Gobo's Imaginary Friend

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03Cock-a-doodle-doo!

0:00:04 > 0:00:07# This is Petal She's a piglet and she's brave

0:00:07 > 0:00:10- # She can be cheeky - But she never misbehaves

0:00:10 > 0:00:13# This is Gobo He's a very bouncy goat

0:00:13 > 0:00:15- # He loves to butt - And eats too much

0:00:15 > 0:00:17- Burp!- Pardon?!

0:00:17 > 0:00:20# There's a dinky little donkey Name of Dash

0:00:20 > 0:00:22- # If you're in trouble... - Will he help me?- In a flash

0:00:22 > 0:00:25# This is Digger He's a happy little pup

0:00:25 > 0:00:28- # Is he cute?- Dead right - Can he bark?- Not quite

0:00:28 > 0:00:30# And when you put them all together

0:00:30 > 0:00:32# And they love to be together

0:00:32 > 0:00:35# They'll be friends for ever down on Big Barn Farm! #

0:00:41 > 0:00:45It's a bright, hot morning on Big Barn Farm,

0:00:45 > 0:00:50and Gobo's full of energy and can't wait to play with his friends.

0:00:50 > 0:00:52Go, go, Gobo!

0:00:56 > 0:01:01Hi, Digger. Do you want to play?

0:01:01 > 0:01:05I'd love to, Gobo, but I'm busy straightening out my blanket.

0:01:05 > 0:01:07Do you want me to help?

0:01:07 > 0:01:10No thanks, Gobo. I can do it.

0:01:10 > 0:01:13Maybe Petal won't be so busy, Gobo.

0:01:13 > 0:01:17I know. Maybe Petal won't be so busy.

0:01:17 > 0:01:18I just said that!

0:01:18 > 0:01:20Ooh...

0:01:25 > 0:01:29Hello, Petal. Do you want to play?

0:01:29 > 0:01:34No, sorry. I can't. I've got to keep an eye on my brothers and sisters.

0:01:34 > 0:01:35Oh...

0:01:35 > 0:01:37There's always Dash.

0:01:37 > 0:01:41Yes! I'll try Dash.

0:01:43 > 0:01:45But Dash is busy too.

0:01:45 > 0:01:48He's having his coat brushed - and enjoying it.

0:01:48 > 0:01:50Oh...

0:01:53 > 0:01:55# Big Barn Farm! #

0:01:55 > 0:01:59Oh, there's no-one to play with.

0:01:59 > 0:02:04< Oh, there's no-one to play with.

0:02:04 > 0:02:05Huh? What was that?

0:02:08 > 0:02:10Hello.

0:02:10 > 0:02:12Who are you?

0:02:12 > 0:02:15I'm Oscar. Oscar's my name.

0:02:15 > 0:02:18I'm Gobo.

0:02:18 > 0:02:22Wow! You're a goat, the same as me!

0:02:22 > 0:02:24Where did you come from?

0:02:24 > 0:02:27Oh, from the farm down the road.

0:02:27 > 0:02:31- Do you want to play?- I love playing.

0:02:31 > 0:02:36- Oh, me too! What's your favourite thing?- Eating.

0:02:36 > 0:02:41- Oh, me too! - Well, what are we waiting for?

0:02:41 > 0:02:43Let's eat!

0:02:43 > 0:02:47Hey, wait for me!

0:02:48 > 0:02:50Oh, I love running.

0:02:50 > 0:02:53I love running too!

0:02:54 > 0:02:57Oh, this looks tasty.

0:02:59 > 0:03:01Uh-oh...

0:03:02 > 0:03:06Hey, come back with Digger's blanket!

0:03:06 > 0:03:09Hi, Gobo.

0:03:09 > 0:03:11SNIFFS

0:03:12 > 0:03:13Uh-oh...

0:03:18 > 0:03:23Where is it? Where has it gone? Where's my blanket?

0:03:23 > 0:03:25Oscar took it.

0:03:25 > 0:03:30Oscar? Who is Oscar? And where's my blanket?

0:03:30 > 0:03:32I'll get it.

0:03:32 > 0:03:36Hurry up, Gobo. I think Oscar headed towards Lester's coop.

0:03:52 > 0:03:57Excuse me, Lester, have you seen a goat anywhere?

0:03:57 > 0:04:01Yes, you're standing right in front of me.

