A Den for Dara

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:08- # Where do we want to go today? - Big City Park!

0:00:08 > 0:00:11# We want to play You want to have some fun

0:00:12 > 0:00:15# Let's go on a treasure hunt

0:00:15 > 0:00:16# A very special day

0:00:16 > 0:00:19# In the big, big city park

0:00:19 > 0:00:21# Big City Park!

0:00:21 > 0:00:23# So come along

0:00:23 > 0:00:25# Let's have a great time today

0:00:25 > 0:00:28# In the big, big, city park

0:00:28 > 0:00:29# Big City Park! #

0:00:32 > 0:00:36Hello! Lovely to see you here in Big City Park.

0:00:36 > 0:00:38< AA-TCHOO!

0:00:38 > 0:00:40A-A...Atchoo!

0:00:41 > 0:00:45Oh... Well, that's the Story Circle cleaned.

0:00:45 > 0:00:47It was dusty, though. A...

0:00:47 > 0:00:50May, look what I tidied up!

0:00:50 > 0:00:53- ..tchoo!- Whoa! Oh...

0:00:53 > 0:00:55- Ruairi!- Don't worry, Billy.

0:00:55 > 0:00:57We'll sweep them up.

0:00:57 > 0:01:02- No time for that, May, looks like we've got visitors!- Ah!

0:01:02 > 0:01:05- LAUGHTER - Hi, Nyeem!

0:01:05 > 0:01:10- Hello.- Hi, Lucy. Hi, Princess.- Hi.

0:01:10 > 0:01:12We were just having a spring clean.

0:01:12 > 0:01:16Here you go, you can borrow this for your own place.

0:01:16 > 0:01:18GIGGLING

0:01:22 > 0:01:24Big City Park!

0:01:24 > 0:01:29I wouldn't have time to clean up all my places, I have loads of them.

0:01:29 > 0:01:31Like where, Dara?

0:01:31 > 0:01:36There's Mrs Wilson's garden shed, and the big tree behind the shop,

0:01:36 > 0:01:38then there's the post office steps...

0:01:38 > 0:01:42I didn't mean your fancy places in the city, Dara,

0:01:42 > 0:01:44I meant your place here in Big City Park!

0:01:44 > 0:01:47Oh, well...

0:01:47 > 0:01:49- I don't have one.- Huh?

0:01:49 > 0:01:53- You don't?!- No. I normally just stay here at May's hut.

0:01:53 > 0:01:57You can come and stay with me any time, Dara.

0:01:57 > 0:01:58Ha, ha! Thanks, Billy.

0:01:58 > 0:02:03And you're welcome at mine but it'd be a squeeze in the old hammock!

0:02:03 > 0:02:05GIGGLING

0:02:05 > 0:02:10- When we're out exploring, we could look for a place for Dara.- ALL: Yes!

0:02:10 > 0:02:16That would be brilliant, May! I'd love somewhere of my own here.

0:02:16 > 0:02:21Why didn't you say so before, Dara, I know just the spot.

0:02:21 > 0:02:25It's small but nice and cosy.

0:02:25 > 0:02:28I just have to remember...where it is...

0:02:28 > 0:02:32OK, bags on shoulders.

0:02:32 > 0:02:34ALL: Bags on shoulders.

0:02:34 > 0:02:36Boots on toes!

0:02:36 > 0:02:40- Boots on toes. - It's exploring time. So...

0:02:40 > 0:02:44- ALL: Off we go!- Come on then.

0:02:44 > 0:02:46Let's see what we can find.

0:02:49 > 0:02:51Find a feather?

0:02:51 > 0:02:54Wow!

0:03:03 > 0:03:06I got a big pine cone.

0:03:06 > 0:03:10- And I found a feather!- Oh, yeah!

0:03:10 > 0:03:14# Yeah, yeah, yeah... #

0:03:14 > 0:03:17GIGGLING

0:03:19 > 0:03:22- Ooh, that tickles.- Billy! - GIGGLING

0:03:27 > 0:03:32- Dara! Dara! I've found you a place! - Oh, where, Billy?

