Pink Play Pen

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03Cock-a-doodle-doo!

0:00:04 > 0:00:07# This is Petal She's a piglet and she's brave

0:00:07 > 0:00:10- # She can be cheeky - But she never misbehaves

0:00:10 > 0:00:13# This is Gobo He's a very bouncy goat

0:00:13 > 0:00:15- # He loves to butt - And eats too much... #

0:00:15 > 0:00:17- Burp!- Pardon?!

0:00:17 > 0:00:20# ..There's a dinky little donkey Name of Dash

0:00:20 > 0:00:22- # If you're in trouble - Will he help me?- In a flash

0:00:22 > 0:00:25# This is Digger He's a happy little pup

0:00:25 > 0:00:28- # Is he cute?- Dead right - Can he bark?- Not quite

0:00:28 > 0:00:32- # And when you put them all together - And they love to be together

0:00:32 > 0:00:35# They'll be friends for ever down on Big Barn Farm! #

0:00:47 > 0:00:51It's a brand-new day on Big Barn Farm,

0:00:51 > 0:00:55and Petal's just waking up with her brothers and sisters.

0:00:57 > 0:00:58Sleep well, Petal?

0:00:58 > 0:01:00I didn't sleep well at all.

0:01:00 > 0:01:04It's so cramped in here with all these piglets.

0:01:04 > 0:01:08- You ARE getting big.- I should have a room of my own at my age.

0:01:08 > 0:01:12- Don't you want to live with us any more, Petal?- Aww!

0:01:12 > 0:01:17It's not that. It's just, now I'm grown up, I need a bit more space.

0:01:17 > 0:01:22Come on, Petal. There's plenty of space if we all muck in together.

0:01:22 > 0:01:26- Now, run along and play, all of you. - Better do as Mum says, Petal.

0:01:26 > 0:01:28Yes, Mum.

0:01:31 > 0:01:33# Big Barn Farm. #

0:01:33 > 0:01:35Morning, Dash.

0:01:35 > 0:01:39Hello, Petal. Oh, sorry. I have my mouth full.

0:01:40 > 0:01:44I've got this new thing on my stable door,

0:01:44 > 0:01:47so I can have a carrot whenever I feel peckish.

0:01:47 > 0:01:49Fancy a nibble? Ha-ha!

0:01:49 > 0:01:51Hmm... This one?

0:01:51 > 0:01:54No, thank you. I prefer potato peelings as a snack.

0:01:54 > 0:01:59That's if there are any left after the piglets have got to them.

0:01:59 > 0:02:01- Can I tempt you to an oat? - No, thank you.

0:02:01 > 0:02:04See you later, Dash.

0:02:04 > 0:02:05Bye for now, Petal.

0:02:05 > 0:02:09How come Dash has his own space and snacks on demand?

0:02:09 > 0:02:11It's so not fair.

0:02:11 > 0:02:16Oh, dear. Someone got out of the wrong side of the sty this morning.

0:02:16 > 0:02:18Whee!

0:02:18 > 0:02:22- The duck girls look like they're having fun.- Wicked! Whoo!

0:02:22 > 0:02:24That looks fun.

0:02:24 > 0:02:25It is, girlfriend.

0:02:25 > 0:02:29Wish I had my own slide. Can I have a go?

0:02:29 > 0:02:30No way, Petal.

0:02:30 > 0:02:32You're way too big.

0:02:32 > 0:02:34Pretty please!

0:02:34 > 0:02:35Nah, you'd break it.

0:02:35 > 0:02:39- Sorry.- You can come and have a swim in our pond, if you like.

0:02:39 > 0:02:43- Come on in. The water's lovely. - Sorry, I'm not in the mood.

0:02:43 > 0:02:45Whee!

0:02:45 > 0:02:46Whee!

0:02:46 > 0:02:51Fancy having your own water slide! Some animals have all the luck.

0:02:51 > 0:02:54- I'm going to see Gobo. - See you later.

0:03:01 > 0:03:03Hi, Petal.

0:03:03 > 0:03:06What do you think of my new home?

0:03:06 > 0:03:08New home?

0:03:08 > 0:03:09Isn't it lovely?

0:03:09 > 0:03:12Oh, my very own hut,

0:03:12 > 0:03:18with a big shelter, so I can stand outside without getting wet.

0:03:18 > 0:03:21- Lucky you.- Hmm. It couldn't be better.

0:03:21 > 0:03:25- Wonderful.- Outside when it's sunny,

0:03:25 > 0:03:29- under the shelter when it rains. - OK, Gobo.

0:03:29 > 0:03:33I get the point. Glad you're pleased with it. See you later.

0:03:33 > 0:03:38Huh? Oh. Was it something I said?

0:03:42 > 0:03:46Dash has his carrot thing, the ducks have a water slide,

0:03:46 > 0:03:49Gobo has a hut with a shelter. Whatever next?!

