0:00:04 > 0:00:07# This is Petal She's a piglet and she's brave
0:00:07 > 0:00:10- # She can be cheeky - But she never misbehaves!
0:00:10 > 0:00:13# This is Gobo He's a very bouncy goat
0:00:13 > 0:00:15- # He loves to butt - And eats too much! #
0:00:15 > 0:00:17- Burp!- Pardon?
0:00:17 > 0:00:20# There's a dinky little donkey Name of Dash
0:00:20 > 0:00:21- # If you're in trouble - Will he help me?
0:00:21 > 0:00:22# In a flash!
0:00:22 > 0:00:25# This is Digger He's a happy little pup
0:00:25 > 0:00:26- # Is he cute? - Dead right!
0:00:26 > 0:00:28- # Can he bark? - Not quite!
0:00:29 > 0:00:32- # And when you put them all together - And they love to be together
0:00:32 > 0:00:35# They'll be friends for ever Down in Big Barn Farm. #
0:00:48 > 0:00:50Welcome to Big Barn Farm.
0:00:50 > 0:00:52But where is everyone?
0:00:53 > 0:00:58Here they come now! It's the Farmyard Bunch Football Club.
0:00:58 > 0:00:59Piglet power!
0:00:59 > 0:01:02Go, go, Gobo!
0:01:02 > 0:01:05- HE PANTS - Woo hoo!
0:01:05 > 0:01:08What a team! What speed! What skill!
0:01:08 > 0:01:11- Ooh, what's this? - Why aren't you playing, Dash?
0:01:11 > 0:01:16I'm just not very good at football.
0:01:16 > 0:01:19Don't be silly! Why would you say that?
0:01:19 > 0:01:21Don't you remember?
0:01:22 > 0:01:24- Catch the ball, Dash!- Oh!
0:01:25 > 0:01:28- Head the ball, Dash.- Huh?
0:01:28 > 0:01:31- Kick the ball, Dash!- Oh...
0:01:33 > 0:01:35Oh, come on, Dash, just try your best.
0:01:35 > 0:01:38Yeah, we want you to play.
0:01:38 > 0:01:40Oh, all right then.
0:01:40 > 0:01:43If you say so. Game on! Ha ha!
0:01:43 > 0:01:47And the Farmyard Bunch Football Club takes to the field again.
0:01:47 > 0:01:50Petal passes to Gobo who finds Digger.
0:01:51 > 0:01:55- Over to Dash. He must score! - ALL:- Shoot, Dash!
0:01:57 > 0:02:02Uh-oh! That shot from Dash was so far off the target
0:02:02 > 0:02:05- it hit the dustbin. - Don't worry, Dash,
0:02:05 > 0:02:07you didn't make too much mess.
0:02:09 > 0:02:12Oh, erm, actually... WHISTLE BLOWS
0:02:12 > 0:02:15And there's the final whistle. Rubbish stops play.
0:02:15 > 0:02:18# They'll be friends for ever Down in Big Barn Farm. #
0:02:18 > 0:02:22Don't worry, if we work as a team, this will be cleared up in no time.
0:02:22 > 0:02:24- ALL:- Yes, captain!
0:02:24 > 0:02:26Good. Any questions?
0:02:26 > 0:02:29Yes, who made you the captain?
0:02:29 > 0:02:32- I did.- Fair enough.
0:02:32 > 0:02:35Right, come on, team. It's getting quite windy,
0:02:35 > 0:02:39and we need this mess cleared up before the farmer sees it.
0:02:45 > 0:02:46Bring it to me.
0:02:48 > 0:02:49Put it all in the bin.
0:02:53 > 0:02:55Oops! Ha ha!
0:02:55 > 0:02:56It's getting tidier.
0:02:58 > 0:02:59Keep going!
0:03:01 > 0:03:05- Almost done.- It's looking good.- Yeah!
0:03:05 > 0:03:06Ya-a-ay!
0:03:07 > 0:03:11Finished. Well done, everyone.
0:03:11 > 0:03:13Wait a minute. We've missed that paper bag.
0:03:13 > 0:03:15I'll get it.
0:03:19 > 0:03:24Hey! Come on, team, after that bag!
0:03:26 > 0:03:30- What's going on? - Hello, Mum! Can't stop.
