Up in the Trees

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04CHILDREN GIGGLE

0:00:04 > 0:00:08- # Where do we want to go today? - Big City Park!

0:00:08 > 0:00:11# We want to play We want to have some fun

0:00:12 > 0:00:16# Let's go on a treasure hunt A very special day

0:00:16 > 0:00:21- # In the big Big City Park - Big City Park!

0:00:21 > 0:00:25# So, come along Let's have a great time today

0:00:25 > 0:00:28# In the big Big City Park. #

0:00:32 > 0:00:34Ah, hello there.

0:00:34 > 0:00:36Welcome to Big City Park.

0:00:36 > 0:00:40Come on, Ruairi, throw it to me for a header!

0:00:41 > 0:00:43Ugh!

0:00:43 > 0:00:45RUAIRI LAUGHS

0:00:45 > 0:00:50- What are you two doing? - We're just having a wee kickabout.

0:00:50 > 0:00:53- D'you want to join in? - I don't think I can.

0:00:53 > 0:00:56I've got so much work and I haven't played in ages.

0:00:56 > 0:01:00Sure, it's easy, everyone can play football.

0:01:00 > 0:01:05We'll go over to the far side and you can kick the ball over, OK?

0:01:05 > 0:01:07I'll give it a go.

0:01:08 > 0:01:10- BOTH:- We're ready!

0:01:15 > 0:01:17LEAVES RUSTLE

0:01:18 > 0:01:20Well? How was that for a kick?

0:01:21 > 0:01:23It's in the tree.

0:01:25 > 0:01:29- Climb up there and get that, Billy. - It looks high.

0:01:29 > 0:01:31I've never climbed a tree before.

0:01:31 > 0:01:32What?!

0:01:32 > 0:01:39I am going to instruct you in the fine art of tree climbing.

0:01:39 > 0:01:42That sounds great, Ruairi.

0:01:42 > 0:01:44- Lesson number one... - Yeah!

0:01:44 > 0:01:47- ..climb that tree and get the ball. - Okey-dokey.

0:01:50 > 0:01:52HE STRAINS

0:01:52 > 0:01:54One, two three... >

0:01:54 > 0:01:56< Be careful, Billy!

0:01:56 > 0:01:58Ugh!

0:01:58 > 0:02:01I'm not sure I can do it, Ruairi.

0:02:01 > 0:02:03Hmm...

0:02:03 > 0:02:06I may have to re-think my teaching methods.

0:02:06 > 0:02:11How about we practise climbing on some smaller trees

0:02:11 > 0:02:15- before we try and climb this big one? - Yeah.- Great idea, May.

0:02:15 > 0:02:19I was just about to suggest that myself.

0:02:19 > 0:02:21Big City Park!

0:02:21 > 0:02:26- Here we are.- Ah, my intrepid explorers have arrived.

0:02:26 > 0:02:31Off to scale the wide and wild trunks of Big City Park.

0:02:31 > 0:02:36A bag for Mackenzie and a bag for Amy

0:02:36 > 0:02:39and a bag for James.

0:02:39 > 0:02:43Now, remember, Billy, at the end of the day,

0:02:43 > 0:02:45it's just wood.

0:02:45 > 0:02:48Nothing to be afraid of.

0:02:48 > 0:02:53If you feel yourself getting stuck, just call for May. OK?

0:02:53 > 0:02:54Got it, Ruairi.

0:02:55 > 0:02:56Bags on shoulders.

0:02:56 > 0:02:58Bags on shoulders.

0:02:58 > 0:03:00Shoes on toes.

0:03:00 > 0:03:02Shoes on toes.

0:03:02 > 0:03:04It's tree-climbing time.

0:03:04 > 0:03:10So, off we go!

0:03:26 > 0:03:28Oh, that's brilliant.

0:03:28 > 0:03:31Wow, look how high up you are, James.

0:03:34 > 0:03:39I can't do it, it's just too high.

0:03:39 > 0:03:41Don't give up, Billy, keep trying!

0:03:41 > 0:03:44HE STRAINS

0:03:53 > 0:03:56APPLAUSE

0:03:56 > 0:03:58One, two, three!

0:03:59 > 0:04:02Well done!

0:04:02 > 0:04:03Wow.