0:03:49 > 0:03:52- Dunno.- Wait a minute.

0:03:52 > 0:03:55Is that a new kennel?

0:03:55 > 0:03:57Oh, no. Not new, exactly.

0:03:57 > 0:04:02- The farmer just gave it a makeover - a lick of paint.- Nice colour.

0:04:02 > 0:04:06- New blanket?- Oh, yeah.

0:04:06 > 0:04:10And a bowl AND a chew, so you can have a drink and a snack?

0:04:10 > 0:04:13- Er, yes.- Well, lucky you.

0:04:13 > 0:04:17Everyone seems to have something of their own, except me.

0:04:17 > 0:04:21You can come for a sleep-over in my kennel, if you want.

0:04:21 > 0:04:24- You can have a go on my chew. - Tempting, but no.

0:04:24 > 0:04:27- Thank you, Digger.- Oh.

0:04:27 > 0:04:30# They'll be friends for ever down on Big Barn Farm. #

0:04:30 > 0:04:32SHE PANTS

0:04:32 > 0:04:35Chews, kennels, shelters,

0:04:35 > 0:04:39carrot things - is there no end to it?

0:04:39 > 0:04:42- Good morning, Petal.- Is it?

0:04:42 > 0:04:46- It's lovely and sunny.- It's OK for you in your lovely coop.

0:04:46 > 0:04:49Don't worry about me. I have nothing.

0:04:49 > 0:04:53- Feeling sorry for yourself, dear? - No, not really. It's just that

0:04:53 > 0:04:58- everyone else has somewhere of their own.- Too big for your sty, are you?

0:04:58 > 0:05:02- I would have been grateful for a sty when I was your age.- Well, I'm not!

0:05:02 > 0:05:07- Piglets of today!- They don't realise how lucky they are.

0:05:07 > 0:05:12Oh, there goes one unhappy piglet!

0:05:18 > 0:05:20Has anyone seen Petal lately?

0:05:20 > 0:05:24Not since she stomped off.

0:05:24 > 0:05:27I think she's feeling left out.

0:05:27 > 0:05:31- Because we've all got our own places.- Oh, I feel sorry for her.

0:05:31 > 0:05:34Maybe we should make her a sty of her own.

0:05:34 > 0:05:36Where?

0:05:36 > 0:05:38Why not right here?

0:05:47 > 0:05:53Everyone's doing what they can to make a new home for Petal.

0:05:53 > 0:05:55They all want her to be happy.

0:05:55 > 0:05:57HE HUMS A TUNE

0:06:04 > 0:06:06# Big Barn Farm. #

0:06:06 > 0:06:08Job done.

0:06:08 > 0:06:11- Oh, it looks nice and cosy. - And nice and pretty,

0:06:11 > 0:06:14with her favourite pink flowers.

0:06:14 > 0:06:16Well done, team. Good effort.

0:06:16 > 0:06:18Are you sure it's safe?

0:06:18 > 0:06:19Safe as houses.

0:06:19 > 0:06:22I can't wait for her to see it!

0:06:22 > 0:06:25I wonder what she'll say.

0:06:25 > 0:06:27What's that?

0:06:27 > 0:06:29It's for you!

0:06:29 > 0:06:32Your very own place, complete with snacks.

0:06:32 > 0:06:34Why don't you try it out?

0:06:34 > 0:06:37Are you sure it's safe, Dash?

0:06:37 > 0:06:39Safe as houses.

0:06:42 > 0:06:44I hope you like it, Petal.

0:06:45 > 0:06:49Just don't make any sudden movements, Petal.

0:06:49 > 0:06:50It's... It's...

0:06:50 > 0:06:53Oh!

0:06:55 > 0:06:57- Doh!- It's a disaster.

0:06:57 > 0:07:00- Huh!- Sorry, Petal.

0:07:00 > 0:07:03That's all right. Thanks for trying.

0:07:03 > 0:07:08Oh. I don't think she liked it very much.

0:07:08 > 0:07:11Petal's feeling a bit sad now,

0:07:11 > 0:07:13so she goes to see Old Pop.

0:07:15 > 0:07:17# Old Pop

0:07:17 > 0:07:18# Old Pop

0:07:18 > 0:07:20# Old Pop... #

0:07:20 > 0:07:22BARKING

0:07:22 > 0:07:24# ..Old Pop

0:07:24 > 0:07:25# Old Pop

0:07:25 > 0:07:26# It's Old Pop. #

0:07:26 > 0:07:30BARKING

0:07:30 > 0:07:32Why the long face?

0:07:32 > 0:07:34Because I'm a piglet.

0:07:34 > 0:07:37Piglets have happy, round faces.

0:07:37 > 0:07:41Well, I'm just an unlucky, unhappy piglet.

