > 0:01:23Look, the farmer's waving.

0:01:23 > 0:01:25Is he waving at us?

0:01:25 > 0:01:29He's saying "Hello". He must have heard me singing.

0:01:29 > 0:01:32We should be polite and say "Hello" back.

0:01:32 > 0:01:34- Woof! Woof!- Oink! Oink!

0:01:34 > 0:01:35- Oink! Oink!- Woof! Woof!

0:01:35 > 0:01:39- He's still waving. - Perhaps he's saying "Hello" a lot?

0:01:39 > 0:01:44We haven't got all day to say hello. We've got running about to do.

0:01:47 > 0:01:52And off they run to see Old Pop.

0:01:53 > 0:01:56The farmer was waving at us this morning.

0:01:56 > 0:01:59I think he was waving at my singing.

0:01:59 > 0:02:00Crows.

0:02:00 > 0:02:03- Eh?- I know she sings like a bird, but...

0:02:03 > 0:02:07Crows. He was waving at crows.

0:02:07 > 0:02:10They're eating all his seeds. They're a menace.

0:02:10 > 0:02:15And the old scarecrow isn't really up to the job anymore.

0:02:15 > 0:02:18Poor old scarecrow.

0:02:18 > 0:02:20He's not very frightening, is he?

0:02:20 > 0:02:23I think he is. A bit.

0:02:23 > 0:02:26Because you're a scaredy-cat... I mean dog.

0:02:26 > 0:02:28Oh, ha-ha!

0:02:29 > 0:02:32# Big Barn Farm. #

0:02:32 > 0:02:34- La-la-la...- Quack! Quack!- ..la-la...

0:02:34 > 0:02:37- la-la-la...- Quack! Quack!

0:02:37 > 0:02:41Petal's singing again. I'm not sure what the duck girls will think.

0:02:41 > 0:02:43What's that noise?

0:02:43 > 0:02:44Which noise?

0:02:44 > 0:02:46That squeaking and oinking noise.

0:02:46 > 0:02:50That's my singing. I'm a very good singer.

0:02:50 > 0:02:53Here that, girls? Petal thinks she's singing!

0:02:53 > 0:02:57A singing piglet?! Let's join in.

0:02:57 > 0:02:59- You OK, Petal?- Ignore them.

0:02:59 > 0:03:02They're just jealous of my voice.

0:03:02 > 0:03:04PETAL AND THE DUCKS SING TOGETHER

0:03:04 > 0:03:06I can't hear myself think.

0:03:06 > 0:03:11I'm going back to my kennel for a bit of peace and quiet.

0:03:18 > 0:03:21Hello, Petal. We heard you coming.

0:03:21 > 0:03:25We could hear the noise from miles away.

0:03:25 > 0:03:27Oh, no, that wasn't a noise.

0:03:27 > 0:03:29- Wasn't it?- No,

0:03:29 > 0:03:32What you heard was me singing.

0:03:32 > 0:03:34- Really?- Yes.

0:03:34 > 0:03:37I have a beautiful voice. Listen.

0:03:37 > 0:03:40# La-la-la, la-la-la-la... #

0:03:40 > 0:03:43Run! Oh...

0:03:44 > 0:03:49- Wait!- I know who'll listen, Petal. Your mum, Mrs Snuffles.

0:03:49 > 0:03:52Oink! Oink! Oink!

0:03:53 > 0:03:58# Mrs Snuffles It's Mrs Snuffles. #

0:03:58 > 0:03:59Oink! Oink!

0:04:01 > 0:04:03Oink! Oink!

0:04:03 > 0:04:06Yes, dear, you do have a beautiful voice.

0:04:06 > 0:04:11- Your oink is the most beautiful sound in the world to me.- Thanks!

0:04:11 > 0:04:13There's a mother's love for you.

0:04:13 > 0:04:17I know, Do you think I should put on a concert?

0:04:17 > 0:04:22I don't know, dear. You'd probably have to practise a bit more first.

0:04:22 > 0:04:25Practise? Yes that's it. Practise.

0:04:25 > 0:04:28Practise makes perfect, Petal.

0:04:28 > 0:04:30Baa! Baa!

0:04:30 > 0:04:31La-aa-aa-aah...

0:04:31 > 0:04:36That's so very ba-aa-d.

0:04:36 > 0:04:39# La-aa-aa-aah... #

0:04:39 > 0:04:43Careful, Petal, you'll scare the horses with that noise.

0:04:43 > 0:04:45Snort! Ha-ha-ha!