0:03:32 > 0:03:37Up there! You could have a treehouse!

0:03:37 > 0:03:41Oh...it's quite high up, Billy.

0:03:41 > 0:03:44I don't think a tree's the right place for Dara.

0:03:44 > 0:03:47But it is perfect for lots of other animals.

0:03:47 > 0:03:50Can you think of any animals that live in a tree?

0:03:50 > 0:03:53- A panda.- A panda.

0:03:53 > 0:03:55- And a squirrel.- A squirrel.

0:03:55 > 0:03:57- And a bat.- And a bat!

0:03:57 > 0:03:59GIGGLES

0:03:59 > 0:04:02A tree is like a big house.

0:04:02 > 0:04:07Some animals like to live at the top, in the attic, like the birds.

0:04:07 > 0:04:12Some like to live in the cosy holes in the middle - like the squirrels.

0:04:12 > 0:04:17- Some like to live at the bottom - in the basement.- Like badgers, May!

0:04:17 > 0:04:19Just like badgers, Billy!

0:04:19 > 0:04:23Come on, let's see what else we can find. Come on, Billy, Dara...

0:04:27 > 0:04:31- We found you a lovely log cabin, Dara.- Where, May?

0:04:31 > 0:04:33Down here, look!

0:04:36 > 0:04:40Ha! There's hundreds of them!

0:04:40 > 0:04:43- They would need a lot of bedrooms. - GIGGLING

0:04:43 > 0:04:48They would, Billy. Thousands of insects live in logs. Like beetles,

0:04:48 > 0:04:50and ants and woodlice.

0:04:50 > 0:04:52But not foxes, May.

0:04:52 > 0:04:55No, not foxes, Dara.

0:04:55 > 0:05:01Everyone has a place of their own in Big City Park, except for me!

0:05:01 > 0:05:03Aw, Dara.

0:05:03 > 0:05:07What about you, do you have your own special place?

0:05:07 > 0:05:12- Billy, could you see if Dara's city friends can help?- Really?

0:05:12 > 0:05:14Really.

0:05:14 > 0:05:16I'm on my way! Ha, ha!

0:05:16 > 0:05:18Come on, Dara, let's keep looking.

0:05:18 > 0:05:22We'll find you somewhere really special here.

0:05:22 > 0:05:25Thank you, May.

0:05:25 > 0:05:30Ah, right, well, I've gone round in a circle and I still can't find it.

0:05:30 > 0:05:35- Phew!- Billy! You haven't seen a cave, have you?

0:05:35 > 0:05:36A cave?!

0:05:36 > 0:05:41I'm trying to find it for Dara. The bears left it. She could move in.

0:05:41 > 0:05:46Sorry, Ruairi, I don't have time to look for caves.

0:05:46 > 0:05:50I have to find out if Dara's friends have their own special place.

0:05:50 > 0:05:52Aha!

0:05:55 > 0:05:57- CLATTERING - Where is it? Oh...

0:05:57 > 0:06:00CLATTERING INCREASES

0:06:00 > 0:06:03Do you need a hand, Billy?

0:06:03 > 0:06:05BILLY GASPS

0:06:06 > 0:06:10I found it now, bye!

0:06:10 > 0:06:11Bye then. SIGHS

0:06:11 > 0:06:15Right, let's try the other way...

0:06:17 > 0:06:20OK, let's see.

0:06:20 > 0:06:23Ah, is it this one?

0:06:23 > 0:06:24No.

0:06:24 > 0:06:27This one?

0:06:27 > 0:06:28No...

0:06:28 > 0:06:30Aha!

0:06:30 > 0:06:32This looks good.

0:06:32 > 0:06:34Our special den!

0:06:34 > 0:06:38Ha! From the best badger in Big City Park,

0:06:38 > 0:06:43to the friendliest friends in the Big City, tell us what you know!