0:07:41 > 0:07:44- I haven't got a nice new place of my own.- Hang on, Petal.

0:07:44 > 0:07:49You need to be grateful for what you've got, not what you haven't.

0:07:49 > 0:07:50I know.

0:07:50 > 0:07:54I'm an old dog, but I'm happy with my tatty old basket,

0:07:54 > 0:07:56as long as I'm warm.

0:07:56 > 0:07:58- Are you?- I am.

0:07:58 > 0:08:02And you have a lovely mum and a roof over your head,

0:08:02 > 0:08:05- and you never go hungry. - Thanks, Old Pop.

0:08:05 > 0:08:07I am grateful. Really, I am.

0:08:07 > 0:08:10I can't help feeling I'd like something to call my own.

0:08:10 > 0:08:14I'm going back to see my mum.

0:08:14 > 0:08:17# They'll be friends for ever down on Big Barn Farm. #

0:08:17 > 0:08:20- SHE SIGHS - Hi, Mum.

0:08:20 > 0:08:23- I'm glad you're back.- Really?

0:08:23 > 0:08:27- What's the matter with you, Petal? - Nothing, really.

0:08:27 > 0:08:31- It's just that my friends have so much more than me.- Do they really?

0:08:31 > 0:08:35- That sounds a bit ungrateful, Petal. - Sorry, Mum.

0:08:35 > 0:08:37I'd just like a bit of space to call my own.

0:08:37 > 0:08:42- Why do you think I sent you out to play today.- Because I was grumpy?

0:08:42 > 0:08:43No, dear.

0:08:43 > 0:08:48So as not to spoil the surprise. The farmer came by today.

0:08:48 > 0:08:51He's left you a little present. Look over there.

0:08:51 > 0:08:53Wh-What is it?

0:08:53 > 0:08:56Can...can it be?

0:08:57 > 0:08:59Oh, wow!

0:08:59 > 0:09:01- SHE GASPS - Look!

0:09:01 > 0:09:05That's amazing!

0:09:06 > 0:09:08Oh!

0:09:08 > 0:09:10How about that, Petal?

0:09:10 > 0:09:12It's beautiful!

0:09:12 > 0:09:14Oh, a place of my own!

0:09:14 > 0:09:18And not too far from your mum and your brothers and sisters.

0:09:18 > 0:09:20And with your own bowl for snacks.

0:09:20 > 0:09:22Happy now, Petal?

0:09:22 > 0:09:24I'm sorry I was ungrateful.

0:09:24 > 0:09:28Thank you. I have the greatest mummy and the best friends.

0:09:28 > 0:09:29Look, everybody.

0:09:29 > 0:09:31Look at my lovely new home.

0:09:31 > 0:09:34It's a palace fit for a pig.

0:09:34 > 0:09:36It's beautiful!

0:09:36 > 0:09:38It's wonderful.

0:09:38 > 0:09:40It's...pink.

0:09:40 > 0:09:44I really am the luckiest piglet in the world.

0:09:44 > 0:09:47Now everyone's happy on Big Barn Farm.

0:09:47 > 0:09:49See you next time.

0:09:51 > 0:09:54# This is Petal She's a piglet and she's brave

0:09:54 > 0:09:56- # She can be cheeky - But she never misbehaves

0:09:56 > 0:09:59# This is Gobo He's a very bouncy goat

0:09:59 > 0:10:02- # He loves to play - And eat all day... #

0:10:02 > 0:10:03- Burp!- Pardon?!

0:10:03 > 0:10:05# ..There's a dinky little donkey Name of Dash

0:10:05 > 0:10:07# If you're in trouble...

0:10:07 > 0:10:08- # Will he help me? - In a flash

0:10:08 > 0:10:11# This is Digger He's a happy little pup

0:10:11 > 0:10:15- # Is he cute?- Dead right - Can be bark?- Not quite

0:10:15 > 0:10:18# The ducks are splashing in and out the pond

0:10:18 > 0:10:21- # And Mrs Chickens - Gossip, gossip, all day long

0:10:21 > 0:10:23- # Madame is French and lovely - Ooh la la!

0:10:23 > 0:10:27# And we all know who goes "Cock-a-doodle-doo"... #

0:10:27 > 0:10:28Cock-a-doodle-doo!

0:10:28 > 0:10:31# ..Mrs Snuffles and her piglets come to play

0:10:31 > 0:10:33# And Old Pop makes sure that everyone is safe

0:10:33 > 0:10:36- # Who's the tallest of them all? - It's Mack- The horse

0:10:36 > 0:10:40- # And last, not least, their friends - The sheep

0:10:40 > 0:10:43- # Now you've seen them all together - And they love to be together

0:10:43 > 0:10:47- # They'll be friends for ever - Down on Big Barn Farm! #