0:03:34 > 0:03:36After it!
0:03:36 > 0:03:38Oh, oh, wait for me!
0:03:40 > 0:03:42Time for lunch, ladies!
0:03:43 > 0:03:46Ooh, I'm hungry. Shift over, girls!
0:03:48 > 0:03:54- Ooh, what are they in such a rush for? Do you mind?- Ooh, wait for me!
0:03:55 > 0:03:58Ah-ha! Ooh! Oh, no!
0:03:59 > 0:04:02Oh! I'm tired of this.
0:04:02 > 0:04:06Oh, I give up. Hmm! Ah...
0:04:07 > 0:04:09# Big Barn Farm. #
0:04:09 > 0:04:13- Poor Dash, he can't keep up! - I've lost the bag
0:04:13 > 0:04:15and my friends now.
0:04:17 > 0:04:22Ooh! There it is on the washing line. It's my big chance.
0:04:22 > 0:04:24Easy does it...
0:04:24 > 0:04:25and...
0:04:25 > 0:04:28Now it's blown away again! Oh, well.
0:04:28 > 0:04:33Well, it doesn't look like Gobo's working very hard to find the bag.
0:04:36 > 0:04:40Oh, yes! No point looking for the bag on an empty stomach.
0:04:41 > 0:04:43But what's this?
0:04:43 > 0:04:46Hey, hey, hey, the paper bag!
0:04:46 > 0:04:48Ha, what luck!
0:04:48 > 0:04:52Who would have thought that silly bag would land right here
0:04:52 > 0:04:54next to...
0:04:55 > 0:04:59..the world's most beautiful cabbages!
0:05:01 > 0:05:06Oh, dear! Now Gobo's got to decide. Does he go for the paper bag
0:05:06 > 0:05:08or the cabbages?
0:05:08 > 0:05:11Ooh! Hmm, now this IS a tricky one.
0:05:12 > 0:05:14Paper bag...
0:05:14 > 0:05:16cabbages...
0:05:16 > 0:05:17Cabbages...
0:05:17 > 0:05:19paper bag...
0:05:19 > 0:05:23- Oh-h-h! - And he's gone for the cabbages!
0:05:23 > 0:05:26And that's the bag gone as well.
0:05:27 > 0:05:29Gobo, did you see the bag?
0:05:29 > 0:05:31Oh, yes.
0:05:31 > 0:05:34Yes! Mmm...
0:05:35 > 0:05:38- Well, what happened?- Erm...
0:05:38 > 0:05:41There's good news and bad news.
0:05:41 > 0:05:45- What's the bad news? - The bag flew away.
0:05:45 > 0:05:50- So what's the good news? - There's still some cabbage left.
0:05:50 > 0:05:53- Fancy a bite? Mmm!- Oh, Gobo!
0:05:55 > 0:05:58Petal just won't give up on that bag.
0:05:58 > 0:06:01- Nothing can stop her.- Ah, ah!
0:06:01 > 0:06:04And it's not long before the others join in the chase.
0:06:04 > 0:06:07Oh, oh, wait for me!
0:06:09 > 0:06:11But they didn't expect this.
0:06:11 > 0:06:14The bag has landed on top of Lester's house!
0:06:16 > 0:06:22Petal, I hope you're not thinking of climbing on top of this house.
0:06:22 > 0:06:24Why not? I'm sure he won't mind.
0:06:24 > 0:06:27Erm, I think he will.
0:06:28 > 0:06:32Don't worry, I'll be as quiet as a mouse.
0:06:32 > 0:06:36Well, as quiet as a piglet being as quiet as a mouse!
0:06:36 > 0:06:39Oh, what's going on out there?
0:06:50 > 0:06:52# It's Lester! #
0:06:54 > 0:06:58Do try and keep the noise down. I had to get up very early.
0:06:58 > 0:07:03Well, that's that then. We're not getting the paper bag now.
0:07:03 > 0:07:07Well, does it really matter? I mean, what harm is it doing?
0:07:07 > 0:07:09It's off again!
0:07:09 > 0:07:12I wonder where it will land this time?
0:07:16 > 0:07:20Oh, dear, it's got stuck on the bird table!
