0:00:02 > 0:00:03Cock-a-doodle-doo!
0:00:04 > 0:00:07# This is Petal She's a piglet and she's brave
0:00:07 > 0:00:10- # She can be cheeky - But she never misbehaves
0:00:10 > 0:00:13# This is Gobo He's a very bouncy goat
0:00:13 > 0:00:15- # He loves to butt - And eats too much... #
0:00:15 > 0:00:17- Burp!- Pardon?!
0:00:17 > 0:00:20# ..There's a dinky little donkey Name of Dash
0:00:20 > 0:00:22- # If you're in trouble... - Will he help me?- In a flash
0:00:22 > 0:00:25# This is Digger He's a happy little pup
0:00:25 > 0:00:28- # Is he cute?- Dead right - Can he bark?- Not quite
0:00:28 > 0:00:30# And when you put them all together
0:00:30 > 0:00:32# And they love to be together
0:00:32 > 0:00:35# They'll be friends forever down on Big Barn Farm! #
0:00:36 > 0:00:40It's another beautiful day down on Big Barn Farm.
0:00:40 > 0:00:42- And Digger's still asleep. - DIGGER YAWNS
0:00:42 > 0:00:46Cock-a-doodle-doo!
0:00:46 > 0:00:49HE YAWNS
0:00:49 > 0:00:51Oh, spoke too soon.
0:00:51 > 0:00:55Digger's awake. Morning, Digger.
0:00:55 > 0:00:58That's a surprise. He's not usually an early bird...
0:00:58 > 0:01:01or dog.
0:01:01 > 0:01:03No, he's not generally a morning puppy.
0:01:03 > 0:01:06Ah, what a lovely day.
0:01:06 > 0:01:08Certainly is, Digger. You're up bright and early.
0:01:08 > 0:01:12Too nice to stay asleep. I'm off around the farm, ha-ha!
0:01:12 > 0:01:15Good idea, spot of exercise.
0:01:15 > 0:01:17HE PANTS
0:01:24 > 0:01:26HE SNIFFS
0:01:27 > 0:01:28He-he!
0:01:28 > 0:01:31HE YAWNS
0:01:33 > 0:01:34HE GULPS
0:01:34 > 0:01:36Ohh!
0:01:36 > 0:01:38What's going on, Digger?
0:01:38 > 0:01:41Someone's taking away Madame's milk.
0:01:41 > 0:01:44Those certainly look like milk churns,
0:01:44 > 0:01:48- but I'm sure they have permission. - They're stealing all the milk!
0:01:48 > 0:01:51- I must tell the others. - No, Digger, wait.
0:01:51 > 0:01:52Come back!
0:01:52 > 0:01:55Oh, well...
0:01:58 > 0:02:00HE PANTS
0:02:00 > 0:02:04- Huh?- Quick, Dash, someone's stealing the milk.
0:02:04 > 0:02:06Oh... Oh!
0:02:11 > 0:02:13Come on, Gobo!
0:02:13 > 0:02:16To the barn! Someone's stealing the milk!
0:02:16 > 0:02:20Go, go, Gobo!
0:02:20 > 0:02:26Hurry up, Petal! To the barn! Someone's stealing the milk.
0:02:26 > 0:02:28HE GRUNTS
0:02:29 > 0:02:31# Big Barn Farm! #
0:02:31 > 0:02:36A thief on the farm?! I can hardly believe it.
0:02:36 > 0:02:38I saw it with my own eyes.
0:02:38 > 0:02:41We need to do some detective work.
0:02:41 > 0:02:43- Whom did you see?- Was it a man?
0:02:43 > 0:02:47I think so, but it could have been a monkey...or a bear.
0:02:47 > 0:02:50A bear? Oh!
0:02:50 > 0:02:53Can't you be clearer? Think.
0:02:53 > 0:02:56Well, I think it was a man, but I could only see his wellies.
0:02:56 > 0:03:00Wellies? Oh, that could be an important clue.
0:03:00 > 0:03:04What sort of wellies do we see on the farm?
0:03:04 > 0:03:08Yes, interesting. Were they little flowery ones?
0:03:08 > 0:03:12Or stripy ones... blue or pink and green?
0:03:12 > 0:03:17Or were they, perhaps, big farm wellies, Digger?
0:03:17 > 0:03:21- Oh, it's all coming back to me now. - Yes?
0:03:21 > 0:03:24- Yes?- Yes, spit it out!
0:03:24 > 0:03:28Muddy! Yes, that was it, they were muddy.
0:03:28 > 0:03:31Is that it? They were all muddy?
0:03:31 > 0:03:34Oh, we're getting nowhere.
0:03:34 > 0:03:36I think we need to take this to a higher authority.