0:04:03 > 0:04:07Are you going to have a go, Billy?

0:04:07 > 0:04:09OK, May, I'll try.

0:04:09 > 0:04:12But this looks harder than I thought.

0:04:19 > 0:04:20..Hup!

0:04:20 > 0:04:22Oh, er...

0:04:24 > 0:04:25Ah...

0:04:25 > 0:04:29- D'you need a hand, Billy?- Oh...

0:04:29 > 0:04:32No, I'm fine, thanks, May.

0:04:33 > 0:04:36Ah! Ooh! Oh!

0:04:36 > 0:04:38Maybe tree climbing isn't for me.

0:04:38 > 0:04:44But, Billy, if you want to get good at anything, you have to keep trying!

0:04:44 > 0:04:47BILLY SPITS ON HIS HANDS

0:04:53 > 0:04:55Well done, Billy!

0:04:55 > 0:04:58That was fun!

0:05:01 > 0:05:03Er...

0:05:03 > 0:05:05How am I going to get down?

0:05:12 > 0:05:15Phew! That was fun! But it was SO hard!

0:05:18 > 0:05:23How do YOU learn to do something you've never done before? Dara...

0:05:23 > 0:05:26- we might need some help to find out. - I'm on my way!

0:05:29 > 0:05:31Hi, Ru...

0:05:31 > 0:05:36- What are you doing?!- This is my old mountaineering gear.

0:05:36 > 0:05:40All this talk of climbing made me feel a little nostalgic.

0:05:40 > 0:05:45I'm going to go and see if I can find anything to help us out!

0:05:45 > 0:05:49Ah! My old lamp!

0:05:49 > 0:05:52We've had some adventures together.

0:05:54 > 0:05:55Oh!

0:05:57 > 0:06:00Got to go, Ruairi.

0:06:00 > 0:06:01Bye!

0:06:03 > 0:06:06OK...climbing trees.

0:06:09 > 0:06:12Oh, practice!

0:06:12 > 0:06:13Practice makes perfect!

0:06:13 > 0:06:16That's it!

0:06:16 > 0:06:21From Big City Park to the friendliest friends in the big city,

0:06:21 > 0:06:24tell us what you know!

0:06:24 > 0:06:29We're having fun in the city! Come with us!

0:06:39 > 0:06:42We love to climb!

0:06:42 > 0:06:46I'm going to climb up this big climbing frame,

0:06:46 > 0:06:49- but it's really scary! - You can do it!

0:06:49 > 0:06:53When you practise, you can do it always.

0:06:53 > 0:06:59- Come on!- It's really high! - Put your foot on the green bit.

0:07:01 > 0:07:02Come on, it's easy.

0:07:03 > 0:07:06I'm on my way to the top!

0:07:06 > 0:07:10- I'm stuck.- You can do it!

0:07:10 > 0:07:13- It's really scary.- You can do it.

0:07:13 > 0:07:18- I can't do it.- Grab this one here.

0:07:19 > 0:07:22Put your hand on this bit here.

0:07:22 > 0:07:25- Good idea. - You can do it! One more step.

0:07:25 > 0:07:29- I'm doing it!- Well done, Stanley!

0:07:31 > 0:07:33Stanley made it to the top!

0:07:33 > 0:07:36- I tried really hard and I made it! - Well done!

0:07:36 > 0:07:40When you try over and over, you can always do it!

0:07:40 > 0:07:45- I went up the climbing frame! - Well done! Well done!

0:07:45 > 0:07:47Bye, Dara!

0:07:47 > 0:07:50Thank you SO much! Bye!

0:07:50 > 0:07:53Big City Park!

0:07:56 > 0:08:02- Hi, May!- Hi, Dara! - Where's Mackenzie gone to?

0:08:02 > 0:08:06You know how Mackenzie has a little puppy? Well, he's not very well.

0:08:06 > 0:08:10So she's gone to the vet and the vet will make the puppy better.

0:08:10 > 0:08:15- Oh.- Everyone else is much better at climbing trees than me!

0:08:15 > 0:08:21I spoke to my city friends and they said, to get better at anything,

0:08:21 > 0:08:25you should keep trying and not give up.

0:08:25 > 0:08:28You're right, Dara!

0:08:28 > 0:08:33- May!- Yeah?- I'm going to give it another go!

