Pigs Might Fly

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:07# This is Petal She's a piglet and she's brave

0:00:07 > 0:00:10- # She can be cheeky - But she never misbehaves

0:00:10 > 0:00:13# This is Gobo He's a very bouncy goat

0:00:13 > 0:00:15- # He loves to bite - And eats too much... #

0:00:15 > 0:00:17- Burp!- Pardon?

0:00:17 > 0:00:20# There's a dinky little donkey name of Dash

0:00:20 > 0:00:21- # If you're in trouble - Will he help me?

0:00:21 > 0:00:22# In a flash!

0:00:22 > 0:00:25# This is Digger He's a happy little pup

0:00:25 > 0:00:26- # Is he cute? - Dead right!

0:00:26 > 0:00:28- # Can he bark? - Not quite!

0:00:29 > 0:00:32- # And when you put them all together - And they love to be together

0:00:32 > 0:00:35# They'll be friends for ever Down on Big Barn Farm! #

0:00:41 > 0:00:44It's a beautiful, hot summer day on Big Barn Farm.

0:00:45 > 0:00:48The sort of day you just want to lay in the cool grass

0:00:48 > 0:00:52- and... - HE YAWNS

0:00:53 > 0:00:56Oh-h-h, chill out!

0:00:56 > 0:00:59Or chew your favourite stick.

0:00:59 > 0:01:01Take it easy, ah!

0:01:01 > 0:01:05And enjoy the peace and quiet.

0:01:05 > 0:01:08WHOOSHING

0:01:09 > 0:01:12You're meant to say "Pardon me" after your burp, Gobo.

0:01:12 > 0:01:15That wasn't me this time!

0:01:15 > 0:01:18The noise came from the sky.

0:01:18 > 0:01:21Ooh, what? What is it?

0:01:21 > 0:01:23Is it a bird?

0:01:23 > 0:01:25Is it a plane?

0:01:25 > 0:01:27Is it a fire-breathing dragon?

0:01:27 > 0:01:29WHOOSHING

0:01:29 > 0:01:31- ALL:- Ooh! It is!

0:01:31 > 0:01:33It is a fire-breathing dragon!

0:01:33 > 0:01:35Oh!

0:01:35 > 0:01:37- Ooh!- Wait!

0:01:37 > 0:01:39Wait!

0:01:39 > 0:01:42There's no such thing as a fire-breathing dragon.

0:01:42 > 0:01:44Oh, I don't know, though!

0:01:44 > 0:01:47Hey, wait for me!

0:01:49 > 0:01:51Ooh, it's very big!

0:01:51 > 0:01:53And it's getting closer. HE PANTS

0:01:53 > 0:01:58The Farmyard Bunch run back to the farm to tell Old Pop.

0:01:59 > 0:02:00# Old Pop

0:02:00 > 0:02:02# Old Pop

0:02:02 > 0:02:04# Old Pop

0:02:06 > 0:02:07# Old Pop

0:02:07 > 0:02:09# Old Pop

0:02:09 > 0:02:10# It's Old Pop! #

0:02:14 > 0:02:16THEY ALL SPEAK AT ONCE

0:02:16 > 0:02:19- I don't know what it is, but it's big.- That's strange,

0:02:19 > 0:02:23- where did Digger get to?- I'm hiding from the fire-breathing dragon!

0:02:24 > 0:02:26Ho-ho-ho-ho-ho-ho!

0:02:26 > 0:02:29I'm sorry for laughing, young 'uns,

0:02:29 > 0:02:32but there's nothing to be frightened about.

0:02:32 > 0:02:34WHOOSHING

0:02:34 > 0:02:38And Old Pop explains that it's not a fire-breathing dragon,

0:02:38 > 0:02:42it's a hot air balloon. People get in the basket underneath

0:02:42 > 0:02:47and the big balloon lifts them up so they can go for rides in the sky.

0:02:47 > 0:02:49I want to have a go!

0:02:50 > 0:02:53Hey, stop! Wait for me! Wait for me!

0:02:53 > 0:02:58Ha-ha, I don't think they stop here, Petal! It's not like bus stop.

0:03:00 > 0:03:01# Big Barn Farm! #

0:03:02 > 0:03:05Mum, Mum, Mum! Can I...? Mum?

0:03:05 > 0:03:10- Mum, can I...? Can I...?- What's all that shouting about, Petal?

0:03:10 > 0:03:14I want to fly in a balloon! Can I, Mum, am I allowed?