0:07:20 > 0:07:23Listen, team, we can't leave it there.
0:07:23 > 0:07:26Yes, the birds won't be able to get their food.
0:07:26 > 0:07:28We need more wind.
0:07:28 > 0:07:30Burp!
0:07:30 > 0:07:35- Not that sort of wind, Gobo! - Pardon me! It was that cabbage.
0:07:35 > 0:07:38Look, we can't wait for the wind to blow.
0:07:38 > 0:07:40We're going to have to grab it ourselves.
0:07:40 > 0:07:44Dash, you're the tallest, can you reach it?
0:07:46 > 0:07:48Oh! No.
0:07:48 > 0:07:52- It's no use.- Don't panic, everyone. We just need a plan.
0:07:52 > 0:07:54Follow me!
0:08:12 > 0:08:14Come on, Dash!
0:08:15 > 0:08:18Pile them up. Look, everyone...
0:08:18 > 0:08:21the world's first hay staircase.
0:08:21 > 0:08:25Oh, this is so exciting!
0:08:26 > 0:08:27Careful, Digger!
0:08:27 > 0:08:31Keep still, everyone, I'm nearly there!
0:08:33 > 0:08:35Oh, the wind! I've lost it.
0:08:35 > 0:08:38ALL: No!
0:08:39 > 0:08:42- ALL: Catch the bag, Dash!- Who, me?
0:08:42 > 0:08:45I can't catch it! I can't catch anything.
0:08:45 > 0:08:48I can't even catch a cold!
0:08:48 > 0:08:50- A-a-a-tchoo!- Bless you.
0:08:54 > 0:08:55ALL: You can do it, Dash!
0:08:57 > 0:08:59Oh-ho, got you!
0:08:59 > 0:09:01He's got it!
0:09:05 > 0:09:08- Well done! What a save. - What a catch!
0:09:08 > 0:09:11I did it! I did it!
0:09:11 > 0:09:15- Anyone fancy another game? - ALL: Yeah!
0:09:23 > 0:09:26To you, Dash. Score a goal!
0:09:31 > 0:09:33Oh, no!
0:09:33 > 0:09:35Not again!
0:09:37 > 0:09:39Oh!
0:09:40 > 0:09:43Farmyard Bunch, follow that bag!
0:09:43 > 0:09:46So it's back to square one for the Farmyard Bunch,
0:09:46 > 0:09:50but they'll have the place tidied up by the next time you visit us.
0:09:50 > 0:09:53See you soon down on Big Barn Farm!
0:09:55 > 0:09:57# This is Petal She's a piglet and she's brave
0:09:57 > 0:09:59- # She can be cheeky - But she never misbehaves!
0:09:59 > 0:10:02# This is Gobo He's a very bouncy goat
0:10:02 > 0:10:05- # He loves to play - And eats all day! #
0:10:05 > 0:10:07- Burp!- Pardon?
0:10:07 > 0:10:10# There's a dinky little donkey Name of Dash
0:10:10 > 0:10:11- # If you're in trouble - Will he help me?
0:10:11 > 0:10:12# In a flash!
0:10:12 > 0:10:14# This is Digger He's a happy little pup
0:10:14 > 0:10:16- # Is he cute? - Dead right!
0:10:16 > 0:10:18- # Can he bark? - Not quite!
0:10:19 > 0:10:21# The ducks are splashing in and out the pond
0:10:21 > 0:10:24# The chickens gossip all day long!
0:10:24 > 0:10:27- # Madame is French and lovely - Ooh, la, la!
0:10:27 > 0:10:30# And we all know who Goes cock-a-doodle-doo... #
0:10:30 > 0:10:31Cock-a-doodle-doo!
0:10:31 > 0:10:34# Mrs Snuffles and her piglets come to play
0:10:34 > 0:10:37# And old Pop makes sure that everyone is safe
0:10:37 > 0:10:39# Who's the tallest of them all? It's Mack the horse
0:10:39 > 0:10:43# And last, not least Their friends, the sheep
0:10:44 > 0:10:47- # Now you've seen them all together - And they love to be together
0:10:47 > 0:10:51# They'll be friends for ever Down on Big Barn Farm. #
0:10:52 > 0:10:55Subtitles by Red Bee Media Ltd