0:08:33 > 0:08:37ALL: Yay!

0:08:54 > 0:08:57GROANING

0:08:57 > 0:09:01Wow! Yay!

0:09:01 > 0:09:07I'm the best tree climber in the whole wide park!

0:09:07 > 0:09:09Whoopee!

0:09:09 > 0:09:11Aargh!

0:09:11 > 0:09:12CRASH!

0:09:12 > 0:09:15Oh!

0:09:16 > 0:09:21I'd better leave this tree-climbing lark to the young folk!

0:09:38 > 0:09:40- DONG! - Ohhh!

0:09:40 > 0:09:44Well, after all my practice,

0:09:44 > 0:09:49it's time to get that ball out of the big tree!

0:09:49 > 0:09:51Yay! Good luck, Billy!

0:09:51 > 0:09:54One, two, three!

0:09:57 > 0:10:01- Thanks, Dara!- You're welcome, Billy!

0:10:10 > 0:10:12Be careful, Billy!

0:10:17 > 0:10:18Just a little bit.

0:10:21 > 0:10:22Oh! Oh!

0:10:32 > 0:10:34Got it!

0:10:37 > 0:10:38Yeah!

0:10:38 > 0:10:41Well done, Billy! BELL RINGS

0:10:41 > 0:10:44That was SO much fun!

0:10:44 > 0:10:48That's Ruairi calling us to the Story Circle. Shall we go and see him?

0:10:48 > 0:10:50Yes!

0:10:50 > 0:10:52- Come on, let's go!- Er...

0:10:52 > 0:10:55how am I supposed to get down?

0:10:55 > 0:10:59- I'm right here, Billy!- Oh, good!

0:10:59 > 0:11:02Watch me!

0:11:04 > 0:11:07Oh... Oh!

0:11:11 > 0:11:15- Billy!- It's all right, May, I'm OK!

0:11:16 > 0:11:20- DONG! - Ohhhhh...!

0:11:20 > 0:11:25- BELL STOPS RINGING - Oh!

0:11:30 > 0:11:34- Hi, Ruairi!- Och, hello, everyone!

0:11:34 > 0:11:37- Well, did yous have a good day? - Yes!

0:11:37 > 0:11:43The trees tell me you were climbing them and swinging on their branches.

0:11:43 > 0:11:46What was your favourite thing we did today?

0:11:46 > 0:11:50Helping Billy climb the tree to get his ball down.

0:11:50 > 0:11:53Oh, thanks, Amy.

0:11:53 > 0:11:57I think climbing trees is my new favourite thing!

0:11:57 > 0:12:00I'm glad you had fun, Billy.

0:12:00 > 0:12:05Climbing trees can be great fun, but you need an adult to keep you safe.

0:12:05 > 0:12:11Sounds like you've had a tiring day. I've got just the thing for that.

0:12:11 > 0:12:15Yummy Big City Park beans on toast!

0:12:24 > 0:12:26Climbing trees is a tough old game.

0:12:26 > 0:12:30It takes bravery, strength and...

0:12:30 > 0:12:32skill.

0:12:32 > 0:12:35Our lad Billy will never be the same.

0:12:35 > 0:12:38If there's a tree to be climbed, he will!

0:12:38 > 0:12:40ALL: Yes!

0:12:48 > 0:12:52- Shall we put our football in Ruairi's treasure chest?- Yes!

0:12:52 > 0:12:55There we go.

0:12:55 > 0:12:59That'll remind us of all the fun we've had today.

0:12:59 > 0:13:05Days like today make me realise how much I love Big City Park

0:13:05 > 0:13:09and all the wonderful friends that visit us. Ah.

0:13:11 > 0:13:13May?

0:13:13 > 0:13:15Everybody?

0:13:15 > 0:13:17Hello?

0:13:17 > 0:13:19ALL: Hi, Ruairi!

0:13:21 > 0:13:25That's what happens once you get the tree-climbing bug!

0:13:25 > 0:13:28It's hard to stop!

0:13:28 > 0:13:32Well, it's been another special day here in Big City Park.

0:13:32 > 0:13:34Come and join us again soon.

0:13:34 > 0:13:37Oh, well, more beans on toast for me!

0:13:37 > 0:13:40Ruairi!