0:04:01 > 0:04:03What a silly question.

0:04:03 > 0:04:06That's not what Gobo meant, Lester.

0:04:06 > 0:04:08Oh, well, keep looking, Gobo.

0:04:08 > 0:04:09CLANGING Baa!

0:04:09 > 0:04:11Baa! CLANGING

0:04:11 > 0:04:17Oh, these make a great noise when you bang in to them - listen.

0:04:17 > 0:04:18CLANGING

0:04:18 > 0:04:20Baa!

0:04:20 > 0:04:22CLANGING

0:04:22 > 0:04:25Baa! Isn't this great?!

0:04:25 > 0:04:28Oh! Wow!

0:04:30 > 0:04:33Oh, boy, oh, boy - check this out!

0:04:33 > 0:04:36Go Oscar! Baa!

0:04:36 > 0:04:39No, wait!

0:04:42 > 0:04:44CLANGING

0:04:44 > 0:04:45Strike! Baa!

0:04:45 > 0:04:48Oh, no, Oscar!

0:04:48 > 0:04:52That was great! What next? What next? Ooh!

0:04:52 > 0:04:55What's over there?

0:04:56 > 0:04:57Wait!

0:04:57 > 0:05:02But Oscar won't wait. He's a goat who just can't help causing trouble.

0:05:05 > 0:05:08Mmm! Mmm! Baa!

0:05:08 > 0:05:10Oscar, no!

0:05:10 > 0:05:12Stop it!

0:05:13 > 0:05:15Baa!

0:05:15 > 0:05:17Fantastic!

0:05:19 > 0:05:23Hang on, Oscar, I think you'll find that's Petal's lunch.

0:05:26 > 0:05:31Hmm... No-one around, I might as well help myself.

0:05:37 > 0:05:40Oscar...

0:05:40 > 0:05:42Oh, time to go.

0:05:44 > 0:05:47Oh, no, Oscar.

0:05:48 > 0:05:50ALL: Oh, Gobo!

0:05:50 > 0:05:53I didn't do it, it was him!

0:05:53 > 0:05:56- Who?- Oscar!

0:05:56 > 0:05:57ALL: Who?

0:05:57 > 0:06:00Osc... Huh?

0:06:00 > 0:06:03Where's he gone? He was here a minute ago.

0:06:03 > 0:06:08And I suppose it was Oscar who knocked over the milk churns.

0:06:08 > 0:06:10And took my blanket.

0:06:10 > 0:06:12And knocked over my lunch.

0:06:12 > 0:06:15Yes, no, yes, oh...

0:06:15 > 0:06:17I...

0:06:17 > 0:06:19Oscar!

0:06:19 > 0:06:23Poor Gobo, Petal, Dash and Digger don't believe there is an Oscar.

0:06:23 > 0:06:26They think Gobo's pretending he has a new friend.

0:06:26 > 0:06:29Well, he WAS here, and...

0:06:29 > 0:06:31- Oh...- Never mind, Gobo.

0:06:31 > 0:06:35Do you want to help us look for Digger's blanket?

0:06:35 > 0:06:39Oscar will know where it is - I'll go and find him.

0:06:39 > 0:06:42Oscar! Oscar!

0:06:42 > 0:06:46He's going to be searching for a very long time.

0:06:48 > 0:06:52- Mmm, carrots! Lovely!- Oscar!

0:06:54 > 0:07:00Uh oh, he's at it again. Oscar!

0:07:00 > 0:07:02STOP!

0:07:02 > 0:07:06Oh...but I'm hungry!

0:07:06 > 0:07:08We both like eating.

0:07:08 > 0:07:10Yum!

0:07:10 > 0:07:12But Gobo explains that Oscar can't just help himself

0:07:12 > 0:07:14to anything he wants.

0:07:14 > 0:07:18Even if those carrots do look really, really tasty.

0:07:18 > 0:07:21'Gobo, help! Gobo, come quick!

0:07:21 > 0:07:23'Gobo!'

0:07:23 > 0:07:26Listen, Gobo, it sounds like Digger needs help.

0:07:26 > 0:07:28Wait here, Oscar.

0:07:33 > 0:07:39And stop eating everything! Go, go, Gobo!

0:07:47 > 0:07:49What happened?