0:03:14 > 0:03:17I've heard it all, now! She wants to go up in a balloon!

0:03:17 > 0:03:21What, a flying pig?! What a ridiculous idea!

0:03:21 > 0:03:25- She's getting above herself. - She's not getting above me,

0:03:25 > 0:03:26thank you very much!

0:03:26 > 0:03:31Don't worry, it won't happen! THEY CLUCK

0:03:32 > 0:03:35Mrs Snuffles tells Petal to pay no attention,

0:03:35 > 0:03:39because there's one thing she knows that they don't.

0:03:39 > 0:03:43I know you can do anything if you put your mind to it, Petal.

0:03:43 > 0:03:47- Can I, Mum?- Pigs might fly, if they try hard enough!

0:03:47 > 0:03:49And we'll help.

0:03:49 > 0:03:51Yes. We'll help!

0:03:51 > 0:03:54Yes, we'll, er... How?

0:03:54 > 0:03:56First, we need a basket.

0:03:56 > 0:03:59And Gobo thinks he has just the thing.

0:03:59 > 0:04:02Follow me!

0:04:07 > 0:04:09What do you think?

0:04:09 > 0:04:15Er, er, er, well, I think your basket is a bit too small, Gobo.

0:04:15 > 0:04:17Oh, oh, I know!

0:04:17 > 0:04:22Um... Can someone help me out? I think I'm stuck!

0:04:25 > 0:04:30This is Old Pop's basket. I'm sure he wouldn't mind us borrowing it.

0:04:30 > 0:04:33There's more room in that basket, Petal.

0:04:33 > 0:04:36Yes, but... SHE COUGHS

0:04:36 > 0:04:39Sorry, Digger, it's full of dog hair!

0:04:39 > 0:04:41SHE COUGHS It's making me cough!

0:04:41 > 0:04:43- WOMAN SINGS - Who's singing?

0:04:43 > 0:04:46# La-la-la-la-la... #

0:04:46 > 0:04:49It's the farmer's wife.

0:04:49 > 0:04:51And look what she's got!

0:04:51 > 0:04:53ALL: Perfect!

0:04:53 > 0:04:56# La-la-la-la-la! #

0:04:56 > 0:04:58We're only borrowing it!

0:04:58 > 0:05:01We'll bring it straight back!

0:05:01 > 0:05:04That's the basket. What else do we need?

0:05:04 > 0:05:07Er...a balloon.

0:05:07 > 0:05:08I know where one is.

0:05:08 > 0:05:12There's one caught on the fence in the field. I'll get it.

0:05:33 > 0:05:34# Big Barn Farm! #

0:05:35 > 0:05:38So, we have the basket.

0:05:38 > 0:05:39We have the balloon.

0:05:39 > 0:05:42But you're not going anywhere.

0:05:42 > 0:05:45Hmm. I think we need a bigger balloon.

0:05:45 > 0:05:49Or...lots of balloons!

0:05:49 > 0:05:52But where will we find lots of balloons?

0:05:52 > 0:05:55Oh, I know! I know!

0:05:55 > 0:06:00Digger's remembered the farmer's daughter had a birthday yesterday.

0:06:00 > 0:06:05There was a whole bunch of balloons tied up outside the farm.

0:06:24 > 0:06:27# They'll be friends for ever Down on Big Barn Farm! #

0:06:27 > 0:06:30GOBO: That's the last balloon.

0:06:30 > 0:06:32It's now or never for Petal.

0:06:32 > 0:06:33I think...

0:06:33 > 0:06:36I think...it's moving!

0:06:36 > 0:06:40It's up, up and away!

0:06:40 > 0:06:42We have lift-off!

0:06:42 > 0:06:46Ooh, look at that! Don't go too high!

0:06:46 > 0:06:50Whoo...whoo...woohoo! SHE LAUGHS

0:06:50 > 0:06:52Look at me, everybody!

0:06:52 > 0:06:55I'm flying!

0:06:55 > 0:06:57Roger, Piglet One!

0:06:57 > 0:06:59I can see for miles!

0:06:59 > 0:07:01Hello, Mum!

0:07:01 > 0:07:05Oh, Petal, you've done it! I always knew you would.

0:07:05 > 0:07:07Hello, Mrs Chickens!

0:07:07 > 0:07:11Look at me! I'm flying!

0:07:11 > 0:07:12I can't believe it!

0:07:12 > 0:07:15Well, I'll be... I think I'm going to lay an egg!

0:07:15 > 0:07:18This is great!