0:03:36 > 0:03:39Oh, no! The police?!
0:03:39 > 0:03:44No, my mum, Mrs Snuffles.
0:03:44 > 0:03:46Oink-oink!
0:03:48 > 0:03:52# Mrs Snuffles It's Mrs Snuffles... #
0:03:55 > 0:03:57Oink-oink!
0:03:57 > 0:04:00It's fine, I'm sure.
0:04:00 > 0:04:05Cows always give their milk away. It's their job.
0:04:05 > 0:04:06Why?
0:04:06 > 0:04:08It's what they do.
0:04:08 > 0:04:12Hmm, perhaps we should check with Madame.
0:04:12 > 0:04:15But she might get upset if she didn't know about it.
0:04:15 > 0:04:18Why don't we go and ask Lester?
0:04:18 > 0:04:21What's all this about, then?
0:04:21 > 0:04:25Lester, Digger saw someone taking Madame's milk this morning.
0:04:25 > 0:04:28What, what, what?
0:04:28 > 0:04:31Yes, there's a thief taking Madame's milk.
0:04:31 > 0:04:34We need to do something. We need to stop it.
0:04:34 > 0:04:36Ooh, what are we going to do?
0:04:36 > 0:04:39We must act quickly.
0:04:39 > 0:04:41I have a plan for this very situation.
0:04:41 > 0:04:43What is it?
0:04:43 > 0:04:46You should go and ask Mack the horse what to do.
0:04:50 > 0:04:52# It's Mack the horse...
0:04:54 > 0:04:57# It's Mack the horse. # HE NEIGHS
0:04:57 > 0:05:01- Excuse me, Mack.- Yes, Petal?
0:05:01 > 0:05:03Erm, we think... I mean...
0:05:03 > 0:05:05Spit it out.
0:05:05 > 0:05:09I saw someone stealing Madame's milk.
0:05:09 > 0:05:11And we don't know what to do.
0:05:11 > 0:05:17Ha-ha-ha! They weren't taking it, Madame gives it away.
0:05:17 > 0:05:21She has plenty to spare, so she gives it to the farmer.
0:05:21 > 0:05:25- Really?- It's her job.
0:05:25 > 0:05:27Oh, I knew that!
0:05:27 > 0:05:32Actually, the farmer has left some milk churns over by the cow shed.
0:05:32 > 0:05:35Would you be so kind as to take one up to the farmhouse?
0:05:35 > 0:05:37Always happy to help.
0:05:37 > 0:05:40It would be a pleasure.
0:05:40 > 0:05:43The Farmyard Bunch are trying to work out the best way
0:05:43 > 0:05:45to move a milk churn.
0:05:45 > 0:05:48Too big for my baskets, I'm afraid.
0:05:48 > 0:05:54Hmm, it is big, but my cart's got a broken wheel.
0:05:55 > 0:06:00Oh, it's heavy too. I'm not strong enough.
0:06:00 > 0:06:01We could roll it.
0:06:01 > 0:06:05- That's clever. - Well, pigs are intelligent.
0:06:05 > 0:06:07Push it over, Gobo.
0:06:07 > 0:06:08Oh...
0:06:11 > 0:06:14# Big Barn Farm! #
0:06:14 > 0:06:17Moving the churn is hard work for the Farmyard Bunch.
0:06:17 > 0:06:19- To you.- To me!
0:06:21 > 0:06:24Well, harder for some than for others.
0:06:24 > 0:06:26HE GROANS
0:06:26 > 0:06:28That's it, push!
0:06:28 > 0:06:34- Oh, it's getting easier now. It's downhill!- Downhill?
0:06:34 > 0:06:38It's rolling away from you, it's going towards the duck pond.
0:06:38 > 0:06:42Oh, no! Whoa, stop it, no!
0:06:43 > 0:06:45Stop it!
0:06:45 > 0:06:47I could do that, I could do that...
0:06:48 > 0:06:50..I can't do that.
0:06:50 > 0:06:52Look out!
0:06:54 > 0:06:56Quack, quack! What's that?
0:06:56 > 0:07:00Quack! What you playing at? You must be quackers.
0:07:00 > 0:07:01No, we're the quackers!
0:07:01 > 0:07:03Sorry!
0:07:03 > 0:07:06So who's going in to get it?
0:07:06 > 0:07:08- Not me.- Not me.
0:07:08 > 0:07:10Oh, well...
0:07:10 > 0:07:13me!
0:07:15 > 0:07:17# Big Barn Farm! #
0:07:17 > 0:07:19At least it's cleaner than it was.
0:07:19 > 0:07:21And so is Digger!
0:07:21 > 0:07:24Ha-ha-ha!