0:07:51 > 0:07:55Petal and Dash went to look for my blanket in the workshop,

0:07:55 > 0:07:59then the wind blew and slammed the door shut and it's stuck.

0:08:00 > 0:08:02'And now we can't get out.'

0:08:02 > 0:08:06Gobo tells Digger that he could butt the door open with his head,

0:08:06 > 0:08:08but it's a very heavy door.

0:08:08 > 0:08:11This is a job for two goats.

0:08:11 > 0:08:15If I can get Oscar to help we'll soon have them out.

0:08:15 > 0:08:19Wait there, Digger!

0:08:19 > 0:08:23But how can Oscar help if he's only pretend?

0:08:23 > 0:08:26We may be in here for some time.

0:08:26 > 0:08:29I hope my mum doesn't worry.

0:08:31 > 0:08:34We'll get you out somehow!

0:08:34 > 0:08:37'Be brave in there.'

0:08:37 > 0:08:41It's all right - I've found Oscar!

0:08:41 > 0:08:45You have to stop pretending. There's no such goat as...

0:08:45 > 0:08:49Oscar!

0:08:49 > 0:08:52Go, go, Oscar!

0:08:52 > 0:08:56It's all right, Oscar's here!

0:08:56 > 0:08:58Oh, dear, but there is no Oscar!

0:08:58 > 0:09:02Now we can butt open the door.

0:09:02 > 0:09:06Keep back, they're going to run at the door.

0:09:06 > 0:09:11- Go, go, Gobo!- Go, go, Oscar!

0:09:13 > 0:09:14Hurrah!

0:09:16 > 0:09:18Thank you!

0:09:20 > 0:09:21Thank you, Gobo.

0:09:21 > 0:09:23Thank you, Digger.

0:09:23 > 0:09:26BOTH: Thank you, Oscar. Oscar?!

0:09:26 > 0:09:34- Now do you believe me? - Hi! Isn't this brilliant? Wow! Baa!

0:09:34 > 0:09:39Petal and Dash are amazed that there really is an Oscar.

0:09:39 > 0:09:43Sorry, Digger, here's your lovely blanket.

0:09:43 > 0:09:48Wow! My blanket! My blanket!

0:09:48 > 0:09:51Will you come and play again?

0:09:51 > 0:09:56You try and stop me! Bye! Baa!

0:09:56 > 0:09:59It's nice to make new friends.

0:09:59 > 0:10:02What about your old friends?

0:10:02 > 0:10:05They're my best friends.

0:10:05 > 0:10:07And we're not pretend!

0:10:07 > 0:10:09LAUGHTER

0:10:09 > 0:10:13That's all for now, see you again soon down on Big Barn Farm.

0:10:13 > 0:10:16# This is Petal She's a piglet and she's brave

0:10:16 > 0:10:18- # She can be cheeky - But she never misbehaves

0:10:18 > 0:10:21# This is Gobo He's a very bouncy goat

0:10:21 > 0:10:24- # He loves to play - And eat all day

0:10:24 > 0:10:25- Burp!- Pardon?!

0:10:25 > 0:10:28# There's a dinky little donkey Name of Dash

0:10:28 > 0:10:29# If you're in trouble...

0:10:29 > 0:10:30- # Will he help me? - In a flash

0:10:30 > 0:10:33# This is Digger He's a happy little pup

0:10:33 > 0:10:37- # Is he cute?- Dead right - Can be bark?- Not quite

0:10:37 > 0:10:40# The ducks are splashing in and out the pond

0:10:40 > 0:10:43- # And Mrs Chickens - Gossip, gossip, all day long

0:10:43 > 0:10:45- # Madame is French and lovely - Ooh la la!

0:10:45 > 0:10:49# And we all know who goes "Cock-a-doodle-doo"... #

0:10:49 > 0:10:50Cock-a-doodle-doo!

0:10:50 > 0:10:52# Mrs Snuffles and her piglets come to play

0:10:52 > 0:10:55# And Old Pop makes sure that everyone is safe

0:10:55 > 0:10:58- # Who's the tallest of them all? - It's Mack- The horse

0:10:58 > 0:11:02- # And last, not least, their friends - The sheep

0:11:02 > 0:11:06- # Now you've seen them all together - And they love to be together

0:11:06 > 0:11:09- # They'll be friends for ever - Down on Big Barn Farm! #