0:04:45 > 0:04:47# La-aa-aa...# Oh, sorry!

0:04:47 > 0:04:49Put a sock in it, love.

0:04:49 > 0:04:51You'll wake me chicks!

0:04:51 > 0:04:53Eh! What, don't do that.

0:04:53 > 0:04:54Now look what you've done.

0:04:54 > 0:04:58Sorry, Mrs Chickens, I have to practise for my concert.

0:04:58 > 0:05:01I'll give her a concert in a minute.

0:05:01 > 0:05:03Eee-ee-eeh...

0:05:03 > 0:05:08Can't even sing! Duck girls were right, she's rubbish.

0:05:08 > 0:05:11# They'll be friends forever Down on Big Barn Farm! #

0:05:11 > 0:05:16It's a new day on the farm. Petal's getting ready for her concert.

0:05:16 > 0:05:19# Ah-aa-ah, ah-aa-ah

0:05:19 > 0:05:20# Ah-aa-aa... #

0:05:20 > 0:05:24I hope you boys are going to help out at the concert.

0:05:24 > 0:05:27Er...how can we help?

0:05:27 > 0:05:32I just want you to be there. Now, I need to go and get ready. Bye!

0:05:32 > 0:05:36OK, Petal, you can rely on us.

0:05:36 > 0:05:41- How are we going to help her?- She's not a very good singer, is she?

0:05:41 > 0:05:43To be honest, she's terrible.

0:05:43 > 0:05:46Oh, that's a bit harsh.

0:05:46 > 0:05:47But true.

0:05:47 > 0:05:50Honesty is sometimes the best policy.

0:05:50 > 0:05:52I know how we can help her.

0:05:52 > 0:05:54- Lock her in a stable?- Yes...

0:05:54 > 0:05:59No, we can be her backing singers.

0:05:59 > 0:06:00Can we?

0:06:00 > 0:06:02Now I'm really confused.

0:06:02 > 0:06:07If we sing along as well, it might just save Petal's bacon.

0:06:10 > 0:06:13# Hmmm-mmm, hum-hum-hum... #

0:06:13 > 0:06:15How do I look, Mum?

0:06:15 > 0:06:17Beautiful, Petal.

0:06:17 > 0:06:20Now, you boys, are you setting up the stage?

0:06:20 > 0:06:22Yes, Mrs Snuffles.

0:06:22 > 0:06:26Is there water standing nearby in case she gets thirsty?

0:06:26 > 0:06:28Yes, Mrs Snuffles.

0:06:28 > 0:06:33Is there a plate of potato peelings in case I get hungry between songs?

0:06:33 > 0:06:34It's in my contract.

0:06:34 > 0:06:38Yes, Mrs Snuffles...I mean, Petal.

0:06:38 > 0:06:42You boys make sure everyone's coming while I curl Petal's tail.

0:06:42 > 0:06:44Yes, Mrs Snuffles.

0:06:44 > 0:06:46Let's go!

0:06:46 > 0:06:47Weeeeee!

0:06:49 > 0:06:51Weeeee!

0:06:51 > 0:06:53They're bossy, those pigs.

0:06:53 > 0:06:55Are you coming to the concert, Ducky?

0:06:55 > 0:07:01Try and stop me! Me and the girls will all be there. We like a laugh.

0:07:01 > 0:07:03It's not meant to be funny.

0:07:03 > 0:07:04Oh, it will be!

0:07:04 > 0:07:07Oh, no. It's going to be a disaster.

0:07:07 > 0:07:11We'll be a laughing stock when we join in.

0:07:11 > 0:07:13We might show ourselves up,

0:07:13 > 0:07:17but we're doing it to save Petal's feelings.

0:07:17 > 0:07:20Oh, I suppose that's what friends are for.

0:07:23 > 0:07:24# Big Barn Farm! #

0:07:25 > 0:07:29Now, all is ready for the concert. The sage is set.

0:07:29 > 0:07:30Yum...

0:07:30 > 0:07:32Yum-yum...

0:07:32 > 0:07:35Don't eat the stage, Gobo

0:07:35 > 0:07:38They'll be nothing for Petal to stand on.

0:07:38 > 0:07:43It's all right for you. All this hay is temptation for me.

0:07:43 > 0:07:46You probably have bird food for lunch.

0:07:46 > 0:07:48You can eat it AFTER the concert.

0:07:48 > 0:07:51- Can I have some too?- Yes,

0:07:51 > 0:07:53but we'd better get ready now.