0:06:47 > 0:06:51- We're going the seaside by the city. - Come with us!

0:06:56 > 0:07:00- We're going to show you our den. - But we have to build it first.

0:07:02 > 0:07:06If you're going to build a den, always bring the right stuff.

0:07:06 > 0:07:10- We're building our den now.- We're using a sleeping bag for our floor.

0:07:12 > 0:07:15Making a trolley for the teddy bears. OK.

0:07:17 > 0:07:20Chairs! Chairs!

0:07:23 > 0:07:25We love building dens.

0:07:27 > 0:07:29It keeps blowing!

0:07:29 > 0:07:31This is our special den.

0:07:31 > 0:07:35This is supposed to go here, yeah!

0:07:35 > 0:07:40- Where's the pegs?- These are clothes pegs. We'll use these for our den.

0:07:40 > 0:07:42I'm helping my dad out.

0:07:42 > 0:07:46Four on each one. That's one, two, three, four.

0:07:46 > 0:07:52Austin, it's nice and tight now. The wind can't blow off this roof.

0:07:52 > 0:07:56My wrist is broken and I'm still having fun.

0:07:56 > 0:07:58BOTH: Our den is finished now!

0:07:58 > 0:08:02- Excellent, well done, boys. - That was fun, wasn't it?

0:08:04 > 0:08:06It's great, I think!

0:08:06 > 0:08:11BOTH: You can build a den too! Bye!

0:08:11 > 0:08:15That looks fun! Thank you. Bye!

0:08:15 > 0:08:17Big City Park!

0:08:17 > 0:08:20It's very pretty, May.

0:08:20 > 0:08:23Spiders' home are beautiful, aren't they?

0:08:23 > 0:08:27- Found out for you, May! - BILLY PANTS

0:08:27 > 0:08:29Found out what, Billy?

0:08:29 > 0:08:31Where is everyone?

0:08:31 > 0:08:34They're at the old oak, looking for a place for Dara.

0:08:34 > 0:08:36We don't need to look any more.

0:08:36 > 0:08:39Dara can have her own den!

0:08:41 > 0:08:46Oh! You're right, Billy. Lots of my fox friends have a den.

0:08:46 > 0:08:50Um, but where would we find a den in Big City Park?

0:08:50 > 0:08:53We don't need to FIND one, Dara.

0:08:53 > 0:08:55We can BUILD one!

0:08:55 > 0:08:56SHE GASPS

0:08:56 > 0:08:59Your friends made their own den

0:08:59 > 0:09:03- out of all kinds of things. - That's a great idea, Billy.

0:09:03 > 0:09:05Yeah!

0:09:05 > 0:09:09All we need are some logs, leaves and sticks.

0:09:09 > 0:09:13- Yay!- Let's get the others and make a den for Dara.

0:09:13 > 0:09:16ALL: Yay!

0:09:16 > 0:09:21Ah, it's a shame I couldn't find that cave.

0:09:21 > 0:09:25It would've been the perfect spot.

0:09:25 > 0:09:28Did I ever tell you about the time I lived in a cave?

0:09:28 > 0:09:31Shared it with some bats. Up all night they were.

0:09:31 > 0:09:34I didn't get a wink of sleep. Ha!

0:09:34 > 0:09:37MAY GIGGLES

0:09:37 > 0:09:39Is it ready yet, May?

0:09:39 > 0:09:42Not yet, Dara, nearly there.

0:09:42 > 0:09:49Hold on, May. Nyeem, can you give May my special sunflower?

0:09:49 > 0:09:51I grew it myself.

0:09:51 > 0:09:54I want Dara to have it for her new den.

0:09:54 > 0:09:56That's very nice of you, Billy.

0:09:56 > 0:10:00Can I look yet, please, May? Please?

0:10:00 > 0:10:02OK, Dara, you can look now.

0:10:02 > 0:10:05Oh!

0:10:05 > 0:10:07Do you like it?

0:10:07 > 0:10:09I...

0:10:10 > 0:10:11..love it!