0:07:24 > 0:07:26We have to get it to the farmhouse, now.
0:07:26 > 0:07:28Oh, here we go again.
0:07:28 > 0:07:32Come on, Gobo, use your horns.
0:07:32 > 0:07:34Push, Gobo, push!
0:07:36 > 0:07:39Oh, it's a gate.
0:07:39 > 0:07:43- I forgot about the gate.- It's shut.
0:07:43 > 0:07:46It's too high for me to reach the latch.
0:07:46 > 0:07:50Leave it to me. Go, go, Gobo!
0:07:53 > 0:07:55That's one hard head you've got, Gobo.
0:07:55 > 0:07:58Comes in handy sometimes.
0:07:58 > 0:08:00Let's carry on.
0:08:00 > 0:08:02The last bit of the journey now.
0:08:02 > 0:08:05Up the slope to the farmhouse.
0:08:07 > 0:08:09Come on, keep pushing!
0:08:09 > 0:08:10Yes, boss!
0:08:15 > 0:08:17Come on! Last few rolls.
0:08:17 > 0:08:21Oh... Oh...!
0:08:21 > 0:08:25- Oh, I'm so tired.- Me too.
0:08:25 > 0:08:27Hello, you lot. What kept you?!
0:08:27 > 0:08:31Oh, there were a few obstacles on the way.
0:08:31 > 0:08:35Well, thanks for delivering the milk safely.
0:08:35 > 0:08:37We'd better check it's all there.
0:08:38 > 0:08:43Oh, no! The milk has turned into a big yellow lump.
0:08:43 > 0:08:45It wasn't my fault.
0:08:45 > 0:08:47It's ruined.
0:08:47 > 0:08:51Don't worry. You churned the milk up and it's turned into butter.
0:08:51 > 0:08:57- Have we?- The farmer's wife will be really pleased.
0:08:57 > 0:09:01- Will she?- I'll tell her it's here.
0:09:01 > 0:09:05# They'll be friends forever down on Big Barn Farm. #
0:09:05 > 0:09:08The farmer's wife is indeed delighted with her butter
0:09:08 > 0:09:10and gives a big thank you to the Farmyard Bunch.
0:09:10 > 0:09:12ALL: Hurray!
0:09:12 > 0:09:14Just one thing...
0:09:14 > 0:09:17Would you all be very kind and take the empty churn
0:09:17 > 0:09:19back to where you found it?
0:09:19 > 0:09:21Oh...!
0:09:21 > 0:09:23Here we go again.
0:09:23 > 0:09:26Go on, Dash, give it a push.
0:09:28 > 0:09:31Right, you lot, meet you back at the cow shed!
0:09:31 > 0:09:36- Oh... To you.- To me.
0:09:36 > 0:09:38Come on, hurry up!
0:09:38 > 0:09:42It should be back by the cow shed next time we see you
0:09:42 > 0:09:45on Big Barn Farm.
0:09:45 > 0:09:47# This is Petal She's a piglet and she's brave
0:09:47 > 0:09:50- # She can be cheeky - But she never misbehaves
0:09:50 > 0:09:52# This is Gobo He's a very bouncy goat
0:09:52 > 0:09:56- # He loves to play - And eat all day... #
0:09:56 > 0:09:57- Burp!- Pardon?!
0:09:57 > 0:09:59# ..There's a dinky little donkey Name of Dash
0:09:59 > 0:10:00# If you're in trouble...
0:10:00 > 0:10:02- # Will he help me? - In a flash
0:10:02 > 0:10:04# This is Digger He's a happy little pup
0:10:04 > 0:10:08- # Is he cute?- Dead right - Can be bark?- Not quite
0:10:08 > 0:10:12# The ducks are splashing in and out the pond
0:10:12 > 0:10:14- # And Mrs Chickens - Gossip, gossip, all day long
0:10:14 > 0:10:17- # Madame is French and lovely - Ooh-la-la!
0:10:17 > 0:10:20# And we all know who goes "cock-a-doodle-doo"... #
0:10:20 > 0:10:21Cock-a-doodle-doo!
0:10:21 > 0:10:24# ..Mrs Snuffles and her piglets come to play
0:10:24 > 0:10:27# And Old Pop makes sure that everyone is safe
0:10:27 > 0:10:29- # Who's the tallest of them all? - It's Mack- The horse
0:10:29 > 0:10:33- # And last, not least, their friends - The sheep
0:10:33 > 0:10:37- # Now you've seen them all together - And they love to be together
0:10:37 > 0:10:40- # They'll be friends forever - Down on Big Barn Farm! #
0:10:40 > 0:10:42E-mail subtitling@bbc.co.uk