0:07:18 > 0:07:21GOBO: What can you see up there?

0:07:21 > 0:07:24I can see everything!

0:07:24 > 0:07:26I've got a question, Petal.

0:07:26 > 0:07:29- Yes? - How are you going to get back down?

0:07:29 > 0:07:32Oh! Um...

0:07:32 > 0:07:36Good question, Dash! How is Petal going to get down?

0:07:36 > 0:07:39How am I going to get down? Oh, dear!

0:07:39 > 0:07:42It's too far to jump. Um...

0:07:42 > 0:07:46Maybe if there were fewer balloons, you would float back down.

0:07:46 > 0:07:50Maybe we can pop some of the balloons.

0:07:50 > 0:07:52How are we going to do that?

0:07:52 > 0:07:57You need a pointy thing on the end of a long pole, to burst them.

0:07:57 > 0:08:02But I haven't got a pointy thing on the end of a long pole.

0:08:02 > 0:08:05Why don't you just untie a couple of balloons?

0:08:05 > 0:08:08Just untie a couple of balloons.

0:08:08 > 0:08:12- Digger! That's brilliant! - I thought of it first.

0:08:13 > 0:08:15I think this might work!

0:08:20 > 0:08:21It's working!

0:08:21 > 0:08:26That seems to have done the trick. Petal's coming safely back down.

0:08:36 > 0:08:38The piglet has landed!

0:08:38 > 0:08:42That was the best adventure EVER.

0:08:42 > 0:08:45Oh, I'd love to do that, Petal.

0:08:45 > 0:08:47You're so lucky.

0:08:47 > 0:08:51- Oh, oh! Can- I- have a go? - Maybe another time, Digger.

0:08:51 > 0:08:55Pigs might fly, but dogs, goats and donkeys can wait another day.

0:08:55 > 0:08:58Uh-oh. Here comes the farmer's wife!

0:08:58 > 0:09:01GOBO: She'll be looking for her washing basket.

0:09:01 > 0:09:04Quick! We'd better get out of here.

0:09:07 > 0:09:09Wait for me! Wait for me...

0:09:09 > 0:09:13The farmer's wife was indeed looking for her basket -

0:09:13 > 0:09:16and to this day, she could never understand

0:09:16 > 0:09:19how it came to be so far from where she left it.

0:09:19 > 0:09:21And covered in balloons.

0:09:21 > 0:09:23But Petal knew. Dash knew.

0:09:23 > 0:09:26Gobo knew. Even Digger knew.

0:09:27 > 0:09:32The Mrs Chickens knew - and never stopped talking about it.

0:09:32 > 0:09:34I saw it with my own eyes...

0:09:34 > 0:09:36a pig in the sky.

0:09:37 > 0:09:40Always had her head in the clouds, that one!

0:09:40 > 0:09:44I've always said pigs might fly. I never thought I'd see the day.

0:09:47 > 0:09:52That's all for now. See you again soon on Big Barn Farm.

0:09:52 > 0:09:54# This is Petal She's a piglet and she's brave

0:09:54 > 0:09:56- # She can be cheeky - But she never misbehaves

0:09:56 > 0:10:00# This is Gobo He's a very bouncy goat

0:10:00 > 0:10:03- # He loves to play - And eats all day... #

0:10:03 > 0:10:04- Burp!- Pardon?

0:10:04 > 0:10:07# There's a dinky little donkey name of Dash

0:10:07 > 0:10:09- # If you're in trouble - Will he help me?- In a flash!

0:10:09 > 0:10:12# This is Digger He's a happy little pup

0:10:12 > 0:10:13- # Is he cute? - Dead right!

0:10:13 > 0:10:15- # Can he bark? - Not quite!

0:10:16 > 0:10:18# The ducks are splashing an and out the pond

0:10:18 > 0:10:22- # The Mrs Chickens - Gossip-gossip all day long

0:10:22 > 0:10:24- # Madame is French and lovely - Ooh la la

0:10:24 > 0:10:27# And we all know who goes cock-a-doodle-doo...

0:10:28 > 0:10:31# Mrs Snuffles and her piglets come to play

0:10:31 > 0:10:34# And Old Pup makes sure that everyone is safe

0:10:34 > 0:10:37# Who's the tallest of them all, it's Matt the Horse

0:10:37 > 0:10:41- # And last, not least Their friends- The sheep

0:10:41 > 0:10:44- # Now you've seen them all together - And they love to be together

0:10:44 > 0:10:48# They'll be friends forever Down on Big Barn Farm. #