0:07:53 > 0:07:55Hmmm...

0:07:59 > 0:08:02Everyone is gathering for Petal's concert.

0:08:02 > 0:08:05Everyone's waiting for the star to arrive.

0:08:05 > 0:08:07They look a bit nervous.

0:08:07 > 0:08:09I'm nervous.

0:08:09 > 0:08:11Petal should be here any minute now.

0:08:11 > 0:08:13Here she comes.

0:08:13 > 0:08:17Ladies and gentlemen, please welcome to the stage...

0:08:17 > 0:08:19Petal!

0:08:19 > 0:08:23Hello, Big Barn Farm! My name is Petal.

0:08:23 > 0:08:28And this first song is called, Squeak, Piggy Squeak.

0:08:28 > 0:08:31# I'm a piggy little girl Who's on the farm

0:08:31 > 0:08:33# Every day of the week Oink! Oink!

0:08:33 > 0:08:36# And when I get back to my cosy sty

0:08:36 > 0:08:39# Squeak, Piggy Squeak Oink! Oink! #

0:08:39 > 0:08:41Come on, everyone, let's all sing!

0:08:41 > 0:08:44ALL: # She's a piggy little girl On the farm

0:08:44 > 0:08:47# Every day of the week Oink! Oink!

0:08:47 > 0:08:49# And when she get back To her cosy sty

0:08:49 > 0:08:52# Squeak, Piggy Squeak Oink! Oink! #

0:08:52 > 0:08:57Petal's song is turning out to be a great big farmyard hit

0:08:57 > 0:09:00All the animals are joining in and loving every minute.

0:09:00 > 0:09:03# Squeak, Piggy Squeak Oink! Oink! #

0:09:03 > 0:09:08There's so much noise the farmer comes out to see what's going on.

0:09:08 > 0:09:10# ..Oink! And when I get back to my... #

0:09:10 > 0:09:14But at least it's frightened off the crows!

0:09:14 > 0:09:18# They'll be friends forever Down on Big Barn Farm. #

0:09:18 > 0:09:19Ah-aa-aa...

0:09:19 > 0:09:24Squeak, Piggy Squeak! I think it went really well, don't you, Mum?

0:09:24 > 0:09:26It was a triumph, Petal.

0:09:26 > 0:09:30I think it went very well too.

0:09:30 > 0:09:34Yes, especially because the farmer gave us lots of extra food

0:09:34 > 0:09:35for scaring the crows away.

0:09:35 > 0:09:39I think Petal should have a concert every day!

0:09:39 > 0:09:41I wouldn't go that far, Dash!

0:09:41 > 0:09:45At least everybody's happy at the end of another harmonious day

0:09:45 > 0:09:48- on Big Barn Farm. - # La-la-la-la!

0:09:48 > 0:09:50See you next time!

0:09:52 > 0:09:55# This is Petal She's a piglet and she's brave

0:09:55 > 0:09:57- # She can be cheeky - But she never misbehaves

0:09:57 > 0:09:59# This is Gobo He's a very bouncy goat

0:09:59 > 0:10:03- # He loves to play - And eat all day

0:10:03 > 0:10:04- Burp!- Pardon?!

0:10:04 > 0:10:06# There's a dinky little donkey Name of Dash

0:10:06 > 0:10:07# If you're in trouble...

0:10:07 > 0:10:09- # Will he help me? - In a flash

0:10:09 > 0:10:12# This is Digger He's a happy little pup

0:10:12 > 0:10:16- # Is he cute?- Dead right - Can he bark?- Not quite

0:10:16 > 0:10:19# The ducks are splashing in and out the pond

0:10:19 > 0:10:21- # And Mrs Chickens - Gossip, gossip, all day long

0:10:21 > 0:10:24- # Madame is French and lovely - Ooh la la!

0:10:24 > 0:10:27# And we all know who goes "Cock-a-doodle-doo" #

0:10:27 > 0:10:28Cock-a-doodle-doo!

0:10:28 > 0:10:31# Mrs Snuffles and her piglets come to play

0:10:31 > 0:10:34# And Old Pop makes sure that everyone is safe

0:10:34 > 0:10:36- # Who's the tallest of them all? - It's Mack- The horse

0:10:36 > 0:10:40- # And last, not least, their friends - The sheep

0:10:40 > 0:10:45- # Now you've seen them all together - And they love to be together

0:10:45 > 0:10:48- # They'll be friends for ever - Down on Big Barn Farm! #