0:10:11 > 0:10:14ALL: Yay!

0:10:14 > 0:10:20It's the best den in the whole wide world. Thank you, everyone!

0:10:20 > 0:10:24Do you like the sunflower, Dara? It's my special one.

0:10:24 > 0:10:26It's lovely, Billy. Thank you.

0:10:28 > 0:10:33Oooh! I can't wait to spend the night in my very own den! Yeeee!

0:10:50 > 0:10:53DONG! Waaaaaah!

0:10:53 > 0:10:55Can I come for a sleepover?

0:10:55 > 0:10:59You can come here any time, Billy.

0:10:59 > 0:11:01It's nice to have a place of my own,

0:11:01 > 0:11:05but it's even better sharing it with friends!

0:11:05 > 0:11:09- LAUGHTER AND RINGING - Huh?! It's a doorbell!

0:11:09 > 0:11:11That's not the doorbell!

0:11:11 > 0:11:15Ruairi's calling us to the Story Circle. Shall we go and see him?

0:11:15 > 0:11:18ALL: Yes!

0:11:18 > 0:11:22CLANGING AAAAAAAH! AAAAAAH!

0:11:32 > 0:11:34Hi, Ruairi!

0:11:34 > 0:11:40Hello, May! Hello, everyone! Did you manage to find Dara a special place?

0:11:40 > 0:11:42ALL: Yes!

0:11:42 > 0:11:46They made me my very own beautiful den!

0:11:46 > 0:11:50Wow! That's grand.

0:11:50 > 0:11:55- What was your favourite thing that we did today?- Collecting things.

0:11:55 > 0:11:59- We did, didn't we? - Finding a den for Dara.

0:11:59 > 0:12:01A den for Dara!

0:12:01 > 0:12:02That's excellent.

0:12:02 > 0:12:06I've got you a house-warming present, Dara.

0:12:06 > 0:12:09- A super-duper carrot cake?- With banana in the middle?

0:12:09 > 0:12:13Yes, I've got that but I've got something else too.

0:12:15 > 0:12:18My feather duster!

0:12:18 > 0:12:20Ah, thanks, Ruairi.

0:12:20 > 0:12:24- Right, who's up for my homemade carrot cake?- ALL: Me!

0:12:24 > 0:12:27Tuck in!

0:12:32 > 0:12:37Everyone has a special place. A place they like to be.

0:12:37 > 0:12:42From the insects in the upturned log, to the birds up in the tree.

0:12:42 > 0:12:44And Dara now has her own den,

0:12:44 > 0:12:47made by her friends today.

0:12:47 > 0:12:53So when she comes to Big City Park, she has a special place to stay!

0:12:53 > 0:12:56- ALL: Yay! - CHEERING

0:13:02 > 0:13:04Shall we put something in Ruairi's

0:13:04 > 0:13:08- treasure chest so we can remember the fun we've had today?- Yes!

0:13:08 > 0:13:14- What about a spare twig we used to make my den?- Great idea, Dara.

0:13:14 > 0:13:16Perfect!

0:13:18 > 0:13:24Now if you ever get a hole in your roof again, Dara, I can now fix it!

0:13:24 > 0:13:28Eh, I don't know about that, Ruairi.

0:13:28 > 0:13:31The last time you tried to fix a hole in my roof,

0:13:31 > 0:13:33you made it bigger!

0:13:33 > 0:13:36LAUGHTER

0:13:36 > 0:13:39It's been another fun day here in Big City Park.

0:13:39 > 0:13:41Come and join us again soon.

0:13:41 > 0:13:43Listen, May, about that hole.

0:13:43 > 0:13:46It wasn't my fault, it was my foot!

0:13:46 > 0:13:48My foot went through it, believe me.

0:13:48 > 0:13:51My foot went through the hole - not me!

0:13:51 > 0:13:54It was the foot's fault! LAUGHTER

0:14:06 > 0:14:09Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:14:09 > 0:14:12E-mail subtitling@bbc.co.uk